Ingenieria Básica Cotaruse

PE ABB
Ingeniera Bsica
Power Systems
Departamento de Ingeniera PE-AMPC-GP016-COT-D001 Rev : 00
00 12-12-12 Emitido para revisin y aprobacin por CTM GMB JSA/JFA GZS
Rev: Fecha: Descripcin Elabor Revis Aprob
Documento No.:
INGENIERIA BASICA
PE-AMPC-GP016-COT-D001
AMPLIACIN COTARUSE 220 kV
Versin: 00
PROYECTO AMPLIACIN Contrato No.:

COTARUSE 220 kV GP-0016-2012
Ampliacin SE Cotaruse 220 kV

PE ABB
Ingeniera Bsica
Power Systems
AMPLIACIN SE COTARUSE 220 kV
INGENIERIA BASICA
NDICE GENERAL
1. INTRODUCCIN
1.1 OBJETIVO
1.2 ALCANCES
1.2.1 Alcances para las Bahas de ampliacin de Barras A y B en 220 kV.
1.2.2 Alcances para los dimetros 1, 2 y 3 en 220 kV.
1.2.3 Alcances de la Memoria Descriptiva
2. CARACTERSTICAS GEOGRFICAS
2.1 LOCALIZACIN
2.2 CONDICIONES CLIMTICAS Y DE SERVICIO
3. CARACTERSTICAS DEL SISTEMA ELCTRICO
4. CRITERIOS DE DISEO
4.1 CRITERIOS DE DISEO ELECTROMECANICO
4.1.1 CDIGOS Y ESTNDARES
4.1.2 DETERMINACION DE LAS CORRIENTES DE CORTOCIRCUITO DE
DISEO PARA RED DE TIERRA PROFUNDA Y PORTICOS
4.1.3 COORDINACIN DEL AISLAMIENTO
4.1.4 CRITERIOS PARA DETERMINAR LA CAPACIDAD DEL SISTEMA DE
BARRAS
4.1.5 CRITERIOS PARA VERIFICACIN DE LA SELECCIN DE
PARARRAYOS
4.1.5.1 Mxima Tensin de Operacin Continua (Uc)
4.1.5.2 Sobretensin Temporal (TOV)
4.1.5.3 Clculo de la Tensin Nominal del Pararrayos (Ur)
4.1.5.4 Margen de Proteccin
4.1.5.5 Seleccin de la Clase del Pararrayos
4.1.6 DISTANCIAS DE SEGURIDAD
4.1.6.1 Distancias Fase-Fase y Fase Tierra
4.1.6.2 Distancias para el dimensionamiento de la subestacin
4.1.6.3 Zona de Seguridad

PE ABB
Ingeniera Bsica
Power Systems
4.1.7 CRITERIOS PARA DETERMINAR EL APANTALLAMIENTO DE LA

SUBESTACIN
4.1.8 SISTEMA DE PUESTA A TIERRA
4.1.8.1 Criterios de diseo
4.1.8.2 Necesidades de la puesta a tierra
4.1.8.3 Procedimiento de clculo
4.1.8.4 Consideraciones para diseo
4.1.9 CRITERIOS PARA LA DETERMINACIN DE LOS CARACTERSTICAS
DE LOS TRANSFORMADORES DE CORRIENTE
4.1.9.1 Calculo de la corriente de carga por los transformadores de
Corriente (I1)
4.1.9.2 Calculo de la corriente mxima del devanado primario del
Transformador de Corriente (I2)
4.1.9.3 Cargabilidad de los Transformadores de Corriente (Burden)
4.1.9.4 Normas aplicables para el diseo
4.1.10CRITERIOS PARA LA DETERMINACIN DE LA CADENA DE
AISLADORES
4.1.11DESCRIPCIN DE LOS SERVICIOS AUXILIARES
4.1.12CRITERIOS PARA EL CLCULO DE LOS DIAGRAMAS DE CARGAS EN
PRTICOS
4.1.13CRITERIOS PARA EL CLCULO DE LOS DIAGRAMAS DE CARGAS EN
SOPORTES DE EQUIPOS
4.1.14CRITERIOS PARA EL CLCULO DE CABLES DE ENERGA EN MEDIA
TENSIN
4.1.15ILUMINACIN Y FUERZA EXTERIOR
4.2 CRITERIOS DE DISEO DE OBRAS CIVILES
4.2.1 GENERALIDADES
4.2.2 CDIGOS, ESTNDARES Y NORMAS APLICABLES
4.2.3 CRITERIOS DE DISEO
4.2.3.1 Cargas
4.2.3.2 Factores de Seguridad
4.2.3.3 Materiales
4.2.4 PREMISAS DE DISEO
4.2.4.1 Disposicin General de Obras Civiles
4.2.4.2 Arquitectura y Edificaciones
4.2.4.3 Explanaciones de la Subestacin, Ampliacin de Cerco y Nuevas
Vas
4.2.4.4 Bases de Equipos y Prticos y Canaletas
4.2.4.5 Revisin y Compatibilizacin de las Fundaciones
4.2.4.6 Edificaciones

PE ABB
Ingeniera Bsica
Power Systems
4.2.4.7 Drenaje
5. DESCRIPCIN OBRAS ELECTROMECNICAS
5.1 EVALUACIN DE LAS FACILIDADES PARA LA AMPLIACIN DE LA
SUBESTACIN
5.2 SELECCIN DE LA CONFIGURACIN DE LA BARRA
5.3 DESCRIPCIN DE LAS INSTALACIONES EXISTENTES
5.4 DESCRIPCIN DE LAS INSTALACIONES PROYECTADAS
5.4.1 Generalidades
5.4.2 Equipamiento en el Patio de Llaves 220 kV
5.4.2.1 Bahas de las barras A y B
5.4.2.2 Diametros 1, 2 y 3
5.4.3 Impacto de la Ejecucin del Proyecto en las Instalaciones Existentes
5.4.3.1 En los Equipos de Maniobra
5.4.3.2 En el Sistema de Barras
5.4.3.3 En el rea de la Subestacin
5.4.3.4 En los Servicios Auxiliares
5.4.4 Sistema de Puesta a Tierra
5.4.5 Ampliacin del Sistema de Iluminacin Bahas de ampliacin de barras A
y B
5.4.6 Servicios Auxiliares
5.4.7 Sistema de iluminacin
5.4.8 Cableado de Fuerza y Control
5.4.9 Estructuras Metlicas
6. DESCRIPCIN DEL SISTEMA DE CONTROL, PROTECCIN, MEDIDA Y

TELECOMUNICACIONES
6.1 OBJETIVO
6.2 DOCUMENTOS DE REFERENCIA
6.3 ALCANCES
6.3.1 Sistema de Proteccin y Medicin
6.3.2 Sistema de Control
6.3.3 Sistema de Registrador de Fallas
6.3.4 Sistema SAS
6.3.5 Niveles de Control
6.4 REQUERIMIENTOS FUNCIONALES
6.4.1 Adquisicin de datos y comandos

PE ABB
Ingeniera Bsica
Power Systems
6.4.2 Procesamiento de alarmas y sealizacin de estados binarios

6.4.3 Procesamiento de seales de medida
6.4.4 Procesamiento de comandos.
6.4.5 Marcacin de tiempo para eventos y alarmas.
6.4.6 Autochequeo y auto diagnstico.
6.4.7 Monitoreo de los equipos de las salas de control
6.5 SEGURIDAD DEL SISTEMA
6.6 DESCRIPCIN DE LOS DESPLIEGUES
6.7 SECUENCIA DE EVENTOS
6.8 MANEJO DE ALARMAS
6.9 CURVAS DE TENDENCIAS
6.10 REPORTES
6.10.1Sistema de coloreo de Barras
6.10.2Pruebas al Sistema SAS FAT/SAT
7. DESCRIPCIN DE OBRAS CIVILES

7.1 GENERALIDADES
7.2 INVESTIGACIONES DE CAMPO
7.3 OBRAS PROVISIONALES
7.4 MOVIMIENTOS DE TIERRAS
7.5 CIMENTACIONES
7.6 CANALETAS, BUZN Y DUCTOS
7.7 SISTEMA DE DRENAJE
7.8 OTROS
8. ESPECIFICACIONES TCNICAS DEL EQUIPAMIENTO PRINCIPAL
PE-AMPC-GP016-COT-D010 ET. INTERRUPTORES DE POTENCIA.

PE-AMPC-GP016-COT-D011 ET. SECCIONADOR DE BARRA.
PE-AMPC-GP016-COT-D012 ET. SECCIONADOR DE BARRA TIPO PANTOGRAFO.
PE-AMPC-GP016-COT-D013 ET. SECCIONADOR DE LINEA TIPO PANTOGRAFO.
PE-AMPC-GP016-COT-D014 ET. TRANSFORMADOR DE TENSIN 362 KV.
PE-AMPC-GP016-COT-D015 ET. TRANSFORMADOR DE CORRIENTE 362 KV - 1.
PE-AMPC-GP016-COT-D017 ET. PARARRAYOS 362 KV.

PE ABB
Ingeniera Bsica
Power Systems
9. PLANOS CONCEPTUALES
9.1 PLANOS GENERALES
9.2 PLANOS CONCEPTUALES DEL EQUIPAMIENTO EN EL PATIO DE LLAVES
9.3 PLANOS CONCEPTUALES DE CONTROL Y PROTECCION
Contenido de Cuadros
Cuadro N: 1 Caractersticas del Sistema Elctrico
Cuadro N: 2 Corrientes de Cortocircuito en Barras - Avenida
Cuadro N: 4 Tendencia de Corrientes de Cortocircuito Mximas en Barras en kA
Cuadro N: 5 Distancias de Seguridad Fase-Tierra
Cuadro N: 6 Distancias de Seguridad Fase-Fase
Cuadro N: 7 Niveles de Iluminacin para Subestaciones
Cuadro N: 8 Iluminancia Mantenida en reas interiores
Cuadro N: 9 Pesos Unitarios de Materiales
Cuadro N: 10 Lote destinado para la ampliacin.
Cuadro N: 11 Equipamiento en 220 kV para Bahas de Barras A y B
Cuadro N: 13 Niveles de Seguridad

PE ABB
Ingeniera Bsica
Power Systems
AMPLIACIN SE COTARUSE 220 kV
INGENIERIA BASICA
1. INTRODUCCIN
1.1 OBJETIVO
El objetivo del presente documento es el desarrollo de la Memoria Descriptiva a nivel de

Ingeniera Bsica para la construccin de la ampliacin de la Subestacin Cotaruse en 220kV,
en lo referente a las 2 Bahas en 220 kV concernientes a las barras A y B, y los 2/3 de los
dimetros 1, 2 y 3 a implementar; en la ampliacin de la subestacin en configuracin
interruptor y medio.
El presente documento describe y plantea los criterios de diseo a emplear, los trabajos ha
realizar y las caractersticas del suministro principal a suministrar, a fin de lograr esclarecer los
alcances ofertados y dar inicio a la ingeniera de detalle.
1.2 ALCANCES
1.2.1 Alcances para las Bahas de ampliacin de Barras A y B en 220 kV.
En lo referente a las 2 bahas para ampliacin de las barras A y B en 220 kV; se desarrollar lo
siguiente:
Instalacin y suministros de las habas asociadas a la ampliacin de las Barras A y B;
Equipos de maniobra, medicin, control, proteccin y puesta en servicio.
Obras Civiles de los equipos de maniobra y tableros de control y proteccin.
Diseo, suministros y obras civiles del nuevo edificio de control.
1.2.2 Alcances para los dimetros 1, 2 y 3 en 220 kV.
En lo referente a los 2/3 de los dimetros 1, 2 y 3 en 220 kV se desarrollar lo siguiente:

Instalacin y suministros de las habas asociadas a la ampliacin de las Barras A y B;
Equipos de maniobra, medicin, control, proteccin y puesta en servicio.
Obras Civiles de los equipos de maniobra y tableros de control y proteccin.
Diseo, suministros y obras civiles del nuevo edificio de control.
1.2.3 Alcances de la Memoria Descriptiva.
El presente informe esta conformado por los siguientes captulos:

PE ABB
Ingeniera Bsica
Power Systems
Caractersticas geogrficas: Se describe la localizacin del proyecto, y se describen

las caractersticas climticas y de servicio.
Caractersticas del sistema elctrico: Se describe las caractersticas del sistema
elctrico para cada nivel de tensin.
Obras electromecnicas: Se describe la configuracin de la subestacin, se describen
las instalaciones existentes, el equipamiento del proyecto, los servicios auxiliares, el
sistema de control, proteccin y medicin.
Descripcin del Sistema de Control, Proteccin, Medida y Telecomunicaciones: Se
describen los materiales a utilizar, y se desarrolla la descripcin tcnica aplicable al
proyecto; as como la propuesta referente a telecomunicaciones.
Obras civiles: Se describen los materiales a utilizar, y se desarrolla la descripcin
tcnica aplicable al proyecto.
Especificaciones Tcnicas: Se presenta los documentos de especificacin tcnica del
equipamiento principal.
Lminas y planos: Se presenta los planos conceptuales; ubicacin del proyecto, el
diagrama unifilar general de la subestacin, la disposicin de los equipos en el patio de
llaves en vista en planta y secciones, a partir de los cuales se realizar la ingeniera de
detalle.
2. CARACTERSTICAS GEOGRFICAS
2.1 LOCALIZACIN
La S.E. Cotaruse forma parte del Sistema Elctrico Interconectado Nacional (SEIN), y est
ubicada en la carretera a Nazca Abancay, en el km 294,5, en el Distrito de Cotaruse,
Provincia de Aymaraes, Departamento de Apurimac; a una altura de 4103 msnm.
La Subestacin Cotaruse est conectada a la lnea de 220 kV que enlaza las subestaciones de
Campo Armio (Mantaro) y Socabaya.
2.2 CONDICIONES CLIMTICAS Y DE SERVICIO
La SE Cotaruse se encuentra en una zona de clima tpicamente de sierra, con presencia de

lluvias y tormentas elctricas, y baja humedad relativa del aire.
Las caractersticas climatolgicas y geogrficas en el rea del proyecto, son las siguientes:
Altura : 4 103 msnm
Temperatura Mnima : -15 C
Temperatura Media : 10 C
Temperatura Mxima : 30 C

PE ABB
Ingeniera Bsica
Power Systems
Velocidad del viento (segn CNE suministro ) :113 km / h

Capa de hielo (Segn CNE Suministro ) : 25 mm
Las condiciones ssmicas que deber tenerse en cuenta para la operacin de los equipos
electromecnicos, bases y fundaciones de equipos sern los siguientes:
Aceleracin horizontal : 0,5 g
Aceleracin Vertical : 0,4 g
Frecuencia de oscilacin : Segn cada equipo o en su defecto 2,5 Hz.
3. CARACTERSTICAS DEL SISTEMA ELCTRICO

Las caractersticas del sistema elctrico son las siguientes:
Cuadro N: 1 Caractersticas del Sistema Elctrico

Tensin Nominal 220kV
Frecuencia asignada 60
Puesta a tierra Slido
Nmero de fases 3
Tensin asignada del equipos (kV) 245
Tensin de operacin del sistema (kV) 245
Tensin asignada soportada al impulso tipo rayo (kV) 1175

Mxima duracin admisible de cortocircuito (s) 1
Distancia de fuga mnima, (mm/kV): 25
Tiempo normal de aclaracin de la falla (ms) 100
Tiempo de aclaracin de la falla de respaldo (ms) 300
Identificacin de fases R, S y T

PE ABB
Ingeniera Bsica
Power Systems
4. CRITERIOS DE DISEO
4.1 CRITERIOS DE DISEO ELECTROMECANICO
4.1.1 CDIGOS Y ESTNDARES
El diseo y preparacin de los planos y documentos de Ingeniera Bsica, deber cumplir

cabalmente, segn sea aplicable, con las siguientes normas y reglamentos:
CNE - Cdigo Nacional de Electricidad, Suministro 2011.
DGE - Direccin General de Electricidad MINEM.
Ley de Concesiones Elctricas decreto Ley 25844.
Reglamento de la Ley de Concesiones Elctricas.
IEC - The International Electrotechnical Comision.
ANSI - American National Standards Institute.
IEEE - Institute of Electrical and Electronic Engineers.
UNE Norma Europea.
RUS Bulletin 1724E-300 - Design Guide for Rural Substations.
NESC - National Electrical Safety Code.
OSHA - Occupational Safety and Health Administration.
Reglamento Nacional de Edificaciones (RNE).
Ley general de Residuos Slidos N 27314.
ASTM - American Society for Testing and Materials.
AISI - American Iron and Steel Institute.
En caso de conflicto en la aplicacin o interpretacin de los cdigos o estndares indicados, la

consideracin e interpretacin final ser discutida y definida en conjunto con ISA REP.
4.1.2 DETERMINACION DE LAS CORRIENTES DE CORTOCIRCUITO DE DISEO

PARA RED DE TIERRA PROFUNDA Y PORTICOS
Para el diseo Electromecnico de la Subestacin; especficamente para la Malla de tierra

profunda; prticos y estructuras se ha calculado la corriente de cortocircuito para el diseo con
las siguientes premisas.
Se utiliza el archivo Digsilent del estudio de pre-operatividad entregado al COES por
parte de la empresa ABENGOA, que incluye las nuevas instalaciones a ser
implementadas en el presente proyecto y el planeamiento al 2016 del Sistema
Interconectado Nacional-SEIN.

PE ABB
Ingeniera Bsica
Power Systems
A fin de garantizar el crecimiento del nivel de cortocircuito para los prximos 20 aos se
saca la tendencia de crecimiento de los niveles de cortocircuito mximos ocurridos en
las Barras en 220 kV y se obtienen los valores para el Diseo Electromecnico.
En el cuadro siguiente se presenta en resumen los resultados de Calculo de Cortocircuito para
las barras asociadas a nuestro proyecto:
Subestacin 2,013 2,015 2,018

3f (kA) 1f (kA) 3f (kA) 1f (kA) 3f (kA) 1f (kA)
Cotaruse 220 kV 10.38 5.27 10.6 5.37 10.73 5.58
Notas:
3f (kA): Corriente de Cortocircuito Trifsico
1f (kA): Corriente de Cortocircuito Monofsico
Fuente: Son reportes del Archivo Digsilent del COES
El reporte de los clculos se presenta en el Anexo A.
Subestacin 2,013 2,015 2,018

3f (kA) 1f (kA) 3f (kA) 1f (kA) 3f (kA) 1f (kA)
Cotaruse 220 kV 10.41 5.28 10.64 5.56 10.67 5.38
Notas:
3f (kA): Corriente de Cortocircuito Trifsico
1f (kA): Corriente de Cortocircuito Monofsico
Fuente: Son reportes del Archivo Digsilent del COES
Cuadro N: 4 Tendencia de Corrientes de Cortocircuito Mximas en Barras en kA

Subestacin 2013 2015 2018
Cotaruse 220 kV (Avenida) 10.38 10.6 10.73
Cotaruse 220 kV (Estiaje) 10.41 10.64 10.67
Corriente Mxima en 220
10.41 10.64 10.73
kV

En la figura siguiente se ha graficado la tendencia de la corriente de cortocircuito para las
Barras en 220kV (Valores mximos); obtenindose una tendencia lineal y Calculndose con
dicha tendencia la corriente prevista para el ao 20.
Figura N 1 Tendencia de Crecimiento del Nivel de Cortocircuito en Barras 220 kV

PE ABB
Ingeniera Bsica
Power Systems
Notas
Ao 01: 2013 ao 5: 2015 y ao 5: 2018
Se observa que con esta tendencia de crecimiento lineal la corriente de cortocircuito

proyectada para el ao 20 ser de 13.473 kA; sin embargo se aplicar como criterio de diseo
un factor de 1.5, aplicado a la mxima corriente de cortocircuito obtenida en el ao 2018; con lo
cual se obtiene 16.095 kA; siendo este valor mas conservador. Dicho valor ser empleado en el
diseo de la Red de Tierra profunda y clculo de esfuerzos en los prticos, Barras y soportes
de equipos.
Las corrientes de diseo de los equipos a suministrar en 220 kV ser 40 kA; siendo esta una
caracterstica estndar de fabricacin de equipos.
4.1.3 COORDINACIN DEL AISLAMIENTO
El estudio de coordinacin del aislamiento ser desarrollado conforme a las recomendaciones y

procedimientos descritos en las Normas IEC 60071-1 y 60071-2; de manera tal de validar los
niveles de aislamiento en el equipamiento de 220 kV; especificados para el presente proyecto;
tomando en consideracin la ubicacin de los pararrayos existentes y proyectados dentro del
patio de llaves de la subestacin; recomendando su mejor ubicacin.
La norma IEC establece el procedimiento para realizar la coordinacin de aislamiento, el cual
consiste en elegir un conjunto de tensiones soportadas normalizadas que caracteriza el
aislamiento del material aislante que se aplica en equipamientos elctricos.
El procedimiento establece desarrollar el estudio en cuatro etapas:
Etapa 1: Determinacin de las sobretensiones representativas (Urp)

PE ABB
Ingeniera Bsica
Power Systems
Etapa 2: Determinacin de las tensiones soportadas de coordinacin (Ucw)

Etapa 3: Determinacin de las tensiones soportadas especificadas (Urw)
Etapa 4: Determinacin de las tensiones soportadas (Uw)
Es decir que para cada equipo del patio de llaves se debe realizar su coordinacin del
aislamiento, y as determinar el nivel de aislamiento del equipamiento que soporte las
sobretensiones a los que estarn sometidas.
4.1.4 CRITERIOS PARA DETERMINAR LA CAPACIDAD DEL SISTEMA DE BARRAS
La validacin de la capacidad de los sistemas de barras existentes ser mediante la

determinacin de:
Capacidad de Conduccin del Conductor (Ampacidad): El cual arroja como resultado
la mxima corriente a trasmitir por el conductor, sin perder sus caractersticas
mecnicas. Este resultado se compara con la mxima corriente en situaciones extremas
del sistema.
Capacidad de Cortocircuito del Conductor: El cual arroja como resultado la mxima
corriente de cortocircuito que puede soportar el conductor sin perder sus caractersticas
mecnicas. Este resultado se compara con la mxima corriente de cortocircuito.
4.1.5 CRITERIOS PARA VERIFICACIN DE LA SELECCIN DE PARARRAYOS
Las caractersticas que deben cumplir los pararrayos para proteger un conjunto de equipos en
un punto de la subestacin son:
Seleccin de la corriente nominal y clase de descarga de lnea
Seleccin de la tensin de funcionamiento
Seleccin de la sobretensin temporal (TOV)
Seleccin de la longitud de fuga
Determinacin del margen de proteccin a impulsos tipo rayo
Determinacin del margen de proteccin a impulsos tipo maniobra
A continuacin se describen los parmetros que se determinarn para seleccionar
adecuadamente el pararrayos:
4.1.5.1 Mxima Tensin de Operacin Continua (Uc)
Tensin mxima de operacin continua, es la tensin de frecuencia industrial eficaz mxima

admisible que se puede aplicar de forma continua entre los terminales del pararrayos.
La tensin mxima de operacin continua viene dado por:
Um
Uc k m
3

PE ABB
Ingeniera Bsica
Power Systems
Donde:
Um : Tensin mxima de servicio entre fases
Debe verificarse segn corresponda lo siguiente:

Uc calculado < Uc catlogo ABB (Segn IEC)
4.1.5.2 Sobretensin Temporal (TOV)
La capacidad de sobretensin temporal de los pararrayos se determina como sigue:
Um
TOV k e
3
Donde ke es factor de conexin a tierra; que a su vez depende del valor de impedancias de
secuencia positiva y cero en el punto de aplicacin.
La relacin de R0/X1 y X0/X1 deben llevarse a la curva de conexin a tierra, definida en la

figura A.2 de la norma IEC 60099-5:
4.1.5.3 Clculo de la Tensin Nominal del Pararrayos (Ur)
La tensin nominal del pararrayos, Ur, es el mayor valor entre Ur1 y Ur2 calculados a partir del
Uc y TOV.
a.- Utilizando la Tensin de Operacin Continua (Uc)
1
U r1 U c
ko
Donde:

PE ABB
Ingeniera Bsica
Power Systems
Ur1: Tensin nominal del pararrayos.

Ko : 0.8, Factor de diseo del pararrayos proporcionado por ABB.
b.- Utilizando la Sobretensin Temporal (TOV)
1
U r2 TOV
kt
Donde:
Ur2 : Tensin nominal del pararrayos.
Kt : Relacin de la Tensin de sobretensin temporal respecto de la tensin
nominal Ur.
Se determina el kt para un tiempo de t=10 seg. de duracin de la falla (tiempo de duracin de
la sobretensin temporal).
4.1.5.4 Margen de Proteccin
Considerando que debe existir un margen de proteccin del 20% mnimo, el margen de
proteccin se calcula con la tensin ms alta que se presenta en la operacin del pararrayos, y
la tensin de descarga con onda 8/20 seg, de tal forma que el margen de proteccin es:
BIL V p
MP% 100
Vp
Donde
BIL : Nivel bsico de aislamiento
Vp : Es la tensin de descarga con onda de impulso de 8/20 seg
4.1.5.5 Seleccin de la Clase del Pararrayos
Para determinar la energa absorbida se utiliza la siguiente formula:
2U PS U e U PS Tw
W
Z
Donde:
W : Energa absorbida.
Ups : Tensin Residual al impulso de maniobra.
Ue : Sobretensin esperada sin pararrayos.
Z : Impedancia caracterstica de la lnea.
Tw : Tiempo de viaje de la onda, el cual es igual a la longitud del tramo
longitud _ lineal _ km
Tw
300 m
s

PE ABB
Ingeniera Bsica
Power Systems
4.1.6 DISTANCIAS DE SEGURIDAD
4.1.6.1 Distancias Fase-Fase y Fase Tierra
Las distancias de seguridad se calcularn a partir de los niveles de aislamiento resultantes del
estudio de coordinacin de aislamiento y siguiendo las recomendaciones de la norma IEC
60071-1 y 60071-2, y lo publicado por el Comit N. 23 de la CIGR.
Estas distancias se seleccionarn en base en la normalizacin presentada en la norma IEC
60071 - 2, en la cual se correlaciona la soportabilidad al impulso atmosfrico y al impulso tipo
maniobra con las distancias mnimas en aire.
Se deben tomar en cuenta las siguientes consideraciones generales para las distancias de
seguridad:
Distancias desde tierra: factores tales como tensin de la instalacin, altura de una
persona, altura de bases, etc.
Distancias a vehculos: altura tpica de los vehculos de mantenimiento, as como
tambin altura de los camiones que son usados para el transporte de equipos mayores.
Distancias de cercos, muros, etc.
Como la subestacin es existente, la determinacin de las distancias de seguridad verificarn
las distancias de seguridad adoptadas para el diseo inicial de la subestacin.
4.1.6.2 Distancias para el dimensionamiento de la subestacin
El dimensionamiento de la ampliacin de la subestacin est condicionado bsicamente por lo

siguiente:
Ancho de barras
Ancho de campo
Altura de campo
Longitud de campo
Estos aspectos son una aplicacin directa de las distancias mnimas y las distancias de
seguridad, adems se consideran otros aspectos tales como facilidad para el mantenimiento y
esttica.
Ancho de barras
Del estudio de coordinacin del aislamiento se debe definir las distancias mnimas fase-fase y
fase-tierra, para el pre-diseo se ha considerado:

PE ABB
Ingeniera Bsica
Power Systems
Cuadro N: 5 Distancias de Seguridad Fase-Tierra

Tensin SIWL LIWL Distancia
Distancias Adoptadas
Asignada Us Up Mnima
para Diseo
Ur kV kV Fase-Tierra
Fase-Tierra
kV (valor (valor (segn IEC)
mm
(valor eficaz) pico) pico) mm
220 950 1300 2900 2900
Cuadro N: 6 Distancias de Seguridad Fase-Fase
Tensin SIWL LIWL Distancia
Distancias Adoptadas
Asignada Us Up Mnima
para Diseo
Ur kV kV Fase-Fase
Fase-Fase
kV (valor (valor (segn IEC)
mm
(valor eficaz) pico) pico) mm
220 950 1300 3600 4900
Donde:
LIWL: Sobretensiones al impulso atmosfrico SIWL: Sobretensiones al impulso tipo maniobra
Durante el Estudio de Coordinacin de Aislamiento se calcularn y definirn las distancias

fase-fase y fase-tierra.
Ancho de celda
Como ancho de campo se designa la distancia entre los ejes de las columnas que forman el
prtico de entrada de lneas. El ancho de campo de una subestacin est determinado por la
configuracin y las dimensiones de los equipos y el sistema de barras utilizado.
Los aspectos que determinaron el ancho del campo fueron:
Barrajes superiores a lo largo del campo, cuya separacin entre fases es de 4,9m
para 220 kV
Dimensiones de los equipos
Influencia del seccionador de apertura
Desplazamiento de los conductores por efecto del cortocircuito
Espaciamiento existente en la subestacin
Altura de campo
La altura de los prticos de un campo est determinada principalmente por las alturas de los
equipos principales; los conductores flexibles de barra, por el nmero de niveles de conexin
que requiera la configuracin de la subestacin, y por las alturas de los prticos existente.
El primer nivel de conexin que se encuentra en la subestacin est conformado por la
conexin entre los equipos.
El segundo nivel esta conformado por el sistema de barras, cuya altura debe estar por encima
del nivel de los equipos.
Longitud de campo

PE ABB
Ingeniera Bsica
Power Systems
La longitud de campo est determinada por la configuracin de la subestacin y por las

distancias entre los diferentes equipos.
Esta distancia no est determinada por las distancias mnimas o de seguridad, sino ms bien
por razones de mantenimiento, montaje y esttica.
Para el montaje y mantenimiento se recomienda que los terminales de los equipos sean
accesibles por el personal desde cualquier punto. Partiendo de esta base, se determin la
distancia entre equipos de una misma celda.
Para el pre-diseo se ha considerado los mismos espaciamientos existentes en la subestacin.
4.1.6.3 Zona de Seguridad
Es necesario incrementar la distancia fase tierra en una cantidad que depende de la altura del
personal de mantenimiento y de la naturaleza del trabajo sobre el equipo, incluyendo los
requerimientos de movimiento y acceso. Las dimensiones medidas a considerar son una
funcin de la altura de los operadores y de los movimientos que estos puedan efectuar, tal
como se muestra en la figura siguiente:
Figura N 2 Dimensiones de un operador y Distancias de Seguridad
a). Movimiento de Personal

En ausencia de barreras, muros o mallas protectoras, la distancia de seguridad entre tierra y la
parte energizada ms baja de la subestacin que se debe tener en cuenta para la libre
circulacin del personal es de 2,25m medido a partir de la base de cualquier aislador tipo poste
y tierra.
El aislador tipo poste es considerado como un componente energizado en donde se reduce la
tensin gradualmente y slo la parte metlica inferior est a potencial de tierra.

PE ABB
Ingeniera Bsica
Power Systems
Se entiende que distancia de seguridad por circulacin de personal es para condiciones

normales en el patio de llaves, sin que el personal use escaleras u objetos que lo puedan
acercar a las partes energizadas. Para el proyecto se considera una zona de circulacin de
2,50 m.
b). Distancia de Seguridad al cerco de la Subestacin
Los cercos que son instalados como barreras para el personal no autorizado, debern
colocarse de tal manera que las parte expuestas con tensin se encuentren fuera de la zona de
distancia de seguridad, tal como se muestra en la figura siguiente:
Figura N 3 Distancia de Seguridad a los cercos de la Subestacin
En la tabla N 110-1 del CNE Suministro 2011 se presentan las distancias de seguridad hacia
los cercos de la subestacin para diferentes niveles de aislamiento al impulso (BIL), siendo
para nuestro caso de R = 4,8 m para 220 kV y R = 4,2 m para 138 kV.
c). Movimiento de Vehculos
Para el montaje y mantenimiento de algunos equipos como interruptores, es necesario utilizar
una gra y, por lo tanto, se debe prever una zona de seguridad para estos casos.
Esta zona de seguridad esta delimitada por el perfil del vehculo y la distancia de seguridad
fase-tierra.
4.1.7 CRITERIOS PARA DETERMINAR EL APANTALLAMIENTO DE LA

SUBESTACIN
Se conoce como apantallamiento de una subestacin al conjunto de elementos instalados con

el objetivo principal de proteger los equipos y elementos de la subestacin, contra descargas
atmosfricas directas (rayos).

PE ABB
Ingeniera Bsica
Power Systems
Existen 3 metodologas para el diseo del apantallamiento de subestaciones descritas en la

norma Guide for Direct Lightning Stroke Shielding of Substations IEEE Std 998 (1996), que
son las ampliamente utilizadas:
Mtodo clsico de ngulos fijos.
Mtodo clsico de curvas empricas.
Mtodo electrogeomtrico.
Este ltimo mtodo es que utilizaremos para la presente memoria de clculo.
Las condiciones de aislamiento en subestaciones de transmisin requieren la condicin de
magnitud, frecuencia de ocurrencia y tipo de sobre tensiones que puedan presentarse durante
su operacin.
Una sobretensin transitoria importante es la producida por las descargas atmosfricas que
inciden en la subestacin. Bien sea que lleguen a travs de una lnea de transmisin o que se
deban a descargas directas sobre los equipos de la subestacin, producidas por fallas del
apantallamiento. Este ltimo tipo de descargas conlleva a unas condiciones difciles para los
aislamientos.
Cuando una descarga atmosfrica alcanza un sistema de potencia, una sobretensin elevada
aparece a travs de los equipos en la subestacin. Si la sobre tensin excede la soportabilidad
del aislamiento, este se romper y aparecer un arco de potencia que ser mantenido por la
tensin a frecuencia industrial del sistema. Se hace necesaria entonces la operacin de
interruptores para eliminar el cortocircuito. Si la descarga se produce a travs del aire, de una
cadena de aisladores o de equipos con aislamiento auto regenerativo, generalmente no se
producen daos. Si por otra parte la descarga se produce en aislamientos no auto
regenerativos como en transformadores, el dao es permanente.
En la prctica, la funcin del apantallamiento consiste en proteger a los equipos de la
subestacin contra esas descargas directas.
Gildman y Whitehead (1973) desarrollaron un sistema analtico referido a un modelo electro
geomtrico (EGM) para determinar la efectividad de los apantallamientos. En el se pretende
que los objetos a ser protegidos sean menos atractivos a los rayos que los elementos
apantalladores, esto se logra determinando la llamada distancia de descarga del rayo a un
objeto, cuyo significado es la longitud del ltimo paso de la gua de un rayo, bajo la influencia
de la tierra o de un terminal que lo atrae.
La distancia de descarga determina la posicin de la estructura apantalladora con respecto al
objeto que se quiere proteger, tomando en cuenta la altura de cada uno respecto a la tierra.
Dicha distancia esta relacionada con la carga del canal de la gua del rayo y por lo tanto es una
funcin de la corriente del mismo.
En la prctica para determinar grficamente la altura mnima de los dispositivos de proteccin,
se traza arcos de circunferencia, con radio igual a la distancia de descarga a los objetos a ser

PE ABB
Ingeniera Bsica
Power Systems
protegidos, de tal forma que los arcos sean tangentes a la tierra y a los objetos, o tangentes
entre los objetos. Cualquier equipo por debajo de los arcos estar protegido por el o los objetos
que conforman el arco y cualquier objeto que sea tocado por el arco estar expuesto a
descargas directas.
4.1.8 SISTEMA DE PUESTA A TIERRA
4.1.8.1 Criterios de diseo
Para el diseo del Sistema de Puesta a Tierra se tomaran las siguientes consideraciones:
Para el diseo del sistema de puesta a tierra de la subestacin, se considera la
disipacin de corrientes de cortocircuito monofsicas por el sistema de tierra de la
subestacin.
Para la mayor corriente de falla se tomar de los estudios que se realicen para el
proyecto.
Se considera que la resistencia de la malla de tierra de la subestacin existente y
proyectado, en su conjunto sea 3.
Se considerar un conductor de cobre de 4/0 AWG (107 mm2) para el diseo de la
configuracin geomtrica de la malla de tierra profunda de la Subestacin.
De acuerdo a las recomendaciones de la norma IEEE Std 80 Guide for safety in AC
Substations Grounding, el tiempo de despeje de falla debera ser lo menor posible, para
reducir las posibilidades de shock elctrico a una persona que se vea sometida a las tensiones
originadas por la corriente de falla. Este tiempo de despeje debe ser concordante con lo
establecido por el COES para el sistema de transmisin principal.

PE ABB
Ingeniera Bsica
Power Systems
4.1.8.2 Necesidades de la puesta a tierra
El sistema de puesta a Tierra deber cumplir con las siguientes funciones:

Proporcionar un circuito de baja impedancia, para la dispersin a tierra de las corrientes
de falla monofsicas, cargas estticas generadas en las carcasas de los equipos.
Evitar que durante la circulacin de estas corrientes a tierra, se puedan producir
diferencias de potencial entre distintos puntos de la subestacin, siendo un peligro para
el personal.
Facilitar la sensibilidad de los rels de proteccin, para la eliminacin rpida de fallas a
tierra.
Dar mayor confiabilidad y continuidad de servicio elctrico.
4.1.8.3 Procedimiento de clculo
El clculo de la malla a tierra ser desarrollado mediante programa computacional que utiliza
los criterios de la norma IEEE Std 80 Guide for safety in AC Substations Grounding y que
calcula la resistencia de puesta a tierra, los potenciales con respecto a la tierra lejana,
tensiones de toque y tensiones de paso.
4.1.8.4 Consideraciones para diseo
El diseo de puesta a tierra, se realizar considerando los siguientes factores:

Corriente de cortocircuito en 220 kV
Resistividad elctrica del terreno
Malla de tierra profunda existente
Criterios de diseo de la malla de tierra existente
Tiempo de despeje de las fallas monofsicas
Se analizar toda la malla de tierra profunda, para lo cual CTM debe proporcionar los
planos As-Built malla de tierra existente
El diseo de la malla de puesta tierra cumplir con las recomendaciones de la norma
IEEE Std 80 Guide for safety in AC Substations Grounding, satisfaciendo tambin los
requerimientos del Cdigo Nacional de Electricidad.
4.1.9 CRITERIOS PARA LA DETERMINACIN DE LOS CARACTERSTICAS DE LOS

TRANSFORMADORES DE CORRIENTE
El procedimiento empleado para la seleccin de la corriente del primario del transformador de

corriente es la siguiente:

PE ABB
Ingeniera Bsica
Power Systems
4.1.9.1 Calculo de la corriente de carga por los transformadores de Corriente (I1)
La seleccin de la corriente de carga del transformador de corriente se calcula con el flujo de

carga mxima que pasar por dicho transformador de corriente.
La formula empleada para el clculo de la corriente es el siguiente:
I1= S/(3xV)
En donde
S: Potencia Total de consumo
V: Tension de operacin del Sistema
4.1.9.2 Calculo de la corriente mxima del devanado primario del Transformador de Corriente (I2)
Para validar la corriente calculada y que el transformador de corriente no se sature ante

eventos de cortocircuito, se calcula la corriente mxima por el devanado del primario; con la
siguiente formula
La formula empleada para el clculo de la corriente es el siguiente:
I2= Icc/(A)
En donde
I2: Corriente mxima a soportar por el TC sin saturarse
A: Es el numero de veces la corriente nominal previsto para el error del TC de proteccin; para
nuestro caso es 5p20; entonces A=20.
De ambas corrientes determinadas I1 y I2 se selecciona el mayor valor normalizado para
corriente en el primario del transformador de corriente.
4.1.9.3 Cargabilidad de los Transformadores de Corriente (Burden)
La cargabilidad de los ncleos de los transformadores de corriente se obtiene sumando los

consumos totales que se originan desde el borne del transformador hasta el rel o medidor,
tales como; consumo del transformador de corriente, consumo de los reles, consumo del cable
de conexin.
la potencia en estado normal de consumo del transformador de corriente se calcula conforme
a la siguiente ecuacin:
2
P(RtcRr2xRcxLRtc)xI VA
s
En Donde:
P: Potencia Total de consumo por la impedancia equivalente en bornes del TC
Rtc: Resistencia en el devanado secundarios del Transformador de corriente
Rr: Resistencia del Rel de proteccin

PE ABB
Ingeniera Bsica
Power Systems
Rc: Resistencia del cable, ohm/m; se considera un cable NYSY 4 mm

L: Longitud total del cable en m
Rtc: impedancia total equivalente en el secundario
Is : Corriente que circula en el devanado secundario (5 A o 1A)
Segn la norma IEC 185 para asegurar la precisin de los transformadores el burdn debe de
estar entre el 25 % y el 100 % del burden total, validndose que los transformadores operan
correctamente.
4.1.9.4 Normas aplicables para el diseo
Para el determinacin de las caractersticas de los transformadores de corriente se considerara

las siguientes normas:
NORMA IEC 60044-1: Transformadores de corriente
NORMA IEC 60044-2: Transformadores de tensin inductivos
NORMA IEC 60044-5: Transformadores de tensin capacitivos
IEEE Std C57.13-1993(R2003) Standard Requirements for Instrument Transformers
4.1.10 CRITERIOS PARA LA DETERMINACIN DE LA CADENA DE AISLADORES
Actualmente existen en el mercado pocas variedades en cuanto a materiales ha ser utilizados.

Las alternativas comunes son los aisladores de porcelana, de vidrio y los aisladores
polimricos de goma de silicn. Su aplicacin depende de las condiciones ambientales,
geogrficas y ubicacin de la instalacin.
Para el proyecto se ha seleccionado aisladores de porcelana, utilizando el criterio de
uniformidad, pues la subestacin Cotaruse cuenta con cadena de aisladores de porcelana.
La determinacin de las solicitaciones que debern soportar las cadenas de aisladores, se
basarn en las condiciones ambientales y caractersticas del sistema elctrico, como son:
Aislamiento necesario por contaminacin ambiental
Aislamiento necesario por sobretensin a frecuencia industrial
Aislamiento necesario por sobretensiones atmosfricas
4.1.11 DESCRIPCIN DE LOS SERVICIOS AUXILIARES
Actualmente la subestacin cuenta con tableros de servicios auxiliares en corriente alterna y

continua en 380/220V VAC y 125 y 48 VDC.
Para los servicios auxiliares se ha previsto hacer uso de interruptores termomagnticos de
reserva de los tableros de servicios auxiliares en corriente alterna y continua existente; que
alimentarn a los equipos asociados a la ampliacin en lo referente a la Baha en 220 kV. Para
ello se realizar la verificacin de la capacidad del transformador de servicios auxiliares
existente y del interruptor termomagntico principal del tablero existente.
Para ello se requiere que CTM entrega la lista de cargas de la Subestacin existente.

PE ABB
Ingeniera Bsica
Power Systems
4.1.12 CRITERIOS PARA EL CLCULO DE LOS DIAGRAMAS DE CARGAS EN

PRTICOS
Para determinar las cargas actuantes en los prticos de establecen los siguientes criterios de
clculo:
El sistema de prticos existente es reticulado.
El sistema de prticos proyectado ser reticulado similares a los existentes.
Se considera la aplicacin de las cargas en los puntos de conexin de las cadenas de
aisladores (nodos).
Cada nodo contar con la aplicacin de tres cargas: carga longitudinal, carga vertical y
carga transversal.
Las fuerzas actuantes en el sistema de prticos son los siguientes:
Tensin del conductor
Carga por el peso propio (peso del conductor, operario, cadena de aisladores,
etc.)
Carga debido al efecto del cortocircuito de los conductores
Carga debido al viento sobre conductores y cadenas de aisladores
Cargas por sismo
Se consideran dos condiciones de aplicacin: Todas las estructuras metlicas para las
subestaciones del proyecto deben ser diseadas para la combinacin ms crtica de
carga a tiro unilateral. Los eventos de carga correspondientes a las combinaciones de
peso propio, viento, tiro, cortocircuito y sismo horizontal y vertical, deben tener los
siguientes factores de sobrecarga:
1,5 Pp + 1,7 Ct
1,2 Pp + 1,3 Ct + 1,3 V(X,Y) + 1,3 Ctv
1,2 Pp + 1,3 Ct + 1,4 S(X,Y) +/- 1,4 SZ
1,2 Pp + 1,3 Ct + 1,1 Cc
Las cargas para el evento de montaje de las estructuras debern tenerse en cuenta en la
combinacin de cargas correspondiente a 1) y las cargas por operacin del equipo se
deben tener en cuenta en todas las combinaciones.
Para los estimativos de las deflexiones mximas y cargas en servicio a nivel de
fundacin en las estructuras, se deben considerar las siguientes combinaciones:
1,0 Pp + 1,0 Ct
1,0 Pp + 1,0 Ct + 1,0 V(X,Y) + 1,0 Ctv
1,0 Pp + 1,0 Ct + 1,0 S(X,Y) +/- 1,0 SZ
1,0 Pp + 1,0 Ct + 1,0 Cc
El diseo de las columnas de prticos debe limitar el desplazamiento mximo horizontal
del extremo superior, para las condiciones de cargas de servicio ms crticas (sin

PE ABB
Ingeniera Bsica
Power Systems
factores de sobrecarga), a un valor de H/200.Se considera la influencia de las cadenas

de aisladores de anclaje en los vanos de barra de la subestacin.
Se considera un templado de EDS del 3% del tiro de rotura para los cables de guarda de
la barra.
Los tiros de templado para los conductores de fase, para la barra son determinados a
partir de las solicitaciones de flecha y tiro considerando el peso de la cadena de
aisladores.
El peso del operario se ha dividido entre las tres fases en el caso de una viga.
4.1.13 CRITERIOS PARA EL CLCULO DE LOS DIAGRAMAS DE CARGAS EN

SOPORTES DE EQUIPOS
Las siguientes premisas de diseo se tomarn en cuenta

Se determina el diagrama de cargas para cada equipo, seccionadores, transformador de
medida, pararrayos, aisladores soporte, etc.
Se considera la velocidad de viento, conforme a lo recomendado por Cdigo Nacional de
Suministro CNE.
Las cargas de cortocircuito se calculan para la mxima corriente de cortocircuito
Las fuerzas actuantes en las estructuras soportes son los siguientes:
Tensin del conductor
Carga por el peso propio (peso del conductor, peso del equipo, conectores de AT,
etc.)
Carga debido al efecto del cortocircuito de los conductores
Carga debido al viento sobre conductores y equipo
Cargas por sismo
Se consideran dos condiciones de aplicacin: Todas las estructuras metlicas para las
subestaciones del proyecto deben ser diseadas para la combinacin ms crtica de
carga a tiro unilateral. Los eventos de carga correspondientes a las combinaciones de
peso propio, viento, tiro, cortocircuito y sismo horizontal y vertical, deben tener los
siguientes factores de sobrecarga:
1,5 Pp + 1,7 Ct
1,2 Pp + 1,3 Ct + 1,3 V(X,Y) + 1,3 Ctv
1,2 Pp + 1,3 Ct + 1,4 S(X,Y) +/- 1,4 SZ
1,2 Pp + 1,3 Ct + 1,1 Cc
Las cargas para el evento de montaje de las estructuras debern tenerse en cuenta en la
combinacin de cargas correspondiente a 1) y las cargas por operacin del equipo se
deben tener en cuenta en todas las combinaciones.

PE ABB
Ingeniera Bsica
Power Systems
Para los estimativos de las deflexiones mximas y cargas en servicio a nivel de

fundacin en las estructuras, se deben considerar las siguientes combinaciones:
1,0 Pp + 1,0 Ct
1,0 Pp + 1,0 Ct + 1,0 V(X,Y) + 1,0 Ctv
1,0 Pp + 1,0 Ct + 1,0 S(X,Y) +/- 1,0 SZ
1,0 Pp + 1,0 Ct + 1,0 Cc
El diseo de las soportes de equipos el desplazamiento mximo horizontal del extremo
superior, para las condiciones de cargas de servicio ms crticas (sin factores de
sobrecarga), a un valor de H/500.
En forma general se utilizar los criterios del documento PE-MACS-DISE-P133 Estructuras
Metlicas de las Bases del Concurso.
4.1.14 CRITERIOS PARA EL CLCULO DE CABLES DE ENERGA EN MEDIA TENSIN
Para la seleccin de los cables de energa se usara el criterio de la determinacin de las

secciones por intensidad mxima admisible por calentamiento considerando factores que
influyen en la capacidad de corriente que pueden transportar debido al modo de utilizacin y/o
instalacin que presente el diseo.
Para la determinacin de la seccin de los conductores, se precisa realizar un clculo en base
a tres consideraciones:
Intensidad mxima admisible por el cable en servicio permanente
Intensidad mxima admisible en cortocircuito durante un tiempo determinado
Cada de tensin
Primero, ha de calcularse la corriente mxima permanente que el cable debe transportar,
teniendo en cuenta la potencia a transmitir y la tensin de trabajo nominal. Una vez conocido
este valor, el mtodo ms aconsejable es hallar la seccin segn el primer criterio, despus se
controlar la seccin con el segundo criterio, y se verificar con el tercer criterio.
Para la seleccin de los cables de energa se han tomado en consideracin los dos casos de
instalacin ms corrientes: la instalacin al aire y la instalacin enterrada, y en base a las
siguientes consideraciones, que determinan los factores de correccin:
Instalacin al aire
Instalados en ambiente de temperatura distinta de 40C
Instalados en canaletas o galeras
Ternas de cables unipolares instalados al aire y agrupados
Cables expuestos directamente al sol
Instalacin enterrada
Cables enterrados en terrenos con temperatura del mismo distinta de 25C

PE ABB
Ingeniera Bsica
Power Systems
Cables enterrados directamente o en conducciones en terrenos de resistencia

trmica diferente a 100C-cm/W
Cables de ternas unipolares agrupados bajo tierra
Cables enterrados en zanjas a diferentes profundidades
Cables enterrados en una zanja en el interior de tubos o similares
Cables conectados en paralelo
La presente metodologa descrita se encuentra en correspondencia con la norma IEC 60183.
4.1.15 ILUMINACIN Y FUERZA EXTERIOR
Para el clculo de iluminacin en la Ampliacin de la Subestacin, se realizara respetando lo

establecido en el CNE Suministro 2011 Reglas para la instalacin y mantenimiento de las
estaciones de suministro elctrico y equipos, mediante la utilizacin del programa Dialux.
El CNE establece los niveles de iluminacin exterior que debemos cumplir para la ampliacin
de la subestacin:
Cuadro N: 7 Niveles de Iluminacin para Subestaciones
Estos valores sern determinados a partir de la ideal seleccin de las luminarias y lmparas
que se instalarn en el patio de llaves. Para el caso de la iluminacin interior, aplicable al
edificio de control, el cdigo nacional establece los siguiente valores:
Cuadro N: 8 Iluminancia Mantenida en reas interiores

Tipo Interior Iluminancia media (Lux) Iluminancia min. (Lux)
Sala de control 500 270
Locales auxiliares (Banco de bateras) 200 160
Iluminacin de emergencia ---- 11

PE ABB
Ingeniera Bsica
Power Systems
4.2 CRITERIOS DE DISEO DE OBRAS CIVILES
4.2.1 GENERALIDADES
El presente documento establece los criterios generales y mnimos con lo que se elaborar la
Ingeniera de Detalle de las Obras Civiles para la Ampliacin de la Subestacin Cotaruse.
Este documento tambin define, las normas y cdigos aplicables, cargas previstas, materiales
de construccin, estructuras e instalaciones relacionadas al proyecto.
Las condiciones bsicas que se tomarn en cuenta para los diversos diseos sern: la
topogrfica y el estudio de mecnica de suelos. Luego se tendrn en cuenta los rboles de
carga (los diagramas de carga esttico y dinmico) que se generan en los equipos (incluyendo
viento y sismo). Todos estos datos servirn para el dimensionamiento y diseo de las
cimentaciones.
4.2.2 CDIGOS, ESTNDARES Y NORMAS APLICABLES
El diseo de todas las estructuras y de los materiales que las constituyen, cumplirn con la
ltima edicin de cdigos, estndares, normas y reglamentos aplicables.
El diseo en general, estar tambin en concordancia con los requerimientos de leyes,
decretos, ordenanzas y regulaciones nacionales, estatales y locales del Per.
El diseo y preparacin de los planos y documentos de las obras civiles, debern cumplir
cabalmente (segn sea aplicable), con los siguientes cdigos, estndares, normas y
reglamentos (teniendo como prioridad las Normas y Reglamentos Nacionales):
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento del Per
Reglamento Nacional de Edificaciones (RNE)
Norma Tcnica de Edificacin E.020 Cargas
Norma Tcnica de Edificacin E.030 Diseo Sismorresistente
Norma Tcnica de Edificacin E.050 Suelos y Cimentaciones
Norma Tcnica de Edificacin E.060 Concreto Armado
Norma Tcnica de Edificacin E.070 Albailera
Norma Tcnica de Edificacin E.090 Estructuras Metlicas
Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construccin del Per
Manual para el Diseo de Carreteras Pavimentadas de Bajo Volumen de Trnsito
Manual para el Diseo de Carreteras No Pavimentadas de Bajo Volumen de
Trnsito
Ministerio de Energa y Minas del Per (MEM)
Cdigo Nacional de Electricidad (CNE)
American Concrete Institute (ACI)
ACI 318 Building Code Requirements for Structural Concrete

PE ABB
Ingeniera Bsica
Power Systems
American Institute of Steel Construction (AISC)

Manual of Steel Construction Allowable Stress Design
International Building Code (IBC)
ASCE Manuals and Reports on Engineering practice N 113: Design Guide Substation
Structure
IEEE-691 Guide for Transmission Structure Foundations Design and Testing
IEEE-693 Recommended Practice for Seismic Design of Substation
Rural Electrification Administration (REA) U.S. Department of Agriculture
Design Guide for Rural Substations
American Society for Testing and Materials (ASTM)
American Association Standard Highways (AASHTO)
Se reitera que, en todos los casos se utilizarn las normas correspondientes en su ltima
versin vigente, teniendo siempre presente que las exigencias de las Normas sern
consideradas como mnimas, por lo que sern complementadas si fuera necesario.
En caso de conflicto entre los cdigos y estndares, se aplicarn los ms rigurosos para
obtener un diseo ms conservador.
4.2.3 CRITERIOS DE DISEO
4.2.3.1 Cargas
Las estructuras a disear debern ser capaces de resistir las cargas que se les imponga como
consecuencia de su uso previsto. stas actuarn con las combinaciones indicadas en las
normas y no debern causar esfuerzos ni deformaciones que excedan los sealados para cada
material estructural en su Norma Tcnica (del RNE) de diseo especfica.
En ningn caso, las cargas (de servicio) empleadas en el diseo sern menores que los
valores mnimos establecidos en las Norma E.020 Cargas y E.030 Diseo Sismorresistente
del Reglamento Nacional de Edificaciones (RNE).
Las cargas mnimas establecidas en esta Norma E.020, estn dadas en condiciones de
servicio.
a) Cargas Muertas (CM)
Es el peso de los materiales, dispositivos de servicio, equipos, tabiques y otros elementos
soportados por la edificacin y/o estructura, incluyendo su peso propio, que sean permanentes
o con una variacin en su magnitud, pequea en el tiempo.
Se considerar el peso real de los materiales que conforman y los que debern soportar la
edificacin y/o estructura, calculados en base a los siguientes pesos unitarios:

PE ABB
Ingeniera Bsica
Power Systems
Cuadro N: 9 Pesos Unitarios de Materiales

Descripcin Peso
Concreto Armado 2 400 kgf/m3
Concreto Simple 2 300 kgf/m3
Acero 7 850 kgf/m3
Grava y Arenas Secas 1 600 kgf/m3
Tierra Seca 1 600 kgf/m3
b) Cargas Vivas (CV)

Es el peso de todos los ocupantes, materiales, equipos y otros elementos movibles soportados
por la estructura.
Para la cimentacin de equipos o prticos, las sobrecargas correspondern a los valores dados
por el fabricante, a los que se adicionar el peso de 1 persona de talla y contextura promedio
(75 kgf) para el montaje de los equipos.
Para las edificaciones, la carga viva del techo (techos con inclinacin mayor a 3 con respecto
a la horizontal) ser de 100 kgf/m2, reducida en 5 kgf/m2 por cada grado de pendiente por
encima de 3, hasta un mnimo de 50 kgf/m2 (Norma E.020 del RNE, Artculo 7)
Dado que estas subestaciones se ubican en zonas frecuentes a heladas y nieve, tambin se
est considerando las cargas de nieve y hielo en el diseo de las edificaciones.
c) Cargas de Sismo (CS)

Las cargas de sismo, se definen como la fuerza esttica vertical y horizontal equivalente al
efecto de las cargas dinmicas inducidas por el movimiento del suelo durante un sismo.
Las edificaciones y/o sus estructuras, sern diseadas para las fuerzas de sismo calculadas
segn la Norma E.030 Diseo Sismorresistente, con los factores que ah se indican segn la
zonificacin (Factor de Zona = Z = 0,3 g), condiciones locales y parmetros del suelo (Periodo
Predominante = Tp. y Factor de Suelo = S, segn EMS), categora de la edificacin (Factor de
Uso e Importancia = U = 1,0) y sistema estructural a utilizar (Coeficiente de Reduccin = R).
La fuerza cortante (total) en la base de una Edificacin, correspondiente a la direccin
considerada, se determina por la siguiente expresin:
Z U C S
V P
R
Donde:
V : Fuerza Cortante en la Base de la Estructura
P : Peso Total de la Edificacin
C : Coeficiente de Amplificacin Ssmica ( C 2,5 )
Tp
Donde: C 2,5
T

PE ABB
Ingeniera Bsica
Power Systems
T : Periodo segn Artculo 17 (17.2) o Artculo 18 (18.2a); Norma E.030

Para el caso de la fuerza cortante en las estructuras independientes de la edificacin como es
el caso de los Cercos Perimtricos, sta fuerza se determinar por la siguiente expresin:
V Z U C1 P
Donde: (segn RNE Norma E.030 Artculo 23)
C1 = 0,6 ( Cercos )
La fuerza ssmica vertical se considerar como una fraccin del peso. Para las zonas 3 y 2 esta
fraccin es de 2/3 Z. Para la zona 1 no ser necesario considerar este efecto. (RNE Norma
E.030, Artculo 17, 17.6).
Con respecto a las Bases o Cimientos de los Equipos y Prticos, La fuerza ssmica tambin
ser determinada por la expresin:
Z U C S
V P
R
Donde:
Z = 0,4 (para prticos)
Z = 0,5 (para soportes de equipos, segn IEEE 693)
R = 2,5 (para prticos)
R = 1,0 (para soportes de equipos)
Se considerar que la fuerza ssmica vertical acta en los elementos simultneamente con la
fuerza ssmica horizontal y en el sentido ms desfavorable para el anlisis. No ser necesario
considerar simultneamente los efectos del sismo y viento segn lo indicado en la norma
respectiva.
d) Cargas de Viento (CW)

Esta carga se aplicar a los soportes de equipos y al mismo equipo, considerando toda
superficie que est expuesta a la accin del viento, teniendo en cuenta las consideraciones de
los reglamentos, sern diseados para resistir las presiones debidas al viento.
e) Cargas de Construccin
Se evaluarn las cargas que puedan producirse durante el proceso constructivo y que afecten
o incrementen los esfuerzos en las fundaciones.
f) Combinaciones de Cargas

PE ABB
Ingeniera Bsica
Power Systems
Las estructuras y los elementos estructurales, se disearn para obtener en todas sus
secciones, resistencias por lo menos iguales a las requeridas, calculadas para las cargas
amplificadas en las combinaciones que se estipulan en el RNE.
Siempre se disear con la combinacin que produzca los efectos ms desfavorables en el
elemento estructural.
Las combinaciones para el diseo de todas las estructuras de concreto armado, segn lo
indicado en la Norma E.060 Concreto Armado del RNE dan la resistencia requerida (U) que
es la suma de cargas muertas (CM), cargas vivas (CV), cargas de viento (CW) y cargas de
sismo (CS) con los coeficientes que se indican a continuacin:
U = 1,4 CM + 1,7 CV
U = 1,25 ( CM + CV CW )
U = 0,9 CM 1,25 CW
U = 1,25 ( CM + CV) CS
U = 0,9 CM CS
Las cargas de viento y sismo no es necesario considerarlas simultneamente.
De igual manera, en ninguna combinacin se aplicarn las fuerzas de sismo simultneamente
con las de corto circuito.
Asimismo, se utilizarn los siguientes factores de reduccin de capacidad:
Para flexin : =0,90
Para cortante : =0,85
Para flexo compresin : =0,75
4.2.3.2 Factores de Seguridad
La edificacin o cualquiera de sus partes (estructuras), sern diseadas para proveer un

coeficiente o factor de seguridad mnimo de 1,5 contra la falla por volteo (RNE Norma E.020,
Artculo 21)
Toda estructura y su cimentacin sern diseadas para resistir el momento de volteo que
produce un sismo. El factor de seguridad deber ser mayor o igual que 1,5 (RNE Norma
E.030, Artculo 21)
La edificacin o cualquiera de sus partes (estructuras), ser diseada para proveer un
coeficiente o factor de seguridad mnimo de 1,25 contra la falla por deslizamiento (RNE
Norma E.020, Artculo 22)
La cimentacin de los cercos ser diseada por mtodos racionales de clculo. Los factores de
seguridad para evitar la falla por volcamiento y deslizamiento del cerco son 2,0 y 1,5
respectivamente (RNE Norma E.070, Artculo 31)

PE ABB
Ingeniera Bsica
Power Systems
Toda las fundaciones de equipos y prticos sern diseados para proveer un coeficiente o
factor de seguridad mnimo de 2,0 contra la falla por volteo.
Toda estructura ser diseada para proveer un coeficiente o factor de seguridad mnimo de
1,50 contra la falla por deslizamiento.
4.2.3.3 Materiales
Se usarn los siguientes tipos de materiales:

Concreto f'c 210 kg / cm2 (Edificio, Bases de Equipos, Canaletas, etc.)
Concreto f'c = 140 kg / cm2 (Solados)
Acero fy = 4 200 kg / cm2 ASTM A615 de Grado 60
La resistencia indicada del concreto es la resistencia a la compresin a los 28 das.
La calidad del concreto para cada tipo de estructura, ser indicada en el plano
correspondiente.
La mayor parte de los procesos de destruccin causados por la formacin de sales, son
debidos a la accin agresiva de los sulfatos. La corrosin de los sulfatos se diferencia de la
causada por las aguas blandas, en que no tiene lugar una lixiviacin, sino que la pasta
endurecida de cemento, a consecuencia de un aumento de volumen, se desmorona y
expansiona, formndose grietas y el ablandamiento del concreto.
El tipo de cemento debe ser el recomendado en el Estudio de Mecnica de Suelos, compatible
con la agresividad qumica del terreno (cantidad de sales y sulfatos encontrados mediante
anlisis qumicos en muestras de suelo) y de los materiales componentes del concreto, por lo
que se utilizar la Tabla 4.4.3 de la NTE E.060 Concreto Armado, donde se indican los grados
de ataque qumico por sulfatos en aguas y suelos subterrneos y la medida correctiva a usar
en cada caso.
Para concretos de peso normal, el mdulo de elasticidad podr tomarse como:
Ec 15000 f ' c kg/cm2

El mdulo de elasticidad del acero se considerar como:
Es = 2 x 10^6 kg/cm2
4.2.4 PREMISAS DE DISEO
4.2.4.1 Disposicin General de Obras Civiles
En coordinacin permanente con los diseos electromecnicos, se evaluar y realizar la

disposicin general de la ampliacin de las obras civiles, teniendo en consideracin lo
siguiente:
Acceso

PE ABB
Ingeniera Bsica
Power Systems
Morfologa
Tipo de Suelo
Maniobrabilidad de los equipos para el montaje y mantenimiento.
4.2.4.2 Arquitectura y Edificaciones
En coordinacin permanente con los diseos electromecnicos, se evaluar y recomendar la

mejor disposicin de los ambientes en funcin de los siguientes aspectos:
Circulacin reservada y no reservada.
Viento.
Asolamiento.
Visibilidad.
Iluminacin.
4.2.4.3 Explanaciones de la Subestacin, Ampliacin de Cerco y Nuevas Vas
Dependiendo el tipo de terreno superficial, se realizar un corte para eliminar el top soil. Se
buscar que el nivel final de plataforma, asegure que la mayor cantidad de cimentaciones de
las diferentes estructuras estn apoyadas en corte.
El borde de la plataforma, se definir 2 m ms alejado de la ubicacin del cerco perimtrico
(con respecto al centro de la Subestacin), para darle el confinamiento necesario a la
cimentacin de este cerco.
Luego de estos trabajos se deber ampliar el cerco perimtrico a ambos lados de la
subestacin.
Los trabajos de ampliacin implican tambin la construccin de la ampliacin de las vas
perimetrales existentes. Estas vas se disearn considerando la normativa correspondiente y
siguiendo los lineamientos de la existente.
4.2.4.4 Bases de Equipos y Prticos y Canaletas
Los clculos de estabilidad y resistencia de las bases (cimientos) de los equipos, se realizarn
en base a las cargas, pesos y tamaos dados por el suministrador de los equipos (en sus
respectivos planos de fbrica).
Para el dimensionamiento de las bases de los equipos y prticos, se considerar que estas
transmitirn al suelo de cimentacin una presin mxima que no exceda a la especificada en el
Estudio de Mecnica de Suelos (EMS); para tal fin, se considerarn las cargas y momentos de
servicio; es decir, cargas sin amplificar.

PE ABB
Ingeniera Bsica
Power Systems
Para determinar las presiones en el suelo y verificar la estabilidad de las cimentaciones, las
acciones ssmicas sern reducidas al 80% de los valores provenientes del anlisis, ya que las
solicitaciones ssmicas especificadas en la NTE E.030 Diseo Sismorresistente estn
especificadas al nivel de resistencia de la estructura (RNE Norma E.060, Captulo 15, 15.2.2
y 15.2.5)
A menos que el Estudio de Mecnica de Suelos no lo permita, se podr considerar un
incremento del 30% en el valor de la presin admisible del suelo para los estados de carga en
los que intervenga sismo o viento.
Para los pedestales de las bases, el rea de refuerzo a travs de la junta entre estos y la
zapata (losa de fondo), ser como mnimo 0,005 veces el rea del elemento apoyado, segn lo
indicado en la norma E-060.
El refuerzo por contraccin y temperatura en losas donde se usan barras corrugadas, con
lmites de esfuerzo de fluencia de 4 200 kg/cm2, deber tener una cuanta mnima de 0,0018,
este valor se utilizar como refuerzo mnimo para las zapatas.
El refuerzo por contraccin y temperatura podr colocarse en una o en las dos caras del
elemento, dependiendo del espesor de ste y tomando en cuenta lo indicado en la norma.
Para muros de concreto, la cuanta mnima de refuerzo vertical referida a la seccin bruta ser
de 0,0012 para barras corrugadas de dimetro menor o igual a 5/8 con una resistencia a la
fluencia no menor a 4 200 kg/cm2.
Para muros de concreto, la cuanta mnima de refuerzo horizontal referida a la seccin bruta
ser de 0,0020 para barras corrugadas de dimetro menor o igual a 5/8 con una resistencia a
la fluencia no menor a 4 200 kg/cm2.
Los muros de espesor de 25 cm. o ms, debern llevar refuerzo en las 2 caras.
Recubrimientos mnimos:
Se considerar el siguiente recubrimiento mnimo de concreto al refuerzo.
Concreto vaciado contra el suelo = 7 cm.
Concreto en contacto con el suelo (barras de 5/8 o menores) = 4 cm.
Concreto en contacto con el suelo (barras de 3/4 o mayores) = 5 cm.
Luego de diseadas las bases, se revisar la distancia entre ejes de soporte y pernos de cada
una de las estructuras de los equipos, los niveles de las bases de los soportes y las conexiones
entre los equipos y canaletas. El diseo de los pernos de anclaje se realizar en base a lo
indicado en la norma americana ACI-318 el cual tiene un captulo para tal fin.
4.2.4.5 Revisin y Compatibilizacin de las Fundaciones
Los cables de la red de tierra profunda tendrn un alineamiento tratando de evitar cruzarse con
la ubicacin de las cimentaciones del patio de llaves y otras estructuras a disearse.

PE ABB
Ingeniera Bsica
Power Systems
Finalmente, se evaluarn las posibles interferencias con la red de alcantarillado y drenaje

existente (de haberlo), verificando la distancia entre fundaciones y estableciendo
definitivamente los ejes de trazo o de construccin y los niveles de excavacin.
4.2.4.6 Edificaciones
El sistema estructural y materiales a utilizar, sern definidos en base a la cantidad y tipo de

ambientes requeridos por la parte electromecnica, al rea destinada a la edificacin y el tipo
de suelo sobre el cual se cimentar la estructura.
Esta edificacin estar compuesta por cimientos corridos, zapatas, muros no portantes,
prticos de concreto armado (columnas y vigas peraltadas), vigas soleras, losas aligeradas,
etc.
El espesor mnimo de las columnas y soleras ser igual al espesor efectivo del muro. (RNE -
Norma E.070, Artculo 20, 20.3)
Para el dimensionamiento de las zapatas, se considerar que estas transmiten al suelo de
cimentacin una presin mxima que no exceda a la especificada en el Estudio de Mecnica
de Suelos; para tal fin, se considerarn las cargas y momentos de servicio (sin amplificar) en la
base de las columnas. (RNE - Norma E.060, Artculo 16, 16.1).
La profundidad de la cimentacin de zapatas y cimientos corridos (distancia desde el nivel de la
superficie del terreno a la base de la cimentacin), no ser menor de 0,80 m. (RNE Norma
E.050, Artculo 19) y estar en funcin del tipo de suelo.
Se considerar el siguiente recubrimiento mnimo de concreto al refuerzo (RNE - Norma E.060,
Artculo 7, 7.9.1):
Concreto vaciado contra el suelo = 7 cm.
Concreto en contacto con el suelo (barras de 5/8 o menores) = 4 cm.
Concreto en contacto con el suelo (barras de 3/4 o mayores) = 5 cm.
Losas o Aligerados = 2 cm.
Vigas y Columnas (medido al estribo) = 4 cm.
En las columnas, se usar estribos de 3/8" de dimetro (como mnimo), para el caso de barras
longitudinales hasta de 1" y estribos de 1/2" de dimetro (como mnimo), para el caso de barras
de dimetros mayores. (RNE Norma E.060, Artculo 7, 7.11.2.2)
El sistema de techado estar conformado por losas aligeradas y/o macizas segn sea
necesario.
4.2.4.7 Drenaje
En la zona, las lluvias se presentan todo el ao pero es en la poca de verano que estas son
de gran magnitud. Dado que la subestacin se ampliar, deber contemplarse tambin la

PE ABB
Ingeniera Bsica
Power Systems
ampliacin del sistema de drenaje, considerando en el diseo las tuberas adecuadas a la

mayor cantidad de agua a ser drenada pues se estar ampliando el rea por lo que se recibir
mayor cantidad de lluvia para evacuacin.
5. DESCRIPCIN OBRAS ELECTROMECNICAS
5.1 EVALUACIN DE LAS FACILIDADES PARA LA AMPLIACIN DE LA

SUBESTACIN
Considerando el plano de topografa con cdigo PE-MACO-0004-K432-01 alcanzado por ISA-

REP, en el cual se demarca el lote de terreno en el cual se van a realizar los trabajos
concernientes a la ampliacin de la subestacin; se ha logrado desarrollar la disposicin en
planta para la ampliacin del nuevo patio de llaves de la S.E. Cotaruse 220 kV en configuracin
interruptor y medio; cuya rea est incluida en el lote demarcado, siendo las coordenadas de
dicho lote las siguientes:
Cuadro N: 10 Lote destinado para la ampliacin.
Coordenadas del Lote - WGS 84

Punto Norte Este
LN1 8392784.133 683113.699
LN2 8392784.132 683224.693
LN3 8392548.472 6832224.712
LN4 8392524.129 683200.37
LN5 8392524.128 683113.698
Dicha rea ser validada con la topografa a obtener de la visita a campo prxima a realizar,
con la cual se harn los ajustes necesarios para el desarrollo de la ingeniera de detalle.
El plano PE-AMPC-GP016-COT-K002 Ubicacin Topografia; muestra la disposicin de la
ampliacin proyectada sobre el plano topogrfico entregado.
5.2 SELECCIN DE LA CONFIGURACIN DE LA BARRA
Actualmente la subestacin Cotaruse presenta una configuracin en anillo; siendo la

configuracin a implementar en el presente proyecto en interruptor y medio.
5.3 DESCRIPCIN DE LAS INSTALACIONES EXISTENTES
La Subestacin Cotaruse existente es una subestacin de transferencia, en configuracin en

anillo, tiene el objetivo de conectar el sistema de compensacin serie y conexin de reactores
6x50 MVAR a las Lneas de Interconexin entre Mantaro Cotaruse (L2051 y L2052) Banco

PE ABB
Ingeniera Bsica
Power Systems
Norte y Socabaya Cotaruse (L2053 y L2054) Banco Sur. El patio de llaves tiene una
configuracin en anillo y se cuenta con el siguiente equipamiento principal:
Cuatro celdas de compensacin con reactor Inductivo 220 kV, 50 MVAR; las cuales
presentan los siguientes equipamientos:
01 Seccionador de Barra; de apertura tripolar 362 kV; 1175 kV-BIL; 2000 A; 25
kA; marca COELME.
01 Interruptor de apertura tripolar 362 kV; 1175 kV-BIL; 1600 A; 25 kA; marca
ABB.
03 Seccionadores de Tierra unipolares; 362 kV; 1175 kV-BIL; 2000 A; 25 kA;
marca COELME.
03 Pararrayos 192 kV; 10 kA; clase 3
01 Pararrayo para el Neutro 73V; 10 kA; clase 3.
Dos celdas de compensacin con reactor Inductivo 220 kV, 50 MVAR; las cuales
presentan los siguientes equipamientos:
01 Seccionador de Barra; de apertura tripolar 362 kV; 1175 kV-BIL; 2000 A; 40 kA;
marca COELME.
01 Interruptor de apertura uni tripolar 420 kV; 1425 kV-BIL; 2000 A; 40 kA; marca
ABB.
03 Seccionadores de Tierra unipolares; 362 kV; 1175 kV-BIL; 2000 A; 25 kA;
marca COELME.
03 Pararrayos Ur = 192 kV; 10 kA; clase 3.
01 Pararrayo Ur = 96 kV; 10 kA; clase 3.
01 Inductancia de puesta a tierra con nucleo de aire de 350 ohm, 928.4 mH, 15 A.
Cuatro bahas del anillo, conformado por:
01 Seccionador de Barra; de apertura tripolar 362 kV; 1175 kV-BIL; 2000 A; 25 kA;
marca COELME.
01 Interruptor de apertura Unipolar 362 kV; 1175 kV-BIL; 2000 A; 31.5 kA; marca
ABB.
06 Transformadores de corriente; 362 kV; 1175 kV-BIL;1600-800/1/1/1/1 A; 25 kA;
30 VA-cl 0.2; 3x30VA -5P20 marca ABB.
Cuatro Celdas de llegada de Lneas con el siguiente equipamiento.
01 Seccionador de Lnea con cuchilla puesta a Tierra, de apertura tripolar; 362
kV; 1175 kV-BIL; 2000 A; 25 kA; marca COELME.
03 Transformadores de tensin del tipo capacitivo; 362 kV; 1175 kV-BIL; 25 kA;
220/3; 100/3; 2X100VA ; cl 0.2 y 3P; marca ABB.
03 Pararrayos 192 kV; MCOV; 156 kV; clase 3; 10 kA.

PE ABB
Ingeniera Bsica
Power Systems
Cuatro compensadores serie XC1, XC2, XC3, XC4; de las lneas L-2051, L-2052, L-2053
y L-2054 en 220 kV; donde; L2051-L2052 Tramo Mantaro Cotaruse - 294 km y L2053-
L2054 Tramo Cotaruse Socabaya de 315 km; cada banco cuenta con el siguiente
equipamiento:
02 Condensadores Serie (Banco Norte) de 2x128.9 MVAR (Lneas L2051-L2052
); 97.3 kV/fase; 73.4 ohm; 36.14 uf/fase; 1325 A; 950 kV-BIL.
02 Condensadores Serie (Banco Norte) de 2x138.2 MVAR (Lneas L2053-L2054
); 104.3 kV/fase; 78.7 ohm; 33.7 uf/fase; 1325 A; 950 kV-BIL.
5.4 DESCRIPCIN DE LAS INSTALACIONES PROYECTADAS
5.4.1 Generalidades
Se requiere realizar la ampliacin de la subestacin Cotaruse 220 kV, para la conexin del
enlace proveniente de la subestacin las Bambas; para lo cual se requieren 2 celdas de lnea;
as como tambin para el enlace proveniente de la Subestacin Selene, para lo cual se
requiere una celda de lnea. El presente proyecto tiene como alcance el desarrollo de la
ingeniera e implementacin de dichas celdas; as como tambin dejar el patio de llaves
preparado para las implementacin a futuro de las celdas de lnea para las subestaciones
Suriray 220 kV y Abancay Nueva 220 kV ( 1 celda por cada subestacin ); as como tambien 3
celdas de lnea de reserva. La configuracin de la subestacin ser en interruptor y medio; la
cual estar preparada para contar con hasta 4 dimetros ( 8 celdas de Lnea ).
5.4.2 Equipamiento en el Patio de Llaves 220 kV
El Patio de llaves en 220 kV existente presenta actualmente una configuracin en anillo, se ha

previsto realizar la implementacin de 2 bahas para la ampliacin de las barras A y B; as
como tambin la implementacin de 2/3 de dimetro; de un total de 3 dimetros (3 celdas de
lnea).
El alcance del proyecto, en lo que respecta al equipamiento de maniobra estar compuesto
bsicamente por lo siguiente:
5.4.2.1 Bahas de las barras A y B
Diseo, suministro, instalacin y puesta en servicio de equipos de maniobra en el patio de

llaves de 220 kV para la ampliacin de las Barras A y B (2 bahas).
El rea requerida de estas celdas ser adecuada completamente, incluyendo las obras
civiles, colas para la puesta a tierra de equipos, previsin de sistemas de circuitos
auxiliares, etc.
Se realizar el suministro, montaje y puesta en servicio de los equipos de patio de las
nuevas celdas y adecuacin en las instalaciones existentes.

PE ABB
Ingeniera Bsica
Power Systems
Ser del alcance del suministro los siguientes equipos:
1 Descripcin de Equipos 220 kV Unid Cant.

Interruptor accionamiento uni tripolar, aislado en SF6 para 420
1.1 kV; 1425 kVp-Bil; 2000 A; 40 kA. Con amortiguadores; linea de U 2.00
fuga de 25 mm/kV
Seccionador de barras de accionamiento monopolar-tripolar de
1.2 362 kV, 1300 kV-BIL; 2000 A, 40 kA; linea de fuga 25 mm/kV, U 4.00
aislador clase 8.
Pararrayos de oxido metlico con Ur=198 kV; Uc=156 kV; 20
1.3 kA; clase 4; 25mm/kV de longitud de fuga, con contador de U 6.00
descarga
Transformador de corriente monofsico con 6 ncleos de 362
1.4 kV, 1300 kV-BIL; 800-1600/1/1/1/1/1/1 A; 4x(30VA-5P20); U 6.00
2x30VA-Cl 0,2s; linea de fuga de 25 mm/kV
5.4.2.2 Diametros 1, 2 y 3
Diseo, suministro, instalacin y puesta en servicio de equipos de maniobra concernientes a la

ampliacin de la subestacin en configuracin interruptor y medio; de la cual el presente
alcance hace referencia a 2/3 de los dimetros 1, 2 y 3.
El rea requerida de estos dimetros ser adecuada completamente, incluyendo las
obras civiles, colas para la puesta a tierra de equipos, previsin de sistemas de circuitos
auxiliares, etc.
Se realizar el suministro, montaje y puesta en servicio de los equipos de patio de los
nuevos dimetros.
Ser del alcance del suministro los siguientes equipos:

Interruptor accionamiento uni tripolar, aislado en SF6 para 420
1.1 kV; 1425 kVp-Bil; 2000 A; 40 kA. Con amortiguadores; linea de U 6.00
fuga de 25 mm/kV
Seccionador de barras de accionamiento monopolar-tripolar de
1.2 362 kV, 1300 kV-BIL; 2000 A, 40 kA; linea de fuga 25 mm/kV, U 3.00
aislador clase 8.
Seccionador Uni-tripolar Pantgrafo; 362 kV; 1300 kVp-Bil; 2000
1.3 A; 40 kA; 25mm/kV de longitud de fuga; accionamiento U 9.00
motorizado. Aislador clase 8
Seccionador Uni-tripolar Pantgrafo con cucchilla de tierra; 362
1.4 kV; 1300 kVp-Bil; 2000 A; 40 kA; 25mm/kV de longitud de fuga; U 3.00
accionamiento motorizado. Aislador clase 8
Pararrayos de oxido metlico con Ur=198 kV; Uc=156 kV; 20
1.5 kA; clase 4; 25mm/kV de longitud de fuga, con contador de U 9.00
descarga

PE ABB
Ingeniera Bsica
Power Systems

Transformador de Tensin monofasico capacitivo de 362 kV,
1.6 1300 kV-BIL; 220: 3/0,10: 3/0,10: 3 kV; 30VA-3P; 30VA-cl U 11.00
0,2 y accesorios de onda portadora; linea de fuga de 25 mm/kV
1.7 kV, 1300 kV-BIL; 800-1600/1/1/1/1 A; 3x(30VA-5P20); 30VA-Cl U 9.00
0,2s; linea de fuga de 25 mm/kV
1.8 kV, 1300 kV-BIL; 800-1600/1/1/1/1/1/1 A; 4x(30VA-5P20); U 9.00
2x30VA-Cl 0,2s; linea de fuga de 25 mm/kV
5.4.3 Impacto de la Ejecucin del Proyecto en las Instalaciones Existentes
5.4.3.1 En los Equipos de Maniobra
Respecto a los niveles de Cortocircuito: Los equipos de maniobra del proyecto

consideran un poder de corte en cortocircuito de 40 kA; prestacin que es igual a la
capacidad de corto de los equipos empleados en la ampliacin realizada en el ao 2010;
y que a su vez est por encima de la capacidad de cortocircuito de los equipos de
maniobra anteriores a dicha ampliacin (31,5 kA Interruptores de Potencia y 25 kA Resto
de Equipos).
Respecto a los niveles de Aislamiento: Los equipos de maniobra del proyecto consideran
un nivel de aislamiento de 1425 kV-BIL para el Interruptor y 1300 kV-BIL para el resto de
equipos; prestacin que esta por encima o igual del nivel de aislamiento de los equipos
existentes (1425 kV-BIl interruptores montados en el 2010 y 1175 kV-BIL resto de
equipos), Sin embargo durante el desarrollo del estudio de Coordinacin del aislamiento
que desarrollaremos se validar esta especificacin.
5.4.3.2 En el Sistema de Barras
En sistema de barras en 220 kV existente ser ampliado, considerando para las barras A y B, 2
conductores x fase AAC de 1750 MCM.
5.4.3.3 En el rea de la Subestacin
La implementacin de las bahas para la ampliacin de las barras A y B en 220 kV utilizarn los
espacios existentes dentro del patio de llaves en 220 kV, no representa ningn impacto en lo
referente al rea de la subestacin, ya que los trabajos se realizarn dentro del rea de la
subestacin existente. Se complementar canaletas y se utilizar canaletas existentes para la
conexin de los tableros de control y proteccin que irn al nuevo edificio de control.
Implementacin del nuevo edificio de control, en el cual se instalaran los nuevos tableros de
control y proteccin; as como el equipamiento concerniente a servicios auxiliares.

PE ABB
Ingeniera Bsica
Power Systems
La implementacin de los 2/3 de los dimetros 1, 2 y 3; se realizaran en la zona aledaa a la

actual S.E. Cotaruse; no afectando de manera alguna a las instalaciones existentes.
5.4.3.4 En los Servicios Auxiliares
Los servicios auxiliares existentes, ubicados en el actual edificio de control, no sern

empleados para alimentar las cargas de la presente ampliacin. Cabe mencionar que dentro
del actual alcance no se ha considerado los sistemas de telecomunicaciones; para lo cual se
requerira el uso de las actuales fuentes en 48 Vcc o implementacin de dicho equipamiento en
el nuevo edificio de control.
5.4.4 Sistema de Puesta a Tierra
Se ampliar el sistema de puesta a tierra conforme se detalla a continuacin:

Red de Tierra profunda Bahias de barras A y B: En las Bahas de ampliacin de
barras A y B; la red de tierra profunda existente se adecuara de tal forma que todos los
equipos de dichas bahas tengan su punto de aterramiento fijado a la red de tierra
profunda; si durante la construccin de la obra civil se interfiere la red de tierra profunda
existente, sta se recolocar manteniendo los criterios de diseo actuales. La seccin de
conductor a emplear ser similar a la existente, cobre de 107 mm2.
Red de Tierra profunda Ampliacin Subestacin: En el patio de llaves
correspondiente a la ampliacin en configuracin interruptor y medio; los 4 dimetros con
los cuales contar esta subestacin quedarn habilitados con un sistema de red de tierra
tal que permita la posterior adecuacin del subsistema de red de tierra correspondiente a
las bahas implementadas. Es alcance del presente proyecto la implementacin de 2/3
de los dimetros 1, 2 y 3; siendo la seccin del conductor a emplear para todo el sistema
de red de tierra profunda, cobre de 107 mm2; la cual se conectara a la malla existente
del patio aledao. El siguiente grafico muestra las reas a descritas lneas arriba a
implementar:

PE ABB
Ingeniera Bsica
Power Systems
Figura N 4 Sistemas y Subsistemas de red de tierra a implementar

PE ABB
Ingeniera Bsica
Power Systems
Red de Tierra Superficial: Las partes metlicas de los equipos, prticos y

construcciones civiles tales como columnas y vigas se unirn al sistema de red de tierra
profunda a travs de la tierra superficial con conductor de cobre de 107 mm.
El sistema de puesta a Tierra a disear, cumplir con las siguientes funciones:
Proporcionar un circuito de baja impedancia, para la dispersin a tierra de las corrientes
de falla monofsicas, cargas estticas generadas en las carcasas de los equipos.
Evitar que durante la circulacin de estas corrientes a tierra, se puedan producir
diferencias de potencial entre distintos puntos de la subestacin, siendo un peligro para
el personal.
Facilitar la sensibilidad de los rels de proteccin, para la eliminacin rpida de fallas a
tierra.
Dar mayor confiabilidad y continuidad de servicio elctrico.
La unin de la malla de tierra profunda y la red de tierra superficial se realizar mediante
soldadura exotrmica tipo Cadwel; y los conectores y dems accesorios sern de bronce. Los
terminales para las conexiones a los bornes de tierras de todos los equipos y estructuras
metlicas sern planos a compresin.
Los equipos de alta tensin tales como interruptores de potencia, seccionadores,
transformadores de medida, pararrayos, etc. sern suministrados con bornes de puesta a tierra
tipo grapa para la conexin del conductor de la puesta a tierra superficial.
Los equipos de baja tensin tales como tableros y gabinetes de mando de los interruptores y
seccionadores, sern suministrados con bornes de puesta a tierra para la conexin a tierra
mediante terminales planos a compresin.
Adicionalmente todas las estructuras metlicas, tales como los soportes de equipos del patio
de llaves, el sistema de prticos de celosa, etc, sern conectados a la malla de tierra profunda
a travs de la red de tierra superficial.
Se implementar pozos de puesta a tierra; las varillas de cobre sern de cobre de 2,4m, y se
instalarn en las bajadas a los pararrayos.
El clculo de la malla de tierra se har siguiendo las recomendaciones de las Normas
ANSI/IEEE Std 80 y 81.
5.4.5 Ampliacin del Sistema de Iluminacin Bahas de ampliacin de barras A y B
Se ampliar el sistema de iluminacin exterior existente del patio de llaves con reflectores para
servicio en alterna.
5.4.6 Servicios Auxiliares
Actualmente la subestacin cuenta con tableros de servicios auxiliares en corriente alterna y

continua en 380/220V VAC y 125 y 48 VDC.

PE ABB
Ingeniera Bsica
Power Systems
Los servicios auxiliares a implementar en el nuevo edificio de control sern los siguientes:
1 Tablero en alterna 380/220 Vac.
1 Tablero en Continua 125 Vac
1 Banco de bateras en 125 Vdc.
1 Cargador rectificador.
Los cuales sern dimensionados para las instalaciones a implementar en el presente proyecto.
Tambin es parte del alcance la implementacin de:
1 Transformador trifsico 10 kV / 0.33 kV.
1 grupo electrgeno.
1 Tablero de control automatico para logica de conexin del grupo electrogeno y SSAA
380 v.
Los equipos mencionados lneas arriba sern dimensionados para los 4 dimetros y las 2
bahas de ampliacin de barras. Los sistemas de telecomunicaciones no son parte del alcance,
razn por la cual no se ha considerado el sistema en 48 Vdc. El siguiente esquema representa
la solucin planteada para el presente proyecto.

PE ABB
Ingeniera Bsica
Power Systems
5.4.7 Sistema de iluminacin
Se ha planteado utilizar postes de iluminacin perimetral de 250 W para las vas de acceso
vehicular y luminarias de 400 W para el patio de llaves, de tal forma que se cumpla los niveles
de iluminacin mnimos requeridos en la zona de transito vehicular (11 lux) en la zona de
operacin de equipos (22 lux) y en la zona de alumbrado perimetral (2.2 lux). El siguiente
esquema indica las zonas que han sido consideradas para el presente proyecto:
Figura N 5 Iluminacin de la ampliacin de la Subestacin
Las zonas sombreadas indican las reas que han sido consideradas a iluminar para el presente
proyecto, con el objetivo de cumplir con el mnimo necesario segn lo establecido en el CNE
Suministro 2011.
5.4.8 Cableado de Fuerza y Control
Se realizar el diseo, suministro, montaje y puesta en servicio del cableado de fuerza y

de control.
Para organizar el cableado entre el edificio de control y las nuevas celdas de 220 kV; se
complementar la obra civil complementaria para su instalacin, cableado nuevo, etc.

PE ABB
Ingeniera Bsica
Power Systems
Se realizar el diseo, suministro, montaje y puesta en servicio de todas las

adecuaciones en conexiones elctricas secundarias, tendientes a trasformacin de la
configuracin actual de las subestaciones de 220 kV.
Se realizar el cableado y conexionado de los equipos de patio y de control, medida y
proteccin.
5.4.9 Estructuras Metlicas
Se realizar el diseo, fabricacin, pruebas, inspeccin y suministro de los elementos metlicos

para las estructuras metlicas, soportes para equipos y prticos bsicamente.
6. DESCRIPCIN DEL SISTEMA DE CONTROL, PROTECCIN, MEDIDA Y

TELECOMUNICACIONES
6.1 OBJETIVO
El objetivo del presente documento es presentar la memoria descriptiva de los trabajos

previstos para la ampliacin de la S.E. Cotaruse en 220 kV tanto en lo que respecta al sistema
de proteccin, control, medicin y automatizacin.
6.2 DOCUMENTOS DE REFERENCIA
La presente memoria ha sido elaborada tomando en consideracin los alcances solicitados en

los siguientes documentos que forman parte de la solicitud del Sistema de Proteccin, Control,
Medicin y Automatizacin de Subestaciones.
Diagrama Unifilar de Proteccin y Medicin Subestacin Cotaruse 220 kV Plano N
PE-MACO-0004-K422-01 Hoja 1 de 2.
Diagrama Unifilar de Proteccin y Medicin Subestacin Cotaruse 220 kV Plano N
PE-MACO-0004-K422-01 Hoja 2 de 2.
Oferta tcnica ABB: PSN-2012-083_TP_REV1
6.3 ALCANCES
El alcance del sistema de proteccin, control, medicin, registro de fallas y automatizacin;

consiste en el desarrollo de la ingeniera de detalle, para las nuevas bahas en configuracin
interruptor y medio, adecuaciones en las bahas existentes para el enlace con la nueva
implementacin, suministro, montaje, pruebas y puesta en servicio de IEDs, Medidores de
Energa, equipos para el sistema SAS, RTUs, segn la necesidad del proyecto enmarcado en
el alcance contractual.

PE ABB
Ingeniera Bsica
Power Systems
6.3.1 Sistema de Proteccin y Medicin
Sistema de Proteccin Bahas en configuracin Interruptor y Medio 220kV. Dimetro 1:

Lnea 1 a Las Bambas, Dimetro 2: Lnea 2 a Las Bambas y Dimetro 3: Lnea a Ares.
El sistema de proteccin de lnea tpica est compuesto por dos equipos de proteccin
multifuncin, distribuidos de la siguiente manera:
Una proteccin principal (PL1), con funcin de diferencial de lnea (87L) usando un
canal de datos sobre fibra ptica y funcin distancia (21) con 4 zonas como
respaldo, complementado con un esquema de teleproteccin de 4 comandos
transmitidos al extremo remoto utilizando el mismo canal de datos de la funcin
87L. A la falla del canal de datos sobre fibra ptica se bloquear automticamente
la funcin 87L, la funcin 21 continuar operando complementado por un esquema
de teleproteccin de 2 comandos transmitidos al extremo remoto utilizando un
canal de datos mediante onda portadora para el caso de las lneas hacia Las
Bambas y por fibra ptica para la lnea hacia Ares. La operacin de la proteccin
ser de tipo monopolar y/o tripolar, seguido de un ciclo de recierre (79).
Una proteccin secundaria (PL2), con funcin de diferencial de lnea (87L) usando
un canal de datos sobre fibra ptica y funcin distancia (21) con 4 zonas como
respaldo, complementado con un esquema de teleproteccin de 4 comandos
transmitidos al extremo remoto utilizando el mismo canal de datos de la funcin
87L. A la falla del canal de datos sobre fibra ptica se bloquear automticamente
la funcin 87L, la funcin 21 continuar operando complementado por un esquema
de teleproteccin de 2 comandos transmitidos al extremo remoto utilizando un
canal de datos mediante onda portadora para el caso de las lneas hacia Las
Bambas y por fibra ptica para la lnea hacia Ares. La operacin de la proteccin
ser de tipo monopolar y/o tripolar, seguido de un ciclo de recierre (79).
Los dos equipos de proteccin operan en forma totalmente independiente, utilizando para este
fin circuitos elctricos separados (circuitos de tensin, corriente, sealizacin y disparos).
Proteccin Principal y Secundaria: En conjunto forman un esquema redundante compuesto

por dos (02) equipos de proteccin y monitoreo de lneas de transmisin, RED670, de tipo
numrico basado en microprocesador con supervisin continua, implementados con las
siguientes funciones:
Funcin diferencial de lnea (87L) de fases segregadas, para disparos monopolar y/o
tripolar.
Funcin distancia de lnea (21), para disparos monopolar y/o tripolar, esquema completo
fase-fase y fase-tierra, con cuatro zonas cuadrilaterales.

PE ABB
Ingeniera Bsica
Power Systems
Funciones de recierre monofsico y trifsico (79) para dos interruptores (Aplicacin multi-
interruptor).
Funciones de sincronizacin (25) para dos interruptores, los que poseen chequeo de
sincronismo y chequeo de lnea viva y muerta para mltiples arreglos de interruptor:
Direccin de energizacin seleccionable.
Dos funciones con seleccin de voltajes.
Para sincronizacin automtica o manual con chequeo de sincronismo con
diferentes ajustes
Sincronizacin de puesta en paralelo de redes asncronas con ajuste de tiempo de
cierre del interruptor.
Funciones de Fallo de Interruptor (50BF) para dos interruptores (Aplicacin multi-
interruptor).
Funcin de Mnima Tensin (27).
Funcin de Mxima Tensin (59).
Funcin de sobrecorriente no direccional (50/51 50N/51N) y direccional para fallas entre
fases y a tierra (67/67N).
Funcin de transferencia de disparo TDD (85).
Funcin de Bloqueo por oscilacin de potencia (68).
Funcin de prdida de sincronismo (78).
Funcin de oscilografa (98) y localizacin de fallas (96).
Lgica de Fuente dbil e inversin de corriente.
Lgica de deteccin de fusin fusible.
Esquema de Teleproteccin (POTT, PUTT, aceleracin de zona y tele disparo
transferido).
Supervisin de circuito de disparo, con sealizacin local (HMI del rel) y remotas
(Centro de Control).
Esquema de comparacin direccional.
Unidad integrada de adquisicin de registros oscilogrficos de perturbaciones, de
eventos y localizador de fallas.
Funcin de supervisin continua y de diagnostico del canal de comunicacin con bloqueo
de la funcin 87L ante falla de canal.
Comunicacin
Un puerto de comunicacin en protocolo IEC61850, para conexin a fibra ptica.
Sincronizacin horaria, mediante protocolo SNTP.

PE ABB
Ingeniera Bsica
Power Systems
Figura N 6 Sistema de Proteccin Interruptor y Medio 220 kV Diametro 3:

Lnea 220 kV hacia Ares
Sistema de Proteccin Barras 220kV.

El sistema de proteccin de barras en 220 kV estar compuesto por un equipo de proteccin
multifuncin distribuido REB500 para 06 bahas con posibilidad de ampliacin hasta 10 bahas.
La aplicacin de este rel soporta la aplicacin de proteccin de dos barras en configuracin
interruptor y medio. Est constituido por:
Una (01) unidad central de procesamiento 500CU03, que gerencia y configura el
sistema, asigna las bahas dentro del sistema, maneja los ajustes de los
parmetros de operacin, acta como un controlador del bus de proceso, asegura
la sincronizacin del sistema y controla la comunicacin con el sistema de control
de la subestacin. En la unidad central se encuentra la funcin diferencial 87B
para ambas barras, as mismo la lgica de seleccin de zonas para la realizacin
de disparos selectivos.
Seis (06) unidades de baha 500BU03, que son las interfaces entre los equipos de
patio y la proteccin, realiza la adquisicin de seales asociadas a la baha, tales
como corrientes, posiciones de equipos, y ejecuta las seales de salida, tales
como disparos, bloqueos y alarmas. As miso en la unidad de baha se procesan
las funciones de proteccin de baha, tales como la funcin falla interruptor.

PE ABB
Ingeniera Bsica
Power Systems
Funcionalidad de Proteccin, En conjunto forman un esquema de proteccin de barras

distribuido compuesto por un (01) equipo de proteccin, REB500, de tipo numrico basado en
microprocesador con supervisin continua, implementados con las siguientes funciones:
Funcin diferencial de barras (87B) de baja impedancia para dos zonas de proteccin
con:
Disparo de alta velocidad para fallas internas.
Completa estabilidad para fallas externas, con fuerte saturacin de TCs y una
mxima remanencia en el ncleo del TC durante el autorecierre.
Deteccin inteligente de apertura de circuitos secundarios de corriente y bloqueo
configurable de la zona de proteccin.
Diferentes relaciones de TCs pueden ser aceptadas
Una etapa de proteccin diferencial sensitiva, limitada por corriente de falla a
tierra.
Funcin de fallo de interruptor (50BF) para cada entrada de corriente, integrando las
principales caractersticas:
Modo de operacin ajustado con corriente base, posicin de interruptor o ambas.
Arranque monofsico o trifsico.
Facilidad de re disparo sobre interruptor en falta con o sin chequeo de presencia
de corriente.
Funcin de transferencia de disparo TDD (85)
Unidad integrada de adquisicin de registros oscilogrficos de perturbaciones y de
eventos.
Funcin de monitoreo y supervisin, a nivel de baha, con display grfico.
Comunicacin

PE ABB
Ingeniera Bsica
Power Systems
Figura N 7 Sistema de Proteccin Interruptor y Medio 220 kV Diametro 1:

Lnea 220 kV hacia Ares
6.3.2 Sistema de Control
Sistema de Control y Medicin Interruptor y Medio 220kV. Dimetro 1: Las Bambas1;

Dimetro 2: Las Bambas2 y Ares.
El sistema de control estar compuesto por un (01) equipo de control de baha de 2 campos
(2/3 de dimetro).
Funciones de Control, El sistema propuesto para realizar el Control Local de la Baha de lnea
(nivel 1) estar compuesto por un equipo de control modelo REC670, que estar equipado con
funciones de controlador de baha que permitir:
Implementar lgicas de control e interbloqueo, para la operacin local y remota desde los
niveles 1 y 2, para lo cual cuenta con:
Una pantalla grafica (HMI) que permite la representacin grfica del esquema
unifilar de la baha y la ejecucin de comandos locales en forma segura (modo
seleccionar antes de ejecutar).
Botones para la seleccin de la operacin en modo Local Remoto.
Botones para la seleccin de comando de abrir y cerrar interruptores y
seccionadores.

PE ABB
Ingeniera Bsica
Power Systems
Funcin de sincronizacin (25) y verificacin de energizacin para un interruptor en los

modos de:
Lnea Viva Barra Viva
Lnea Viva Barra Muerta
Lnea Muerta Barra viva
Lnea Muerta Barra Muerta.
eventos.
Comunicacin
El sistema de medida estar compuesto por una (01) unidad de medicin NEXUS1500 y
accesorios complementarios para la ejecucin de pruebas (bloques de prueba Entrelec). El
medidor se ubicar en el mismo tablero del sistema de control y medicin. El equipo de
medicin cuenta con las caractersticas tcnicas siguientes:
Clase de precisin de 0.2
Medicin de voltaje, corriente y potencia en valores reales
Medicin de las tres fases de voltaje, corriente, potencia y factor de potencia en valores
instantneos.
Medicin de energa en forma bidireccional, absoluta, neta, tiempo de uso y
compensacin por prdidas.
Display Frontal
Capacidad de comunicacin mediante Ethernet y RS485(Opcional)
Con la finalidad de brindar mayor confiabilidad al sistema, se implementar un selector para
mando de emergencia en caso de que el controlador de dimetro (REC670) se encuentre en
falla, dicha seal de falla habilitar los comando de emergencia de los interruptores de los dos
tercios implementados va los rels de proteccin de lnea (va rel de principal de lnea se
ejecuta el mando de emergencia del interruptor asociado a la barra A, y va el rel respaldo de
lnea se ejecuta el mando de emergencia del interruptor de corte central), donde se verificara
las condiciones de sincronismo y bloqueos al cierre de emergencia.
Cada tercio del interruptor y medio tendr 01 Armario Interface de Campo, ubicado en patio de
llaves, en dicho armario se agruparn las seales de baha de dicho tercio (interruptor y
seccionadores adyacentes), tales como alimentaciones alterna y continua, seales de control,
alarmas, posiciones, enclavamientos de baha, lgicas de seleccin de tensiones para
sincronizacin entre otras. Estos armarios permitirn distribuir las seales de control, proteccin
y alarmas de manera ptima.

PE ABB
Ingeniera Bsica
Power Systems
Figura N 8 Sistema de Control y Medicin Interruptor y Medio 220 kV

Diametro 3: Lnea 220 kV hacia Ares
Sistema de Control Enlace entre Anillo e Interruptor y Medio 220kV.

El sistema de control estar compuesto por un (02) equipos de control que realizaran la
inteconexin entre de las bahas existentes (Topologa en Anillo) y las bahas del alcance de
este proyecto (Topologa en Interruptor y Medio).
Funciones de Control, El sistema propuesto para realizar el Control Local de la Baha de lnea
(nivel 1) estar compuesto por un equipo de control modelo REC670, que estar equipado
con funciones de controlador de baha que permitir:
Implementar lgicas de control e interbloqueo, para la operacin local y remota
desde los niveles 1 y 2, para lo cual cuenta con:
Una pantalla grafica (HMI) que permite la representacin grfica del esquema
unifilar de la baha y la ejecucin de comandos locales en forma segura (modo
seleccionar antes de ejecutar).
Botones para la seleccin de la operacin en modo Local Remoto.
Botones para la seleccin de comando de abrir y cerrar interruptor y
seccionadores.
Funcin de sincronizacin (25) y verificacin de energizacin para un interruptor en los
modos de:

PE ABB
Ingeniera Bsica
Power Systems
Lnea Viva Barra Viva

Lnea Viva Barra Muerta
Lnea Muerta Barra viva
Lnea Muerta Barra Muerta.
eventos.
Comunicacin
Con la finalidad de brindar mayor confiabilidad al sistema, se implementar un selector para
mando de emergencia para ambos interruptores de enlace, en caso de que los controlador de
enlace (REC670) se encuentren en falla, La seal de falla del controlador del enlace hacia
barra A habilitara el mando de emergencia va el controlador de enlace hacia barra B, similar
caso ser para el caso del mando de emergencia del interruptor de enlace hacia barra B,
donde se verificara las condiciones de sincronismo y bloqueos al cierre de emergencia.
Cada baha de enlace tendr 01 Armario Interface de Campo, ubicado en patio de llaves, en
dicho armario se agruparn las seales de baha (interruptor y seccionadores adyacentes),
tales como alimentaciones alterna y continua, seales de control, alarmas, posiciones,
enclavamientos de baha, lgicas de seleccin de tensiones para sincronizacin, asi mismo
sern el punto de intercambio de informacin entre las bahas de lnea existentes (Seales de
disparo, recierres, entre otros. Estos armarios permitirn distribuir las seales de control,
proteccin y alarmas de manera ptima.
Figura N 9 Sistema de Control Enlace entre Anillo e Interruptor y medio 220 kV

PE ABB
Ingeniera Bsica
Power Systems
6.3.3 Sistema de Registrador de Fallas
El sistema de registro de fallas estar compuesto por el equipamiento y funciones siguientes:

Una unidad central de procesamiento REASON modelo RPV-311, con las siguientes
caractersticas:
03 enlaces de fibra ptica para comunicacin con los mdulos de adquisicin
remota (expandible hasta 12 enlaces).
Monitoreo y registro de 24 seales anlogas y 48 seales digitales (expandible
hasta 96 entradas anlogas y 384 entradas digitales).
Enlaces pticos de hasta 2 Km de longitud para comunicacin con los mdulos de
adquisicin remota.
Hasta 256 parmetros digitales.
Registro de fallas, secuencia de eventos, tendencias.
Registrador de disturbios.
Doble frecuencia de muestreo (frecuencia rpida y lenta).
Frecuencia de muestreo rpida de 256 muestras/ciclo (15.36 KHz a 60 Hz).
Frecuencia de muestreo lenta hasta 1 muestra por ciclo.
Convertidor A/D de 16 bits.
Sincronizacin de tiempo va protocolo IRIG-B.
01 Puerto de comunicacin Ethernet elctrico de 100 Mbits.
Formato para exportar archivos: COMTRADE.
Tres unidades de adquisicin remota REASON modelo RA-331, cada una con las
siguientes caractersticas:
Capacidad de hasta 08 entradas anlogas para 04 voltajes y 04 corrientes.
Capacidad de hasta 16 entradas digitales -125 VDC.
Enlace ptico de hasta 2 Km de longitud para comunicacin con la unidad de
procesamiento RPV-311.
Frecuencia de muestreo de 256 muestras/ciclo (15.36 KHz a 60 Hz)
Respuesta en frecuencia DC - 3 kHz.
Opciones de montaje flexible.
Dos interfaces de interconexin en fibra ptica.
Convertidor A/D de 16 bits.
Leds indicadores en la parte frontal y posterior de la unidad.
6.3.4 Sistema SAS

PE ABB
Ingeniera Bsica
Power Systems
Figura N 10 Arquitectura SAS Proyecto Ampliacin S.E. Cotaruse 220 kV
Descripcin de la Solucin
El sistema SAS para la Ampliacin de la Subestacin Cotaruse esta basado en una red LAN
redundante que soporta el protocolo IEC61850 con funcionalidad PRP. Esta red tiene una
topologa de doble anillo distribuido y se conforma por medio de switches principales y de
respaldo de tipo industrial marca ABB, modelos AFS670 y AFS675, los cuales soportan el
protocolo IEC61850. De esta manera se garantiza la conectividad dentro la red del sistema
SAS (Substation Automation Sytem).
Los switches principales y de respaldo de comunicacin estarn instalados en los siguientes
tableros:
Tablero de Control del Dimetro 1 (Lnea 1 Las Bambas)
Tablero de Control del Dimetro 2 (Lnea 2 - Las Bambas)
Tablero de Control del Dimetro 3 (Lnea 3 Ares)
Tablero de Registrador de Fallas
Tablero de Nuevos Servidores MicroSCADA
Los switches ubicados en los tableros de: Control de Dimetro 1, Control de Dimetro 2 y
Control de Dimetro 3, Registrador de Fallas, cuentan con puertos de Fibra ptica Multimodo y
puertos RJ-45, para comunicacin.

PE ABB
Ingeniera Bsica
Power Systems
Los IEDs de proteccin, control y medicin podrn conectarse a la red LAN redundante en
doble anillo por medio de sus puertos de comunicacin redundantes. A continuacin
detallaremos con que puertos y protocolos se integran los IEDs al sistema SAS.
Tablero de Proteccin de Dimetro 1 - Lnea 1 Las Bambas 220 kV:

Proteccin de Distancia RED670 Principal - Puerto de Fibra ptica Redundante
PRP - Protocolo IEC61850
Proteccin de Distancia RED670 Respaldo - Puerto de Fibra ptica Redundante
PRP
Medidor Multifuncin Nexus 1500 Puerto RJ-45 (Solo para gestin)
Tablero de Control de Dimetro 1 - Lnea 1 Las Bambas 220 kV:
Controlador de Dimetro REC670 - Puerto de Fibra ptica Redundante PRP -
Protocolo IEC61850
Tablero de Proteccin de Dimetro 2 - Lnea 2 Las Bambas 220 kV:
Tablero de Control de Dimetro 2 - Lnea 2 Las Bambas 220 kV:
Protocolo IEC61850
Tablero de Proteccin de Dimetro 3 - Lnea 3 Ares 220 kV:
Tablero de Control de Dimetro 3 - Lnea 3 Ares 220 kV:
Protocolo IEC61850
Tablero de Proteccin de Barras - Barras 220 kV:
Proteccin de Barras REB500 - Puerto de Fibra ptica Redundante PRP -
Protocolo IEC61850
Tablero de Control del Enlace - Enlace 220 kV:
Controlador de Enlace REC670 - Puerto de Fibra ptica Redundante PRP -
Protocolo IEC61850

PE ABB
Ingeniera Bsica
Power Systems
Controlador de Enlace REC670 - Puerto de Fibra ptica Redundante PRP -

Protocolo IEC61850
Tablero de RTU SS.AA:
Unidad Terminal Remota (RTU) dos (02) Puertos RJ-45
Todos los equipos a integrar listados se enlazan a los switches de comunicacin por medio de
fibra ptica o cable STP (Shielded Twisted Pair), de acuerdo a la disposicin mostrada en la
arquitectura que se encuentra lneas arriba.
De esta manera los datos enviados por los equipos de proteccin y control de las nuevas
bahas son enviados al sistema SAS (Substation Automation System). El Sistema SAS SYS
600 de ABB MicroSCADA tiene una topologa redundante. El sistema SAS ha sido
conceptuado con dos (02) Servidores Industriales de la marca Advantech, modelo: ACP-
2000/PCE-5020G, con fuente de alimentacin de 110VDC, en configuracin Hot Stand-By.
La arquitectura Hot Stand By significa que un servidor se encuentra en funcionamiento como
Servidor Principal (en estado HOT), y ante algn desperfecto de hardware, automticamente
entra en funcionamiento el servidor Secundario (que se encuentra en Stand By). Este servidor
de respaldo asumir la operacin del sistema, dando la confiabilidad del sistema de control
SAS SYS600.
Para poder mostrar los despliegues, eventos, alarmas y tendencias de la subestacin, se
instalaran dos (02) Monitores LCD de 21 Pulgadas, los cuales se instalarn en un pupitre (La
ubicacin del pupitre tendr que ser definida por REP). Para llevar las seales de video, mouse
y teclado de los servidores MicroSCADA hacia los servidores se ha considerado instalar dos
(02) KVM extenders.
Un segundo anillo de fibra ptica multimodo se ha considerado para integrar las seales de la
RTU560 ABB existente; y de los equipos de proteccin y control existentes, al nuevo sistema
SAS, compuesto por los servidores MicroSCADA redundantes, los cuales irn instalados en un
gabinete, que se ubicara en la sala de telecomunicaciones existente.
La integracin de la RTU560 ABB existente (la cual concentra: Seales provenientes del
sistema de control de compensacin serie SC Mach-2, y seales cableadas existentes) al
sistema de Automatizacin SAS redundante (MicroSCADA), ser mediante el protocolo IEC
60870-5-104. Los IEDs de proteccin y control existentes reportaran directamente nuevo
sistema SAS redundante mediante el protocolo de comunicacin IEC61850.
La nueva RTU 560 ABB ser instalada en el tablero de SS.AA de la sala nueva. Esta se
encargara de concentrar las seales de SS.AA y contactos de falla interna de los equipos
nuevos, por medio de tarjetas de entradas binarias(23BE23). La cantidad de tarjetas que
estarn instaladas en la RTU ser definida por la ingeniera de detalle.
Para la transmisin de seales haca el Centro de Control de REP, ser realizada por los dos
(02) Servidores MicroSCADA por medio de 02 puertos seriales RS-232 DB-9 (por cada

PE ABB
Ingeniera Bsica
Power Systems
servidor) y protocolo IEC60870-5-101. Para este enlace redundante, con los Centros de Control
de REP, se instalaran dos (02) Fall Back Switches, los cuales tendrn como funcin conmutar
automticamente, al detectar la desconexin del enlace principal, al enlace de respaldo,
garantizando que no se pierda la transmisin de seales entre el sistema SAS SYS600
(MicroSCADA) y el Centro de Control de REP.
Para la gestin de los equipos de proteccin, control, medicin y registro de fallas, se ha
considerado la instalacin de una WorkStation de gestin HP z620, la cual tendr instalados los
softwares de gestin y configuracin de los mencionados equipos. La Workstation ira instalada
en el pupitre, junto a los Monitores de los servidores MicroSCADA.
Hardware del Sistema de Control
La plataforma fsica (hardware) del Sistema SCADA est conformada por dos (02) Servidores
Industriales Advantech ACP-2000/PCE-5020G2 lo que asegura la redundancia de la
informacin contenida en estos equipos y de los aplicativos o sistemas que se ejecutan sobre
ellos.
Software del Sistema de Control
La Plataforma Lgica (software), del sistema SCADA es el SYS 600 MicroSCADA Pro
implementado con una configuracin Hot - Stand By, el cual garantiza la continuidad del
Sistema de Control en casos de contingencia permitiendo la operacin permanente y oportuna
sin prdida de los despliegues de control de la subestacin, manteniendo la operatividad y
confiabilidad requerida de los sistemas elctricos.
Sincronizacin Horaria
La sincronizacin de tiempo para los equipos de proteccin y controladores ser brindada por
el sistema de GPS RuggedCom RX1000 existente y atraves del GPs Reason RT420 (con doble
puerto Ethernet), el cual dispone con una precisin de 1 milisegundo. Este GPS sincronizar
todos los equipos de proteccin y control que forman parte de la red LAN redundante, bajo el
protocolo SNTP asegurando la estampa de tiempo.
La sincronizacin de tiempo para los Medidores Nexus 1500 y Registrador de falla Reason
RPV311, se har por medio de IRIG-B. La seal de IRIG-B ser tomada del GPS Reason
RT420 ubicado en el tablero de Registrador de Fallas de la sala nueva.
6.3.5 Niveles de Control
El diseo considera los siguientes niveles de control:

Nivel 0 - Nivel de Campo.- En este nivel, se encuentra el sistema en mando de los
equipos desde su propia caja de mando (mando local desde patio de llaves).
Nivel 1 - Nivel de Baha.- El nivel de control de baha, est conformado por todos
aquellos elementos encargados de las funciones automticas de proteccin, supervisin
y control asociadas a las bahas, tales como:

PE ABB
Ingeniera Bsica
Power Systems
Unidades Terminales Remotas (RTUs).

Controladores de baha IEDs.
Rels de Proteccin Principales, Redundantes y Respaldos IEDs.
Este nivel es el encargado de interactuar directamente con el nivel de campo, obteniendo la
data con entradas y salidas analgicas y discretas.
As mismo, este nivel puede realizar las funciones de monitoreo y operacin de la baha
asociada, ante la ausencia del nivel superior, a travs de interfaces hombre-mquina, HMI
(Human Machine Interface), en los Controladores de Baha.
La informacin de entradas/salidas digitales y analgicas de estos equipos se encuentra
disponible para ser tomada del IEDs a travs de sus puertos de comunicacin.
De esta manera, los IEDs (Controladores de Baha) se encargarn de:
Enviar al SAS (Concentradores de Datos), las seales de medicin, status y los
controles para todos los interruptores y seccionadores de la baha controlada. El
envo de los status y cambios de estado en general se hace con formato SOE
(Secuence of Events) de manera que el Sistema de Control local reciba los
status con el estampado de tiempo asociado.
Realizar la automatizacin de los enclavamientos por medio de lgica programada
en los Controladores de Baha.
Suministrar una interfaz mmica local para el manejo de la baha, a travs de
despliegues grficos configurables, como respaldo al sistema de control de la
subestacin.
La comunicacin entre los IEDs deber estar diseada a fin de facilitar expansiones futuras y
cambios en el sistema, usando el protocolo estndar IEC61850 y mensajes peer-to-peer por
medio de mensajes GOOSE con un retarda no mayor a lo especificado en la norma, lo cual es
logrado cuando los switches del anillo de datos son los encargados de gestionar el control de
colisiones y enrutamientos mediante la creacin de VLANs.
Para la integracin de los IEDs se ha considerado los siguientes protocolos de comunicacin:
Protocolo IEC61850 para el Sistema de Control as como para la gestin del
Sistema de Proteccin, va fibra ptica multimodo bajo una arquitectura de
comunicacin distribuida en topologa anillo, donde se tendr comunicacin
independiente permanente al puerto IEC61850 de los IEDs.
Nivel 2 Nivel Subestacin.- A nivel de control de la subestacin, se encuentra
relacionado con las tareas de operacin y monitoreo de la subestacin, a este nivel los
operadores de la subestacin ordenan las maniobras de apertura y cierre de
interruptores y/o seccionadores, se monitorea el estado de los parmetros propios del
sistema, etc. Todo esto a travs de interfaces hombre-mquina de alto nivel. Donde, los
operadores pueden con facilidad:

PE ABB
Ingeniera Bsica
Power Systems
Ordenar la operacin de interruptores, cambiadores de toma, seccionadores

motorizados de la subestacin.
Supervisar las alarmas y eventos importantes de toda la subestacin. A travs de
los SOE obtenidos de las unidades controladoras de baha.
Examinar la subestacin en su conjunto o cualquier parte de la misma a travs de
los despliegues grficos configurables, actualizados en tiempo real y con
indicaciones de estado y valores medidos.
Mantenimiento de la base de datos en el mbito de la subestacin.
Adems de esto, en el mbito de control de la subestacin, el SAS del sistema de
control numrico puede realizar funciones automticas de control y supervisin
tales como:
Funciones de automatizacin que impliquen ms de una baha, como por ejemplo:
Transferencia de disparo.
Programa de maniobras de transformadores, maniobras de lneas.
Sincronizacin de tiempo con las unidades controladoras de baha.
Supervisin del programa de mantenimiento de equipos.
Restauracin automtica del sistema de control numrico por prdida de
alimentacin.
Nivel 3 Desde Centro de Control.- En este nivel se encuentran los centros de control
del cliente ubicados en San Juan y La Planicie.
6.4 REQUERIMIENTOS FUNCIONALES
6.4.1 Adquisicin de datos y comandos
El sistema SYS 600 Pro (MicroSCADA) intercambiar informacin con el sistema de proteccin
y control de la Subestacin bajo el protocolo de comunicacin IEC61850.
6.4.2 Procesamiento de alarmas y sealizacin de estados binarios
Para el procesamiento de datos binarios se tendrn las siguientes funciones:

Identificacin de cambios de estado y alarmas.
Marcacin de fecha y hora de la ocurrencia de cada evento con resolucin de 1ms.
Verificacin del estado complementario de las seales dobles (DP) para establecer
validez de la posicin de los interruptores, seccionadores y selectores de control.
6.4.3 Procesamiento de seales de medida
La adquisicin de las variables elctricas se har mediante los medidores multifuncin o IEDs.
Se dispondr de las siguientes funciones sobre las medidas anlogas:
Verificacin, filtro, ajuste de escala y conversin a unidades de ingeniera.

PE ABB
Ingeniera Bsica
Power Systems
Generacin de alarmas por violacin de lmites ajustables. Se podrn definir los lmites:
alto, muy alto, bajo y muy bajo.
6.4.4 Procesamiento de comandos.
El software SAS tiene la capacidad de hacer comandos de apertura y cierre de los equipos
motorizados que se encuentran integrados a los controladores de baha y a los rels con
funciones de control.
El SAS podr emitir los siguientes comandos hacia el proceso mediante los correspondientes
mdulos de salida digital:
Abrir y cerrar interruptores y seccionadores utilizando el procedimiento de seleccionar
antes de operar.
El sistema podr reportar al operador sobre los comandos ejecutados. Se incluirn las
siguientes funciones de supervisin:
Verificacin de la validez del origen del comando segn el nivel de control seleccionado.
Monitoreo de respuesta de los comandos.
Mensajes de alarma por falla en la ejecucin de los comandos.
Registro de la ejecucin de los comandos.
6.4.5 Marcacin de tiempo para eventos y alarmas.
Los eventos y alarmas sern marcados con el tiempo de ocurrencia con una resolucin igual a
1 milisegundo. La marcacin de tiempo ser realizada en el IED de campo.
6.4.6 Autochequeo y auto diagnstico.
Los equipos a suministrar tienen funciones de autochequeo, incluyendo verificacin de errores

de hardware - software y supervisin de las entradas - salidas.
El Sistema de Control suministrar al operador la informacin obtenida por las funciones de
autochequeo de las siguientes formas:
Sealizacin visual de las fallas directamente en los equipos del Nivel 2.
Presentacin en el despliegue "Arquitectura del Sistema de Control" en la interface de
usuario, en la cual se muestren los equipos que presenten fallas, los tipos de fallas y los
mdulos o dispositivos afectados.
6.4.7 Monitoreo de los equipos de las salas de control
Se podrn realizar las siguientes operaciones desde la interface de usuario: Seleccin de

despliegues
Manejo de alarmas
Generacin de reportes
Oscilografas, para todos los rels integrados en protocolo IEC61850.

PE ABB
Ingeniera Bsica
Power Systems
Variacin de parmetros de proteccin de los rels, para todos los rels integrados en
protocolo IEC61850.
6.5 SEGURIDAD DEL SISTEMA
Se contarn con los siguientes niveles de seguridad:
Cuadro N: 13 Niveles de Seguridad

Nivel de Seguridad Funcin Acciones Disponibles
Solo visualizacin de informacin y navegacin por los
despliegues. No es posible realizar ningn comando, cambio
0 Visualizacin
o modificacin al sistema, no requerir de nombre de usuario
ni contrasea.
Visualizacin, navegacin, generacin de comandos, cambio

1 Operacin de modos de operacin, reconocimiento de alarmas,
activacin de secuencias automticas.
Adems de las anteriores, realizacin de cambios,

modificaciones y adiciones en la configuracin y
2 Ingeniera
funcionalidad del sistema. Adicin, modificacin y borrado de
cdigos de acceso, mantenimiento.
Adems de las anteriores, administracin general del

3 Administracin
sistema incluyendo manejo de usuarios
6.6 DESCRIPCIN DE LOS DESPLIEGUES
Se efectuar la representacin visual de la subestacin mediante pginas de video

(despliegues), los cuales permitirn al operador visualizar y controlar la subestacin. Los
despliegues mostrarn en tiempo real el estado de los equipos de la subestacin y los valores
de las variables de medida. A travs de estos despliegues se efectuar el control y supervisin
de la subestacin.
Los despliegues tendrn como mnimo las siguientes reas o secciones:
rea de encabezado.
rea de alarmas.
rea central.
rea de funciones.
A continuacin se listan los despliegues que sern implementados en la HMI
Despliegue de inicio.
Men general.
Diagrama unifilar general de la subestacin.
Diagrama unifilar detallado de celda o de campo.
Despliegue de enclavamientos.

PE ABB
Ingeniera Bsica
Power Systems
Despliegue de secuencias automticas.

Despliegue unifilar de servicios auxiliares de corriente alterna.
Despliegue unifilar de servicios auxiliares de corriente continua.
Lista de eventos.
Lista de alarmas.
Curvas de tendencia.
Reportes.
Supervisin de la Arquitectura del Sistema de Control.
Despliegue de configuracin y ajuste de los IEDs.
6.7 SECUENCIA DE EVENTOS
El sistema almacenar en disco duro y reportar en los monitores el registro cronolgico de los
eventos ocurridos en la subestacin.
Los eventos debern ser almacenados automticamente en la base de datos histrica, para su
posterior consulta.
Es posible ordenar, filtrar y agrupar los eventos para propsitos de despliegue e impresin
selectiva.
Los eventos sern almacenados con el tiempo de ocurrencia de cada uno con una resolucin
de un milisegundo, y ordenados cronolgicamente.
Los eventos sern identificados con la siguiente informacin:

PE ABB
Ingeniera Bsica
Power Systems
Fecha y hora con resolucin de 1 ms.

Descripcin
Identificacin del elemento que la ocasion
Valor del evento.
Tipo de evento: Disparo, alarma, indicacin, comando, falla del Sistema SCADA
6.8 MANEJO DE ALARMAS
Se definir por software cuales son los eventos del proceso o internos del Sistema de Control
que se clasifican como alarmas. Cada que se origine una seal de alarma, se har un manejo y
presentacin en la interface de usuario del Nivel 2, generando una seal audible.
Los eventos que sern considerados como alarmas sern los siguientes:
Fallas en los equipos de la subestacin considerados en el proyecto.
Violacin de valores lmites preestablecidos para las variables de medida (los lmites de
alarma debern ser configurables desde la interface de usuario del Nivel 2).
Eventos producidos por las seales a cablear.
Fallas en los equipos del Sistema de Control.
Es posible reconocer las alarmas individualmente o por grupos de alarmas. Se podr inhibir
temporalmente alarmas. En todos los despliegues de la interface de usuario se tendr un
campo asignado para mostrar las ltimas alarmas ocurridas. Adems se tendr una lista de
alarmas que incluir todas las alarmas activas tanto reconocidas como no reconocidas, y las
alarmas ya desactivadas, pero no reconocidas. Esta lista se mostrar en colores distintos las

PE ABB
Ingeniera Bsica
Power Systems
alarmas activas no reconocidas, las alarmas activas reconocidas y las alarmas inactivas no
reconocidas. Las alarmas se borran de la lista cuando ya han retornado a la condicin normal y
han sido reconocidas. Esta lista de alarmas podr ser impresa por solicitud del operador.
6.9 CURVAS DE TENDENCIAS
El grfico de tendencia es una aplicacin que recolecta datos y visualiza el dato en forma
numrica o grfica. Se utiliza para el seguimiento y anlisis de datos en marcos de tiempo de
minutos a meses. El ciclo de datos se registra en intervalos de 30 segundos, 1, 2, 5 10
minutos. El grfico de tendencia registra y muestra cualquier tipo de dato disponible en la base
de datos de tiempo real o de archivos de datos histricos. El usuario podr configurar el rango
de tiempo a desplegar en la grfica, y adems podr hacer zoom para ver partes de las
grficas con mayor detalle.
La configuracin del grfico de tendencia incluye un conjunto de parmetros (colores, fuentes,
etc.), los cuales son llamados de una preconfiguracin de tendencias. Se puede crear, borrar o
aplicar una preconfiguracin existente para el grfico de tendencia mostrado. En una
preconfiguracin se puede mostrar simultneamente hasta cinco seales diferentes graficadas
contra el tiempo, usando un formato de presentacin de ejes vertical y horizontal (ejes X y Y)
6.10 REPORTES
El SAS generar diferentes clases de reportes que podrn ser presentados en la interface de
usuario bajo pedido, almacenados en forma automtica peridica e impresos a peticin.
Los reportes podrn programarse con periodicidad diaria, semanal o mensual y podrn
contener informacin de valores instantneos, valores totales acumulados, mximos, mnimos
y promedios. Se incluirn los siguientes reportes:
Reportes por cada circuito a instalarse los medidores multifuncin.

PE ABB
Ingeniera Bsica
Power Systems
Reportes de las medidas elctricas: tensin, corriente, frecuencia, potencia activa y

potencia reactiva.
Pantalla de Reportes de Medicin por Hora Tabular y Grafica en curvas.
Pantalla de Reportes de Medicin por da Tabular y Grafica en curvas.
Pantalla de Reportes de Medicin por Semana Tabular y Grafica en curvas.
Pantalla de Reportes de Medicin por mes Tabular y Grafica en curvas.
Pantalla de Reportes de Medicin por ao Tabular y Grafica en curvas.
Nmero de operaciones acumuladas de los interruptores por cada polo.
6.10.1 Sistema de coloreo de Barras
Las barras se colorearan si estn energizadas segn el nivel de tensin
6.10.2 Pruebas al Sistema SAS FAT/SAT
Para las pruebas del sistema SAS se entregaran los protocolos correspondientes a cada una
de las bahas nuevas a integrar, los cuales incluirn las seales de nivel 2 y 3 que se
consideren para este proyecto.
En cuanto a las bahas existentes en la S.E. Cotaruse, solo se esta contemplando realizar
pruebas de verificacin de posicin y comandos desde el Centro de Control REP, segn el
cronograma de cortes planteado por ABB y aprobado por REP.
Tambin se entregaran los protocolos de operacin del software MicroSCADA y del Hardware
asociado (Servidores, Fall-back switches, Switches de Comunicacin, KVM, etc.)

PE ABB
Ingeniera Bsica
Power Systems
7. DESCRIPCIN DE OBRAS CIVILES
7.1 GENERALIDADES
La subestacin Cotaruse est ubicada en la sierra peruana a 4200 msnm. Geogrficamente se

ubica en el kilmetro 295 de la carretera Nazca - Abancay, pertenece al distrito de Cotaruse,
provincia de Andahuaylas, Regin Apurimac. Sus coordenadas son aproximadamente: UTM
Norte 8393000 y UTM Este 383300. La ampliacin se desarrollar hacia la zona este de la
subestacin sobre un rea total aproximada de 18 000 m2.
La zona de la ampliacin deber contemplar las ampliaciones de la va perimetral, del cerco
perimtrico y del sistema de drenaje.
Las obras civiles previstas para la ampliacin de la Subestacin se describen en los siguientes
tems.
7.2 INVESTIGACIONES DE CAMPO
Se realizarn las siguientes investigaciones de campo:

Levantamiento topogrfico,
Estudio de mecnica de suelos,
Levantamiento de obras civiles existentes de equipos y prticos que se requiera para los
diseos.
Para la ejecucin de los estudios de suelos se tendrn en cuenta los requisitos definidos en la
Norma Tcnica E-050 Suelos y Cimentaciones del Reglamento Nacional de Edificaciones.
Con relacin al estudio de suelos se harn trabajos de campo en la zona de la ampliacin; es
decir, hacia el lado este.
Las cimentaciones nuevas para equipos, prticos y estructuras en general sern fundaciones
en concreto armado compuesta por zapatas y pedestales.
7.3 OBRAS PROVISIONALES
Dentro de las obras provisionales se ha considerado la habilitacin de:

Oficinas para uso del Contratista, almacn, servicios higinicos y caseta de guardiana.
Instalaciones provisionales de agua, desage y electricidad.
7.4 MOVIMIENTOS DE TIERRAS
Los movimientos de tierra sern los siguientes.

Demolicin de estructuras existentes que representan una interferencia para el desarrollo
de la Ampliacin.
Demolicin de cerco existente y desmontaje de cerco de malla.

PE ABB
Ingeniera Bsica
Power Systems
Explanaciones, corte y relleno hacia el lado este de la subestacin con lo cual se

ampliar el rea de la misma.
Movimientos de tierra para la ampliacin de la va perimetral.
Malla de Puesta tierra: Movimiento de tierras producido por la malla de puesta a tierra,
establecida en el rea de la ampliacin de la subestacin.
Cimientos y cimentaciones: Movimientos de tierras para las cimentaciones de los
equipos del patio de llaves, cimientos de cerco perimtrico.
Tambin se ejecutarn movimientos para las cimentaciones de las edificaciones.
7.5 CIMENTACIONES
Se cimentar por medio de zapatas a una profundidad aproximada de 1,50 m con respecto a
nivel de explanaciones y de acuerdo a las indicaciones y recomendaciones que se obtengan
del estudio de suelos. Se evitar en lo posible cimentar en rellenos. La capacidad portante
ser evaluada con el estudio de suelos pertinente.
El tipo de cemento a emplear ser determinado en el estudio de suelos.
En el Patio de Llaves, se ubicarn las bases de concreto armado (fc 210 kg/cm2) para los
prticos y equipos electromecnicos que sern definidos en la parte electromecnica.
Se realizarn los siguientes trabajos en forma especfica:
Cimentaciones para 08 Interruptores de Potencia.
Cimentaciones para 07 Seccionadores de Barra.
Cimentaciones para 12 Seccionadores Pantgrafos.
Cimentaciones para 24 Transformadores de Corriente.
Cimentaciones para 11 Transformadores de Tensin.
Cimentaciones para 15 Pararrayos.
Cimentaciones para Aisladores Soporte.
Cimentaciones para Columnas de Prticos.
Los diseos de cimentaciones estarn acorde con las especificaciones tcnicas del
Proyecto y atendern las recomendaciones del estudio de suelos para esta zona de la
subestacin.
7.6 CANALETAS, BUZN Y DUCTOS
Se considerarn cuatro tipos de canaletas de concreto armado para cables (de 110cm x
100cm, de 90cm x 90cm, de 60cm x 60cm y de 30cm x 30cm), que se ubicarn de acuerdo a
los requerimientos de la cantidad de cables a llevar, de acuerdo al diseo electromecnico.
Asimismo, se han considerado ductos subterrneos y sus respectivos buzones, para los cables
de energa.

PE ABB
Ingeniera Bsica
Power Systems
7.7 SISTEMA DE DRENAJE
La subestacin cuenta con un sistema de drenaje que ser ampliado, de tal manera de
asegurar una adecuada evacuacin de las aguas de lluvia debido a una mayor rea. Todo el
nuevo sistema recibir los drenajes existentes para lo cual se considerarn las dimensiones de
tuberas adecuadas.
7.8 OTROS
Ampliacin de la va perimetral al lado este.

Ampliacin del cerco perimtrico de la subestacin de tubos y malla. Estos se apoyarn
sobre cimientos corridos.
Obras civiles asociadas a la ampliacin de la malla de puesta a tierra en el rea afectada
por el proyecto.
Reconstruccin de grava para acabado de patio, as como la implementacin de nueva
grava para las zonas de ampliacin.
Nuevo edificio de Control, para instalacin de los gabinetes requeridos por el Proyecto.

PE ABB
Ingeniera Bsica
Power Systems
8. ESPECIFICACIONES TCNICAS DEL EQUIPAMIENTO PRINCIPAL
PE-AMPC-GP016-COT-D010 ET. INTERRUPTORES DE POTENCIA.
PE-AMPC-GP016-COT-D011 ET. SECCIONADOR DE BARRA.
PE-AMPC-GP016-COT-D012 ET. SECCIONADOR DE BARRA TIPO PANTOGRAFO.
PE-AMPC-GP016-COT-D013 ET. SECCIONADOR DE LINEA TIPO PANTOGRAFO.
PE-AMPC-GP016-COT-D014 ET. TRANSFORMADOR DE TENSIN 362 KV.
PE-AMPC-GP016-COT-D017 ET. PARARRAYOS 362 KV.

PE ABB
Ingeniera Bsica
Power Systems
9. PLANOS CONCEPTUALES
9.1 PLANOS GENERALES
PE-AMPC-GP016-COT-K001 Ubicacin General

PE-AMPC-GP016-COT-K002 Ubicacin General Topogrfico
9.2 PLANOS CONCEPTUALES DEL EQUIPAMIENTO EN EL PATIO DE LLAVES
PE-AMPC-GP016-COT-K100 Diagrama Unifilar General

PE-AMPC-GP016-COT-K101 Diagrama Unifilar del Proyecto
PE-AMPC-GP016-COT-K110 Disposicin de Equipos en el Patio de Llaves
PE-AMPC-GP016-COT-K111 Disposicin de Equipos en el Patio Proyectada
PE-AMPC-GP016-COT-K112 Disposicin de Equipos en el Patio de Llaves -
Secciones A-A, B-B y C-C
Secciones D-D, E-E y F-F
Secciones G-G y H-H
9.3 PLANOS CONCEPTUALES DE CONTROL Y PROTECCION
PE-AMPC-GP016-COT-EP-SE100-1 (1/13) Portada

PE-AMPC-GP016-COT-EP-SE100-1 (2/13) ndice
PE-AMPC-GP016-COT-EP-SE100-1 (3/13) Simbologa
PE-AMPC-GP016-COT-EP-SE100-1 (4/13) Simbologa
PE-AMPC-GP016-COT-EP-SE100-1 (5/13) S.E. Cotaruse 220kV - Amp. S.E.
Cotaruse - Caratula
PE-AMPC-GP016-COT-EP-SE100-1 (6/13) Diagrama unifilar general - Amp. S.E.
Cotaruse
PE-AMPC-GP016-COT-EP-SE100-1 (7/13) Proteccin de baha de lnea Las
Bambas 1 220kV
PE-AMPC-GP016-COT-EP-SE100-1 (8/13) Control y medicin de baha de lnea
Las Bambas 1 220kV
PE-AMPC-GP016-COT-EP-SE100-1 (9/13) Diagrama de bloque de proteccin de
baha lnea Las Bambas 1 220kV

PE ABB
Ingeniera Bsica
Power Systems
PE-AMPC-GP016-COT-EP-SE100-1 (10/13) Proteccin diferencial de barra 220kV

PE-AMPC-GP016-COT-EP-SE100-1 (11/13) Diagrama de bloques proteccin
diferencial de barras 220kV
PE-AMPC-GP016-COT-EP-SE100-1 (12/13) Seales para el control en baha de
enlace -D.Q02
PE-AMPC-GP016-COT-EP-SE100-1 (13/13) Control de baha de enlace -D.Q02
ARQUITECTURA SAS SUBESATCIN COTARUSE

PE ABB Especificaciones Tcnicas
Power Systems Interruptor
Departamento de Ingeniera PE-AMPC-GP016-COT-D010 REV : 0
TEM DESCRIPCIN UNIDAD REQUERIDO GARANTIZADO

34 Bloqueo para evitar cierre
35 Nmero de contactos auxiliares de reserva
a) De apertura 8
b) De cierre 8
36 Dispositivos de cierre y apertura
a) Tensin c.c. asignada de alimentacin Vcc 125
b) Nmero de bobinas de apertura por mecanismo 2
c) Nmero de bobinas de cierre por mecanismo 1
d) Consumo de la bobina de cierre W
e) Consumo de la bobina de apertura W
f) Margen de tensin de bobina de apertura % 70-110
g) Margen de tensin de bobina de cierre % 85-110
37 Contador de operaciones por mecanismo S
38 Datos del mecanismo de operacin
a) Tipo
b) Consumo para cierre W
c) Consumo para apertura W
d) Margen de tensin para operacin normal del mecanismo V
e) Tensin auxiliar calefaccin e iluminacin (-85%+110%) Vca 380/220
f) Grado de proteccin de acuerdo con IEC 60947-1 IP 54
39 Datos del motor del mecanismo
a) Tipo
b) Tensin V
c) Potencia W
d) Contador de operaciones Si
e) Indicacin de funcionamiento excesivo si/no
f) Margen de tensin de operacin %
g) MCB de proteccin de motor de carga de resorte e indicador de Si
posicin
40 Alarmas e indicadores
a) Baja presin de gas (dos estados) Si
b) Falla en el dispositivo de mando Si
c) Discordancia mandos monopolares Si
d) Posicin estado local/remoto caja de mando Si
e) Distensin resorte Si
Si (TCS with
f) Terminal supervisn bobinas de disparo
resistor)
41 Nmero de operaciones sin mantenimiento (solamente se permite Tipo M2
lubricacin)
a) A la corriente asignada en servicio continuo
b) A la corriente de corte en cortocircuito
42 Fuerzas que actan sobre las bases de concreto durante la operacin
a) Vertical N
b) Horizontal N
43 Datos ssmicos
a) Frecuencia natural Hz
b) Coeficiente de amortiguamiento crtico %
44 Masa neta de un polo completo con estructura kg
45 Fuerzas estticas admisibles en bornes
a) Longitudinal N
b) Transversal N
c) Vertical N
46 Fuerza dinmica admisible en bornes N
47 Esfuerzo mximo admisible en la porcelana daN/mm
48 Masa total para transporte daN
49 Volumen total para transporte m3

Power Systems Interruptor

50 Dimensiones para transporte
a) Alto m
b) Ancho m
c) Profundo m
51 Cumplimiento con el sistema de calidad ISO 9001
52 Suministro de Amortiguador en la estructura de soporte Si

PE ABB
Especificacin Tcnica
Power Systems
Cuadro N: 1 Tabla de Datos Tcnicos Seccionador de Barra 220 kV

1 Fabricante
2 Pas
3 Referencia
a) Semipantografo No
b) Apertura vertical No
c) Apertura central (Doble apertura) Si
d) Apertura central con cuchilla de puesta a tierra No
e) Cuchilla de puesta a tierra No
4 Montaje Horizontal
Monopolar-
5 Tipo
Tripolar
6 Norma IEC 62271-102
7 Numero de polos 3
8 Instalacin Exterior
9 Frecuencia Asignada Hz 60
10 Minima distancia de fuga mm/kV 25
11 Tension nominal maxima kV 245
12 Tesnion mxima del equipo kV 362
13 Tensin asignada soportada a frecuencia industrial kV
a) A traves de la distancia de aislamiento kV
14 Tensin asignada soportada al impulso tipo rayo kV 1300
a) A traves de la distancia de aislamiento kV
15 Corriente asignada en crvico continuo A 2000
16 Corriente de Cortocircuito soportada Ik kA 40
17 Corriente pico soportada Ip kA pico
19 Duracion de cortocircuito tk s 1
20 Maniobras Mecnicas del Seccionador Clase M2
21 Mecanismo de operacin Motorizado
22 Tensin auxiliar de control de cierre y apertura Vcc 125
23 Tensin auxiliar mecanismo de operacion Vca 220
24 Clase de seccionador de puesta a tierra
Contactos Auxiliares
25 Numero normalmente cerrados 8
26 Numero normalmente abiertos 8

PE ABB
Especificacin Tcnica
Power Systems

27 Sealizacin de seccionador en movimiento 2
Accesorios
28 Estructura metalica
29 Contracontacto Si
30 Placa de caractersticas S
Herramientas especiales para montaje, mantenimiento y
31 S
reparacin del seccionador
32 Selector LOCAL DESCONECTADO REMOTO S
33 Pulsadores para cierre y apertura S
34 Masa total para transporte kg
35 Volumen total para transporte m3
Dimensiones para transporte
36 m
(Alto x Ancho x Largo)
Fuerzas estaticas admisibles en terminales
37 a) Longitudinal N
b) Transversal N
c) Vertical N
38 Carga dinmica admisibles en terminales N

Power Systems Seccionador Pantografo
Cuadro N: 1 Tabla de Datos Tcnicos Seccionador Pantografo 362 kV

1. Fabricante
2. Pas
3. Referencia
4. Montaje Horizontal
Tipo Pantgrafo
5.
Norma IEC 62271-102
6.
7. Sistema de calidad ISO 9001
8. Numero de polos 3
9. Instalacin Exterior
10. Tipo de construccin Apertura vertical
11. Frecuencia asignada Hz 60
12. Tensin nominal del sistema kV 220
13. Altura de instalacin sobre el nivel del mar m 4200

14. Nivel de contaminacin Pesado
Tensiones: Mxima para el equipo/Corta duracin a

15. kV 362/460/1300
frecuencia industrial/Soportada al impulso tipo rayo
Tensiones sobre distancia de seccionamiento: Corta
16. duracin a frecuencia industrial/Soportada al impulso tipo rayo kV 520/1300
17. Corriente asignada en servicio continuo A 2000
18. Corriente de cortocircuito soportada Ik kA 40
19. Corriente pico soportada Ip kA pico 104

20. Duracin de cortocircuito tk s 1
Corrientes de transferencia de barras
21. Corriente nominal transferencia de barras A
Tensin nominal transferencia de barras V
22. Desempeo mecnico del seccionador Clase M1
23. Desempeo elctrico seccionadores de puesta a tierra Clase

24. Mecanismo de operacin Motorizado

TEM DESCRIPCIN UNIDAD REQUERIDO OFRECIDO
25. Tipo de accionamiento Tripolar
26. Tensin auxiliar de control de cierre y apertura Vcc 125
Datos del motor del mecanismo de operacin
a) Tipo
27. b) Tensin Vca 220
c) Potencia W
d) Margen de tensin de operacin % 85-110
Grado de proteccin del mecanismo de operacin de IP 54

28.
acuerdo con IEC 60694
a) De apertura de fin de carrera 10
29. b) De cierre de fin de carrera 10
Clase 1
c) Clase de contactos
d) Reserva contactos
Accesorios
S
a) Placa de caractersticas
b) Herramientas especiales para montaje, mantenimiento y reparacin S
30.
del seccionador
S
c) Selector LOCAL - DESCONECTADO - REMOTO
S
d) Pulsadores para CIERRE y APERTURA
Valor asignado de esfuerzo mximo exigido por la
maniobra manual
31. Nm
a) Seccionador de conexin
b) Seccionador de puesta a tierra Nm
32. Masa total para transporte kg

3
33. Volumen total para transporte m
Dimensiones para transporte M

34.
Fuerzas estticas admisibles en terminales

N
a) Longitudinal
35.
N
b) Transversal
N
c) Vertical
36. Carga dinmica admisibles en terminales N
37. Datos ssmicos


Hz
a) Frecuencia natural
%
b) Coeficiente de amortiguamiento crtico
38. Esfuerzo mximo admisible en la porcelana daN/mm2
Masa neta de un polo
39. a) Seccionador de conexin kg
b) Seccionador de puesta a tierra kg
Dimensiones para transporte m

40.
Aislador soporte
a) Tipo IEC 60273

41.
Pesado
b) Nivel de contaminacin (25mm/kV)
mm
c) Lnea de fuga total
mm
d) Distancia de arco

Power Systems Seccionador Pantgrafo
Cuadro N: 1 Tabla de Datos Tcnicos Seccionador Pantgrafo 362 kV

1. Fabricante
2. Pas
3. Referencia
4. Montaje Horizontal
Tipo Pantgrafo
5.
Norma IEC 62271-102
6.
7. Sistema de calidad ISO 9001
8. Numero de polos 3
9. Instalacin Exterior
10. Tipo de construccin Apertura vertical
11. Cuchilla de puesta a tierra SI
12. Frecuencia asignada Hz 60
13. Tensin nominal del sistema kV 220
14. Altura de instalacin sobre el nivel del mar m 4200

15. Nivel de contaminacin Pesado
Tensiones: Mxima para el equipo/Corta duracin a

16. kV 362/460/1300
frecuencia industrial/Soportada al impulso tipo rayo
Tensiones sobre distancia de seccionamiento: Corta
17. duracin a frecuencia industrial/Soportada al impulso tipo rayo kV 520/1175
18. Corriente asignada en servicio continuo A 2000
19. Corriente de cortocircuito soportada Ik kA 40
20. Corriente pico soportada Ip kA pico 104

21. Duracin de cortocircuito tk s 1
Corrientes de transferencia de barras
22. Corriente nominal transferencia de barras A
Tensin nominal transferencia de barras V
23. Desempeo mecnico del seccionador Clase M1
24. Desempeo elctrico seccionadores de puesta a tierra Clase E0

25. Mecanismo de operacin Motorizado

26. Tipo de accionamiento Tripolar
27. Tensin auxiliar de control de cierre y apertura Vcc 125
Datos del motor del mecanismo de operacin
a) Tipo
28. b) Tensin Vca 220
c) Potencia W
d) Margen de tensin de operacin % 85-110
Grado de proteccin del mecanismo de operacin de IP 54

29.
acuerdo con IEC 60694
a) De apertura de fin de carrera 10
30. b) De cierre de fin de carrera 10
Clase 1
c) Clase de contactos
d) Reserva contactos
Accesorios
S
a) Placa de caractersticas
b) Herramientas especiales para montaje, mantenimiento y reparacin S
31.
del seccionador
S
c) Selector LOCAL - DESCONECTADO - REMOTO
S
d) Pulsadores para CIERRE y APERTURA
Valor asignado de esfuerzo mximo exigido por la
maniobra manual
32. Nm
a) Seccionador de conexin
b) Seccionador de puesta a tierra Nm
33. Masa total para transporte kg

3
34. Volumen total para transporte m
Dimensiones para transporte M

35.
Fuerzas estticas admisibles en terminales

N
a) Longitudinal
36.
N
b) Transversal
N
c) Vertical
37. Carga dinmica admisibles en terminales N
38. Datos ssmicos


Hz
a) Frecuencia natural
%
b) Coeficiente de amortiguamiento crtico
39. Esfuerzo mximo admisible en la porcelana daN/mm2
Masa neta de un polo
40. a) Seccionador de conexin kg
b) Seccionador de puesta a tierra kg
Dimensiones para transporte m

41.
Aislador soporte
a) Tipo IEC 60273

42..
Pesado
b) Nivel de contaminacin (25mm/kV)
mm
c) Lnea de fuga total
mm
d) Distancia de arco

Power Systems Transformador de Tensin
Cuadro N: 1 Tabla de Datos Tcnicos Transformador de Tensin 362 kV
ITEM DESCRIPCIN UNIDAD REQUERIDO GARANTIZADO
1 CARACTERISTICAS ELECTRICAS
1.1 Generales
Fabricante
Norma IEC 60044-5
Marca
Pas de procedencia
Tipo Capacitivo
Instalacin Exterior
Altura de Instalacin msnm 4200
Frecuencia nominal Hz 60
Tensin nominal del sistema kV 220
Tensin nominal del equipo kV 362
Tensin operacin kV 220
Tensin de sostenimiento a frecuencia industrial, 1 min entre fase y
kV 520
tierra
Tensin de sostenimiento a la sobretensin de maniobra kV
Tensin de sostenimiento al impulso 1,2/50 entre fase y tierra kVp 1300
1.2 Relacin de transformacin:
- Tensin nominal del primario kV 220/3
0,10/3
- Tensin nominal de los secundarios kV
0,10/3
- Nmero de devanados secundarios 2
1.3 Conexin del neutro del sistema - Rgido a tierra
1.4 Consumo y clase de precisin:
- Medicin 30 VA - 0,2
- Proteccin 30 VA - 3P
1.5 Factor de tensin
- Continuo P.U.
- 30 segundos P.U.
1.6 Tangente del ngulo de prdidas dielctricas, mximo admisible min -
1.7 Tensin intermedia asignada en circuito abierto kV
Clase de precisin entre el 25% y el 100% de la carga de precisin
1.8 con factor de potencia 0,8 en atraso
2 AISLADORES
- Marca
- Tipo IEC 60273 -
- Lnea de fuga desarrollada mm
- Lnea de fuga por cada kV mm/kV 25
- Distancia de arco mm
Esfuerzo mximo admisible en la porcelana daN/mm2

Power Systems Transformador de Tensin
3 FUERZAS ESTTICAS ADMISIBLES EN TERMINALES

a) Longitudinal N
b) Transversal N
c) Vertical N
d) Carga dinmica admisibles en terminales N
4 DATOS SSMICOS
a) Cumplimiento espectro ssmico segn norma IEEE Std 693
Si
2005
b) Frecuencia natural Hz
c) Aceleracin horizontal g
d) Aceleracin Vertical g
5 INFORMACIN PARA EL TRANSPORTE

Masa total para transporte Kg
Volumen total para transporte m3
m

Power Systems Transformador de Corriente
Cuadro N: 1 Tabla de Datos Tcnicos Transformador de Corriente de 4 devanados

362 kV
- Fabricante
- Marca
- Pas de procedencia
- Tipo Columna
- Altura de Instalacin msnm 4200
- Tensin nominal del sistema kV 220
- Frecuencia nominal Hz 60
- Tensin mxima de servicio kV 232
- Tensin nominal del equipo kV 362
- Tensin de resistencia contra tierra a 60 Hz durante 1 minuto
En seco
bajo lluvia kV
kV
- Tensin de resistencia al choque con onda normalizada positiva o
negativa kV pico 1300
- Tensin de resistencia de los arrollamientos secundarios contra
tierra V
- Umbral de las descargas parciales para la tensin
creciente
decreciente kV
kV
- Tangente delta
- Tipo de aislamiento
- Corriente de cortocircuito nominal dinmica kA
- Corriente de cortocircuito nominal trmica kA 25
- Corriente nominal trmica continua (de sobrecarga) A
- Temperatura mxima del aceite en la parte superior C
- Calentamiento medio del cobre C
2 ARROLLAMIENTOS SECUNDARIOS
Ncleo de medida : Cantidad 1
- Corriente nominal secundaria A 1
- Relacin de transformacin 800-1600:1
- Consumo a cos = 0.8 VA 30
- Clase de precisin 0.2S
- Factor de seguridad
Ncleo de proteccin : Cantidad 3
- Relacin de transformacin 800-1600:1:1
- Clase de precisin 5P20

3 DETALLES CONSTRUCTIVOS
- Tipo del aceite
- Temperatura ambiente admisible
mnima C
mxima C
- Presin debida al viento mxima admisible kg/m
- Esfuerzo radial mxima admisible sobre los bornes A.T.
(adems del esfuerzo del viento sobre el transformador mismo)
Kg
- Tipo y dimensiones de las conexiones A.T. mm
- Naturaleza de las conexiones .A.T. Aluminio
Dilatacin del aceite asegurado por
- Indicacin de la posicin de la membrana
- Indicacin del nivel del aceite Si
4 AISLADORES
- Marca
- Tipo IEC 60273 C4 Porcelana

a) Longitudinal N
b) Transversal N
c) Vertical N
6 DATOS SSMICOS
Si
2005
m

Cuadro N: 1 Tabla de Datos Tcnicos Transformador de Corriente de 6 devanados

362 kV
- Fabricante
- Marca
- Pas de procedencia
- Tipo Columna
- Altura de Instalacin msnm 4200
- Tensin nominal del sistema kV 220
- Frecuencia nominal Hz 60
- Tensin mxima de servicio kV 232
- Tensin nominal del equipo kV 362
- Tensin de resistencia contra tierra a 60 Hz durante 1 minuto
En seco
bajo lluvia kV
kV
- Tensin de resistencia al choque con onda normalizada positiva o
negativa kV pico 1300
- Tensin de resistencia de los arrollamientos secundarios contra
tierra V
- Umbral de las descargas parciales para la tensin
creciente
decreciente kV
kV
- Tangente delta
- Tipo de aislamiento
- Corriente de cortocircuito nominal dinmica kA
- Corriente de cortocircuito nominal trmica kA 25
- Corriente nominal trmica continua (de sobrecarga) A
- Temperatura mxima del aceite en la parte superior C
- Calentamiento medio del cobre C
2 ARROLLAMIENTOS SECUNDARIOS
Ncleo de medida : Cantidad 2
- Relacin de transformacin 800-1600:1
- Clase de precisin 0.2S
- Factor de seguridad
Ncleo de proteccin : Cantidad 4
- Relacin de transformacin 800-1600:1:1
- Clase de precisin 5P20

3 DETALLES CONSTRUCTIVOS
- Tipo del aceite
- Temperatura ambiente admisible
mnima C
mxima C
- Presin debida al viento mxima admisible kg/m
- Esfuerzo radial mxima admisible sobre los bornes A.T.
(adems del esfuerzo del viento sobre el transformador mismo)
Kg
- Tipo y dimensiones de las conexiones A.T. mm
- Naturaleza de las conexiones .A.T. Aluminio
Dilatacin del aceite asegurado por
- Indicacin de la posicin de la membrana
- Indicacin del nivel del aceite Si
4 AISLADORES
- Marca
- Tipo IEC 60273 C4 Porcelana

a) Longitudinal N
b) Transversal N
c) Vertical N
6 DATOS SSMICOS
Si
2005
m

Power Systems Pararrayos
Cuadro N: 1 Tabla de Datos Tcnicos Pararrayos 362 kV

1 Fabricante
2 Pas
3 Referencia
4 Norma IEC 60099-4
5 Tipo de ejecucin Exterior
6 Tipo OZn
7 Altura sobre el nivel del mar msnm 4200

8 Frecuencia asignada (fr) Hz 60
9 Tensin nominal del equipo kV 245
10 Tensin asignada (Ur) kV 198
11 Tensin continua de operacin (Uc) kV 156
12 Corriente de descarga asignada (In) kA 20
13 Corriente asignada del dispositivo de alivio de presin kA 40

Tensiones: Mxima para el equipo/Corta duracin a frecuencia
14 industrial/Soportada al impulso tipo rayo (*) kV
Tensin residual mxima de descarga

onda de corriente de 30/60 s (frente de onda suave/tipo
maniobra) kVpico
0.5 kA kVpico
1.0 kA kVpico
2.0 kA
onda de corriente de 8/20 s (frente de onda escarpado/tipo
rayo)
5.0 kA kVpico
10 kA kVpico
20 kA kVpico
onda de corriente de 1/(220) s (frente de onda tipo

escaln/FOW) kVpico
10 kA
15 Clase de descarga de lnea 4
16 Capacidad mnima de disipacin de energa kJ/kV

17 Mnima distancia de fuga nominal mm/kV 25
Caractersticas ssmicas
18 a) Frecuencia natural Hz
b) Coeficiente de amortiguamiento crtico %
Contador de descargas S
19 a) Fabricante
b) Referencia

.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
CREADO
CON
A A
DISCLOSURE TO THIRD PARTIES WITHOUT EXPRESS AUTHORITY
INFORMATION CONTAINED THEREIN. REPRODUCTION, USE OR
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT AND IN THE
Cliente: ISA - Transmantaro
Nombre de proyecto: Ampliacion subestacion Cotaruse 220kV

C ABB SA.
IS STRICTLY FORBIDDEN.
B B
Orden: OS 1286078001
Subestacin: S.E. Cotaruse 220kV
Equipamiento: Bahas en el alcance del proyecto
C Ttulo: Esquemas de principio de proteccin, control y medida C
Cod. de planos PE-AMPC-GP016-COT-EP-SE100-1
Campo
D D
Ruta de almacemaniento: C:\Documents and Settings\pemarol\Desktop\
Nombre de Proyecto: PE-AMPC-GP016-COT-EP-SE100-1
Rev. Fecha Aprobado por Descripcin
0 11-12-12 M. Sandoval Emisin inicial
E E
Libreria usada:
F F
Fecha 11-12-12
DPTO. RESPONSABLE
S.E. Cotaruse 220kV OS 1286078001
Proyectado M.Rolffo Proyecto: Ampliacin S.E Cotaruse Esquemas de principio de proteccin, control y medida
PSAC
0 Emisin inicial 11-12-12 M.R. Revisado L. Yucra Portada Hj.No. 1
PE-AMPC-GP016-COT-EP-SE100-1
ndice Revisin Fecha Nombre Aprobado M. Sandoval Orig. De Subst. Subst. Por 13 Hojas
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
Hoja Referencia Descripcin Fecha Autor Cdigo de plano
1 Esquemas de principio de proteccin, control y medida Portada 11-12-12 M.Rolffo PE-AMPC-GP016-COT-EP-SE100-1

2 Esquemas de principio de proteccin, control y medida Indice 11-12-12 M.Rolffo PE-AMPC-GP016-COT-EP-SE100-1
CREADO
CON
3 Esquemas de principio de proteccin, control y medida Simbologa 11-12-12 M.Rolffo PE-AMPC-GP016-COT-EP-SE100-1

4 Esquemas de principio de proteccin, control y medida Simbologa 11-12-12 M.Rolffo PE-AMPC-GP016-COT-EP-SE100-1
A
5 Esquemas de principio de proteccin, control y medida S.E. Cotaruse 220kV - Amp. S.E. Cotaruse 11-12-12 M.Rolffo PE-AMPC-GP016-COT-EP-SE100-1
A
6 Esquemas de principio de proteccin, control y medida Diagrama unifilar general - Amp. S.E. Cotaruse 11-12-12 M.Rolffo PE-AMPC-GP016-COT-EP-SE100-1
7 Esquemas de principio de proteccin, control y medida Proteccin de baha de lnea Las Bambas 1 220kV 11-12-12 M.Rolffo PE-AMPC-GP016-COT-EP-SE100-1
8 Esquemas de principio de proteccin, control y medida Control y medicin de baha de lnea Las Bambas 1 220kV 11-12-12 M.Rolffo PE-AMPC-GP016-COT-EP-SE100-1
9 Esquemas de principio de proteccin, control y medida Diagrama de bloque de proteccin de baha lnea Las Bambas 1 220kV 11-12-12 M.Rolffo PE-AMPC-GP016-COT-EP-SE100-1
10 Esquemas de principio de proteccin, control y medida Proteccin diferencial de barra 220kV 11-12-12 M.Rolffo PE-AMPC-GP016-COT-EP-SE100-1
11 Esquemas de principio de proteccin, control y medida Diagrama de bloques proteccion diferencial de barras 220kV 11-12-12 M.Rolffo PE-AMPC-GP016-COT-EP-SE100-1
12 Esquemas de principio de proteccin, control y medida Seales para el control en bahia de enlace -D.Q02 11-12-12 M.Rolffo PE-AMPC-GP016-COT-EP-SE100-1
13 Esquemas de principio de proteccin, control y medida Control de bahia de enlace -D.Q02 11-12-12 M.Rolffo PE-AMPC-GP016-COT-EP-SE100-1
C ABB SA.
B B
C C
D D
E E
Libreria usada:
F F
Fecha 11-12-12
DPTO. RESPONSABLE
PSAC
0 Emisin inicial 11-12-12 M.R. Revisado L. Yucra Indice Hj.No. 2
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
Smbolo : Descripcin : Smbolo : Descripcin : Smbolo : Descripcin :

CREADO
CON
A Seccionador MCB DIF. DE BARRAS A

UNIDAD CENTRAL
REB500-CU03
=87B
T3WPDIF ID/I>
CH01 Unidad central

CH02 Diferencial de Barras

Interruptor de Potencia Comunicacin via F.O multimodo CH03
F.O.
CH04
- XT1 CH05
Seccionador de linea
+ Cuchilla de PAT Bloque de pruebas
C ABB SA.
(Enclavamiento Mecanico)
B B
Pararrayos
MEDIDOR
DE ENERGIA
A NEXUS 1500
Medidor de energa
Trampa de Onda MW-h
D
MVAR-h
P1
P1
P1
C P1
Transformadores de Corriente C
REG. FALLAS
RF/LF-UB
P2 P2 P2 P2 =95DR
D Unidad de bahia
DR
Registrador de fallas
F.O. A
HACIA UNIDAD CENTRAL
Transformadores de tensin
tipo capacitivo 2 nucleos secundarios
D DIF. DE BARRAS D
UNID. DE BAHIA
REB500-BU03
=94
Unidad de bahia
SMPPTRC
Diferencial de Barras
D
F.O.
A
HACIA UNIDAD CENTRAL

REB500-CU03
E E
Libreria usada:
F F
Fecha 11-12-12
DPTO. RESPONSABLE
PSAC
0 Emisin inicial 11-12-12 M.R. Revisado L. Yucra Simbologa Hj.No. 3
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
Smbolo : Descripcin : Smbolo : Descripcin : Smbolo : Descripcin : Smbolo : Descripcin :

CREADO
CON
A A
RELAY RELAY
RED670 - PRINCIPAL REC670 - RESPALDO
=87L
L6CPDIF 3ID/I> Funcin de proteccin diferencial de linea
=21
ZMCPDIS 3Z<
=25
HS
3 Funcin de distancia de linea
SESRSYN SC/VC Funcin de sincronismo
3
3
=74
C ABB SA.
Supervisin de circuito de corriente

=78 CCSRDIF
(Alarma)
ZMRPSB Zpsb Funcin de deteccin de oscilacin de potencia

B SMPPTRC
=94
B
Funcin lgica de disparo
=51/67 =95DR
3I> ABRDRE DR Reporte de perturbaciones

0C4PTOC
4 Funcin de sobrecorriente de fase
alt (Cuatro etapas) =RFUF
4
SDDRFUF Supervisin de falla fusible

=51N/67N
IN
EF4PTOC Funcin de sobrecorriente residual
(Cuatro etapas)
=50
PHPIOC 3I>> Funcin de proteccin por sobrecorriente
D D
de fase instantnea
=21SOFT
SFCV SOFT Funcin de comunicacin automatica a la

logica de falla
=50STB
C STBPTOC 3I>STUB
Funcin sobrecorriente barra corta
C
=50BF
CCRBRF 3I>BF
Funcin proteccin falla interruptor
=27
UV2PTUV 3U<
=59 Funcin de subtensin

OV2PTOV 3U>
Funcin de sobretensin
=79
SMBRREC O->I
1/3ph
1
Funcin de recierre
=25-1 A A
SESRSYN SC/VC
=25-2
D SESRSYN SC/VC
Funcin de sincronismo
D
=96TW
CTWS
Funcin de supervisin de circuito de corriente
CCSRDIF
=21FL
Funcin identificacion de falla en fase de carga
LMBRFLO FL
=95DR
ABRDRE DR Reporte de perturbaciones
=85
ZCPSCH ZCOM Funcin de comunicacin para distancia
=85
ECPSCH EFCOM Funcin de comunicacin para sobrecorriente

direccional a tierra
DTTCOM
E C37.94 LDCM
E
Lnea de datos del mdulo de comunicacin
Libreria usada:
F F
Fecha 11-12-12
DPTO. RESPONSABLE
PSAC
0 Emisin inicial 11-12-12 M.R. Revisado L. Yucra Simbologa Hj.No. 4
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
CREADO
CON
A A
C ABB SA.
B B
C S.E. Cotaruse 220kV C
Ampliacin S.E. Cotaruse
D D
E E
Libreria usada:
F F
Fecha 11-12-12
DPTO. RESPONSABLE
PSAC
0 Emisin inicial 11-12-12 M.R. Revisado L. Yucra S.E. Cotaruse 220kV - Amp. S.E. Cotaruse Hj.No. 5
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
CD CD
CREADO
CON
M M
Futuro
Futuro
A
M M M
A
M M M M M M
P P P P M M P P P M
=D.Q44 =D.Q42
=D.Q45 =D.Q43 =D.Q41
CD -D.Q32.QB9 CD
M M 362 kV; Ur=198 kV; Uc=156 kV;

1300 kVp-Bil; 2000 A; 20 kA; clase 4
Futuro 40 kA; x3 Lnea a Ares
x1 x3 220 kV
-D.Q32.QC9
C ABB SA.
M M M
M M M M M M
P P P P M M P P P M -D.Q32.BU1
x1 x3 x1 x1 x1 x3 x1 x1 362 kV,
B 420 kV;
1300 kVp-Bil;
220:3/0,10:3/0,10:3 kV;
30VA-3P; 30VA-cl 0,2
B
362 kV; 362 kV, 1300 kVp-Bil; 420 kV; 362 kV; 362 kV; 362 kV, 1300 kVp-Bil; 362 kV;
1300 kVp-Bil; 800-1600/1/1/1/1/1/1 A; 1425 kVp-Bil; 2000 A; 40 kA 1300 kVp-Bil; 1300 kVp-Bil; 800-1600/1/1/1/1 A; 1425 kVp-Bil; 2000 A; 40 kA 1300 kVp-Bil;
=D.Q34 2000 A; 40 kA 4x(30VA-5P20); -D.Q33.QA1 2000 A; 40 kA 2000 A; 40 kA 3x(30VA-5P20); -D.Q31.QA1 2000 A; 40 kA
=D.Q32
-D.Q33.QB2 2x30VA-Cl 0,2s -D.Q33.QB1 -D.Q31.QB2 30VA-Cl 0,2s -D.Q31.QB1
=D.Q35 =D.Q33 =D.Q31
CD -D.Q22.QB9 CD
M M 362 kV; Ur=198 kV; Uc=156 kV;

1300 kVp-Bil; 2000 A; 20 kA; clase 4
Futuro 40 kA; x3 Lnea a las
x1 x3 Bambas 2
Nueva 220 kV
-D.Q22.QC9
M M M
M M M M M M
x1 x3 x1 x1 x1 x3 x1 x1 362 kV,
1300 kVp-Bil;
220:3/0,10:3/0,10:3 kV;
362 kV; 362 kV, 1300 kVp-Bil; 420 kV; 362 kV; 362 kV; 362 kV, 1300 kVp-Bil; 420 kV; 362 kV; 30VA-3P; 30VA-cl 0,2
1425 kVp-Bil; 2000 A; 40 kA
C =D.Q24
1300 kVp-Bil;
2000 A; 40 kA
-D.Q23.QB2
800-1600/1/1/1/1/1/1 A;
4x(30VA-5P20);
2x30VA-Cl 0,2s
1425 kVp-Bil; 2000 A; 40 kA
-D.Q23.QA1
1300 kVp-Bil;
2000 A; 40 kA
-D.Q23.QB1
1300 kVp-Bil;
2000 A; 40 kA
-D.Q21.QB2
800-1600/1/1/1/1 A;
3x(30VA-5P20);
30VA-Cl 0,2s
-D.Q21.QA1
1300 kVp-Bil;
2000 A; 40 kA
-D.Q21.QB1
=D.Q22
C
=D.Q25 =D.Q23 =D.Q21
CD -D.Q12.QB9 CD
M M 362 kV; Ur=198 kV; Uc=156 kV;

1300 kVp-Bil; 2000 A; 20 kA; clase 4
Futuro 40 kA; x3
Lnea a las
x1 x3 Bambas 1
Nueva 220 kV
-D.Q12.QC9
M M M
M M M M M M
x1 x3 x1 x1 x1 x3 x1 x1 362 kV,
1300 kVp-Bil;
220:3/0,10:3/0,10:3 kV;
362 kV; 362 kV, 1300 kVp-Bil; 420 kV; 362 kV; 362 kV; 362 kV, 1300 kVp-Bil; 420 kV; 362 kV; 30VA-3P; 30VA-cl 0,2
1300 kVp-Bil; 800-1600/1/1/1/1/1/1 A; 1425 kVp-Bil; 2000 A; 40 kA 1300 kVp-Bil; 1300 kVp-Bil; 800-1600/1/1/1/1 A; 1425 kVp-Bil; 2000 A; 40 kA 1300 kVp-Bil;
2000 A; 40 kA 4x(30VA-5P20); -D.Q13.QA1 2000 A; 40 kA 2000 A; 40 kA 3x(30VA-5P20); -D.Q11.QA1 2000 A; 40 kA
=D.Q14 2x30VA-Cl 0,2s 30VA-Cl 0,2s
=D.Q12
-D.Q13.QB2 -D.Q13.QB1 -D.Q11.QB2 -D.Q11.QB1
D =D.Q15 =D.Q13 =D.Q11

D
=D.WA2 =D.WA1
x1 x1 x1 x1
CD CD
-D.WA2.BU1 -D.WA1.BU1
362 kV, Ur=198 kV; Uc=156 kV; 362 kV, Ur=198 kV; Uc=156 kV;
1300 kVp-Bil; 20 kA; clase 4 1300 kVp-Bil; 20 kA; clase 4
220:3/0,10:3/0,10:3 kV; 220:3/0,10:3/0,10:3 kV;
30VA-3P; 30VA-cl 0,2 30VA-3P; 30VA-cl 0,2
x1 x1
-D.Q02.QB1 -D.Q01.QB1
M 362 kV; M 362 kV;
1300 kVp-Bil; 1300 kVp-Bil;
2000 A; 40 kA 2000 A; 40 kA
M M
M M
P P
362 kV, 1300 kVp-Bil; 362 kV, 1300 kVp-Bil;
P P
800-1600/1/1/1/1/1/1 A; 800-1600/1/1/1/1/1/1 A;
P P
E x3
P
4x(30VA-5P20);
2x30VA-Cl 0,2s
x3
P
4x(30VA-5P20);
2x30VA-Cl 0,2s E
-D.Q02.QA1 -D.Q01.QA1
M 420 kV; M 420 kV;
2000 A; 40 kA x1 2000 A; 40 kA
x1
Libreria usada:
-D.Q02.QB2 -D.Q01.QB2
M 362 kV; M 362 kV;
x1 2000 A; 40 kA x1 2000 A; 40 kA
=D.Q02 =D.Q01
F Barra "B" Barra "A" F
Fecha 11-12-12
DPTO. RESPONSABLE
PSAC
0 Emisin inicial 11-12-12 M.R. Revisado L. Yucra Diagrama unifilar general - Amp. S.E. Cotaruse Hj.No. 6
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
3I
Linea las Bambas 1 Nueva
L1 - 220 kV
A rel primario FP1 (/D5) A rel primario FP1 (/D5)
=FP3 =FP2 =FP1
CREADO
CON
A rel secundario FP2 (/D3) A rel secundario FP2 (/D3)

REB500BU03 RED670 - Secundario RED670 - Primario a1 b1 a2 b2
Barra A 220kV
A =87B
=87L =87L
x1
1U
1U 1U 1U 1U A
L6CPDIF 3ID/I> L6CPDIF 3ID/I> P
PDIF ID/I>
=21 =21 x1
M
ZMCPDIS 3Z< ZMCPDIS 3Z<

=50BF -D.Q11.QB1
HS REG. FALLAS HS -D.WA1.BU1 Lgica de Lgica de
3I>BF 3 3
RBRF RF/LF-UB sincronismo sincronismo
3I 3 3
-F1
3
=95DR
D 3U 3 TCS1 TC1 x3
DR
TCS2 TC2
L-O CC1 -D.Q11.QA1 -D.Q12.BU1 1U 1U 1U 1U 1U 1U 1U 1U
=95DR
=78 3I =78 L-O CC2 P
RDRE DR D F.O. A M
ZMRPSB Zpsb ZMRPSB Zpsb
P1 -L1
HACIA UNIDAD CENTRAL 3I
M
=94
3I
P
Transformador de
=51/67 =51/67 tensin de Linea L2
3I 1U
0C4PTOC
3I>
0C4PTOC
3I>
P
-D.Q14.BU1
C ABB SA.
4 4 (Futuro)
4
alt
4
alt 3I
P
-D.Q12.QC9
B =51N/67N
IN
=51N/67N
IN
P2 B
EF4PTOC EF4PTOC
3I
A -D.Q12.QB9
-D.Q11.QB2 3U
=50 =50
PHPIOC 3I>> PHPIOC 3I>>
D D
- XT21
=21SOFT 3I =21SOFT
SFCV SOFT SFCV SOFT

3I
=50STB =50STB -D.Q13.QB1

- XT11
STBPTOC 3I>STUB STBPTOC 3I>STUB
3I 3I
=50BF =50BF TCS1 TC1

3I 3I TCS2 TC2
-D.Q13.QA1
CCRBRF 3I>BF CCRBRF 3I>BF NEXUS 1500
L-O CC1
L-O CC2 3I Medidor de energa
Lnea L1 220kV
=27 =27 /Hoja 8
- XT21 - XT11
UV2PTUV 3U< 3U UV2PTUV 3U< 3U P1
3I
M
C OV2PTOV
=59
3U> 1U OV2PTOV
=59
3U> 1U
M
C
1U 1U P
=79 =79
1U 1U P
SMBRREC O->I SMBRREC O->I
3I P
1/3ph 1U 1/3ph 1U
1 1
3I P
=25-1 A =25-1 A
Multiplexor
Multiplexor
P2
FOX 515
FOX 515
SESRSYN SC/VC SESRSYN SC/VC
OPTIF
OPTIF
=25-2 =25-2
SESRSYN SC/VC SESRSYN SC/VC

-D.Q13.QB2
=96TW a2 b2 a1 b1 =96TW a2 b2 a1 b1
CCSRDIF CTWS CCSRDIF CTWS

Viene de Viene de
TELEPROT
TELEPROT
Viene de Viene de
DIFCOM
DIFCOM
lgica de lgica de lgica de lgica de
=21FL =21FL
seleccin de seleccion de sincronismo sincronismo
LMBRFLO FL
tensiones tensiones LMBRFLO FL D.Q13.QA1 D.Q11.QA1
(/A8) (/A8)
D =95DR
D.Q13.QA1 D.Q11.QA1
=95DR D
ABRDRE DR ABRDRE DR
=85 =85
ZCPSCH ZCOM ZCPSCH ZCOM

=85 =85
ECPSCH EFCOM ECPSCH EFCOM
DTTCOM DTTCOM
C37.94 LDCM C37.94 LDCM
x1 P 1U
(*) (*)
M
-D.WA2.BU1 Barra B 220kV
E E
3U
Libreria usada:
Hacia la S.E. Ares 500kV
ONDA PORTADORA
CH:4 CH:3 CH:2 CH:1

Tx, Rx corriente para 87L Tx Tx Tx Tx Notas:
Tx, Rx funcin 21 Rx Rx Rx Rx
(*) LDCM *) Este es un equema tipico de linea, por lo que tambien aplica a la linea Bambas 2 y a linea a S.E. Ares 220kV
Tx, Rx funcin 67N
*) La comunicacion por onda portadora y por fibra optica se aplica en linea las Bambas 2, de manera analoga.
F Tx, Rx DTT
*) En la linea a la S.E. Ares 220kV, la comunicacion sera unicamente por fibra optica. F
Fecha 11-12-12
DPTO. RESPONSABLE
PSAC
0 Emisin inicial 11-12-12 M.R. Revisado L. Yucra Proteccin de baha de lnea Las Bambas 1 220kV Hj.No. 7
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
Falla de controlador
de diametro Linea las Bambas 1 Nueva
L1 - 220 kV
CREADO
CON
Selector
Bloqueos Int. (Baja presion SF6, resorte descargado) Open/Close
A
Bloqueo por 86BF & Open / Close -D.Q11.QA1 A
-D.WA1.BU1
Seal de sincronismo -FP1 M
x1
Selector P
Open/Close
Bloqueos Int. (Baja presion SF6, resorte descargado)

Open / Close -D.Q13.QA1
Bloqueo por 86BF & Barra A 220kV
Seal de sincronismo -FP2

-F1
-D.Q11.QB1
x3
-D.Q12.BU1
M P
-D.Q11.QA1 3U
C ABB SA.
RED670 P1
3I
B Prot. Primaria -
Lnea L1 220kV 3I
M
-L1 B
/Hoja 7
-P11
P
RED670 MEDIDOR
Open / Close -D.Q11.QB1 Proteccin Secundaria / 3I -D.Q12.QC9
Reg. Fallas - Lnea L1 220kV P - XT52 DE ENERGIA
/Hoja 7 A NEXUS 1500
Open / Close -D.Q11.QA1 P -D.Q12.QB9
REB500 /C4 3U
Unidad de bahia 3I P2 - XT51
MW-h
Open / Close -D.Q11.QB2 87B - 220kV Barra A
/Hoja 7 D
3I 3I MVAR-h
Edificio de control - Nuevo
-D.Q11.QB2
Controlador
de diametro
Open / Close -D.Q12.QB9 -D.Q13.QB1
REC670
/B6
C -D.Q13.QA1 C
P1
3I
M
M
RED670
3I Proteccin Secundaria /
P Reg. Fallas - Lnea L1 220kV
Open / Close -D.Q13.QB1 /Hoja 7
P
3I
Open / Close -D.Q13.QA1 P
RED670
3I Prot. Primaria -
Open / Close -D.Q13.QB2 P
Lnea L1 220kV
/Hoja 7
P2
D -D.Q13.QB2 D
E E
Libreria usada:
Barra B 220kV
Nota:
M
*) Este es un equema tipico de linea, por lo que tambien aplica a la linea Bambas 2 y a linea a S.E. Ares 220kV
*) El mando de emergencia se realizara desde selectores ubicados en panel Controlador de bahia de linea. x1 P
*) La seal de sincronismo para el mando de emergencia esta asociado de la siguiente manera: -D.WA2.BU1
Da la seal para el mando de
Rele Principal FP1 -------------------- Interruptor -D.Q11.QA1
Da la seal para el mando de
F Rele Secundario FP2 -------------------- Interruptor -D.Q13.QA1 F
Fecha 11-12-12
DPTO. RESPONSABLE
PSAC
0 Emisin inicial 11-12-12 M.R. Revisado L. Yucra Control y medicin de baha de lnea Las Bambas 1 Hj.No. 8
220kV PE-AMPC-GP016-COT-EP-SE100-1
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
Matriz de disparos protecciones de linea las Bambas 1 220kV

CREADO
CON
Disparo Disparo Disparo Disparo Disparo Disparo

Teleproteccin
Grupo de 220kV 220kV 220kV 220kV 220kV 220kV Arranque Arranque Bloqueo Bloqueo CB. Verificacin Recierre
Proteccin Linea las Bambas 1 Linea 2 50BF Autorrecierre Autorecierre funcion Bloqueo Sincronismo CB
A -D.Q11.QA1 -D.Q13.QA1 -D.Q15.QA1
(Futuro)
-D.Q21.QA1 -D.Q31.QA1 -D.Q01.QA1
220kV futura 1 - Fase 21
A
Rele Funcin de Proteccin
-D.Q11.QA1
-D.Q13.QA1
-D.Q13.QA1
-D.Q11.QA1
-D.Q13.QA1
-D.Q11.QA1
-D.Q11.QA1
-D.Q13.QA1
-D.Q15.QA1
-D.Q21.QA1
-D.Q31.QA1
-D.Q01.QA1
-D.Q11.QA1
-D.Q13.QA1
-D.Q11.QA1
-D.Q13.QA1
D.Q11.QA1
u otra
Secundaria
Terciaria
Primaria
(Futuro)
TC1
TC1
TC1
TC1
TC1
TC1
DDT
DDT
TC2
TC2
TC2
TC2
TC2
TC2
67N
21
87L L6CPDIF (L6D)
21 ZM1 (ZMQ1)
21 ZM2-4 (ZMQ2-4)
85 ZCOM (ZCPSCH)
67N EF4PTOC (TEF)

C ABB SA.
85 ECPSCH (EFC)
B 50 PHPIOC (IOC)
* * * B
59 OV2PTOV (TOV)
50BF-1 CCRBRF (BFP) (3)

* * * * * * * * * * * * * *
RED 670
Primaria
85 ZCPSCH (ZCOM)
-FP1
50STB STBPTOC (STB)
21SOFT ZCVPSOF (SFV)
78 ZMRPSB (PSD)
79-1 SMBRREC (ARx) (5)
25-1 SESRSYN (SYNx)
25-2 SESRSYN (SYNx)
87L L6CPDIF (L6D)

C 21 ZM1 (ZMQ1)
C
21 ZM2-4 (ZMQ2-4)
85 ZCOM (ZCPSCH)
67N EF4PTOC (TEF)
85 ECPSCH (EFC)
50 PHPIOC (IOC)
* * *
59 OV2PTOV (TOV)

* * * * * * * * * * * * * *
RED 670 50BF-2 CCRBRF (BFP) (4)
Secundario
-FP2 85 ZCPSCH (ZCOM)
50STB STBPTOC (STB)
21SOFT ZCVPSOF (SFV)

D D
78 ZMRPSB (PSD)

25-1 SESRSYN (SYNx)
25-2 SESRSYN (SYNx)
REB500BU03
Unidad de bahia 50BF-1 CCRBRF (BFP) (3)
-FP3
E E
1.- Funcin considerada como activada o desactivada segn estudio de coordinacin.

Libreria usada:
2.- * Funcin como reserva no activada (No implementada).

3.- Funcin 50BF-1, asociada al interruptor -D.Q11.A1
4.- Funcin 50BF-2, asociada al interruptor -D.Q13.A1
5.- Funciones 25-1 y 79-1, asociadas al interruptor -D.Q11.A1
6.- Funciones 25-1 y 79-2, asociadas al interruptor -D.Q13.A1
F F
Fecha 11-12-12
DPTO. RESPONSABLE
PSAC
0 Emisin inicial 11-12-12 M.R. Revisado L. Yucra Diagrama de bloque de proteccin de baha lnea Hj.No. 9
Las Bambas 1 220kV PE-AMPC-GP016-COT-EP-SE100-1
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
Barra B 220kV
Barra A 220kV
CREADO
CON
-D.Q32.QB9 CD
A
M
A
Lnea a Ares
220 kV
-D.Q32.QC9
-D.Q33.QB2 -D.Q33.QA1 -D.Q33.QB1 -D.Q31.QB2 -D.Q31.QA1 -D.Q31.QB1

P2 P P P P M M P1 P2 P P P M P1
-FP3 -FP3
DIF. DE BARRAS DIF. DE BARRAS
UNID. DE BAHIA UNID. DE BAHIA
REB500-BU03 REB500-BU03
=94 =94
SMPPTRC SMPPTRC
C ABB SA.
D D
3I 3I
B F.O.
A A F.O.
B
HACIA UNIDAD CENTRAL HACIA UNIDAD CENTRAL -D.Q22.QB9 CD
REB500-CU03 REB500-CU03 M
Lnea a las
Bambas 2
Nueva 220 kV
-D.Q22.QC9
-FP3 -FP3
UNID. DE BAHIA UNID. DE BAHIA
=94 =94
C SMPPTRC SMPPTRC
C
D *) Corriente de nucleo de TC, bahia futura -D.Q25, de D
3I
manera analoga a lo proyectado en linea Bambas 2. 3I
F.O. F.O.
A A
HACIA UNIDAD CENTRAL HACIA UNIDAD CENTRAL -D.Q12.QB9 CD

REB500-CU03 REB500-CU03 M
Lnea a las
Bambas 1
Alcance de CTM Nueva 220 kV
-D.Q12.QC9
-FP3 -FP3
D DIF. DE BARRAS
UNID. DE BAHIA
DIF. DE BARRAS
UNID. DE BAHIA
D
=94 =94
SMPPTRC SMPPTRC
CD CD
D *) Corriente de nucleo de TC, bahia futura -D.Q15, de D
3I
manera analoga a lo proyectado en linea Bambas 1. 3I
F.O. F.O.
A A
HACIA UNIDAD CENTRAL HACIA UNIDAD CENTRAL

REB500-CU03 REB500-CU03
-D.Q02.QB1 -D.Q01.QB1
Alcance de CTM
P1 P1
M M
-FP3 -FP3
M M
P UNID. DE BAHIA UNID. DE BAHIA P
E P
=94
SMPPTRC SMPPTRC
=94
P E
P P
P
3I D D 3I
P
P2
F.O.
-FP1 F.O.
P2
A A
DIF. DE BARRAS
UNIDAD CENTRAL
-D.Q02.QA1 -D.Q01.QA1
Libreria usada:
HACIA UNIDAD CENTRAL REB500-CU03 HACIA UNIDAD CENTRAL

REB500-CU03 =87B REB500-CU03
T3WPDIF ID/I>
Unidad de Bahia 11 (REB500-BU03) CH01
-D.Q02.QB2 Unidad de Bahia 21 (REB500-BU03) CH02 -D.Q01.QB2

F.O.
Unidad de Bahia 02 (REB500-BU03)

F Barra "B"
CH06
Barra "A" F
Fecha 11-12-12
DPTO. RESPONSABLE
PSAC
0 Emisin inicial 11-12-12 M.R. Revisado L. Yucra Proteccin diferencial de barra 220kV Hj.No. 10
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
CREADO
CON
A A
Matriz de disparos proteccin de barras 220kV:
Disparo
86B Bloqueo de Cierre
220kV
Grupo de
Proteccin
Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor Baha Baha Baha Baha Baha Baha Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor
C ABB SA.
-D.Q11.QA1 -D.Q21.QA1 -D.Q31.QA1 -D.Q33.QA1 -D.Q01.QA1 -D.Q02.QA1 -D.Q11 -D.Q21 -D.Q31 -D.Q33 -D.Q01 -D.Q02 -D.Q11.QA1 -D.Q21.QA1 -D.Q31.QA1 -D.Q33.QA1 -D.Q01.QA1 -D.Q02.QA1
Rel Funcion de proteccin u otra
B B
Secundaria
Primaria
TC1
TC1
TC1
TC1
TC1
TC1
TC2
TC2
TC2
TC2
TC2
TC2
87B (BARRA A) PDIF BBP-1
Unidad Central 87B
87B (BARRA B) PDIF BBP-1
Rele de Bloqueo Baha 11 86B

* *
* *
* *
* *
* *
* *
C C
Matriz de disparos por proteccion 50BF de Interruptores de enlace.
Teleproteccion
Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor
-D.Q01.QA1 -D.Q02.QA1 IN-2634 IN-2636 IN-2638 -D.Q11.QA1 -D.Q21.QA1 -D.Q31.QA1 -D.Q13.QA1 -D.Q23.QA1 -D.Q33.QA1 DTT DTT
Rele Funcin de Proteccin
L-2051 L-2054
u otra
TC1
TC1
TC1
TC1
TC1
TC1
TC1
TC1
TC1
TC1
TC1
TC2
TC2
TC2
TC2
TC2
TC2
TC2
TC2
TC2
TC2
TC2
D D
Etapa 1
Unidad de bahia 50BF CCRBRF
bahia -D.Q01 Etapa 2
Unidad de bahia Etapa 1

50BF CCRBRF
bahia -D.Q02
Etapa 2
E E
Libreria usada:
Nota1:
Consideraciones:
El calculo de la corriente diferencial y la logica de seleccion de zona de las bahas a ser desconectadas se realiza en la unidad central REB500-CU03
Funcin considerada como activada o desactivada segn estudio de coordinacin.
* Funcin como reserva no activada (No implementada).
F F
Fecha 11-12-12
DPTO. RESPONSABLE
PSAC
0 Emisin inicial 11-12-12 M.R. Revisado L. Yucra Diagrama de bloques proteccion diferencial de Hj.No. 11
barras 220kV PE-AMPC-GP016-COT-EP-SE100-1
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
Barra B 220kV
CREADO
CON
-A01 / Bahia de enlace -D.Q02

A A
REC670 - Primario
CD
P M
C ABB SA.
-D.Q02.QB1
B B
P1
M
M D
=25
3I
P Hacia rele de proteccion principal de Linea L-2051 (a Mantaro)
SC/VC SESRSYN
3I
P Hacia rele de proteccion respaldo de Linea L-2051 (a Mantaro) - XT11
=74
3I
P
CCSRDIF
P2 REB500 =94
3I Unidad de bahia 1U
SMPPTRC
TCS1 TC1 87B - 220kV Barra B
TCS2 TC2 /Hoja 10
L-O CC1 -D.Q02.QA1 1U =95DR
L-O CC2
DR ABRDRE
1U
=RFUF
1U
C -D.Q02.QB2
Tension de barra "B" - 220kV
Seales de tension hacia controlador de 1U
SDDRFUF
C
1U bahia de enlace -D.Q01
Tension de Linea L1 (a Mantaro)
Tension de Linea L4 (a Socabaya)

S.E. Cotaruse 220kV - Parte existente (Rev. planos PE-MACS-GT006-63-754)
Tension de barra "A" - 220kV

CD A
PL1 TC6B1 TC6B4
SL1B21 SB1B21 S6B1 IP6 S6B4
Lnea L1 P1 M P P P P2 P2 P P P M P1
a Mantaro
(294 km) NA
M
SL1B11 SB21B13
P SB21G
SB11G SB13G TTL1
-R1 -FR1 -R1 B1
M
-L1 Seales de tension desde controlador de

TC5B1 TC5B3
S5B1 IP5 S5B3 bahia de enlace -D.Q01
M P P P P2 P2 P P P M
D P1 P1
D
S11B1
XC1
CT-3
-IP1 -FR1 P2 P1 CT-9 Plataforma

CT-30 CT-1
Codigo 3061
O
E
O
E
CT-4
IP11
-T14
O
P1 -T12 CT-6
E
O
E
SXL11G
P2
CT-60
V-XC1
CD PXL11
O
P2 -T11
Plataforma P1 P2 O
E
E
aislada -T15 P1
XL1
M
CT-2
E E
O O
P
E SPEC. TS 4150
P
E
Banco norte NA
P
-IP1
P
Banco retirado
P2
10.5 kV
Libreria usada:
Reserva Servicios auxiliares

P
XL11
Notas:
F *) Este es un equema tipico de bahia de enlace, por lo que tambien aplica para la bahia -D.Q01. F
Fecha 11-12-12
DPTO. RESPONSABLE
PSAC
0 Emisin inicial 11-12-12 M.R. Revisado L. Yucra Seales para el control en bahia de enlace -D.Q02 Hj.No. 12
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
Barra B 220kV
CREADO
CON
A A
Falla de controlador
de bahia de enlace -D.Q02

Selector
Open/Close Bloqueos Int. (Baja presion SF6, resorte descargado)
CD
& Bloqueo por 86BF
Seal de sincronismo desde

Controlador de bahia de enlace -D.Q01
P M
C ABB SA.
-D.Q02.QB1
B B
P1
M
M Edificio de control - Nuevo

P
P
Open / Close -D.Q02.QB1 Controlador
P
de bahia de enlace -D.Q02
P
REC670
P2 Open / Close -D.Q02.QB2
-D.Q02.QA1
C -D.Q02.QB2 C
S.E. Cotaruse 220kV - Parte existente (Rev. planos PE-MACS-GT006-63-754)
CD
PL1 TC6B1 TC6B4
SL1B21 SB1B21 S6B1 IP6 S6B4
Lnea L1 P1 M P P P P2 P2 P P P M P1
a Mantaro
(294 km) NA
M
SL1B11 SB21B13
P SB21G
SB11G SB13G TTL1
-R1 -FR1 -R1 B1
M
-L1
TC5B1 TC5B3
S5B1 IP5 S5B3
M P P P P2 P2 P P P M
D P1 P1
D
S11B1
XC1
CT-3
-IP1 -FR1 P2 P1 CT-9 Plataforma

CT-30 CT-1
Codigo 3061
O
E
O
E
CT-4
IP11
-T14
O
P1 -T12 CT-6
E
O
E
SXL11G
P2
CT-60
V-XC1
CD PXL11
O
P2 -T11
Plataforma P1 P2 O
E
E
aislada -T15 P1
XL1
M
CT-2
E E
O O
P
E SPEC. TS 4150
P
E
Banco norte NA
P
-IP1
P
Banco retirado
P2
10.5 kV
Libreria usada:
Reserva Servicios auxiliares

P
XL11
Notas:
*) Este es un esquema tipico de bahia de enlace, por lo que tambien aplica para la bahia -D.Q01.
F *) El mando de emergencia se realizara desde selectores ubicados en propio panel . F
*) Para el mando de emergencia se cruzara ambas fallas internas entre controladores de enlace.
Fecha 11-12-12
DPTO. RESPONSABLE
PSAC
0 Emisin inicial 11-12-12 M.R. Revisado L. Yucra Control de bahia de enlace -D.Q02 Hj.No. 13
.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8
ARQUITECTURA SAS PROYECTO AMPLIACION S.E. COTARUSE 220 kV
S.E COTARUSE 220kV Sala Existente
Monitor MicroSCADA Monitor MicroSCADA
Principal Redundante
PC DE GESTION T. RTU560 ABB (EXISTENTE)

RELES Y MEDIDORES
KVM KVM
RX1000
PUPITRE
CCO REP
SAN ISIDRO
SOCABAYA ABB RTU560
IEC 60780-5-104
IEC 60780-5-104
MUX RS900
IEC61850 IEDs
EXISTENTES
FallBack
KVM RS900
Switch
Servidor MicroSCADA 1
KVM
CCO REP MUX
KVM
SAN ISIDRO Servidor MicroSCADA 2 Extender
SOCABAYA
FallBack AFS650
Switch 02FXMM,06TX
TABLERO DE
TELECOMUNICACIONES
EXISTENTE
AFS650
02FXMM,06TX
TABLERO DE SISTEMA SAS
S.E. Cotaruse 220 kV Sala Nueva

DIAMETRO1 DIAMETRO2 DIAMETRO3
T. RTU SS.AA
TP LINEA 1 BAMBAS 220kVTCM LINEA 1 BAMBAS 220kV TP LINEA 2 BAMBAS 220kV TCM LINEA 2 BAMBAS 220kV TP LINEA ARES 220kV TCM LINEA ARES 220kV TP BARRA 220kV TC ENLACE 220kV T. REG FALLAS
ABB AFS670 06FX,04TX ABB AFS670 06FX,04TX

ABB AFS670 06FX,04TX ABB AFS670 04FX,02TX
NEXUS 1500 NEXUS 1500

NEXUS 1500 REB500
87B-U.CENTRAL
RT420
RED670 Reason Server NTP GPS
RED670 RED670
PROTECTION PROTECTION
PROTECTION
MAIN MAIN RPV311
MAIN 1 REC670
CONTROL Processing Unit
REB500 REB500
87B-UB 87B-UB
REC670 ABB REC670 ABB
REC670 ABB
CONTROLADOR RED670 CONTROLADOR
RED670 RED670 CONTROLADOR
DIAMETRO 1 PROTECTION DIAMETRO 3
PROTECTION PROTECTION DIAMETRO 2 REC670 2
REDUNDANT REDUNDANT CONTROL
REDUNDANT
REB500
87B-UB
REB500 1
REB500
1 REB500
1 87B-UB
87B-UB
87B-UB
RA331
RA331 RA331 Acquisition Unit
2
Acquisition Unit 2 Acquisition Unit 2
Existente
Fibra Multimodo SAS
Fibra Multimodo 87B
SCTP Cable Ethernet
Cable Coaxial GPS, serial
0 Segn Oferta Comercial Diseo Ing. Ral Montesinos Lista de aparatos Hoja N:01
ARQUITECTURA SAS SUBESTACION COTARUSE
Modif.
Modif.
1 Para Aprobacin: Incluye adicional de doble anillo F.O. 1 12-12-2012 Ing. Pavel Ipenza
Revis. OV:
Aprob. Ing. Jorge Chunga SUPERVISION, CONTROL Y ADQUISICION DE DATOS SCADA - SAS
1 0
Doc.

Ingenieria Básica Cotaruse

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Ingenieria Básica Cotaruse

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

PE ABB

Rev: Fecha: Descripcin Elabor Revis Aprob

PROYECTO AMPLIACIN Contrato No.:

Ampliacin SE Cotaruse 220 kV

Ampliacin SE Cotaruse 220 kV

AMPLIACIN SE COTARUSE 220 kV

3. CARACTERSTICAS DEL SISTEMA ELCTRICO

Ampliacin SE Cotaruse 220 kV

4.1.7 CRITERIOS PARA DETERMINAR EL APANTALLAMIENTO DE LA

Ampliacin SE Cotaruse 220 kV

6. DESCRIPCIN DEL SISTEMA DE CONTROL, PROTECCIN, MEDIDA Y

Ampliacin SE Cotaruse 220 kV

6.4.2 Procesamiento de alarmas y sealizacin de estados binarios

7. DESCRIPCIN DE OBRAS CIVILES

8. ESPECIFICACIONES TCNICAS DEL EQUIPAMIENTO PRINCIPAL

PE-AMPC-GP016-COT-D010 ET. INTERRUPTORES DE POTENCIA.

Ampliacin SE Cotaruse 220 kV

Ampliacin SE Cotaruse 220 kV

AMPLIACIN SE COTARUSE 220 kV

El objetivo del presente documento es el desarrollo de la Memoria Descriptiva a nivel de

1.2.1 Alcances para las Bahas de ampliacin de Barras A y B en 220 kV.

1.2.2 Alcances para los dimetros 1, 2 y 3 en 220 kV.

En lo referente a los 2/3 de los dimetros 1, 2 y 3 en 220 kV se desarrollar lo siguiente:

1.2.3 Alcances de la Memoria Descriptiva.

El presente informe esta conformado por los siguientes captulos:

Ampliacin SE Cotaruse 220 kV

Caractersticas geogrficas: Se describe la localizacin del proyecto, y se describen

2.2 CONDICIONES CLIMTICAS Y DE SERVICIO

La SE Cotaruse se encuentra en una zona de clima tpicamente de sierra, con presencia de

Ampliacin SE Cotaruse 220 kV

Velocidad del viento (segn CNE suministro ) :113 km / h

3. CARACTERSTICAS DEL SISTEMA ELCTRICO

Cuadro N: 1 Caractersticas del Sistema Elctrico

Puesta a tierra Slido

Tensin asignada del equipos (kV) 245

Tensin de operacin del sistema (kV) 245

Tensin asignada soportada al impulso tipo rayo (kV) 1175

Distancia de fuga mnima, (mm/kV): 25

Tiempo normal de aclaracin de la falla (ms) 100

Tiempo de aclaracin de la falla de respaldo (ms) 300

Ampliacin SE Cotaruse 220 kV

4.1 CRITERIOS DE DISEO ELECTROMECANICO

4.1.1 CDIGOS Y ESTNDARES

El diseo y preparacin de los planos y documentos de Ingeniera Bsica, deber cumplir

En caso de conflicto en la aplicacin o interpretacin de los cdigos o estndares indicados, la

4.1.2 DETERMINACION DE LAS CORRIENTES DE CORTOCIRCUITO DE DISEO

Para el diseo Electromecnico de la Subestacin; especficamente para la Malla de tierra

Ampliacin SE Cotaruse 220 kV

Cuadro N: 2 Corrientes de Cortocircuito en Barras - Avenida

Subestacin 2,013 2,015 2,018

El reporte de los clculos se presenta en el Anexo A.

Cuadro N: 3 Corrientes de Cortocircuito en Barras - Avenida

Subestacin 2,013 2,015 2,018

El reporte de los clculos se presenta en el Anexo A.

Cuadro N: 4 Tendencia de Corrientes de Cortocircuito Mximas en Barras en kA

El reporte de los clculos se presenta en el Anexo A.

Ampliacin SE Cotaruse 220 kV

Se observa que con esta tendencia de crecimiento lineal la corriente de cortocircuito

4.1.3 COORDINACIN DEL AISLAMIENTO

El estudio de coordinacin del aislamiento ser desarrollado conforme a las recomendaciones y

Ampliacin SE Cotaruse 220 kV

Etapa 2: Determinacin de las tensiones soportadas de coordinacin (Ucw)

4.1.4 CRITERIOS PARA DETERMINAR LA CAPACIDAD DEL SISTEMA DE BARRAS

La validacin de la capacidad de los sistemas de barras existentes ser mediante la