MINIGUIA DE VIAGEM

U S HU A IA S IM !
 NDICE

INFORMAES GERAIS E POR QUE IR? PAG 3

UM POUCO DE HISTRIA PAG 5
COMO CHEGAR PAG 7
QUANTO CUSTA, QUE MOEDA LEVAR,
DICA PARA ECONOMIZAR PAG 9
COMO SE LOCOMOVER PAG 11
ONDE FICAR, OPES

Introduo E NOSSA ESTADIA PAG 13

O QUE FAZER NO CENTRO DE USHUAIA PAG 15

Ushuaia uma cidade cheia de definies. O fim do mundo, a PRINCIPAIS PASSEIOS: COMO FAZER PAG 19

cidade mais austral do mundo (ou da Amrica do Sul, ou da PARQUE NACIONAL; CANAL DE BEAGLE;

Argentina), a nica cidade argentina do lado oeste dos Andes. PINGUINERA; LAGOS; GLACIAR MARTIAL.

E realmente quando se est l se sente muitas vezes estar em OUTRAS OPES DE PASSEIOS E

um lugar superlativo ou nico, especialmente pela natureza. PASSEIOS PARA O INVERNO PAG 31
O QUE VESTIR EM CADA PASSEIO PAG 33

Neste guia reunimos um pouco do muito que se tem para ONDE COMER NO DEIXE DE PROVAR PAG 35

conhecer em Ushuaia com base nos cinco dias e quatro noites RESTAURANTES PAG 37

que ficamos na cidade em fevereiro de 2013 com o objetivo de NOSSO ROTEIRO / FREE WIFI PAG 39

ajudar no planejamento da sua viagem. AGNCIAS E INFORMAES TURSTICAS PAG 41

SEGUINDO VIAGEM PAG 43

Esperamos que o Mini Guia Ushuaia Sim! Seja til e que voc O MINIGUIA USHUAIA SIM! PAG 45

curta Ushuaia tanto quanto ns.

Jackie e Rmulo
INFORMAES GERAIS

A primeira informao til saber que o por volta de 0, atingindo temperaturas

nome da cidade pronunciado pelos negativas.
argentinos como "Ussuaia" e no com o sh
com som de ch como fazemos no Brasil. A Os principais pontos tursticos da cidade
origem do nome indgena e significa algo so atrativos naturais como o Parque
como baa funda ou Baa voltada ao Nacional Terra do Fogo, o Canal de Beagle,
oeste. a Pinguinera e glaciares. Mas Ushuaia
tambm conta com alguns museus, entre
A localizao no sul da Argentina, na eles um antigo presdio.
provncia da Terra do Fogo, parte do que
conhecido como Patagnia. A cidade Acreditamos que com 4 dias inteiros
limitada pela Cordilheira dos Andes, pelo possvel conhecer o principal de Ushuaia,
Rio Olivia, pelo Parque Nacional Terra do mas h opes para mais dias. A cidade
Fogo e pelo Canal de Beagle. pode ser inserida em um roteiro pela
Argentina ou Patagnia (argentina e
As temperaturas ficam em torno dos 10 tambm Chilena) e tambm usada como
graus no vero (durante nossa estadia porto para embarque em cruzeiros.
oscilaram entre 7 e 14) e no inverno ficam
 UM POUCO DE HISTRIA
O primeiro nome que a regio de Harberton. Ingls, trabalhou com desenvolvido no seculo XIX em Domingo Pern (o marido da
Ushuaia recebeu dos homens os ndios, catequizandoos e que so necessrios menos Evita, lembram?) que alegou
brancos foi Terra do Fogo, dado tambm registrando sua lngua. fucionrios e os presos no razes humanitrias, mas a
por Fernando de Magalhes que Bridge observou a populao conseguem saber se esto sendo cidade teria outros motores para
avistou do mar fogueiras em nativa decrescer, devido a vistos ou no. A segurana no o desenvolvimento. A Marinha
terra. Chamou a ilha assim doenas e adoo do modo de presideo em Ushuaia era permaneceu com uma base na
enquanto os nativos, diversos vida ocidental. Em 1884 a providenciada no s por cidade, uma zona franca foi
indgenas, entre eles os Ymanas, Argentina criou uma guardas, mas pelo clima inspito criada, duas dcadas depois
utilizavam o nome de Ushuaia administrao local e essa data da Patagnia. Fugitivos ali descobririase petrleo. Alm
baa que mira ao oeste. o marco oficial de fundao da encontrariam um caminho difcil: disso a cidade foi a principal base
cidade. ilhadoscom muito frio e poucos naval dos argentinos durante a
Com Fernando de Magalhes se animais disponveis para caa. Guerra das Malvinas, contra a
deu o primeiro contato entre os Ushuaia comeou ento a Inglaterra, quando os dois pases
nativos e os brancos. A partir da crescer, mas tambm a se Com o presdio construdo os disputaram um arquiplago
diversas misses viriam explorar presos trabalhavam no apenas
modificar, lentamente. fauna e prximo.
a regio e algumas levariam flora locais comearam a ser na manuteno do crcere, mas
indgenas para Europa. A introduzidas novas espcies, tambm na cidade. A explorao Mais recentemente a cidade se
Argentina marcou presena algumas com resultados de madeira onde hoje o Parque tornou um plo de montagem de
militar a partir de 1829 nas Ilhas Nacional Terra do Fogo tambm
desastrosos. Em 1902 o incio da eletrnicos, com peas vindo
Malvinas. No HMS Beagle, que foi levada a cabo com presos,
construo do presdio na cidade majoritariamente da China, alm
zarpou em 1831 da Inglaterra e mudaria sua histria. Para l que utilizavam o trem que hoje de importante destino turstico e
trazia Darwin entre os seriam mandados presos atende turistas. Houve casos de base para cruzeiros e expedies
passageiros, dois indgenas reincidentes, inclusive os fugas, mas o resultado foi morte Antrtica.
voltaram e ficaram em terra com primeiros que estavam ou volta por vontade prpria.
Richard Mathews para tentar anteriormente na Isla de los Entre os presos a histria mais
catequizar os ndios locais. Estados. Com o tempo presos famosa (e triste) de Cayetano
polticos tambm chegaram ali.Santos Godino, um jovem que
Os dois pases seguiriam tentando comeou a matar aos 8 anos o
ocupar e efetivamente povoar a O presdio foi construdo por filme argentino El Nio de Barro
regio. Em 1880 chegaria um quem ocuparia suas celas, j que conta sua histria.
personagem importante para a mo de obra era escassa na
histria da regio: Thomas regio. O modelo escolhido foi o O presdio foi fechado em 1947
Bridge, fundador da Estncia panptico modelo de priso pelo presidente argentino Juan
COMO CHEGAR

Em avio

A partir do Brasil voc ter que fazer escala em Buenos

Aires. Aerolneas e LAN so companhias que voam para l.
As passagens costumam ficar em torno de R$ 1 mil, mas na
alta estao isso sobe. Tambm possvel encontrar
promoes por quase metade deste valor (SPUshuaia por
R$ 543 pela Aerolneas em maro de 2013).
Outra opo fazer um roteiro incluindo El Calafate e voar
a partir de l. Tambm podese chegar pelo Chile, voando a
partir de Punta Arenas.

Por mar

Por cruzeiro, a partir do Chile ou de Buenos Aires.

Algumas companhias com roteiros que incluem Ushuaia so
a Cruceros Australis e a Princess Cruises

Por terra

A partir de Buenos Aires pela Ruta Nacional 3 so 3 mil

quilmetros e preciso atravessar em balsa o Estreito de
Magalhes.
 QUE MOEDA LEVAR
QUANTO CUSTA
Assim como em Buenos Aires tanto o peso quanto dlar so aceitos. No entanto, nem
Os valores abaixo so apenas para
todos os comerciantes em Ushuaia tm o interesse em dlar, por isso a cotao quase
referncia e so os valores de nossa
sempre fica muito prxima da oficial. Por isso bom levar um pouco em dlar, mas no
viagem, duas pessoas, em fevereiro de
ser prejuzo levar pesos. Se voc passar por Buenos Aires antes procure um local com
2013. Tenha em mente que qualquer
boa cotao para fazer o cmbio de dlar para pesos logo por l. Ns conseguimos uma
viagem pode ser feita de forma muito
boa cotao na agncia Info de Ushuaia.
mais econmica ou de forma muito mais
dispendiosa. Leia mais sobre os passeios
(recebemos descontos) e onde jantamos PARA ECONOMIZAR
nas sees Passeios: Como fazer e Onde
comer para mais informaes. possvel conseguir alguns brindes ou descontos
na cidade com flyers disponveis em hotis,
* Valores para duas pessoas agncias de viagem ou sendo distribudos nas
Passagens RjBsAsUshuaia ida e volta ruas.
com Aerolneas: R$ 2.800 (US$ 1,400
com taxas) * Encontramos, por exemplo, flyers para desconto
Hospedagem 4 noites com caf: 2400 no Placeres Patagnicos no nosso hotel;
pesos (US$ 480)
Passeios (Parque Nacional + Lagos + * Ao fazer a navegao no Canal de Beagle com a
Canal de Beagle + Pinguinera + Glaciar Canoera ganhamos um voucher para pegar um
Martial+ Museu) = 740 dlares chocolate quente grtis em uma loja de
Alimentao: cerca de 2.200 pesos chocolates e um brinde numa loja de souvernir.
(cerca de US$ 435 )
Transporte (txis): cerca de 350 pesos
(cerca de US$ 70) * Na San Martn ganhamos flyers para uma cerveja
Beagle grtis no PUB Macario.
Total: US$ 3.125 para duas pessoas No deixe de perguntar por flyers no seu hotel.
(cerca de R$ 3,2 mil por pessoa)
* Na agncia Info de Ushuaia nos deram desconto
de 30 pesos por pessoa em cada passeio
contratado, a partir do segundo.
COMO SE LOCOMOVER
Se voc estiver hospedado no Centro s precisar de transporte para ir ao Parque Nacional ou ao Glaciar Martial e se fizer algum
passeio atravs de agncia eles iro busclo no hotel. Estando fora do Centro o meio mais fcil o txi. Mas h nibus tambm na
cidade e uma agncia de remises (que um txi, mas para dividir), que saem um pouco mais barato que os txis.
*O trecho de txi entre nosso hotel e o centro ficava entre 32 e 40 pesos

ONDE FICAR
Voc pode ficar no Centro ou em bairros mais afastados.
Vantagens do Centro: voc estar perto dos restaurantes e
lojas para passear noite
Vantagens dos hotis mais afastados: pode ser o preo
(alguns tm preos mais baixos) ou a infraestrutura do
hotel (opes 5 estrelas esto fora do Centro).

Quando reservamos no encontramos boas opes no

Centro, pois tnhamos pouca antecedncia. Por achar que
seria mais agradvel, escolhemos um hotel um pouco fora
da cidade, com vista pro canal de Beagle. Mas
recomendaria ficar no centro se no estiver de carro
alugado ou quiser ficar livre pra beber. A cidade pequena
ento no barulhenta mesmo no centro e voc ter
disposio opes para comer nas reas de movimento.
Optando por ficar fora da cidade, como fizemos, sugiro
escolher um hotel que conte com restaurante prprio. OPES
Muitos restaurantes do centro tm servio de delivery, mas O preferido dos casais brasileiros em lua de mel o Tierra de
no to prtico quanto poder comer no hotel mesmo. Leyendas.
bem fcil obter um txi caso fique fora do Centro (quase Opes de hostel no centro: Aijpel Bed and Breakfast e Haush Hostel.
sempre coisa de cinco minutos), mas voc ter esse gasto Os hotis mais sofisticados e famosos e caros so o Los Cauquenes
extra. Resort e Spa e o Las Lengas.
NOSSA HOSPEDAGEM: Ushuaia Green House

O quarto muito espaoso. H um vestbulo com pia e espelho; no quarto h cama, TV,
um pequeno espao para guarda roupas, um cofre pequeno (no cabe ipad etc), mesas de
cabeceira, uma mesa com duas cadeiras e enormes janelas que do para o canal. O
banheiro tambm muito espaoso e tem banheira de hidromassagem. O aquecimento
funciona muito bem. Amenities simples, sabonete e sachs de shampoo e condicionador.
O caf da manh simples e no varia muito. Po de forma comum e integral, croissants,
presunto, queijo, cereal, iogurte, suco de laranja, gua, leite, caf e achocolatado.
Manteiga, doce de leite e gelia. Em um dos dias havia bolinhos.
H um computador disponvel no segundo andar e uma sala de estar no primeiro.
O wifi no estava funcionando em nenhuma parte do hotel. As bicicletas anunciadas no
site tambm no estavam disponveis.
Preo: 600 pesos a diria com caf.
O QUE FAZER NO CENTRO DE USHUAIA
Porto Turstico
H um calado no Porto, bem
gostoso para passear e ficar
admirando o canal e os navios
que chegam todos os dias. a
tambm que est a placa
turstica onde se l Ushuaia
Fin del mundo.
Ao lado h uma pequena feirinha
de artesanato e em frente um
escritrio de informaes
tursticas.
Museu Ymana e Museu do Fim
do Mundo
Os dois ficam bem prximos, o
Ymana na Rivadavia 56, aberto
todos os dias de 10h s 20h (40
pesos). O do Fim do Mundo fica
na Maip 173 e fecha aos
domingos (50 pesos).
Centrinho
No deixe tambm de passear
pelas ruas paralelas Av. San
Martn. Fazamos footing subindo
por uma e voltando por outra e
assim pudemos observar o estilo
de casas, as praas e
monumentos da cidade.
Museu do Presdio e Museu
Martimo
O presdio foi fundamental para
o desenvolvimento de Ushuaia e
seu edifcio foi construdo no
modelo de panptico. Nos cinco
pavimentos existentes funcionam
hoje o Museu do Presdio,
incluindo um pavimento mantido
sem mveis, com a construo
original, o Museu Martimo, alm
de galerias de artes, lanchonete,
lojas de souvenir e agncia de
correios. Tambm h uma
reproduo em tamanho real do
Farol do Fim do Mundo
verdadeiro.
Podese visitar o Museu do
Presdio sozinho, em visita
guiada ou visita teatralizada.
Esta ltima oferecida s
segundas, quartas e sextas s
20h, mas preciso checar bem
antes (e somente maiores de 15
anos podem ir). Durante nossa
estadia no houve o passeio
(alegaram falta de qurum). O
passeio feito com a companhia
de atores e os visitantes vestem
roupas de presidirios.
Fizemos a visita guiada, 40
minutos, em espanhol. Custa 90
pesos (pagamos US$ 15 dlares) e
o visitante pode aps o tour
percorrer todos os pavilhes. O
bilhete vlido por 48 horas.
Aberto todos os dias de 9h s
20h.
Carimbos
No Centro podese carimbar o
passaporte com a estampa
Ushuaia fin Del mundo nos
escritrios de informaes
tursticas ou em algumas
agncias (na Info Ushuaia est
disponve).
Tambm h selos em agncias e
nos correios, que fica na avenida
San Martn.
Compras
H muitas lojas ao longo da San
Martn e nas ruas transversais.
H lojas Dutty Free, de
souvenirs, chocolaterias, de
vinhos, roupas, calados, muitas
com material esportivo, de
artigos de couro, de objetos em
pedras preciosas etc.
possvel encontrar material
esportivo desde tnis comuns
(de academia) at botas de
trekking ou ski, barracas,
mochilas e todo tipo de casaco.
Marcas de jeans internacionais
tambm esto em muitas lojas.
Encontrei uma loja de material
fotogrfico, mas o preo era
igual ao do Brasil. Nos free shops
os produtos locais so
basicamente os mesmos do
pequeno free shop do aeroporto
de Ushuaia e os outros
(perfumes, por ex ) esto em
Buenos Aires ou no Rio.
PRINCIPAIS PASSEIOS: COMO FAZER

Parque Nacional Terra do Fogo

Custo mnimo: 60 pesos (entrada no parque)

Custo mximo: entrada + pacote de agncia (em mdia 500 pesos)
Tempo mnimo: 2 horas
Tempo mximo: dia todo

O passeio no Parque pode ser feito por conta prpria ou em agncia, em

poucas horas, incluindo um trecho no trem turstico, com uma caminhada leve
ou o dia todo fazendo trekking e tambm outras atividades como remo em
bote.
A entrada no parque custa 60 pesos para residentes nos pases do Mercosul.
O local tem diversas trilhas, com durao e dificuldades variadas. Os
principais pontos tursticos so a Baa Ensenada (onde h uma agncia de
correios), a Baa Lapataia e a placa que indica o fim da Ruta Nacional 3.
Na agncia Info Ushuaia havia duas opes: a primeira, inclua o Trem do fim
do mundo, que um antigo trem utilizado no passado pelos presidirios
locais para o transporte de madeira, j que a rea foi explorada antes de ser
um Parque e percurso no Parque em minibus. Esta opo custava 260 pesos (+
175 pesos do trem + 60 de entrada no Parque).
A outra opo era sem o trem e inclua um trekking de cerca de trs horas
nvel fcil passando pela Baa e pela floresta, garrafa de gua, lanche
(barrinhas), almoo completo (entradinhas, ensopado, vinho, gua,
refrigerante, caf, ch e alfajors) e passeio em bote inflvel (cerca de 40
minutos, a depender, claro, do grupo). Este passeio custava 500 pesos (+ 60 de
entrada no parque) nos deram 30 pesos de desconto por pessoa em cada
passeio a partir do segundo.

* No inverno a rota que fizemos no est disponvel, possvel visitar o

parque, mas no andar no meio do bosque.
Navegao no Canal de Beagle

Custo: 10 pesos de taxa do porto + passeio (em mdia 270 pesos)

Tempo mnimo: 3 horas
Tempo mximo: 4 horas

A navegao pelo Canal de Beagle o passeio com o maior nmero de variaes na oferta. H diferentes opes de roteiro no mar e
tambm de embarcaes, o que faz variar a durao e o preo. Os passeios tambm saem em horrios diferentes, pela manh, tarde e at
mesmo noite (cabe lembrar que no vero h sol at bem tarde, quase 22h).
Fizemos o passeio com a Info Ushuaia, que contratou com a Canoero. A sada do porto turstico.
Escolhemos o roteiro curto na embarcao maior. O roteiro navegao pelo Canal de Beagle Farol do Fim do Mundo Isla de los lobos
Islas de los pssaros desembarque para pequena caminhada na Isla Bridge navegao de volta ao porto.
O barco tem banheiros e cafeteria, entregam um pequeno souvenir de lembrana e carimbam o passaporte com Canal de Beagle.
Tambm h uma fotgrafa a bordo registrando o passeio e o passageiro pode ao final comprar um DVD com fotos e filme.
O passeio pela Canoero atravs da Info Ushuaia custa 260 pesos nos deram 30 pesos de desconto por pessoa em cada passeio a partir do
segundo.
O outro roteiro, o longo, disponvel na Canoero inclua a aproximao da Pinguinera. Saa por 390 pesos por pessoa.
Na Talkeyen Patagonia Turismo as opes eram o passeio que inclui aproximao da Pinguinera por 400 pesos e a opo com aproximao
Isla de Los Lobos por 270 pesos.
Na agncia Tres Marias o roteiro de 4 horas e inclui uma caminhada na Isla H, vendida como a mais ao sul da Argentina. As sada so s
10h e s 15h e os barcos (veleiros e iates) para no mximo 10 pessoas. Este passeio custa 400 pesos.

* Qualquer que seja a agncia escolhida preciso pagar ainda uma taxa do porto (em janeiro de 2013, 10 pesos por pessoa).
* Este passeio acontece o ano todo.
Visita Pinguinera (Ilha de Pinguins)

Custo fixo: 400 pesos

Tempo fixo:cerca de 6 horas

O passeio Pinguinera (como conhecida a Isla Martillo) s pode ser feito com
a agncia Piratur. Somente ela tem autorizao para levar turistas Ilha, que
privada, pertence Estancia Harberton. O que pode ser feito com diversas
outras agncias uma navegao pelo Canal de Beagle que chega bem prximo
ilha. Ento voc ir ver os pinguins do barco, sem pisar na ilha.
O passeio da Piratur sai do Porto Turstico em um nibus especial e segue por
cerca de 1h30m (so 90 km) em estradas que balanam muito e com muitas
curvas as Rutas Nacionales 3 e J . fcil enjoar. H uma parada para ver o
efeito do vento nas rvores.
Quando se chega Estncia Harberton podese visitar o museu local ou ir ao
restaurante. preciso optar entre o dois. A estncia foi fundada em 1886 por
Thomas Bridge. Visitamos o museu que tem muitos exemplares de ossos de
animais marinhos e pegamos uma estudante de biologia como guia que nos deu
informaes bem interessantes.
Podese usar banheiro na estncia, tanto na ida quanto na volta.
Da embarcase em um pequeno barco e em cerca da 5 a 10 minutos chegase
Ilha.
Desembarcando na Ilha preciso acompanhar a guia e manter alguma distncia
dos pinguins, no se pode toclos, mas eles chegam bem pertinho.
Ficase cerca de uma hora e voltase em barco estncia, onde embarcase no
nibus da Piratur de volta cidade, direto.
Importante: leve remdio para enjoo, pois o nibus balana muitssimo, h
muitas curvas. Eu no costumo enjoar e fiquei pssima. E no vendem
remdios por l.

* Este passeio no est disponvel no inverno.

Lagos Escondido e Fagnano em 4x4

Custo: pacote (mdia 600 pesos)

Tempo fixo: cerca de 9 horas

Os Lagos ficam fora de Ushuaia, por isso preciso ir em

carro. Os roteiros oferecidos so em veculos 4x4 e
incluem um trecho com poas d'gua no meio do bosque.
Compramos o pacote na Info Ushuaia que foi operado pela
Nunatak e inclua transporte desde o hotel, almoo
(parrila incluindo entradas, carnes, linguias, salada,
vinho, refrigerante, gua, caf, ch, alfajor) e
equipamento para canoagem no Lago Escondido.
Samos do hotel por volta de 9h, fizemos uma parada na
estrada em uma estao de esqui onde vimos os ces que
so usados nos passeios com tren no inverno, e avistamos
com ajuda do guia o Lago Escondido (com a nvoa da
manh ele estava fazendo jus ao nome e da estrada
muita gente podia nem se dar conta dele). Seguimos por
meio do bosque at o Lago Fagnano, onde tivemos tempo
para passear e depois almoamos a parrilla preparada l
mesmo. Nota 10 pra esse almoo, completo com carnes,
choripan e salada e bem gostoso.Voltamos aos carros e
seguimos pela margem do lago. Pegamos um trecho de
mata e chegamos ao Lago Escondido, onde pegamos botes
para duas pessoas e remamos de uma margem outra. Da
voltamos ao carro e cidade.

* No inverno esta rota no est disponvel. O passeio aos

lagos acontece, mas com um roteiro diferente.
Glaciar Martial

Custo mnimo: de graa (apenas transporte at l) Depois desses 10 minutos voc pode ir para a direita, a trilha
Custo mximo: 65 pesos por pessoa (lift) Sendero Del Filo, mais distante do glacial, para ir a um mirante,
Tempo mnimo: 30 minutos (ida e volta no lift) cerca de 25 minutos apenas ida, percurso mdio;
Tempo mximo: dia todo Ou, depois desses 10 minutos, voc pode seguir esquerda para o
Glacial, percurso mais difcil, cerca de 45 minutos a ida e ainda
Para se chegar l podese ir de txi ou remises. A partir do Centro com duas ramificaes mais acima.
o primeiro sai por cerca de 55 pesos e o segundo por 40 pesos. Em nenhuma opo voc vai caminhar em cima do Glacial.
No caminho para o Cerro h duas opes de restaurantes mais Na estao superior do telefrico h banheiro e lanchonete.
sofisticados, o Rve DOrange no hotel Los Acebos e o Chez Manu, Para voltar basta esperar algum txi que tenha subido para levar
que tem uma vista panormica da cidade. um turista ou pedir em alguma das lanchonetes para chamarem um
Voc ficar na base da montanha e a encontrar duas lanchonetes txi.
que tambm vendem souvernir, a bilheteria (que conta com No encontramos nenhuma agncia vendendo o passeio.
banheiros que voc pode usar mesmo se no comprar bilhete) e um
complexo com duas lojas e casa de ch, em frente estao. * possvel fazer este passeio o ano todo.
Voc tem duas opes: comprar um bilhete para usar o telefrico
ou subir a p. O telefrico custa 65 pesos por pessoa (leve pesos,
pois a cotao do dlar era pior que a oficial l, bem baixa), leva
cerca de 15 minutos. Eu morro de medo de telefrico (, no ria),
mas fui porque ele anda bem devagar, tem barra de proteo e
para subir e descer funcionrios te ajudam.
Para ir a p tranquilo, um caminho largo, mas voc levar cerca
de uma hora.
Quando voc desce do telefrico ou chega ao ponto da estao
dele a p tem quatro opes de trilhas:
Seguir para a esquerda em direo a uma queda d'gua, trilha
Sendero de La Cascada, percurso mais difcil, cerca de 35 minutos a
ida;
Voc pode seguir 10 minutos pelo meio do bosque ou mais ou
menos o mesmo tempo pelo caminho central que prossegue desde a
base da montanha, percurso fcil;
OUTRAS OPES DE PASSEIOS
Os passeios abaixo estavam sendo vendidos
por agncias na cidade em janeiro de 2013,
mas no fizemos nenhum deles.
City Tour
O passeio feito em um nibus azul,
antiguinho , com sada em frente ao
escritrio de informaes tursitcas e tem
durao de uma hora. As sadas so s
15h30m e s 10h30m e 17h30m durante o
vero. Passeios disponveis em ingls e
espanhol.
O fim do passeio pode ser no Museu do
Presdio para pegar um tour guiado.
O tour custa 75 pesos e d direito a 10%
desconto no Museu do Presdio e no sobrevoo
oferecido no Aeroclub de Ushuaia.
www.citytourushuaia.com.ar
Castoreira
Um passeio norturno para observao dos
castores, que s saem noite. Esses animais
foram levados Ushuaia vindos do Canad
com o objetivo de serem criados para
explorao da pele. No entanto, como no
havia predadores para os castores eles se
reproduziram aos montes e j destruram
vrios trechos de vegetao nativa.
Na Info de Ushuaia custava 390 pesos.
Cavalgada
A Info de Ushuaia oferecia cavalgadas de 2
horas (260 pesos) ou 4 horas (520 pesos).
Helicptero
Se voc tiver uma graninha sobrando,
possvel fazer um passeio em helicptero. A
partir de 490 pesos (7 minutos) na
HeliUshuaia.
Bicicleta
A Antartur oferece tours em bicicleta a partir
de 300 pesos.
Trekking no Glaciar
Se voc tiver disposio e preparo possvel
fazer trekking de 7 ou 8 horas em um glacial
de verdade. A Info de Ushuaia oferece
trekking no Glaciar Ojo por 500 pesos.
Trekking Laguna Esmeralda
A Info de Ushuaia tem trekking com
caminhada de 3 a 4 horas por 390 pesos no
vale Tierra Mayor.
PASSEIOS PARA O INVERNO
Se a maioria dos passeios do vero no esto
disponveis no inverno, a estao fria traz
outras opes. No inverno possvel esquiar,
por exemplo, e fazer passeios em trens
puxados por ces.
No site da Info de Ushuaia tem informaes
para a temporada de neve:
http://infodeushuaia.com/
O QUE VESTIR EM USHUAIA

O tempo bastante instvel em

Ushuaia. Somente em um dos cinco
dias na cidade o clima permaneceu o
mesmo da manh noite. Portanto o
ideal sair sempre preparado, se
estiver quente levar assim mesmo um
casaco, e se estiver frio levar bon,
culos e protetor solar.

Parque Nacional Terra do Fogo: Se voc vai fazer trekking o ideal ir com roupas em camadas, para poder ir tirando conforme ficar com
mais calor ou se abrigar do vento nos momentos em que estiver parado. Sapatos confortveis para andar e que te protejam da lama, que
h muita.

Lagos Escondido e Fagnano em 4 x 4: No anda muito, nem se fica exposto a muito vento. Podese usar um sapato qualquer (desde que
quente, claro), e roupas de frio comum. As corta vento so sempre teis, para a beira do lago ou remar.

Navegao no Canal de Beagle e Pinguinera: O vento no barco cortante, portanto leve um casaco corta vento ao menos. Cala desse
tipo tambm perfeita, mas no indispensvel. Tambm por causa do vento leve luvas, protetores de orelha, cachecol e culos. Para a
caminhada na Isla Bridge ou na Pinguinera no so necessrios sapatos impermeveis, nem mesmo tnis, pois se anda muito pouco.

Cerro Martial: H muita lama e poas d'gua, do degelo, portanto sapatos impermeveis so ideais, ou pelo menos tnnis. Se quiser
brincar no gelo, calas impermeveis tambm.
De resto, casacos e calas comuns. A temperatura l em cima um pouco mais baixa, ento v preparado para mais frio do que estiver
no seu hotel. Leve filtro solar e culos escuros.
ONDE COMER

No deixe de provar:
* Centolla: o crustceo um caranguejo
gigante popular tambm na capital
chilena, mas ele pescado na regio de
Ushuaia. Ou seja, est em casa. Vrios
restaurantes oferecem, tanto natural
(apenas com azeite) quanto gratinada ou
em sopas.
* Beagle: a cerveja local Beagle est
disponvel em 3 verses (rubia, roja e
negra) e em garrafa ou chope. Rmulo
amou, bebeu todos os dias e
recomenda.
* Cordeiro fueguino: o cordeiro assado
uma especialidade local. Vrios
restaurantes tambm oferecem.
* El Calafate: a frutinha natural da
Patagnia e pode ser encontrada
durante trekkings no parque ao natural
ou em gelias, doces e licores nas lojas.
Maria Lola correta, mas nada fabuloso. Uma
Dublin Irish Pub La Cabaa Casa de T
Gob. Deloqui 1048 tbua, bastante farta e com
9 de Julio 168 Luis F. Martial 3560
muitas opes diferentes de
Ambiente agradvel, com vista presunto e queijos. Fartura de
Um tpico pub, com balco e Ambiente fofssimo, parece uma
para o canal, com mesas comuns pes tambm. Tem wifi grtis.
mesas, jogos e paredes cheias de casa de bonecas, muito agradvel
e alguns bistrs, mais informais. Preos mdios: a conta para
psteres. O cardpio no muito e com vista. Na frente h uma
Muitas opes com frutos do mar sopa, tbua, uma cerveja e um
variado. Algumas entradinhas lojinha. O cardpio inclui opes
e carnes. Algumas opes de vinho ficou em 399 pesos.
estilo picadas (tbuas com de ch completo, uma carta de
massa. Para beber alm da carta Procure por flyer com desconto
presunto, queijos etc), batatas chs, opes de saladas, sopas e
de vinhos oferece drinks e o em seu hotel.
frita com molho da casa, alguns pratos como lasanha,
chope da cerveja Beagle.
sanduches e pizzas. Comemos ravioli e carne. Pedimos sopa de
Escolhemos uma entradinha
pizza. O forte, claro, so as cebola e de lentilha. A primeira
muito gostosa (que nos havia sido Moustacchio
cervejas. Experimentem a estava boa, mas mais uma vez
recomendada) e inclua anis de Av. San Martin 298 esq. Gob.
Beagle. Tem wifi grtis. apenas boa (eu prefiro sopa de
polvo, bastes de queijo, folhado Godoy
Preos mdio: uma pizza, 5 cebola com mais pedaos e
de salmo e brochete de
cervejas e um garrafa mini de gratinada e esta era com pedaos
legumes. Comemos o cordeiro Indicao de uma vendedora
espumante custaram 240 pesos. pequenos, ralados, e no era
fueguino, com belssima muito simptica que encontramos
gratinada). A de lentilha estava
apresentao e finas e crocantes em uma loja, por ela ser local
muito boa, com lingia de
fatias de mandioca de achamos que seria uma boa, mas
Placeres Patagonicos chorizo, panceta, cenoura.
acompanhamento; e Lomo com no fim no gostamos do
Gob. Deloqui 289 Agora, a atrao mesmo so os
legumes. De sobremesa Copa custo/benefcio. O atendimento,
doces. Alguns esto no cardpio,
Lola. No tem wifi. no entanto, foi muito simptico e
Apesar de no Foursquare dizer mas o melhor ir at o balco e
Preo mdio: carnes a cerca de atencioso. Comemos parrilla e
que um pub, no . O ambiente tentar escolher apenas um entre
98 pesos, a entrada custou 115 cordeiro fueguino. O cordeiro
mais refinado e mais claro. as lindas opes. Ficamos com
pesos. A conta com entrada, dois estava muito bom, a parrilla
Talvez porque tarde funcione bolo de pra e jasmin (sim, e
pratos, uma sobremesa e um apenas razovel. De sobremesa
como casa de ch. O cardpio muito bom!) e uma torta,
vinho ficou em 515 pesos. panquecas com doce de leite
bem variado. Tem opes de marquise, com base de brownie e
(no tem como errar, o doce de
sopas, saladas, sanduches, creme e chantilli. Tem wifi
leite sempre bom). Bebemos
muitas opes de tbuas e grtis.
vinho. Tem wifi grtis.
tambm pratos. Farto cardpio Preos mdios: duas sopas, meia
Preos: conta da parrila,
de cerveja e de vinhos. Pedimos garrafa de vinho, gua e as duas
cordeiro, garrafa de vinho, gua
uma sopa de cebola, boa, sobremesas custaram 292 pesos.
e panquecas por 407 pesos.
NOSSO ROTEIRO EM USHUAIA:

Dia 1
Chegada Ushuaia, checkin no hotel e ida
ao centro da cidade para agendar passeios
e bater perna. Jantar: Moustacchio.

Dia 2
Passeio ao Parque Nacional (com almoo).
Passeio no centro. Jantar no Dublin Irish
Pub.

Dia 3
Passeio aos Lagos Escondido e Fagnano.
Centro (bater perna, compras).
Jantar no Placeres Patagnicos.

Dia 4
Pinguinera.
Almoo no centro.
Navegao no Canal de Beagle.
Tour no Museu do Presdio.
Jantar no Maria Lola.Pub Macario. FREE WIFI EM USHUAIA

Dia 5 * Na Avenida San Martn h wifi grtis no escritrio de informaes

Cerro Martial. tursticas basta pedir a senha.
Almoo no Cabaas Casa de T.
Checkout, aeroporto. * Em muitos restaurantes tambm est disponvel mediante senha,
os citados a seguir ofereciam o servio em fevereiro de
2013: Moustacchio; Placeres Patagnicos; Dublin Irish Pub; Macario.

* O aeroporto da cidade tambm oferece free wifi.

INFORMAES TURSTICAS

Escritrio Turstico na Avenida San Martn 674;

no Porto Turstico e no Aeroporto
(desembarque).
Mapas, lista de todas as agncias e free wifi.

AGNCIAS
Algumas agncias que usamos ou consultamos:

Info de Ushuaia
San Martn 775
www.infodeushuaia.com

Piratur
Av. San Martn 847
www.piratour.com.ar

Tres Marias
Porto Turstico
www.tresmariasweb.com

Antartur
25 de Mayo 296
www.antartur.com.ar
SEGUINDO VIAGEM

Ushuaia funciona perfeitamente dentro

de um roteiro maior, incluindo outros
destinos.

Com Buenos Aires

Voc pode conhecer a capital da
Argentina e Ushuaia. Quatro noites em
BsAs servem para conhecer o bsico e
mais quatro em Ushuaia para os
principais passeios.

No viajesim.com voc encontra

informaes sobre Buenos Aires, com
indicaes de hotis, passeios e um
roteiro completo dia a dia.

Patagnia Argentina
Para conhecer melhor a Patagnia
Argentina voc pode combinar Ushuaia
com Ro Gallego, El Calafate, Bariloche,
El Chaltn, Puerto Madryn e Pennsula
Valds.

Patagnia Argentina e Chilena completas

Para conhecer a regio completa comece
por Buenos Aires e termine em Santiago
(ou sentido inverso) e inclua alm da
Patagnia Argentina o lado chileno com
Pucn, Frutillar, Puerto Montt, Puerto
Natales e Punta Arenas.
 O MINIGUIA USHUAIA SIM!

* O contedo deste guia, texto e fotos, foi produzido por e pertence aos autores do blog Viaje Sim!, Jackeline e Rmulo. A distribuio
do guia em formato pdf gratuita, mediante cadastro de email no blog, pelo tempo que os autores determinarem.
proibido seu uso comercial e sua reproduo.

* Gostou do guia e quer indiclo a um amigo? Pedimos que no repasse sua cpia por email e sim que indique o endereo do blog e
pea que ele se cadastre para receber sua prpria cpia. Deste modo podemos monitorar o nmero de pessoas que tiveram acesso ao
guia, quantas tm interesse no destino etc.

* Cadastrandose no blog voc avisado sobre novos posts, promoes, guias gratuitos etc. Acesse www.viajesim.com ou use este link
aqui.
Uma forma de nos apoiar fazendo sua reserva pelo Booking a partir do link do nosso blog. O link est disponvel em diversos posts, na
pgina principal na caixa de busca de hotis.

Miniguia Ushuaia Sim. Uma publicao Viaje Sim!. Autores: Jackeline Mota e Rmulo Elizardo. Reviso: Joana Algebaile.
Fotos: Jackeline Mota e Rmulo Elizardo. Rio de Janeiro, maro de 2013.

Termo de iseno de responsabilidade: o contedo do Miniguia Ushuaia Sim!, texto e fotos, foi produzido por e pertence aos autores do blog Viaje Sim!. A distribuio do guia em formato pdf
gratuita, mediante cadastro de email no blog, pelo tempo que os autores determinarem. proibido seu uso comercial e sua reproduo. A obra tem como base uma viagem feita pelos autores em
fevereiro de 2013 e, portanto, as informaes so referentes a essa data. Os textos refletem unicamente nossa experincia, ponto de vista, hbitos e gostos. O contedo tem apenas objetivo
informativo. de responsabilidade e risco do leitor utilizar qualquer informao contida no guia (horrios, preos, rotas etc). O contedo est sujeito a alterao sem aviso prvio. Os links inseridos
no miniguia tm o objetivo de informar e facilitar a sua pesquisa e no significam que apoiamos os sites linkados. No temos nenhuma responsabilidade pelo contedo dos sites linkados. Em nenhum
caso seremos responsveis por qualquer perda ou dano de qualquer tipo decorrentes do uso das informaes contidas no miniguia. O contedo deste miniguia nossa propriedade intelectual. A
reproduo integral ou parcial proibida, mesmo se inserido link com crditos ou indicada a autoria. A reproduo de fotos do guia em qualquer outro meio sem autorizao prvia dos autores por
escrito proibida.