Sei sulla pagina 1di 12

COLLECTION EVO

Informazioni tecniche
Efficienza per il futuro

ErP sta per Energy related Products. Nuovi parametri per la misurazione dellefficienza
Lobiettivo della Direttiva ErP 2009/125/CE di ridurre il energetica
consumo energetico dei prodotti interessati mediante una I coefficienti solitamente utilizzati per i climatizzatori (EER,
progettazione ecocompatibile (eco-design). COP) si basano sul calcolo della potenza termica fornita in
A tale scopo, per ogni gruppo di prodotti vengono stabiliti rapporto a quella elettrica consumata, limitando la
standard validi a livello di Unione Europea. misurazione ad un'unica temperatura.
Lo sviluppo tecnico dei prodotti nel corso degli ultimi anni
ha gi portato significativi progressi per quanto riguarda Il nuovo sistema di misurazione integra questi dati,
l'efficienza energetica. adottando per il calcolo diverse temperature esterne.
Oltre a questo, ora in vigore la regolamentazione Per il raffrescamento sono prese come riferimento quattro
europea 206/2012, attuazione della Direttiva 2009/125 EC temperature esterne: 20 / 25 / 30 / 35C, da cui si ricava il
per i condizionatori d'aria fino a una capacit di 12 kW (in parametro di SEER (seasonal EER).
raffrescamento; in riscaldamento se il prodotto non ha Per il riscaldamento, il parametro di riferimento SCOP si
funzione di raffrescamento). basa su tre profili climatici, con diverse temperature di
I prodotti che non rispettano i requisiti minimi fissati da riferimento: 12 / 7 / 2 / -7/ -15C
questa regolamentazione non sono conformi alla
marcatura CE e quindi non possono essere Come si giunti a questa regolamentazione?
commercializzati. Con il protocollo di Kyoto la UE si impegnata
principalmente su tre punti fondamentali:
Ridurre le proprie emissioni di gas a effetto serra di
almeno il 20%
Aumentare al 20% la quota di energie rinnovabili
Ridurre i consumi da fonti primarie del 20% attraverso
una migliore efficienza energetica.

+20%

CO2
-20%
-20%
Dati di riferimento clima delle tre zone per il calcolo dello SCOP
Le condizioni climatiche hanno un ruolo determinante per il Caldo (Atene)
funzionamento in pompa di calore. Condizioni di temperatura
La nuova normativa prevede quindi tre zone climatiche:
CALDO Carico Esterna Interna
MODERATO
FREDDO
parziale DB WB DB
con punti di misurazione fissati in: 20 C
12C / 7C / 2C / -7C
Helsinki 100% 2 C 1 C 20 C
64% 7 C 6 C 20 C
29% 12 C 11 C 20 C

Moderato (Strasburgo)
Condizioni di temperatura
Carico Esterna Interna
Strasburgo parziale DB WB DB
Coefficiente utilizzato
anche per il calcolo
88% -7 C -8 C 20 C
di SEER. 54% 2 C 1 C 20 C
35% 7 C 6 C 20 C
15% 12 C 11 C 20 C

Freddo (Helsinki)
Condizioni di temperatura
Carico Esterna Interna
parziale DB WB DB
61% -7 C -8 C 20 C
37% 2 C 1 C 20 C
Atene 24% 7 C 6 C 20 C
11% 12 C 11 C 20 C

Caldo (Atene) Moderato (Strasburgo) Freddo (Helsinki)


Condizioni di temperatura Condizioni di temperatura Condizioni di temperatura
Carico Esterna Interna Carico Esterna Interna Carico Esterna Interna
parziale DB WB DB parziale DB WB DB parziale DB WB DB
20 C 88% -7 C -8 C 20 C 61% -7 C -8 C 20 C
Nome o marchio del fabbricante
100% 2 C 1 C 20 C 54% 2 C 1 C 20 C 37% 2 C 1 C 20 C
Nome o modello dellunit
64% 7 C 6 C 20 C 35% 7 C 6 C 20 C 24% 7 C 6 C 20 C
29% 12 C 11 C 20 C 15% 12 C 11 C 20 C 11% 12 C 11 C 20 C
SEER and SCOP
SEER (indice di efficienza stagionale)
Classe di efficienza energetica da A+++ a D in raffreddamento.
SEER in raffreddamento SCOP (indice di efficienza energetica stagionale)
A +++ SEER 8,50 in riscaldamento.
A ++ 6,10 SEER < 8,50
A+ 5,60 SEER < 6,10
A 5,10 SEER < 5,60 Classe di efficienza energetica da A+++ a D
B 4,60 SEER < 5,10 SCOP in riscaldamento
C 4,10 SEER < 4,60 A +++ SCOP 5,10
D 3,60 SEER < 4,10 A ++ 4,60 SCOP < 5,10
A+ 4,00 SCOP < 4,60
A 3,40 SCOP < 4,00
Classe di efficienza energetica B 3,10 SCOP < 3,40
Classe di efficienza energetica in raffreddamento C 2,80 SCOP < 3,10
o riscaldamento del modello D 2,50 SCOP < 2,80

In modalit riscaldamento, lindicazione per il XY,Z XY,Z XY,Z XY,Z Valore capacit nominale in riscaldamento SCOP
modello indicato per tutte e tre le zone climatiche
X,Y X,Y X,Y X,Y Valore SCOP
XY XY XY XY Consumo energetico annuo in riscaldamento.
Capacit nominale in raffreddamento
Valore SEER
Consumo energetico annuo in raffreddamento

ZY
Rumore in funzionamento, interno/esterno
Per le misurazioni delle emissioni, il livello di potenza Zona climatica
sonora risulta essere migliore rispetto alla pressione sonora In modalit riscaldamento la comunit Europea divide
essendo la potenza sonora indipendente in tre zone il calcolo e la classificazione.
dalla posizione della sorgente e/o dal ricevitore. Questo per tenere in considerazione le reali temperature
Rumorosit massima ammissibile: in base alla zona di riferimento
ZY
Capacit di raffreddamento Capacit di raffreddamento
6 kW > 6 kW 12 kW
Unit interna Unit esterna Unit interna Unit esterna

60 dB(A) 65 dB(A) 65 dB(A) 70 dB(A) XYZ/2012


626/2011
COLLECTION EVO 2014

La gamma prodotti mono e multi-split si evolve in termini Inoltre la gamma COLLECTION EVO mantiene le proprie
di prestazioni energetiche: caratteristiche distintive:
Viene conquistata la classe energetica A+++ in Tecnologia Full DC: modulazione della frequenza del
riscaldamento (stagione calda): la massima categoria compressore, delle velocit ventilatore delle unit
di efficienza. interna ed esterna.
Parametri di efficienza SCOP e SEER ai vertici del Deflettori orizzontali e verticali gestiti elettronicamente
mercato. Ventilatore unit interna con 12 livelli di velocit gestiti
elettronicamente
Lutente pu apprezzare inoltre le caratteristiche distintive Design moderno e accattivante
della gamma COLLECTION EVO:
Tecnologia Full DC: modulazione della frequenza del
compressore, delle velocit dei ventilatori delle unit
interna ed esterna.
Deflettori orizzontali e verticali gestiti elettronicamente
Ventilatore unit interna con 12 livelli di velocit gestiti
Elettronicamente.
Design moderno e accattivante.
Display di nuova concezione, collocato dietro il
pannello e visibile solo quando il climatizzatore
acceso.

Etichettatura energetica:

RAFFRESCAMENTO RISCALDAMENTO
stagione (fascia climatica):
CALDA MEDIA
COLLECTION EVO MONO
30MUD0
35MUD0
50MUD0
COLLECTION EVO MULTI (*)

BIS 55 XD0-O

TRIS 80 XD0-O

QUADRI 110 XD0-O

(*) riferimento: sistemi con unit interne 30 UD0-I


COLLECTION EVO MONO / MULTI:
Efficienza, tecnologia e comfort
Tecnologia inverter Full DC: modulazione della 12 livelli di velocit: il ventilatore unit interna pu
frequenza del compressore, delle velocit ventilatore operare su 3 velocit impostabili (HIGH, MED, LOW),
delle unit interna ed esterna. ciascuna con tre livelli gestiti automaticamente. A
blue fin: trattamento idrofilico sulle batterie di questi si aggiungono i livelli di velocit per le funzioni
scambio; facilita il drenaggio della condensa e deumidificazione, turbo e silence.
previene il gocciolamento (unit interna); accelera lo silence: impostazione di una ridottissima velocit del
sbrinamento (unit esterna). ventilatore unit interna.
sezioni tubi trapezoidale: migliora il passaggio di turbo: consente di raggiungere la temperatura
refrigerante. preimpostata nel pi breve tempo possibile.
scambiatore interno multi sezione: alta efficienza con deflettori gestiti automaticamente: swing verticale e
ingombri ridotti. orizzontale.
unit interna universale: compatibile per mono/multi. flap auto memory: il climatizzatore memorizza lultima
low ambient cooling: funzionamento in freddo con posizione impostata.
temperature esterne inferiori ai 15C. airflow comfort: in raffrescamento il flusso d'aria
trattamento antiruggine scocche unit esterna. diretto orizzontalmente; in riscaldamento orientato
sensore perdite di refrigerante: individua eventuali verso il basso; migliore benessere grazie allomogenea
perdite di refrigerante segnalandole a display. (solo distribuzione della temperatura.
MONO) anti cold air: allavvio in riscaldamento, il ventilatore
interno opera alla minima velocit e si porta al valore
display invisibile: collocato dietro il pannello e visibile preimpostato.
solo quando il climatizzatore acceso. auto: temperatura e velocit del ventilatore impostate
1W stand-by: nuova logica che riduce fino all80% i automaticamente in base alla temperatura ambiente.
consumi in modo standby. (solo MONO) sleep: adegua automaticamente la temperatura per
follow me: funzionamento definito dalleffettiva rendere lambiente pi confortevole nel periodo
temperatura dellambiente in cui collocato il notturno.
telecomando. filtro antiodore: rimuove cattivi odori e composti
memory: mantiene le impostazioni correnti (modalit, organici volatili.
temperatura, velocit ventola) o ripristina quelle selfclean: pulisce e asciuga automaticamente lo
precedenti. scambiatore interno, pronto per il successivo
timer: permette di accendere o spegnere il funzionamento. (solo MONO)
climatizzatore allorario desiderato.
autodiagnosi
autorestart: dopo black-out elettrico, lunit si avvia
secondo lultima impostazione (modo, temperatura,
velocit ventola, posizione flap).
COLLECTION EVO MONO

COLLECTION EVO MONO la gamma di climatizzatori split


ad espansione diretta, formati da unit esterna e ununit
interna di tipo hiwall.
Prodotti conformi alla direttiva ErP (CE 626/2011 e 206/2012),
con classe energetica A++ per il funzionamento estivo e fino
ad A+++ per il funzionamento invernale.

La gamma comprende tre taglie, con potenza nominale da 2,9


a 5,3 kW (A7A20 EN14511).
Funzionamento reversibile (riscaldamento / raffrescamento).

L1 P1

P
H1
H

Dimensioni 30 MUD0 35 MUD0 50 MUD0


L mm 750 835 990
H mm 280 280 315
P mm 198 198 218
L1 mm 760 760 810
H1 mm 590 590 558
P1 mm 285 285 310

individuali ottimali garantiti


COLLECTION EVO MONO

Dati tecnici 30MUD0 35MUD0 50MUD0


PRESTAZIONI STAGIONALI
classe energetica raffreddamento A++ A++ A++
classe energetica riscaldamento (stagione pi calda) A+++ A+++ A++
classe energetica riscaldamento (stagione media) A+ A+ A+
SEER 6,68 6,17 6,80
SCOP (stagione pi calda) 5,12 5,21 4,65
SCOP (stagione media) 4,00 4,01 4,00
carico teorico (1) raffreddamento kW 2,77 3,65 5,15
carico teorico (1) riscaldamento (stagione pi calda) kW 2,70 3,54 4,40
carico teorico (1) riscaldamento (stagione media) kW 3,05 3,70 4,55
consumo energetico annuo raffreddamento kWh/a 145 207 265
consumo energetico annuo riscaldamento (stagione pi calda) kWh/a 739 951 1327
consumo energetico annuo riscaldamento (stagione media) kWh/a 1068 1293 1593
livello potenza sonora unit interna dB(A) 52 60 59
livello potenza sonora unit esterna dB(A) 60 62 64
tipo refrigerante R410A R410A R410A
GWP kgCO2 eq. 1975 1975 1975
RESE E CONSUMI PUNTUALI (2)
W 2772 (1212-3465) 3646 (1442-3900) 5153 (1902-5845)
Capacit di raffreddamento nominale (min - max)
BTU/h 9464 (4138-11830) 12447 (4923-13315) 17592 (6493-19955)
W 2930 (1084-3690) 3809 (1078-4170) 5320 (1203-6035)
Capacit di riscaldamento nominale (min - max)
BTU/h 10003 (3701-12598) 13004 (3680-14236) 18162 (4107-20603)
Potenza assorbita in raffreddamento nominale (min - max) W 723 (115-2100) 1337 (141-2550) 1695 (146-2700)
Potenza assorbita in riscaldamento nominale (min - max) W 742 (179-2100) 957 (179-2550) 1494 (231-2700)
EER nominale a 35C 3,83 2,73 3,04
COP nominale a 7C 3,95 3,98 3,56
COP a -7C 2,76 2,55 2,7
CARATTERISTICHE
livello di pressione sonora unit interna (silence/min/med/max) dB(A) 24/28/36/40 25/28/35/41 27/36/41/48
livello max di pressione sonora unit esterna dB(A) 52 54 55
portata daria unit interna m3/h 550 692 1223
portata daria unit esterna m3/h 2200 2200 2100
capacit deumidificazione l/h 1,0 1,3 1,7
posizione scarico condensa unit interna sinistra sinistra destra
classe di protezione IP unit interna IPX0 IPX0 IPX0
classe di protezione IP unit esterna IP24 IP24 IP24
alimentazione e numero di fasi * Hz-V-Ph 50-230-1 50-230-1 50-230-1
tipologia compressore Rotativo Rotativo Rotativo
diametro tubo del liquido pollici 1/4 1/4 1/4
diametro tubo del gas pollici 3/8 3/8 1/2 **
carica standard refrigerante kg 1,1 1,1 1,7
lunghezza massima collegamenti con carica standard m 5 5 5
lunghezza massima collegamenti m 20 20 30
dislivello massimo unit interna - unit esterna m 8 8 20
carica supplementare di refrigerante g/m 20 20 20
intervallo temperature esterne in raffreddamento C -15/50 -15/50 -15/50
intervallo temperature esterne in riscaldamento C -15/30 -15/30 -15/30
PESO
Peso unit interna (netto/lordo) kg 7/9 9/11 12/15
Peso unit esterna (netto/lordo) kg 35/37 35/37 37/39
(1) carico teorico, secondo regolamento delegato della Commissione (CE) n. 626/2011 del 4 maggio 2011
(2) le condizioni nominali si riferiscono a 35C / 27C (esterno / interno) per il raffreddamento e 7C / 20C (esterno / interno) per il riscaldamento, misurati
secondo EN 14511
* Prevedere interruttore 16A
** Kit adattatore 1/2 3/8 fornito con lunit interna
COLLECTION EVO MULTI

COLLECTION EVO MULTI la gamma di climatizzatori split


ad espansione diretta, con unit esterne abbinabili
rispettivamente a 2/3/4 unit interne, anche di diversa
potenza.
Funzionamento reversibile (riscaldamento/ raffrescamento).
Prodotti conformi alla direttiva ErP (CE 626/2011 e
206/2012), con classe energetica
A++ per il funzionamento estivo e fino a A+++ per il
funzionamento invernale.

La gamma comprende:
unit esterne di tipo BIS / TRIS / QUADRI.
unit interne di tipo hi-wall, in quattro taglie di potenza
da 2 a 5 kW.

Si possono realizzare sistemi con potenza complessiva


nominale da 4,5 a 14,3 kW (A7A20 EN14511).

Unit esterna

L P

BIS 55 TRIS 80 QUADRI


Dimensioni
XD0-O XD0-O 110 XD0-O
L mm 845 900 990
H

H mm 700 860 965


P mm 320 315 355

Unit interna

Dimensioni 20 XD0-I 30 UD0-I 35 UD0-I 50 UD0-I


H

L mm 750 750 835 990


H mm 280 280 280 315
L P P mm 198 198 198 218

individuali ottimali garantiti


COLLECTION EVO MULTI

Dati tecnici BIS TRIS QUADRI


PRESTAZIONI STAGIONALI (riferimento: sistemi con unit interne 30 UD0-I)
classe energetica raffreddamento A++ A++ A++
classe energetica riscaldamento (stagione pi
A+++ A+++ A+++
calda)
classe energetica riscaldamento (stagione media) A+ A A
SEER 6,10 6,54 5,64
SCOP (stagione pi calda) 5,20 5,22 5,11
SCOP (stagione media) 4,05 3,81 3,80
carico teorico(1) raffreddamento kW 5,13 7,53 10,20
carico teorico(1) riscaldamento (stagione pi calda) kW 5,67 8,34 11,61
carico teorico(1) riscaldamento (stagione media) kW 5,75 7,99 11,06
consumo energetico annuo raffreddamento kWh/a 295 403 633
consumo energetico annuo riscaldamento kWh/a 1527 2237 3181
(stagione pi calda)
consumo energetico annuo riscaldamento kWh/a 1988 2934 4077
(stagione media)
livello potenza sonora unit interna dB(A) 52 52 52
livello potenza sonora unit esterna dB(A) 63 67 68
tipo refrigerante R410A R410A R410A
kgCO2
GWP 1975 1975 1975
eq.
RESE E CONSUMI PUNTUALI (2)
W 5133 (1260-7055) 7533 (2398-8915) 10196 (2805-13721)
Capacit di raffreddamento nominale (min-max)
BTU/h 17524 (4302-24086) 25718 (8187-30436) 34809 (9576-46843)
W 6446 (1906-6900) 8464 (2759-10866) 12038 (2517-15565)
Capacit di riscaldamento nominale (min-max)
BTU/h 22007 (6507-23557) 28896 (9419-2957) 41098 (8593-53139)
Potenza assorbita in raffreddamento nominale (min- W 1570 (95-3200) 2687 (145-3600) 3648 (281-4800)
max)
Potenza assorbita in riscaldamento nominale W 2014 (272-3200) 2345 (426-3600) 3908 (426-4800)
(min-max)
EER nominale a 35 C 3,27 2,80 2,79
COP nominale a 7C 3,20 3,61 3,08
COP a -7C 2,57 2,44 2,48
(1) carico teorico, secondo regolamento delegato della Commissione (CE) n. 626/2011 del 4 maggio 2011
(2) le condizioni nominali si riferiscono a 35C / 27C (esterno / interno) per il raffreddamento e 7C / 20C (esterno / interno) per il riscaldamento, misurati
secondo EN 14511
Unit interna
Dati tecnici 20 XD0-I 30 UD0-I 35 UD0-I 50 UD0-I
Livello di pressione sonora (silence/min/med/max) dB(A) 24/28/36/40 24/28/36/40 25/28/35/41 27/36/41/48
Portata daria m3/h 550 550 692 1223
Diametro tubo del liquido pollici 1/4 1/4 1/4 1/4
Diametro tubo del gas pollici 3/8 3/8 3/8 1/2 **
Capacit deumidificazione l/h 1,0 1,0 1,3 1,7
Posizione scarico condensa sinistra sinistra sinistra destra
Classe di protezione IP IPX0 IPX0 IPX0 IPX0
Peso (netto/lordo) kg 7/9 7/9 9/11 12/14
(1) carico teorico, secondo regolamento delegato della Commissione (CE) n. 626/2011 del 4 maggio 2011
(2) le condizioni nominali si riferiscono a 35/27C (esterno/interno) per il raffreddamento e 7/20C (esterno/interno) per il riscaldamento,
misurati secondo EN 14511
** Kit adattatore 1/2 3/8 fornito con lunit interna

Unit esterna
Dati tecnici BIS 55 XD0-O TRIS 80 XD0-O QUADRI 110 XD0-O
Classe di protezione IP IP24 IP24 IP24
Alimentazione e numero di fasi * Hz-V-Ph 50-230-1 50-230-1 50-230-1
Tipologia compressore Rotativo Rotativo Rotativo
Livello max di pressione sonora dB(A) 56 58 64
Portata daria m3/h 2700 3500 5000
Diametro tubo del liquido pollici 2x1/4 3x1/4 4x1/4
Diametro tubo del gas pollici 2x3/8 3x3/8 4x3/8
Carica standard refrigerante kg 1,9 2,4 2,7
Lunghezza max collegamenti
m 2x5 3x5 4x5
con carica standard
Lunghezza max collegamenti
m 2x15/20 3x15/25 4x15/30
(totale/ciascuna unit)
Dislivello max unit interna-esterna m 10 10 10
Carica supplementare di refrigerante g/m 15 15 15
Intervallo temperature esterne
C -15/50 -15/50 -15/50
in raffreddamento
Intervallo temperature esterne
C -15/30 -15/30 -15/30
in riscaldamento
Peso unit esterna (netto/lordo) kg 48/52 62/67 68/78
* Prevedere interruttore 16 A (BIS) oppure 25 A (TRIS e QUADRI)
Combinazioni MULTI-SPLIT 2014
BIS QUADRI
raffrescamento [kW] (1)

raffrescamento [kW] (1)


riscaldamento [kW] (2)

riscaldamento [kW] (2)


capacit totale

capacit totale

capacit totale

capacit totale
unit interne

unit interne
COP (2)

COP (2)
EER (1)

EER (1)
20 20 4,16 4,01 4,48 4,20 20 20 20 20 8,31 3,31 8,52 3,59
20 30 4,74 3,64 5,70 3,70 20 20 20 30 8,89 3,18 9,55 3,46
20 35 5,52 3,18 6,46 3,15 20 20 30 30 9,40 3,05 10,48 3,34
20 50 6,49 2,90 6,48 3,00 20 20 20 35 9,82 2,92 11,29 3,20
30 30 5,13 3,27 6,45 3,20 20 30 30 30 9,83 2,92 11,31 3,21
30 35 5,87 3,08 6,46 3,10 20 20 30 35 10,18 2,79 12,03 3,08
30 50 6,74 3,04 6,74 2,73 20 30 30 35 10,35 2,79 12,16 3,08
35 35 6,51 2,91 6,50 3,01 20 20 20 50 10,49 2,78 12,26 3,08
20 20 35 35 10,50 2,78 12,27 3,08
TRIS 20 20 30 50 10,64 2,77 12,40 3,08
20 30 35 35 10,66 2,78 12,41 3,09
raffrescamento [kW] (1)

riscaldamento [kW] (2)

20 30 30 50 10,80 2,77 12,52 3,09


capacit totale

capacit totale
unit interne

20 20 35 50 11,17 2,82 12,63 3,09


COP (2)
EER (1)

20 35 35 35 11,19 2,82 12,65 3,09


20 30 35 50 11,70 2,90 12,77 3,09
20 20 50 50 12,40 2,99 13,01 3,09
20 35 35 50 12,41 2,99 13,02 3,10
20 20 20 6,47 3,47 8,02 3,63 20 30 50 50 12,81 3,00 13,47 3,08
20 20 30 6,95 3,25 8,11 3,62 30 30 30 30 10,20 2,79 12,04 3,08
20 30 30 7,30 3,03 8,31 3,62 30 30 30 35 10,51 2,78 12,29 3,09
20 20 35 7,52 2,80 8,43 3,61 30 30 35 35 10,82 2,77 12,54 3,09
20 30 35 7,63 2,83 8,60 3,60 30 30 30 50 11,20 2,82 12,66 3,09
20 20 50 8,13 2,99 8,87 3,57 30 35 35 35 11,71 2,91 12,79 3,10
20 35 35 8,14 2,99 8,88 3,58 30 30 35 50 12,13 2,96 12,91 3,10
20 30 50 8,58 3,14 9,00 3,56 30 35 35 50 12,83 3,00 13,47 3,08
20 35 50 8,79 3,20 9,45 3,61 35 35 35 35 12,43 2,99 13,04 3,10
30 30 30 7,53 2,80 8,46 3,61 35 35 35 50 13,63 3,02 14,32 3,05
30 30 35 7,72 2,85 8,74 3,59
30 35 35 8,59 3,15 9,01 3,56
30 30 50 8,70 3,17 9,15 3,55
30 35 50 8,82 3,23 10,00 3,55
35 35 35 8,80 3,20 9,47 3,61

(1) = capacit nominale a condizioni A35A27 secondo EN14511


(2) = capacit nominale a condizioni A7A20 secondo EN14511
ELCO ITALIA S.p.A

31023 - Resana (TV)


Tel. (+39) 0423.7160
Tel. (+39) 0732.6011
60044 - Fabriano (AN)

ARISTON THERMO GROUP


Sede Operativa: Via Roma, 64
Sede Legale: Viale Aristide Merloni, 45

info@it.elco.net - www.elco-ecoflam.com
ELCO ITALIA S.p.A. declina qualsiasi responsabilit per eventali errori di stampa o trascrizione contenuti nel presente documento
stampato da s.r.l. Borgoricco (PD) www.logosrl.com 03/2014 - DP420020100602
e si riserva il diritto di modificare senza preavviso dati, prezzi, caratteristiche tecniche dei prodotti riportati nello stesso.