ABIGAIL WILLIAMS por Danae Pienica

*Msica de fondo: Guitarra acstica de Bird Set Free*

Abigail se encuentra de espaldas, con un sobretodo largo. Parece estar

guardando algo en un bolso. Cuando termina la msica, deja caer el
sobretodo y se dirige a la derecha del espacio, comienza la primera
situacin, primer conflicto de la obra, cuando Abigail todava era inocente
para el pueblo.

ABIGAIL: S, to, bailamos. Tens que decirles que yo lo confes y que me

van a azotar por haberlo hecho. Pero todos hablan de brujera y Betty no
est embrujada. Bailamos, to. Y cuando apareciste, Betty se asust y se
desmay. Y eso es todo. Yo jams le hara dao a Betty. Le tengo un cario
entraable. No hay nada ms. Lo juro to, lo juro.

Camina hacia el lado izquierdo del espacio.

Escuchen! Todas ustedes! Escuchen... Bailbamos. Y Tituba invoc a las

hermanas de Rita Putnam. Y eso es todo. Y recuerden esto: digan una sola
palabra, o la sombra de una palabra acerca de las otras cosas que
ocurrieron, y aparecer en lo ms negro de una horrible noche y les cobrar
las cuentas hasta los escalofros. Todas saben que puedo hacerlo; he visto
cmo, sobre la almohada de mi cama, los indios destrozaban las cabezas de
mis pobres padres, y he visto algunas otras sangrientas faenas realizadas
en la noche. Yo puedo hacer que ustedes se lamenten de haber nacido.

*Msica de fondo: Guitarra acstica de Bird Set Free*

Abigail vuelve a agarrar el sobretodo, se lo pone de espaldas. Agarra el

bolso que lleno de cosas en la situacin uno. Se da vuelta lentamente.
Cuando termina la cancin, deja caer nuevamente el sobretodo y el bolso.
Se dirige a la derecha del espacio.

Elizabeth Proctor? Me odia; sin duda, me odia porque no quise ser su

esclava. Es una mujer cruel, una mujer mentirosa, insensible, llorona, y yo
no quise trabajar para semejante mujer. No permitir que se diga que mi
nombre est sucio.

Camina hacia el lado izquierdo del espacio.

Por Dios! Ya casi haba olvidado lo fuerte que eres, Juan Proctor! Me
amabas entonces y me amas ahora. Una bestia puede decir bestialidades.
Pero nunca tan bestiales. Soy sensible al calor, Juan, y el tuyo me ha
arrastrado hasta mi ventana y te he visto mirando hacia arriba, ardiendo en
tu soledad. O es que lo he soado? Vas a decirme que no has mirado
hacia mi ventana? Quiero a Juan Proctor, el que interrumpi mi sueo y
abri los ojos de mi corazn! Yo no saba lo hipcrita que era Salem, ni me
daba cuenta de las mentiras que me enseaban todas esas mujeres beatas
y sus aliados esposos. Y ahora pretendes que me arranque esa luz de los
ojos. No lo har, no puedo! Me amaste, Juan Proctor, y por ms pecado
que sea, an me amas! Juan, piedad...; ten piedad de m!

*Msica de fondo: Guitarra acstica de Bird Set Free*

Abigail va a buscar el sobretodo y el bolso, camina hasta el centro del

espacio. Mirando hacia el pblico se lo pone lentamente. Termina la cancin
y los deja caer. Quedan tirados en el centro del espacio.

Bailes. nada ms. Nada sopa... y lentejas, creo, y... Nada...; salt un
sapito muy pequeo...

Yo no llam al diablo! Fue Ttuba, hablaba en su idioma de Barbados. Me

hizo beber sangre! Ella me oblig a hacerlo! Ella oblig a Betty a hacerlo!
Yo soy una buena nia! Soy una muchacha decente! Ella me pasa su
espritu en la iglesia; ella hace que me ra durante las oraciones! Viene a
buscarme todas las noches para que salgamos a beber sangre! A veces me
despierto y me encuentro parada ante el portal abierto casi desnuda!
Siempre la oigo rer en mis sueos. La oigo cantar sus cantos de su maldita
isla de Barbados

Camina hacia el centro del espacio.

Quiero confesar! (Todos se vuelven hacia ella, sobrecogidos. Ella est en

xtasis, Gua de Montaje TODOS AL TEATRO como rodeada de una aureola.)
Quiero la luz de Dios, quiero el dulce amor de Jess! Yo bail para el Diablo;
yo lo vi; yo escrib en su libro; yo vuelvo a Jess; yo beso su mano. Yo vi a
Sarah Good con el Diablo! Yo vi a la seora Osborn con el Diablo! Yo vi a
Beatriz Bishop con el Diablo! Yo vi a la seora Sibber con el Diablo! Yo vi a
la seora Hawkins con el Diablo! Yo vi a la seora Booth con el Diablo!

He sido herida, me he desangrado. Han intentado asesinarme da a da, por

cumplir con mi deber de sealar a los adictos del Diablo... y as me pagan?
Sospechando de m, negndome, interrogndome como una... Cudese a s
mismo, seor Danforth. O usted se cree tan fuerte que piensa que el poder
del Infierno no puede desbaratar su propio juicio? Cuidado! All hay...
(sbitamente, de una actitud acusadora, su cara se vuelve, y mira al aire,
hacia arriba; est verdaderamente asustada). (Paseando la mirada por el
aire, abrazndose a s misma, como si sufriese un escalofro): Yo... no s.
Una brisa, un viento helado se aproxima. Una brisa, es una brisa! Oh,
Padre Celestial, qutame esta sombra! (Ella est transfigurada; la boca
abierta, fija en el techo la mirada.) Pero es que Dios hizo mi cara; t no
puedes desear arrancarme la cara. La envidia es un pecado capital, Mara.
No puedo, no puedo impedir que mi boca hable; es la obra de Dios que
estoy cumpliendo.

*Msica de fondo: Guitarra acstica de Bird Set Free*

(ahora da un paso atrs como temiendo que algo se lance hacia abajo en
cualquier momento): Oh, por favor, Mara! No bajes. (retrocediendo ms,
los ojos an fijos hacia arriba): Por favor, no me daes! (sealando hacia
arriba): Las alas! Sus alas se abren! Mara, por favor, no, no...! Cuidado!
Se lanza hacia nosotros!

Baja la cabeza, se pone el sobretodo, agarra el bolso. Se para y lentamente

levanta la cabeza mirando al pblico. Sonre. Comienza a cantar Bird Set
Free sin moverse del lugar.

Apagn.