Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
NIT: 3759144-4
DESCRIPCION TOTAL
NIT: 3759144-4
DESCRIPCION TOTAL
w
SHIPPER:
MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY S.A. BILL OF LADING Nn.
12-14, chemin Rieu , 1208 GENEVA, Switzerland
Website : www.msc.com
CONSIGNEE: This B/L is not negoliable unless marked "To Order / To Order of .. " here. CARRIER'S AGENTS ENDORSEMENTS: (l,1clwde Ageni(s) at POL-,)
TO I HE ORDER OF COOP " RATIVE COFFEES, IN C fiCLtlCL Spw111I cof\lract J6-4jKWW
Lloydi/hno JHlln~r "' 'J2j6690
102 W . LAMAR ST. SUITE E. AME RI CU S, DESTINA'nON AGENT ADDRESS.
GA 3 1709 USA ATTN :[lE KY JOHNSTON Med1tcrmnop,n Shipping CQnip~ny (USA) Inc .
TEL : 1-229, 924-3035 FAX : + 1-229-924-6250 4\0, lTH AVENUfi
(A T3r rH STREED - 8TH F~OO!\
NijWYOR,K N.Y III01i-27!1J
Pit~no. t-1 212 764 ~"oo, I:;~ + i ~Ii 1~1 U~f
NOTIFY PARTIES: (No responsibility shall attach to the Carrier or to his Agent for failure to notify - see C,u:rjer iH~t qo !rnbilU> Qf 11:$.P-9n~lbihiY wl1f!IQ~}~ fgr 1hi::rmll l~~ Qf ~rnu~~ IQ 1~; 1,HlPdl b) n;!iiQil uf nq&i;nd
yi1ri@\IQI!$ Ill ~l\ll)lliJhQt~ !QJlH~ll\4'1il dl!rini the\;,, m!Qr g1:1ri)d, ~1d / $M' ~\Ji~\! b).' l.!l~dwQ\14l\:: pA!;kill!il, pf tllil
Clause 20) EXCELCO TRADING LP. 01,)(Kls for carri'e in d~v!111 ~(rnt&i11Qr,, s11d I or inher;:n! , ice Qf the Gdi, in 3:1ch 1\1.lolp~.:i.lmv,
I ? BATTERY PLACE SUITE 1010 NE:W YORK, NY 10004
ATTN : GEORGE TSJATSIOS TEL + 1-212-344-4222
GTS!ATSIOS@EXCEL TRADE COM
VESSEL & VOYAGE NO. (see Clauses 8 & 9) PORT OF LOADING PLACE OF RECEIPT: (Cornbined Transport ONLY - see Clauses 1 & 5.2)
MSC WES E!{ LB716R. PUHRTO BA(lRIO!S XXX)O{X~~OOO(XXXX. xx~xx
BOOKING REF I SERVICE CONTRACT NUMBER PORT OF DISCHARGE PLACE OF DELIVER',': (Combined Transport ONLY - see Clauses 1 & 5.2)
500LOI5852 NEW YORK xxxx., xxxxxxxxxxxxxxxx
PA RT ICU LARS FURNISHED BY THE SHIPPER - NOT CHECKED BY CARRIER - CARRI Eli NOT RESPONSIBLE-See Clause 14
Container Numbers, Seal Description of Packages and Goods Grnss Car~o Weight Measurement
Numbers and Marks (Continued on attached Bill of Lading Rider page(s), if applicable)
Ix 20' CNTR(S)
I l/9j7'2U FA IRTRADE Pl 0 2SO BAGS
AT JTLAN SHB CONTAINING
COOPERAT JV f, COFFEE FL,O 1D
1341 100 llAOS OF ()RE!lN COFPEH
FLO JD 2608.6 100% ORO NIC HTS COOE'. 090 U 1.10
COFfEfi NET Wli'. iGH'I : 6,900.0QKGS
MANOS CAMPESJNAS, l .A. GROSS WEIGi-iT: 6,975.00 KOS
WWW.MAN OSCA MPESI ',\S.ORG MANOS CAMPESINA S, S.A. FDA : 17800739444
CERTI FIED BY MAY AC! RT, S.A. DRY MILL FDA: l rf46768096
REF.GU P1 7 1 CERTJl-'ICATE OF ORIGIN : 3698
If above commodities, technology or software were exported from the USA, the export administration regulations must be complied with by the Merchant. Diversion, contrary to U.S. law is prohibited.
FREIGHT & CHARGES Cargo shall not be delivered unless Freight & Charges are paid (see Clause 16). RECEIVED by the Carrief in apparent good order and condition (unless otherwise
stated herein) the total numt'ler or quantity of Containers or other packages or units
indicated in the box entitled Carrier's ~eceipt for carriage subject to all the terms
and conditions hereof from the ?lace oi Receipt or Port of Loading to the Port of
Discharge or Place of Delivery, whichever is applicable. IN ACCEPTING THIS BILL
OF LADING THE MERCIJANT :XPRESSLY ACCEPTS AND AGREES TO ALL
THE TERMS AND CONDITIONS, WHETHER PRINTED, STAMPED OR
OTHERWISE INCORPOR/ITED ON THl'3 SIDE AND ON THE REVERSE SIDE OF
THIS BILL OF LADING AN[l THE TERMS A"D CONDITIONS OF THE CARRIER'S
APPLICABLE TARIFF AS IF ThEY WERc ALL SIGNED 3Y THE MERCHANT.
If this is a negotiable (T:> Qrder / of) Bill of Lading, one original Bill of Lading, duly
endorsed must be st...rrendered by the Merchant to the Carrier (together with
outstanding Freight and charges) in exchange fo, the Goods or a Delivery Order. If
this is a non-negotiable (straight) Bill of Lading, the Carrier shall deliver the Goods
or issue a Delivery Order (after payment of outstanding Freight and charges)
against the surrender of one oripinal Bill of Lading or in accordance with the
national law at the Port of Discha~ge or Pl3ce of Delivery whichever is applicable.
IN WITNESS WHEREOF the Carrier or their Agent has signed the number of Bills
of Lading stated at th?. top , all of this tenor and date, and wherever one original Bill
of Lading has been st:rrendered all other Bills of Lading shall be void.