Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
AO 3 ao
REGIMEN DE DICTADO
Anual
FUNDAMENTACIN
[...] El anlisis de discurso abre un campo de cuestiones en el
interior de la propia Lingstica y refiere al conocimiento del lenguaje, al
conocimiento de las formaciones sociales. (Orlandi, 1987).
En la medida en que las ciencias humanas requieren del anlisis de
textos orales y escritos, el anlisis del discurso es una disciplina situada en
un cruce de caminos que aborda el lenguaje de manera integral (considerado
como prctica social e histrica), reflexionando sobre las relaciones
significativas fundamentales entre el hombre, la naturaleza y la sociedad en
la historia. Es a travs del discurso, lugar de produccin de sentidos y de
procesos de identificacin de los sujetos, donde podemos comprender mejor
la relacin del hombre con su realidad.
El Anlisis de Discurso permite pensar la lectura y la escritura ms
all de la interpretacin ya que el sujeto lector crtico lee reflexionando
sobre su posicin sujeto y sobre las condiciones de produccin de su lectura.
Trabaja la opacidad del texto viendo en la misma la presencia de lo poltico,
de lo simblico, de lo ideolgico y el propio hecho del funcionamiento del
lenguaje, o sea, la inscripcin de la lengua en la historia para que sta
signifique.
Desde esa concepcin del discurso, considerado como modo de
1
aprehensin del lenguaje, como la actividad de y entre sujetos inscriptos en
condiciones socio-histricas determinadas, pretendemos que los alumnos de
la carrera de Portugus profundicen su red terica y logren articular
contenidos curriculares de otros espacios de la carrera para, de esta manera,
reflexionar sobre las prcticas discursivas y producir textos adecuados al
mbito acadmico y social en que se encuentran inmersos.
OBJETIVOS 1. GENERAL
2. ESPECFICOS
UNIDADE 1:
2
reinterpretao da linha francesa (Pulcinelli Orlandi). Da enunciao ao
acontecimento discursivo. A noo de discurso como instncia material da
relao entre linguagem/pensamento/mundo. Historicidade e discurso. Os
processos e as condies de produo do discurso. A construo de objetos-
de-discurso. Formaes discursivas e formao ideolgica. As formaes
imaginrias sobre o Brasil nos LD de PLE.
Seleo de corpus e materiais de arquivos. Caractersticas
enunciativas dos discursos: literrio, poltico, publicitrio y jornalstico.
UNIDADE 2:
O trabalho de interpretao
UNIDADE 3:
O Sujeito e sua Forma Histrica
UNIDADE 4:
Sobre a noo de interdiscursividade
4
_______________ (2002) Processos enunciativos no contato portugus
brasileiro/espanhol. Experimentao sobre as modalizaes de
possibilidade e certeza. Em revista Trabalhos em Lingustica
Aplicada n 40/ IEL/UNICAMP.
FOUCAULT, M. (1971) Arqueologia do saber. (trad. de L.F. Baeta Neves)
Petrpolis. Ed. Vozes.
FURLN, Cssia C. (2007) As formaes imaginrias sobre o Brasil e o
brasileiro na material didtico de Portugus como Lngua
Estrangeira. SP. Anais do Seta. Nmero 1.
GINZBURG, Carlo. (1999) Indicios. Races de um paradigma de
inferncias indiciales en Mitos, emblemas, indcios. Barcelona.
Gedisa Editorial.
GREGOLIN, M. (2007) O que quer, o que pode esta lngua? Em A
relevncia social da Lingstica. SP. Parbola Editorial.
GREGOLIN, Maria e BARONAS, R (orgs.) (2003) Anlise do discurso: as
materialidades do sentido. 2 Ed. SP. Claraluz Editora.
GUIMARES, Eduardo. (2002) Enunciao e acontecimento em
Semntica do acontecimento. Um estudo enunciativo da
designao. SP. Pontes.
______________ (org.) (1989) Histria e sentido na linguagem. Campinas.
SP. Pontes Editores.
GUTIRREZ, S. (1997) Discurso poltico y argumentacin. Universidad
Autnoma Metropolitana. Unidad Xochimilco. Mxico.
LEANDRO FERREIRA, Ma. Cristina. (2001) Glossrio de termos do
Discurso. Porto Alegre. Inst. De Letras. UFRGS
MAINGUENEAU, Dominique. (2006) Cenas da enunciao. SP. Parbola
Editorial.
______________ (2002) Anlise de textos de comunicao. SP. Cortez.
______________ (1999) Trminos claves del anlisis del discurso. Bs. As.
Ediciones Nueva Visin.
______________ (1997) Novas tendncias em Anlise do Discurso. SP.
Pontes.
______________ (1980) Introduccin a los mtodos de anlisis del
discurso. Bs. As. Hachette.
PAYER, M. (1999) Introduo. Da memria no discurso em Memria da
Lngua. Imigrao e nacionalidade. SP. Escuta.
PCHEUX. M. (1999) Semntica e discurso. Uma crtica afirmao do
bvio. SP. Unicamp.
____________ (1990) O discurso. Estrutura ou acontecimento. (trad. Eni
Pulcinelli Orlandi). SP. Pontes Editores.
PULCINELLI ORLANDI, Eni. (2005) Discurso e texto. Formulao e
circulao dos sentidos. SP. Pontes.
_____________ (org.) (2003) Discurso fundador. A formao do pas e a
construo da identidade nacional. SP. Pontes.
_________________ (2000) Anlise do discurso. Princpios e
Procedimentos. Campinas. Pontes.
__________________ (1996) Interpretao, autoria, leitura e efeitos do
5
trabalho simblico. RJ Petrpolis. Ed. Vozes.
__________________ (1988) Discurso e leitura. 6 Ed. SP. Cortez Editora.
__________________ (1987) A linguagem e seu funcionamento. As
formas do discurso. SP. Pontes.
SANTOS, H. (2006) Imagens complexas: entre a reiterao do mesmo e o
jogo de contrrios em Hispanismo 2004. Florianpolis. UFSC.
SERRANI-INFANTE, Silvana (2005) Compreenso e mal-entendidos na
leitura: ressonncias discursivas em Discurso e Cultura na Aula
de Lngua. SP. Pontes.
______________ (2001) Ressonncias discursivas e Polidez em Prticas
de Leitura e Produo Escrita. Em Delta 17.1, So Paulo. Educ.
SIGNORINI, I. (Org.) (2008) (Re) Discutir texto, gnero e discurso. SP.
Parbola Editorial.
VILLAA KOCH, I. (2003) A Interao pela linguagem. SP. Contexto.
_____________ (2002) Argumentao e linguagem. SP. Cortez.
_____________ (2002) A construo de objetos-de-discurso en ALED
Revista latinoamericana de estudios del discurso. Vol. 2. n1
Venezuela.
VOLOSHINOV, Valentn. (1976) El signo ideolgico y la filosofa del
lenguaje. Bs. As. Nueva Visin.
ZIZEK, S. (comp.) (2003) Ideologa. Un mapa de la cuestin. Bs. As.
Fondo de Cultura Econmica.
ZOPPI- FONTANA. (2005) Sujetos desplazados, lenguas en movimiento:
identificacin y resistencia en procesos de integracin regional.
SP. Campinas.
6
tambin la socializacin de los errores comunes como una forma de
construir el aprendizaje y aprender a travs del error (reflexin en accin y
reflexin sobre la accin).
Durante las clases se pondr nfasis en la lectura crtica y reflexiva
como un proceso de interaccin social que permita a los alumnos dialogar
con los textos y construir sentidos.