WWW.GIUGNOAGLIANESE.

IT
INGRESSO LIBERO*
(ESCLUSO EVENTI SEGNALATI)

Farmacie Comunali Pistoiesi

 area food

ristopub
pizzeria
dolci e gelati
caffetteria
area
birreria
gonfiabili

area fiera
FORNITORI UFFICIALI

CITY AGLIANA
VEN. 2.06 SAB. 3.06
PARCO PERTINI
PERTIN PARCO PERTINI
PERTIN
DALLE ORE 19 DALLE ORE 19
STROOP STROOP
STREET FOOD PARK STREET FOOD PARK
PRELIBATEZZE DEL CIBO DI STRADA PRELIBATEZZE DEL CIBO DI STRADA
dj set DALLE ORE 21
luke b SAX APPEAL
VINCITORI TRIBRING 2016
PIAZZA GRAMSCI IN CONCERTO

DALLE ORE 21 Via SantAnastasio, 7

i comitati per i gemellaggi Pistoia PIAZZA GRAMSCI
di montale e agliana DALLE ORE 21
lenza aglianese presenta
un concerto per leuropa
con orchester der musikschule ISOLA DI UAIT
langenfeld IN CONCERTO
INAUGURAZIONE ufficiale
corpo musicale g.verdi del giugno aglianese
di fognano con il sindaco
coro polifonico terra betinga giacomo mangoni Agenzia di Prato - via Roma, 317
Agenzia di Agliana - via Buonarroti, 11
Tel. 0574 632963
DOM. 4.06 LUN. 5.06
PERTIN
PARCO PERTINI PARCO PERTINI
PERTIN
DALLE ORE 19 DALLE ORE 21
STROOP cinema sotto le stelle
STREET FOOD PARK lo chiamavano
PRELIBATEZZE jeeg robot
DEL CIBO DI STRADA di GABRIELE MAINETTI
ANIMAZIONE PER BAMBINI
A CURA Atestaingi
Via della Libert, 30
LUDOBUS AIDO Agliana
Tel. 0574 072210
PROGETTO DELLA REGIONE TOSCANA Cell. 339 8883027
APERTO ANCHE

DALLE ORE 21
IL LUNEDI MATTINA
ALIMENTARI
dj set ALEX MONTAMIX by Elena BONACCHI
& Antonella Piazza Bianchi, 2 Agliana
(storico dj del panda)
Tel. 0574 718554
Sala Pranzo
PIAZZA GRAMSCI
DALLE ORE 21
i giganti
gruppo folkloristico
musica e tradizione
MAR. 6.06 MER. 7.06
PARCO PERTINI
PERTIN PARCO PERTINI
PERTIN
DALLE ORE 21 DALLE ORE 21
IL MEGLIO DI MUSICAL MENTE 4 edizione
IL MONDO DEI MUSICAL PIU FAMOSI
DAGLI ANNI 70 AD OGGI PREMIO MAGNINO
A CURA DI ELISABETTA BRANCHETTI
FRANCESCO GUASTI
PIAZZA GRAMSCI SPECIAL GUEST
DALLE ORE 21
NEW LINE DANCE ONE PIAZZA GRAMSCI
ESIBIZIONE DALLE ORE 21
e la lana torno 4.0
Via Campanella, 4 Agliana LA COMPAGNIA DEL SORRISO
0574 710160 TEATRO
GIO. 8.06 VEN. 9.06
PERTIN
PARCO PERTINI PARCO PERTINI
PERTIN
FINALE TRIBRING DALLE ORE 21

CONTEST PER BAND CON LE COVER FESTA DEL CAPITINI

esibizione alunni
PIAZZA GRAMSCI
DALLE ORE 21 PIAZZETTA TUCCI
DALLE ORE 21
La sera dei Rioni podistica misericordia
Presentazione dei RIoni di Agliana aglianese presenta:
METTI UNA SERA... AL GIUGNO AGLIANESE 31 STRANOTTURNA
deejay nelle vie dello shopping Via Pacini, 59A Pistoia
Percorso dello shopping con le bancarelle
dei commercianti di Agliana in Via Roma,
PIAZZA GRAMSCI
DALLE ORE 21
Piazza Gramsci, Via della Repubblica,
Via Matteotti celebrazione del fitness
a cura della palestra mithos
esibizione

AGENTE VODAFONE DI ZONA

PER IL TUO BUSINESS
BC SERVIZI s.r.l.s
Via Europa, 4 Agliana
bc_servizi@vodafone-sb.it wellness & sport
Tel. 0574 718002
www.mythoswellness.com
Via Scarpettini, 230 Montale PT Tel. 0574682848
SAB. 10.06 DOM. 11.06
PARCO PERTINI
PERTIN PARCO PERTINI
PERTIN
DALLE ORE 21 DALLE ORE 16

perturbazione open music

PROVA STRUMENTI MUSICALI APERTA A TUTTI
A CURA DI ARTIGIANO MUSIC SCHOOL

+ artu DALLE ORE 21

IN CONCERTO Zoo staTIon tribute band U2
INGRESSO LIBERO IN CONCERTO

PIAZZA GRAMSCI PIAZZA GRAMSCI

DALLE ORE 21 DALLE ORE 21
lenza aglianese presenta GIOCO DELLOCA
a cura dI ASSOCIAZIONE GIANLUCA MELANI
lotta per i fieni
partenza piazza a.moro
e spettacolo in piazza

Via Panaro, 51 - 51031 Agliana (PT)

Telefono: +39 0574 67 30 15
www.ultimaspiaggia.eu
LUN. 12.06 MAR. 13.06
PARCO PERTINI
PERTIN PARCO PERTINI
PERTIN
DALLE ORE 21 DALLE ORE 21
cinema sotto le stelle ARCHIVIO + CALANDRINO
MUSICA E MAGIA
LA PAZZA GIOIA
di PAOLO VIRZ
PIAZZA GRAMSCI
DALLE ORE 21
PIAZZA GRAMSCI CRESCERE CON LA MUSICA
DALLE ORE 21
CORO POLIFONICO TERRA BETINGA
GREEN DANCE ACADEMY DIRETTORE ARTISTICO P.PACINI
CON LA PARTECIPAZIONE DELL ORCHESTRA
ESIBIZIONE
DI CHITARRE DEL LICEO MUSICALE N.FORTEGUERRI
DIR. M.PACINI

Via della Repubblica, 25 Agliana

Tel. 0574 718176
MER. 14.06 GIO. 15.06
PARCO PERTINI
PERTIN PARCO PERTINI
PERTIN
DALLE ORE 21 DALLE ORE 21
dj aglianesi new ballet school
fluo party esibizione

PIAZZA GRAMSCI PIAZZA GRAMSCI

DALLE ORE 21
DALLE ORE 21
herdis sound
cara dolce nonna musica
compagnia dei limoni
teatro metti una sera... al giugno aglianese
amici on THE road Sfilata di moda "Piccole Canaglie"
e sfilata dei nostri amici a 4 zampe!
Percorso dello shopping con le bancarelle
dei commercianti di Agliana in Via Roma,
Piazza Gramsci, Via della Repubblica, Via Matteotti

STADIO BELLUCCI
DALLE ORE 21
SPORT E BENEFICIENZA
PARTITA A FAVORE DEL COMUNE TERREMOTATO
DI ROTELLA CON LA PARTECIPAZIONE DI
MASSIMILIANO ALLEGRI
E CRISTIANO GIUNTOLI
VEN. 16.06 SAB. 17.06
PERTIN
PARCO PERTINI PARCO PERTINI
PERTIN
DALLE ORE 21 DALLE ORE 14,30

audio 2 agliana su due ruote

IV MOTORADUNO
DALLE ORE 21
IN CONCERTO
INGRESSO LIBERO ALL NIGHT LONG
mercanti sotto le stelle
mercatino arteingegno
ROBERTO
PIAZZA GRAMSCI FERRARI
DALLE ORE 21 + SOSIA DI GIANLUCA VACCHI
budokai djset
esibizione Tel. 338 4234439 INGRESSO LIBERO

mercanti sotto le stelle

mercatino arteingegno

Via Terracini, 32 Agliana PT

PIAZZA GRAMSCI
Tel 0574751224 www.elle-emme.it
DALLE ORE 21
MACCHINE A SPINTA
A CURA DEI VOLONTARI DELLA MISERICORDIA
DOM. 18.06 LUN. 19.06
PERTIN
PARCO PERTINI PARCO PERTINI
PERTIN
DALLE ORE 21 DALLE ORE 21
finale vox master cinema sotto le stelle
CONTEST PER CANTANTI
youth - la giovinezza
mercanti sotto le stelle
mercatino arteingegno
di PAOLO SORRENTINO

PIAZZA GRAMSCI
PIAZZA GRAMSCI DALLE ORE 21
DALLE ORE 21 SALSA ALLEGRA
aido e la compagnia dei grulli
ESIBIZIONE
presentano:
NON E VERO...
EPPURE CI CREDO!
in due atti
di alessia ciardi
Via Prato, 7 Agliana
regia di alessandro sevieri Tel. 339 8114678
teatro

Dr Nicola Di Martino
Motoabbigliamento.it Prato Via del Serragliolo, 3/a Agliana
Viale Nam Dinh 182, Prato Tel. 0574 712060
Tel. 0574660546
 MAR. 20.06 MER. 21.06
PERTIN
PARCO PERTINI PARCO PERTINI
PERTIN
DALLE ORE 21 DALLE ORE 18
ZUMBA NIGHT AGLIANA IN FIERA
CON LA ZIN arte,commercio e artigianato
MONICA VINATTIERI
Circolo Rinascita Agliana
DALLE ORE 21
SALA PROVE LIVE
PIAZZA GRAMSCI MAGAZZINO DEI SUONI
DALLE ORE 21
TEATRO DI MEZZANOTTE
FRANKIE E ZOE e The wonderlands
SPONSORED BY CETRUCCI PICKUP
LA CENA DEI CRETINI
PIAZZA GRAMSCI
DALLE ORE 21
FESTA DELLA MUSICA
Tom Alluna
rivisitazioni tra generi pop, rock, disco funk
a cura della "Scuola di Musica Domenico Scarlatti"

Via XXV Aprile, 25 Montale

Tel. 340 3596432
GIO. 22.06 VEN. 23.06
PERTIN
PARCO PERTINI PARCO PERTINI
PERTIN
DALLE ORE 18 DALLE ORE 18
AGLIANA IN FIERA AGLIANA IN FIERA
arte,commercio e artigianato
arte,commercio e artigianato
DALLE ORE 21
100 VOCI PER AGLIANA DALLE ORE 21

SI CANTA GUCCINI
STEREO 8
in concerto
PIAZZA GRAMSCI
DALLE ORE 21 ESPOSIZIONE 500 A CURA DEL
FRATRES AGLIANA PRESENTA COORDINAMENTO DI PISTOIA
GRUPPO GAD DEL FIAT 500 CLUB ITALIA
LA COMMEDIA DI CANDIDO
DI STEFANO MASSINI PIAZZA GRAMSCI
REGIA DI ENRICO MELOSI DALLE ORE 21
metti una sera... al giugno aglianese Metti un party aglianese...
Lo swing degli anni 20, il rock'n roll degli anni 50
Come d'incanto e un salto verso Cuba e la sua musica caliente con il
Artisti di strada e magia
nelle vie di Agliana dj ray garcia
Percorso dello shopping con Percorso dello shopping con le bancarelle
le bancarelle dei commercianti di Agliana in Via Roma,
dei commercianti di Agliana in Via Roma, Piazza Gramsci, Via della Repubblica, Via Matteotti
Piazza Gramsci, Via della Repubblica, Via Matteotti
SAB. 24.06 DOM. 25.06
PERTIN
PARCO PERTINI PARCO PERTINI
PERTIN
DALLE ORE 18 DALLE ORE 18
AGLIANA IN FIERA AGLIANA IN FIERA
arte,commercio e artigianato arte,commercio e artigianato
DALLE ORE 21 DALLE ORE 21
festa del matteotti con viaggio di un poeta
massimo bani omaggio a ivano fossati
djset
PIAZZA GRAMSCI
DALLE ORE 21
PIAZZA GRAMSCI
DALLE ORE 21 festa dei popoli
Cena Etnica, Musica dal Mondo,
festa dei popoli Spazio bimbi, Fiera di beneficienza
Cena Etnica, Musica dal Mondo,
Spazio bimbi, Fiera di beneficienza
LUN. 26.06 MAR. 27.06
PERTIN
PARCO PERTINI SCUOLA DI DANZA PARCO PERTINI
PERTIN Tessitura Maglieria C/T
CLASSICA, MODERNO
DALLE ORE 18 DALLE ORE 21
CONTEMPORANEO BONACCHI s.n.c.
HIP HOP
danzarte A PARTIRE DAI 3 ANNI volo libero di Bonacchi Valerio & C.
esibizione Via Magnino, 96
Tel. 0574 719012 IN CONCERTO Via Prato, 50 Agliana
Tel. 0574 718935

PIAZZA GRAMSCI
DALLE ORE 21 PIAZZA GRAMSCI
DAL LAMPREDOTTO AL KEBAB DALLE ORE 21
COMPAGNIA DEGLI AMICI DEL TEATRO ciclone latino
DI L. CECCHERINI esibizione
REGIA DI franco sichi Via San Michele 12
c/o Circolo Scintilla
teatro
Tel. 338 2780904

Via della Repubblica, 7

Agliana (PT)
Telefono: +39 0574 741482
www.anisareagliana.it
MER. 28.06 GIO. 29.06
PERTIN
PARCO PERTINI PARCO PERTINI
PERTIN
DALLE ORE 21 DALLE ORE 21
danzaRMONIA
esibizione
SCUOLA DI DANZA
CLASSICA MODERNA E HIPHOP
GIORGIO CANALI
CORSI PER ADULTI
LATIN FITNESS
Dir.Artistico
E ROSSOFUOCO
PIAZZA GRAMSCI Carolina Lopes
Cell. 349 1602545
IN CONCERTO
INGRESSO LIBERO
DALLE ORE 21
BANDA I TIGROTTI PIAZZA GRAMSCI
CONCERTO DALLE ORE 21
lenza aglianese presenta

48 sagra del pesce

DALLE ORE 21
METTI UNA SERA... AL GIUGNO AGLIANESE
dalla padella al deejay
musica nelle vie dello shopping con
deejay selezionati
Percorso dello shopping con le bancarelle
dei commercianti di Agliana in Via Roma,
Piazza Gramsci, Via della Repubblica,
Via Matteotti
VEN. 30.06 SAB. 01.07 TO
PAGAMEN
TO PAGAMEN
EVENTO A EVENTO A
PERTIN
PARCO PERTINI Euro 12
+d .p . PARCO PERTINI
PERTIN Euro 12
+ d.p.
DALLE ORE 21 DALLE ORE 21

PAOLO RUFFINI AVION

E VOCI SOLE
IN CONCERTO TRAVEL
IN CONCERTO
PIAZZA GRAMSCI DALLE ORE 15 PARCO PERTINI LATO SUD
DALLE ORE 21
LENZA AGLIANESE PRESENTA
dai Beatles FESTA DEL GRANO
a Morricone
flauto, oboe, pianoForte, batteria PIAZZA GRAMSCI
a cura della "Scuola di Musica Domenico Scarlatti" DALLE ORE 21
CONCERTO calcio giovanile agliana
i nostri primi 10 anni 2007-2017

FABBRI INFISSI SRL

Via Panaro, snc Agliana
0574 677070
www.nuova-immobiliare.it
DOM. 02.07
PERTIN
PARCO PERTINI
DALLE ORE 8.30
AGLIANA IN VESPA
VESPA RADUNO

DALLE ORE 21
cinema sotto le stelle
berlinguer ti voglio bene
di GIUSEPPE BERTOLUCCI

40ESIMO ANNIVERSARIO

PARCO PERTINI LATO SUD

DALLE ORE 15
LENZA AGLIANESE PRESENTA
BATTITURA DEL GRANO

Abbigliamento da lavoro antinfortunistico

Farmacie Comunali Pistoiesi
Via Mazzini, 198 51015 MONSUMMANO TERME (PT) Via U. Foscolo, 113 Agliana (PT)
Tel. 0572.1903244
www.bracconerovending.it
Telefono: +39 0574 710215
email: bracconero.alessandrobarni@gmail.com
www.maisonpremiere.it
 MEN GIUGNO AGLIANESE:
TARTARE DI TONNO
SPAGHETTI ALLO SCOGLIO
FRITTURA
30 EURO
Viale Roma, 184 Agliana Tel. 0574 679244

TUTTI I GIOVED
LA PIZZA DA STEFANO

Cantina Lavuri
Enoteca Lavuri
vi aspettano per unesperienza
enogastronomica
Via Santini, 83 Agliana
Tel. 0574 679263 Cell. 349 8202431
GIO. 11.06 MAR. 13.06 EXTRA
PIAZZA ANNA MAGNANI PIAZZA IV NOVEMBRE
DALLE ORE 21 DALLE ORE 21
FONDAZIONE BANCA DI VIGNOLE
E MONTAGNA PISTOIESE PROMUOVONO:
Open M(a)ic del Gallo
Spazio libero per tutti gli artisti
Simultanea di scacchi (cantanti, musicisti, attori, poeti)
con il Grande Maestro che vogliono esprimere la propria arte
Igor Efimov e apericena
Per iscriversi alla scaletta
o prenotare un tavolo 3429645902

VEN. 16.06 GIO. 22.06 EXTRA

VIA DELLA REPUBBLICA PIAZZA GRAMSCI - CHIESA S.PIERO
DALLE ORE 21 DALLE ORE 21
CENA QUELLI DEL BAR ANISARE spettacolo della scuola
di Musica Domenico Scarlatti
in collaborazione con trio voce, organo e flauto
il ristorante Filodolio
( gradita la prenotazione - tel. 0574 741482)

LUNA PARK (SPEDALINO) DALLA SECONDA META DI GIUGNO

SAB. 24 - 25.06 MAR. 29.06 EXTRA
PARCO PERTINI PARCO PERTINI LATO SUD
DALLE ORE 19 DALLE ORE 16.30
PROLOCO DI AGLIANA PRESENTA:
ALL BOOKS 3.0
IL PARCO GIOCHERELLONE
STAND LIBRERIA Alla scoperta dei vecchi giochi
all'aria aperta
DALLE ORE 19 ALLE 22
farcom point
misurazione pressione gratuita
attivazione tessera sanitaria
(agliana in fiera)

Via Lavagnini,70 Agliana

Tel. 0574 718180 Via Settola, 39/41 Agliana
(Pistoia)
Tel. 0574 675469
www.autopuntoit.com
offerte del mese!
MISTO SCOGLIO 6,50 AL PZ
FILETTO SAN PIETRO 800g 7,90 AL PZ
GAMBERONI GRANDI 400g 4,99 AL PZ
SCAMPETTI 750g 5,90 AL PZ
FILETTOMERLUZZONORDICO(BACCAL) 7,90 AL KG
ANELLI E CIUFFI PER FRITTO 5,99 AL KG

IL MEN DEL GIUGNO

Trippa
Lampredotto
Baccal
Stocco
MER. 28.06 - DOM. 16.07 EXTRA
PIAZZETTA TUCCI
DALLE ORE 19
iv festa della birra
amici miei
e misericordia di agliana

RIONI STADIO BELLUCCI


ARTIGIANO
MUSICA SCHOOL
SCUOLA DI MUSICA
PER ADULTI E BAMBINI
Via Santini, 101/C Agliana
Tel. 0574 750333
www.associazioneartigiano.it
Via Santini, 101/C Agliana
0574 750333 nicole@pimitalia.it
COMUNICAZIONE VISIVA
offerta di benvenuto
Restyling Logo + Biglietti da visita
(compresa stampa n 500 biglietti)
170,00
Il Giugno Aglianese organizzato e
realizzato da:
Associazione Artigiano
con la collaborazione di
Pim Italia
GNF Design
SOM Studio
Radio Libere Agliana
Circolo degli Artisti Il Clubbino
N0 Studio Audio - Video
Archi Studio di Andrea Mannelli
 CREDITS:
COMUNE DI AGLIANA 0574 6781
ASS. ARTIGIANO 0574 750333

SI RINGRAZIA
ASSESSORATO ALLA CULTURA
I RAGAZZI DEL MATTEOTTI
MISERICORDIA DI AGLIANA
E TUTTI I DIPENDENTI
COMUNALI

GRAFICA E COMUNICAZIONE
PIM ITALIA SRL
WWW.PIMITALIA.IT

PIAZZA GRAMSCI

agliana~ pt
TICKET DISPONIBILI
CIRCUITO WWW.BOXOFFICETOSCANA.IT WWW.GIUGNOAGLIANESE.IT