[fol.

1r]

Illmo e Exmo Snr

Tendo em o dia 19 do corrente o

officio de 2 de Outubro em que V. Exa me diz remete qua-
renta Exemplares de artes e outros quarenta de Dicionarios
5 da Lingua do Brazil. ainda no recebi hum nem outros,
nem sei por quem e creio V. Exa de os enviar: Mas logo que
me forem entregues passares cumprir quanto Sua Magestade
lhe ordena para se poder aprender, e familiarizar a Lin-
gua dos Indios deste Brazil, o que no deixara de ser mui-
10 to conveniente para o servio do Estado e muito particular-
mente para a propagao da Nova Santa Religio Ca-
tholica e Apostolica.
Persuado me que o Provincial e mais Religi=
osos Franciscanos desta Provincia da Conceio concorre=
15 ras de muito boa vontade para esta boa e Santa obra;
mas creio que no tenhao muitos Religiosos capazes
para o fim que se deseja, porque a sua Provincia se a
cha muito dilacerada com a corrente de Breves de secu-
larizao que os Frades apprezentao todos os dias, e alguns
20 sem outra cauza que no quererem estar nos claustros
da Religio. E quando em outros tempos havio ban-
dos de pertencentes para se criarem e professarem noz
Claustros Religiozos, agora so apparecem aoz pa-
res desertores da vida Monastica.
25 Isto mesmo se experimenta nas ma-
is Provincias dos Regulares deste Bispado:
e Mas Deos queira abenoar suas diligencias, e
do que rezultar participarei aV. Exa.
[fol. 1r]

Illmo e Exmo Senhor

Tenho feito toda a deligencia por Clrigos, que saibo aLingua geral dos Indi-
os, como V. Ex.a me recomendou, e que ero precisos para as Aldeas dos Idi-
os do Rio Grande de So Pedro, eno achei mais, do que hum, que a saiba, mais to-
5 da essa parte he incapaz de parochiar Indios; porque lhe falta a sciencia, muito
genio, e docilidade para esse emprego e o julgo em muita consciencia porincapazes
nestes termos, sendo preciso, como V. Ex.a julga, para essas Aldeas quem saiba a
Lingua geral dos Indios, e no havendo Clerigos, so acho no Bispado os Re-
ligiosos da Provincia de Santo Antonio, que muitos a sabem por terem andado nas
10 Missens dos mesmos Indios, e tratado com elles, e so elles podero supportar a
falta de Clerigos, que saibo a dita Lingua. V. Ex.a determinar o que lhe pa-
recer mais conveniente ao Servio de Deos eaobservancia das ordens de Sua Magestade
No Bispado de So Paulo sei ha alguns Clerigos, que saibo a lngua dos In-
Illmo e Exmo Sr. dios, mas esses tambem sero necesarios para as Aldeas, que ha no mesmo Bispado.
15 CondedeBobadela Deos guarde a V. Ex.a muitos annos. Rio em 7 de Mayo de 1752.

De V. Ex.a

Mais fiel, e Reverente Capello.

[fol. 1r]

ILLustrissimo e Exceletissimo Senhor

Sendo S. Magestade servido approvar oque eu tinha obrado

respectivo as importantes diligencias, deque ficou encarregado
oChanceller da Relaam desta cidade pela ausencia do dezembargador
5 Joz Mascarenhas sobre a comisso a respeito dos bens dos Je-
suitas, diviso das terras das Aldeas, que devia ser erectas
em Vigararias, eprovidas deParochos Presbyteros Secu
lares, como V. Exa. me insinua na sua carta de 20 de Agos-
to do anno proximo passado, sou obrigado adizer aV.
10 Exa. que apezar da minha obediencia , esem discuido de diligencia da
minha parte, no se adiantou esta to importante depen-
dencia mais, doque em estarem providas todas as Aldeas de
Parochos Presbyteros Seculares, excepto a Aldea do Rio
Grande, composta de Indios das misses Castelhanas para
15 ondeforo dous Religiosos Capuchos desta Provincia de co-
nhecida bondade bastantemente instrudos na Lingua doPais,
ta necesaria para domesticarem, econservarem aquelles Indios,
que no conhecem ainda outra lngua; com ordem porem ex
pressa de lhes introdusir, eensinar com brevidade a nossa por-
20 tugueza, para poderem os mesmos Religiosos serem removidos,
esubstituidos por Parochos Seculares, at agora inhabeis
para esse ministerio por ignorarem totalmente aLingua da
 ILmo e Exmo Senhor

Em carta de 13 de Agosto do passado anno me declara V. Ex.a

fora S. Magestade servido aprovar tudo o que obrei arespeito das novas vi
llas, que o mesmo Srr mandou estabelecer nas Aldeas dos Indios
5 desta Capitania: prevenindo-me V. Ex.a o mesmo cuidado com que me
devia haver com a Capitania em misso.
Para que as Reaes ordens se cumpram com
execuo e pontualidade que poder Ser, fao tenca, expedida apresente
Hora hir deveria as ditas vilas novas com o Chanceler desta Relao
10 e nelas deixarei os documentos e instrues, que parecerem justas
Mas sem esperana de Reforma: porque havendo os Padres da
Companhia deixado estas gentes, sem doutrina, civilidade, ou estimulo
que possa admitir concelho, ou disciplina, e moralmente nisto no
sabero da vida irregular, que tem, mas lhes ser como congenital
15 quase invencvel a desesperana, o ocio, a insolncia e a Rapina.
Logo que tomara posse da admi-
nistrao das suas terras vendero gados, cobrara foros, derrubaro
mata, esto arruinando tudo: de modo que a sua inhabilidade e indis
posio, os qualifica de incapazes de governo [inint.] ou Regular convi-
20 vencia. Eseriapeor Sena tomarem ajustica eapriza queporveses
j experimentaro hum capito mor, e Sargento Mor dos Indios que
Nas ditas Runas e Borracheiras que fosse feito: no h
para eles dia de amanh; antes envoltos em huma espcie de atheis-
mo tudo hepouco para o seu desconcertado viver; eles tem uma gula
25 pelo demasiado apreo com que se entrego continuamente as bebi
das da terra. Por essa razo no tem havido ateagora quem
faa aliana, ousejunte com esta gente em casamento; sem embargo
dele Reconhecer livre, e habilitado, incapaz de [inint.] impedimento
como S. Magestade h declarado.
30 Como nas novas villas no ha aquele
numero de pessoas que possa constituir povoao completa, e capaz
de Republica; e os Indios existentes so em si, como dise, incapazes