ROCK DRILLING TOOLS

ACEROS DE PERFORACIN

Atlas Copco Peruana S.A.

 La fbrica principal de
aceros de perforacin se
encuentra en Fagersta,
Suecia.

La lnea Secoroc fue hasta

antes de 1988 una empresa
independiente de Atlas
Copco.
En dicho ao es adquirida
por nuestra empresa y se
convierte en nuestra lnea de
aceros de perforacin
oficial.

Per es abastecido tambin

de manera parcial desde la
fbrica de aceros de
Sudfrica.
VARILLAJE INTEGRAL SECOROC
 APLICACIN

Se utiliza bsicamente
en martillos
neumticos.
Los trabajos que se
pueden realizar con
este producto son en
perforacin de minera
convencional,
construccin de
carreteras, canteras,
entre otros.

Partes y Componentes del Barreno Integral.

El Carburo de Tungsteno.
Caractersticas Generales del Barreno Integral.
Adaptador de culata
endurecido para mayor
resistencia al uso y una
mayor vida til.

Aceite especial anti

corrosivo para proteccin
del orificio de barrido al
final del barreno.

Lnea para el orificio

de barrido de acero
inoxidable para
prevenir corrosin y
rotura.
Acero C253
diseado
especialmente para
perforacin en
terreno hmedo o
seco.
Inserto de alta calidad
sujeto mediante proceso
especial con uso de
bronce.
 CARACTERISTICAS
DEL CARBURO.
La materia prima es el
carburo de tungsteno, es
el mismo material
utilizado para los botones
de las brocas.
Existen hasta tres
medidas de insertos en
el mercado mundial de
barrenos integrales.
En el Per, la medida
estndar del inserto a
utilizar es la de 10mm de
ancho por 19mm de
altura.
Barrenos Integrales de mayor uso en el mercado Peruano.

Nmero de Parte Longitud del Barreno Cuerpo (Forma Dimetro

Atlas Copco Pies Metros y dimetro) Inserto
9050 3801 10 3.0 Hex 22 37 mm
9050 3762 8 2.4 Hex 22 38 mm
9050 3851 6 1.8 Hex 22 39 mm
9050 3758 5 1.5 Hex 22 39 mm

9050 3755 4 1.2 Hex 22 40 mm

9050 3754 3 0.9 Hex 22 40 mm

9050 4195 2 0.6 Hex 22 41 mm

Equipos de Afilado para Barrenos Integrales.

Gringmatic Swing Teroc 64 Gringmatic Senior Teroc

- Neumtico 1501 - Elctrico
Afilado del Barreno con la Grindmatic Swing Teroc 64.
Afilado del Barreno con la Grindmatic Senior Teroc 1501.
CUNDO DEBO AFILAR UN BARRENO?

Cuando el filo de corte del inserto alcanza un ancho de 3 mm medidos a 5mm

de la periferia.

Para detectar el ancho de 3 mm del filo de corte debe de colocarse la plantilla de

barreno integral en la forma como se indica en la figura superior a 5mm de la
periferia.
CUNDO DEBO AFILAR UN BARRENO?

Cuando se presenta el denominado contra cono.

El contra cono es un efecto de la abrasin de la roca el cual consiste en desgastar

diametralmente al barreno, esto provoca que las esquinas del inserto se redondeen
debido al desgaste excesivo en las zonas laterales
CUNDO DEBO AFILAR UN BARRENO?

Cuando se presenta el denominado contra cono.

Cuando la altura del contra cono llega a 8mm, el barreno deber afilarse
diametralmente hasta que se reduzca dicho efecto a 6mm. Para medir el efecto del
contra cono hay que utilizar la plantilla de la manera como se indica en la figura
superior.
CUNDO DEBO AFILAR UN BARRENO?

Cuando se detecta el fenmeno de Piel de serpiente

Cuando se detecten grietas muy pequeas sobre el inserto del barreno, se debe de
rectificar tal fenmeno eliminando dicha zona, as no hayan signos visibles de
desgaste del barreno o la velocidad de penetracin sea alta, si las grietas detectadas
no son eliminadas a tiempo estas se harn ms profundas y provocarn la rotura del
inserto.
CONSIDERACIONES DESPUES DEL AFILADO.

El filo de corte.

El filo de corte deber de quedar bien centrado, por ello debe de afilarse en igual
medida ambos lados del inserto para que el filo de corte quede ubicado de manera
que el contacto inserto roca sea uniforme y nos permita una perforacin adecuada
y veloz.
CONSIDERACIONES DESPUES DEL AFILADO.

Radio y ngulo de corte.

El ngulo de corte deber de ser siempre de 110 mientras que el radio mnimo debe
de ser de 80mm. Para revisar estas medidas es recomendable utilizar la plantilla de
afilado la cual nos permite realizar esas mediciones.
CONSIDERACIONES DESPUES DEL AFILADO.

Afilado de las esquinas en perforacin con desgaste normal.

Cuando la perforacin se realiza en una roca de dureza media y abrasividad normal en

la que las condiciones de desgaste del barreno son consideradas normales, no se
deber de afilar las plaquitas ms all de los 3/5 del dimetro de perforacin.
CONSIDERACIONES DESPUES DEL AFILADO.

Afilado de las esquinas en perforacin con fuerte desgaste de esquinas.

Cuando la perforacin se realiza en una roca que provoca un desgaste excesivo en las
esquinas de la plaquita, se deber de afilar las plaquitas hasta 1/5 del dimetro de
perforacin.
 NORMAS GENERALES DE AFILADO DE BARRENOS.

Utilizar muelas de carburo de slice mezclado con cermica de la designacin y tamaos

correctos.
Las dimensiones ms comunes de muelas son las siguientes:
125mm x 63mm x 32mm (5 x 2.5 x 1.25)
 NORMAS GENERALES DE AFILADO DE BARRENOS.

En afiladoras elctricas como la Grind Matic Senior (Teroc 1501) se deber de comprobar
la rotacin. La muela deber de girar en el sentido plaquita-acero para, de esa manera,
empezar el afilado por el inserto.
Debe de tenerse especial cuidado en que el carburo cementado no se sobrecaliente,
para esto se deber de aplicar la presin adecuada y mantener la muela de afilado en
movimiento durante el proceso de afilado.
Para reforzar la recomendacin anterior el operador debe de asegurarse que la muela
est limpia y no est embozada con partculas metlicas. Si fuese necesario, se
recomienda rectificar la muela.
Evitar un enfriamiento repentino de la plaquita, no enfriar la plaquita del barreno con
agua, nieve ni otros agentes enfriantes pues provocara deterioro del material debido al
cambio repentino de temperatura.
Una vez se haya terminado el afilado de la plaquita del barreno integral se proceder a
redondear todas las zonas que formen esquinas o bordes puntiagudos (matar el filo).
 NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD EN EL AFILADO DE BARRENOS.

Comprobar que la muela se encuentra en buen estado antes de montarla a la afiladora.

Asegurarse que no se excede la velocidad mxima para la muela.
Utilizar bridas metlicas correctas y asegurarse que estn limpias y sin trozos de papel
de etiqueta.
No desmontar los dispositivos de seguridad de la afiladora.
Asegurarse que no hay restos de explosivos en los orificios de barrido del barreno
integral.
Utilizar lentes de seguridad durante el afilado.
 TIPOS DE FALLAS EN LOS BARRENOS INTEGRALES.

Rotura del barreno en el cuerpo.

Causa Remedio
Rotura desde el interior, debido Limpiar y lubricar el
probablemente a corrosin material antes de
sobre acero usado y almacenar si se detectan
posteriormente almacenado. signos de posible
corrosin.
Rotura desde el lado del Manipular
hexgono, probablemente por cuidadosamente los
golpe externo. barrenos para que no
sufran golpes directos.
Rotura desde una esquina del No golpear con martillos,
hexgono, probablemente por combas u otros objetos el
golpe externo. barreno integral.
 TIPOS DE FALLAS EN LOS BARRENOS INTEGRALES.

Empostillamiento del culatn.

Causa Remedio
Deformacin en el Revisar la perforadora y
hexgono del culatn cambiar la bocina.
debido a problemas en la
bocina.
Lubricacin insuficiente del Revisar la lubricadora.
shank adapter.
Deformacin en la cara de Revisar y realizar adecuado
golpeo del pistn. mantenimiento a la
perforadora.
 TIPOS DE FALLAS EN LOS BARRENOS INTEGRALES.

Rotura transversal del inserto o plaquita.

Causa Remedio
Mal afilado (posiblemente Controlar y ajustar los
se utiliz una muela de procedimientos de afilado
afilado inadecuada) utilizados, cambiar la muela
de afilado si es necesario.
Filo de corte muy agudo Matar el filo luego del
luego del afilado. afilado.
ngulo incorrecto de filo de Utilizar la plantilla de
corte. barrenos integrales para
controlar el ngulo del filo
de corte (110)
 TIPOS DE FALLAS EN LOS BARRENOS INTEGRALES.

Rotura de esquina del inserto o plaquita.

Causa Remedio
Esquinas demasiado Controlar los
agudas. procedimientos de afilado,
matar el filo.
Efecto de contra cono. El inserto debe de ser
afilado cuando las
recomendaciones sean
excedidas (6 mm).
Piel de serpiente Remover zonas con piel de
serpiente (reducir intervalo
entre afilados).
 TIPOS DE FALLAS EN LOS BARRENOS INTEGRALES.

Rotura parcial del inserto en la parte frontal.

Causa Remedio
ngulo de corte menor a Revisar procedimientos de
110 afilado y utilizar plantilla de
barreno integral para
confirmar ngulo de corte.
Mala operacin en El inserto debe de ser
procedimiento de matar el afilado cuando las
filo recomendaciones para
contra cono sean excedidas
(6 mm).
Piel de serpiente. Remover zonas con piel de
serpiente (reducir intervalo
entre afilados).
 TIPOS DE FALLAS EN LOS BARRENOS INTEGRALES.

Rotura total del inserto en la parte frontal.

Causa Remedio
ngulo de corte menor a Controlar y ajustar los
110 procedimientos de afilado.
Mal afilado, podra estarse Reducir el filo luego del
trabajando con una muela afilado.
de afilado inadecuada. Aplicar las
recomendaciones cuando
se presenta el contra
cono. Eliminar la Piel de
serpiente.
 TIPOS DE FALLAS EN LOS BARRENOS INTEGRALES.

Fisura longitudinal del inserto.

Causa Remedio
Sobrecalentamiento del Revisar procedimientos de
inserto durante el proceso afilado y tener cuidado con
de afilado. la presin proporcionada
durante el afilado.
Piel de serpiente. El inserto debe de ser
afilado cuando las
recomendaciones para
contra cono sean excedidas
(6 mm).
Remover zonas con piel de
serpiente (reducir intervalo
entre afilados).
 TIPOS DE FALLAS EN LOS BARRENOS INTEGRALES.

Rotura total del inserto o plaquita.

Causa Remedio
Contra cono. Revisar procedimientos de
afilado.
El inserto debe de ser
afilado cuando las
recomendaciones para
contra cono sean excedidas
(6 mm).
Remover zonas con piel de
serpiente (reducir intervalo
entre afilados).
 TIPOS DE FALLAS EN LOS BARRENOS INTEGRALES.

Fisura en el borde del inserto.

Causa Remedio
Cuando la fractura se El inserto debe de ser
produce cerca de la zona afilado cuando las
superior del inserto la recomendaciones para
causa ms probable ser contracono sean excedidas
el contra cono. (6 mm).
Cuando la fractura se Revisar procedimientos de
produce cerca de la zona afilado.
inferior del inserto la causa Remover zonas con piel de
ms probable podra ser serpiente (reducir intervalo
un defecto en la junta. entre afilados).
 TIPOS DE FALLAS EN LOS BARRENOS INTEGRALES.

Perdida total de todo el inserto sin generar fracturas.

Causa Remedio
Si el inserto se sale antes Afilar el barreno integral as
del primer afilado es el inserto no muestre
bastante probable que se desgaste.
deba a un defecto en la
unin del inserto y el
barreno.
El inserto puede tambin
salirse luego de un
prolongado ciclo de
perforacin en roca no
abrasiva. Esto no sera un
defecto de fabricacin sino
un efecto de la fatiga en la
junta.
COMPROMETIDOS CON UNA PRODUCTIVIDAD SOSTENIBLE

Seguimos siendo fieles a nuestras responsabilidades para con nuestros

clientes, con el medio ambiente y la gente que nos rodea.

Creamos rendimiento con el paso del tiempo, esto es lo que llamamos -

Productividad Responsable.
COMMITTED TO SUSTAINABLE PRODUCTIVITY

We stand by our responsibilities towards our customers,

towards the environment and the people around us.
We make performance stand the test of time. This is what
we call Sustainable Productivity.
 COMMITTED TO
SUSTAINABLE PRODUCTIVITY.