Concreto:

Lxico Bsico
Boletn Tcnico N 94
94 2013

Adiciones. Minerales que se incorporan al cemento, generalmente

en molienda conjunta, como ciertas rocas naturales o no (puzo-
lanas, escoria granulada de alto horno, caliza, que actan, o bien
aumentando las propiedades hidrulicas del cemento o mejorando
otras cualidades, debido a una adecuada granulometra (aumento
de la trabajabilidad y retencin de agua, disminucin de la porosi-
dad y capilaridad, reduccin de la fisuracin, etc.).
Aditivo. Producto qumico que, aadido como ingrediente al con-
creto en poca cantidad, permite mejorar ciertas cualidades del con-
creto, tanto en estado fresco como endurecido. Se comercializa en
forma de polvos solubles, escamas o soluciones.
Aditivo acelerador. Producto que acelera el fraguado y desarrolla
una rpida resistencia inicial del concreto.
Aditivo incorporador de aire. Material empleado como ingrediente
del concreto que se agrega a la tanda antes o durante el mezclado,
con el propsito de incorporar aire.
Aditivo reductor de agua. Aditivo que reduce la cantidad de agua
de mezcla necesaria para producir concreto de una consistencia
dada.
Aditivo reductor de agua de alto rango. Aditivo que reduce el 12%
o ms la cantidad de agua de mezcla necesaria para producir con-
creto de una consistencia dada.
Aditivo retardador. Aditivo que retarda el fraguado del concreto.
Agregados para concreto. Conjunto de partculas ptreas de origen
natural o artificial que pueden ser tratadas o elaboradas, cuyas
dimensiones estn comprendidas entre los lmites fijados por la
norma.
Agregado fino. Agregado proveniente de rocas o piedras por des-

1
 Concreto: Lxico Bsico

agregacin natural o artificial, que pasa el tamiz normalizado de

9,5 mm (3/8 pulg) y que cumple con los lmites establecidos por la
norma.
Agregado global. Mezcla de agregado fino y agregado grueso, nor-
malizado por una granulometra.
Agregado ligero (liviano). Agregado de baja densidad usado para
producir concreto ligero. Puede ser arcilla expandida o sinterizada,
pizarra, esquisto, perlita, vermiculita o escoria, piedra pmez (pu-
mita) natural, tufa, diatomita, ceniza volante sinterizada o escoria
industrial.
Agregado reactivo. Agregado que contiene sustancias capaces de
reaccionar qumicamente con los productos de solucin o hidra-
tacin del cemento Portland en morteros o concretos bajo condi-
ciones ordinarias de exposicin, cuyo resultado es una expansin
perjudicial, rajaduras o manchado, en algunos casos.
Agregado reciclado. Agregado procedente de tratamiento de ma-
teriales inorgnicos usados en construccin.
Aire accidental. Vacos de aire en pastas, morteros, concreto o ce-
mento Portland, introducidos de forma no intencional, cuyo tama-
o son significativamente ms grandes que aquellos del aire incor-
porado de 1 mm o ms. El aire accidental no mejora el desempeo.
Aire, agente incorporador. Aditivo para mortero o concreto que ori-
gina entrampamiento de aire incorporado durante la mezcla, cuyo
propsito es incrementar su resistencia a las heladas y eventual-
mente la trabajabilidad. (Vase tambin aire, incorporado).
Aire, incorporado (entrampado). Burbujas microscpicas de aire
intencional mente incorporadas por un aditivo en morteros o con-
cretos durante el mezclado, generalmente mediante el uso de un
agente activo de superficie; tpicamente burbujas de 10 urn a 1 000
urn de dimetro, de forma esfrica o aproximadamente esfrica.
lcalis. Sales de metales alcalinos, especfica mente sodio y pota-
sio, presentes en los constituyentes del cemento, generalmente
expresados en anlisis qumico como los xidos de Na2O y K20.
Arena. Agregado fino proveniente de la desagregacin natural de
las rocas.
Ataque de sulfatos. La forma ms comn de ataque qumico del
concreto, causada por los sulfatos en las aguas subterrneas o en
el suelo, y que se manifiesta por la expansin y desintegracin del

2
 Concreto: Lxico Bsico

concreto.
Carbonatacin. Reaccin entre el dixido de carbono y un xido
para formar un carbonato en pastas, morteros y concretos, y cuya
reaccin con los componentes clcicos produce carbonato de cal-
cio. Esta reaccin puede producir contraccin, fisuracin y/o corro-
sin de las armaduras.
Cemento Portland. Cemento hidrulico producido mediante la pul-
verizacin de clnker de Portland, compuesto esencialmente de si-
licatos de calcio hidrulicos y una o ms formas de sulfato de calcio,
como una adicin durante la molienda.
Cemento Portland blanco. Cemento Portland que se produce con
materias primas y bajo contenido de hierro.
Cemento Portland con inclusor de aire. Cemento Portland al que
se le adiciona un inclusor de aire (incorporador de aire) durante la
produccin.
Cenizas volantes. Polvo fino constituido esencialmente de partcu-
las esfricas que presentan propiedades puzolnicas, sus compo-
nentes son esencialmente el SiO2 reactivo y AI2O3 el resto contie-
ne Fe2O3 y otros xidos. La proporcin de CaO reactivo ser menor
del1 0% en masa. Las cenizas volantes se obtienen por precipita-
cin electrosttica o mecnica de partculas pulverulentas, arras-
tradas por los flujos gaseosos de calderas alimentadas con carbn
pulverizado.
Clima fro. Periodo en el que durante ms de tres das sucesivos,
el promedio de la temperatura del aire sea menor que 4C y que
permanezca bajo 10C durante ms de la mitad de cualquier perio-
do de 24 horas.
Clima clido. Condiciones complejas del microclima en el entor-
no de una obra de concreto, a definir en cada caso, relativas al
incremento de la temperatura ambiente, baja humedad relativa,
pronunciada velocidad del aire y condiciones de asolamiento, que
producen el fraguado acelerado de la mezcla y un decrecimiento
de la resistencia a largo plazo.
Coeficiente de impacto. Valor que proporciona una medida de la
resistencia de los agregados a la fragmentacin dinmica, segn
un procedimiento normalizado.
Cloruros (ataque). Compuestos qumicos que contienen iones
cloruros que promueven la corrosin del refuerzo de acero. Los

3
 Concreto: Lxico Bsico

descongelantes (agentes de deshielo) en base a cloruros como su

fuente principal.
Compactacin. Proceso manual o mecnico que tiende a reducir
el volumen total de vacos de una mezcla de mortero o concreto
fresco.
Concreto. Mezcla de material aglomerante (conglomerante) y agre-
gados fino y grueso. En el concreto normal, comnmente se usan
como medio aglomerante, el cemento Portland y el agua, pero
tambin puede contener puzolanas, escorias, calizas y/o aditivos
qumicos.
Concreto arquitectnico (concreto expuesto o aparente). Concreto
que permanecer expuesto a la vista y que, por tanto, requiere
una atencin especial en la eleccin de sus ingredientes, encofra-
dos, mtodos de colocacin y acabado para obtener una aparien-
cia arquitectnica deseada.
Concreto autocompactante. Material capaz de fluir y consolidarse
bajo su propio peso, cuya caracterstica es ser suficientemente co-
hesivo para llenar todos los espacios de cualquier tamao y forma,
sin segregacin ni sangrado (exudacin). Requiere de la incorpora-
cin de aditivos y mtodos de ensayo especiales.
Concreto celular en autoclave. Concreto cuyo contenido de aire es
muy elevado, y resulta en una baja densidad que se cura con altas
temperatura y presin en una autoclave.
Concreto coloreado. Concreto que contiene cemento blanco y/o
pigmentos de xido mineral para producir colores diferentes de la
tonalidad tradicional del cemento gris.
Concreto compactado con rodillo (CCR). Mezcla de agregados, ce-
mento yagua, con asentamiento o cero, que se consolida a travs
de compactadores vibratorios, normalmente usado en la construc-
cin de presas y pavimentos.
Concreto con agregado precolocado. Producto elaborado mediante
la colocacin del agregado grueso en el encofrado y, posterior-
mente, la inyeccin de un mortero de cemento y arena, general-
mente con incorporacin de aditivos, para rellenar los vacos.
Concreto con contraccin compensada. Concreto que contiene un
cemento expansivo o un aditivo expansivo, que produce expan-
sin durante el endurecimiento y, por lo tanto, compensa la con-
traccin que ocurre posteriormente durante el secado (contraccin

4
 Concreto: Lxico Bsico

por secado).
Concreto de alta resistencia. Concreto de mayor resistencia que la
utilizada habitualmente en la construccin. Su definicin vara se-
gn la realidad de cada pas. Se puede considerar al concreto con
una resistencia de diseo de 70 MPa.
Concreto de cemento modificado con polmeros Concreto fresco de
cemento Portland al que se le adiciona un polmero para una me-
jora de la durabilidad y de las caractersticas de adhesin, comn-
mente utilizado en capas superpuestas en tableros de puentes;
tambin es conocido como concreto modificado con ltex.
Concreto de densidad elevada, concreto pesado. Concreto que
normalmente se logra con el uso de agregados de alta densidad.
Concreto masivo. Concreto colado en obra, en volmenes sufi-
cientemente grandes para requerir medidas que compensen los
cambios de volumen causados por el aumento de la temperatura,
debido al calor de hidratacin, a fin de que el agrietamiento sea
mnimo.
Concreto proyectado. Mortero de concreto con agregados, que se
transporta por aire comprimido a travs de una manguera y se
aplica a la superficie a alta velocidad. Tambin es conocido como
shotcrete, gunitado y concreto lanzado.
Concreto prefabricado (premoldeado, precolado). Elementos de
concreto colados en el encofrado, curados en un ambiente contro-
lado, que permite que se logre la resistencia especificada, antes de
su colocacin en obra.
Concreto premezclado. Concreto producido para la entrega en obra
en estado fresco.
Concreto premezclado por medicin volumtrica. Concreto pre-
parado con materiales dosificados por volumen, mezclados en un
mezclador continuo y entregado al comprador en estado fresco.
Concreto pretensado (presfuerzo presforzado, precomprimido).
Concreto en el que se inducen esfuerzos de compresin a travs
de tendones o varillas de acero de alta resistencia, antes de que
se apliquen las cargas al elemento de concreto. Esto balancea los
esfuerzos de tensin impuestos al elemento durante el servicio.
Contenido de aire. Volumen total de vacos de aire, ya sea incluido
o atrapado en la pasta de cemento, mortero o concreto. El aire in-
cluido aumenta la durabilidad del mortero o concreto endurecido,

5
 Concreto: Lxico Bsico

sometido a congelacin- deshielo, y aumenta la trabajabilidad de

las mezclas frescas.
Contraccin (retraccin). Disminucin de la longitud o volumen de
la pasta de cemento, mortero u concreto, resultante de cambios en
el contenido de humedad, temperatura y cambios qumicos.
Curado. Proceso que consiste en controlar las condiciones ambien-
tales (especialmente temperatura y humedad) durante el fraguado
y/o endurecimiento del cemento, mortero o concreto.
Curva granulomtrica. Representacin grfica de la granulometra
que proporciona una visin objetiva de la distribucin de tamaos
del agregado. Se obtiene llevando en abscisas los logaritmos de
las aberturas de los tamices y, en las ordenadas, los porcentajes
que pasan o sus complementos a 100, que son los retenidos acu-
mulados.
Dosificacin. Proceso de medicin, por peso o volumen, de los in-
gredientes y su introduccin en la mezcladora para una cantidad
de concreto, mortero, grout o revoque.
Durabilidad. Capacidad del concreto, mortero, grout o revoque de
cemento Portland de resistir la accin de la intemperie y otras con-
diciones de servicio, como ataque qumico, congelacin-deshielo y
abrasin.
Encofrados (cimbras formaletas). Apoyos temporales para mante-
ner el concreto fresco en el lugar hasta que se endurezca, a tal
grado que se pueda autosoportar si la estructura es capaz de so-
portar las cargas muertas.
Ensayo de asentamiento (Slump). Medida de la consistencia del
mortero o concreto fresco, expresada por el descenso de una
masa plstica representativa del pastn, al quedar libre del sopor-
te metlico tronco cnico en el que fue moldeado.
Ensayo de compresin diametral. Ensayo de traccin por hendi-
miento, que consiste en romper un cilindro de concreto del tipo
normalizado para ensayo de compresin, entre los cabezales de
una prensa segn las generatrices opuestas.
Ensayos con esclermetro (martilIo de rebote, Schmidt). Medidor
de dureza de la superficie que proporciona un medio rpido y sen-
cillo para verificar la uniformidad del concreto. Mide el rebote de un
mbolo cargado con un resorte, despus de golpear una superficie
de concreto lisa.

6
 Concreto: Lxico Bsico

Ensayos de penetracin (sonda de Windsor). Aparato medidor de

dureza que consiste en una pistola activada por plvora, que clava
una sonda de aleacin dentro del concreto. Se mide la longitud
expuesta de la sonda y se la relaciona con una tabla de calibracin
para obtener la resistencia del concreto a compresin.
Ensayos de arranque (Pullout). Prueba de arranque que involucra
el colado de una vara de acero con la extremidad dentro del con-
creto ensayado, y que mide la fuerza necesaria para arrancarla. El
ensayo mide la resistencia al cortante (corte) del concreto.
Ensayos dinmicos. Los ensayos dinmicos de empleo usual en el
concreto, para verificacin de la calidad son la determinacin de
la frecuencia de resonancia, generalmente de uso en laboratorio
y de velocidad de pulso ultrasnico, de empleo con instrumentos
porttiles en elementos de edificacin. Las altas velocidades indi-
can un buen concreto y las bajas un concreto pobre se utiliza de
manera comparativa en edificaciones para el anlisis de calidad y
en algunos casos para apreciar el nivel de resistencia
Ferrocemento. Tipo especial de concreto reforzado compuesto de
capas estrechamente espaciadas de alambre o malla metlica con-
tinua, relativamente fina e inserida en el mortero. Se produce con
la aplicacin manual de mortero, especialmente sobre la malla de
gallinero, con concreto proyectado, laminacin (forzado de la ma-
lla dentro del mortero fresco).
Filler. Material inorgnico mineral, natural o artificial, especialmen-
te seleccionado que, mediante una adecuada preparacin y distri-
bucin de los tamaos de la partcula, mejoran las propiedades del
cemento, como la trabajabilidad o la retencin de agua. Pueden ser
inertes o poseer propiedades ligeramente hidrulicas, hidrulicas
latentes o puzolnicas.
Fibras. Filamentos delgados discontinuos provenientes de un pro-
ceso industrial tales como el acero, vidrio, carbn y polmero, o de
carcter natural como el asbesto, celulosa y otros. Se incorporan
a la pasta, mortero o concreto para reforzar la matriz de cemento
para retardar la formacin de grietas e incrementar la resistencia a
la traccin. Su dimetro vara de 0.05 mm a 150 mm y su longitud
de 10 mm a 150 mm.
Grava. Agregado grueso proveniente de la desagregacin natural
de materiales ptreos, que se encuentra en forma natural en can-

7
 Concreto: Lxico Bsico

teras y lechos de ros.

Hormign (denominado en el Per). Material mixto de piedra, are-
na y finos, que se encuentra generalmente en los conos de de-
yeccin de los ros y se utiliza, en algunos casos, en concretos no
estructurales.
Inclusin de aire. Introduccin intencional de aire en forma de bur-
bujas minsculas desconectadas (normalmente menores de 1 mm)
durante el mezclado del concreto, mortero, grout o revoque de
cemento Portland para mejorar las caractersticas deseables, tales
como cohesin, trabajabilidad y durabilidad.
Materiales cementosos. Adiciones minerales que se incorporan a
los cementos Portland, en especial en las centrales de mezcla de
concreto, como puzolanas, escoria de alto horno y caliza, etc. Esta
denominacin se introduce en 1992 por el ACI en el Cdigo de Dise-
o de Concreto Armado como cementitious materials.
Microslice. Subproducto que se origina mediante la reduccin de
cuarzo de elevada pureza con carbn en hornos elctricos de arco,
para la produccin de silicio y aleaciones de ferrosilicio. Est consti-
tuido por partculas esfricas muy finas con un elevado contenido
de slice amorfa.
Mdulo de elasticidad. Relacin entre el esfuerzo normal y la de-
formacin unitaria correspondiente para esfuerzos de tensin o
compresin menores que el lmite de proporcionalidad del mate-
rial. Tambin es conocido como mdulo de Young o mdulo Young
de elasticidad, designado por el smbolo E.
Mdulo de finura (MF). Factor obtenido por la suma de porcentajes
acumulados de material de una muestra de agregado en cada uno
de los tamices de la serie especificada y dividido por 100.
Puzolanas. Sustancias naturales o industriales silceas o silicoalu-
minosas o una combinacin de ambas, que se endurecen si se
amasan con agua a temperatura ambiente con hidrxido de calcio
disuelto Ca(OH)2 en la pasta de cemento y forman compuestos
de silicato de calcio y aluminato de calcio capaces de desarrollar
resistencia.
Reaccin lcali-agregado. Reaccin qumica en el mortero o con-
creto, entre los lcalis (sodio y potasio) del cemento Portland u
otras fuentes y ciertos constituyentes de algunos agregados bajo
ciertas condiciones, que pueden dar como resultado expansiones

8
 Concreto: Lxico Bsico

perjudiciales en el concreto o mortero.

Refrendado: (Cilindros de concreto). Procedimiento para propor-
cionar a los cilindros de concreto para ensayo de compresin, su-
perficies que cumplan con los requisitos de planitud y perpendi-
cularidad normalizadas, mediante morteros de azufre o capas de
almohadilla de neopreno.
Relacin agua-cemento (ale). Relacin entre la masa de agua y la
masa de cemento en el concreto.
Relacin agua-material cementoso. Relacin de la masa de agua
por la masa de cemento ms los materiales cementosos en el caso
de centrales de mezcla de concreto.
Rendimiento. Volumen por amasada (bachada, pastn) de concre-
to que se expresa en metros cbicos (pies cbicos).
Exudacin, (sangrado). Flujo de agua de la mezcla del concreto
fresco a la superficie, causado por el asentamiento de los materia-
les slidos de la mezcla.
Segregacin. Separacin de los componentes del concreto fresco
(agregados y morteros), cuyo resultado es una mezcla sin unifor-
midad.
Suelo-cemento. Mezcla de suelo y una cantidad de cemento Port-
land yagua, compactados en obra hasta una densidad elevada,
usada en pavimentos (tambin conocido como suelo estabilizado
con cemento). Tambin se usa en la contraccin de muros y ladri-
llos.
Tamao mximo. Corresponde al menor tamiz por el que pasa toda
la muestra de agregado grueso.
Tamao mximo nominal. Corresponde al menor tamiz de la serie
utilizada, que produce el primer retenido.
Trabajabilidad. Propiedad del concreto, mortero, grout o revoque
frescos, que determina sus caractersticas de trabajo, es decir, la
facilidad para el mezclado, colocacin, moldeo y acabado. (Consul-
tar tambin consistencia).
Vibracin. Agitacin de alta frecuencia del concreto fresco a travs
de aparatos mecnicos, con propsitos de consolidacin.
copyright all rights reserved