Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
La reproduccin total o parcial de este artculo se podr hacer si el ITAM otorga la autorizacin previamente por escrito.
RAMN LLULL: EL
LIBRO DEL AMIGO Y
DEL AMADO
Versin de Mart Soler*
Resumen: Se prepara una nueva edicin de El libro del amigo y del amado, de Ramn Llull, del
cual a partir de una pequea muestra el traductor nos ilustra sobre la entereza de aquel que
dialoga con Dios por medio del amor.
Abstract: A glimpse into the new translation of Ramn Llulls Book of the Lover and the
Beloved, showcases how the translator illustrates the strength of one who dialogues with God
through love.
103
*Escritor.
RAMN LLULL:
EL LIBRO DEL AMIGO
Y DEL AMADO
MART SOLER
106
Los caminos por los que el amigo busca a su amado son largos,
peligrosos, poblados de dudas, suspiros y llantos, pero iluminados
por el amor.
117
127
164
MART SOLER
228
234
108 321
330
341
109