Anbal Arturo Ruiz Armijo

INTRODUCCIN AL
ESTUDIO DEL
PROCESO MONITORIO
(Especial referencia al Cdigo
Procesal Civil nicaragense)
 NDICE
1.- Aproximacin A l Proceso Monitorio 3
1.1.- Distincin entre proceso ordinario y proceso monitorio 3
1.2.- Distincin entre proceso ejecutivo y proceso monitorio 3
1.3.- Proceso monitorio y procesos de estructura monitoria 4
1.4.- Cl asificacin de los procesos monitorios 6
a) Segn se necesite o no prueba para iniciarlo 6
b) Segn el mbito material de a plicacin 6
2.- El Proceso Monitorio: Definicin, Naturaleza Y Caractersticas 8
2.1.- Definicin de proceso monitorio 8
2.2.- Naturaleza ju rdica del proceso monitorio 9
2.3.- Caractersticas del proceso monitorio 10
3.- Principios Procesales Y Proceso Monitorio 11
3.1.- Principios jurdico -naturales 11
a) Principio de audiencia 11
b) Principio de igualdad 13
3.2.- Principios jurdico -tcnicos 14
a) Principio dispositivo 14
b) Principio de celeridad 15
3.3.- Fo rmas del procedimiento monitorio 16
a) Forma contradictoria 16
b) Forma escrita 18
4.- El Proceso Monitorio En El Cdigo Procesal Civil Nicaragense 19
4.1.- Documentos habilitantes 19
4.2.- Procedimiento 20
Conclusiones 25
Bibliografa 26
1.- Aproximacin Al Proceso Monitorio
1.1.- Distincin entre proceso ordinario y proceso
monitorio
Al estudiar las distintas clases de proceso, V E S C OVI plantea
que segn su estructura, estos pueden ser simples o monit orios.
El proceso comn (o simple) tiene una estructura
contradictoria en la cual el juez primero oye a cada parte y despus
resuelve. Este proceso simple puede ser ordinario, si sigue todas las
ritualidades comunes, o sumario, si los trmites son ms ms
breves.
A continuacin, el mismo autor expone:
Esta estructura normal se modif ica en lo que se ha dado en
llamar el proceso monitorio, en el cual se invierte el orden del
contradictorio , pues el juez, odo el actor, dicta ya la sentencia
(acogiendo su demanda), y solo despus oye al demandado,
abrindose entonces, no antes, el contradictorio (si el reo se resiste)
y luego del procedimiento el juez mantiene su primera sentencia o no
[...]. 1
1.2.- Distincin entre proceso ejecutivo y proceso
monitorio
a) El proceso monitorio sirve exclusivamente para crear de
forma rpida un ttulo ejecutorio; el proceso ejecutivo tiene como
presupuesto esencial la existencia previa de un ttulo de ejecucin
judicial o extrajudicial.
b) El proceso monitorio sol o puede inicia rse y seguirse contra
el deudor al que sea posible notificar personalmente; en el proceso
ejecutivo es posible que el demandado est representado por un
guardador ad litem.

1
V ES C OV I , E. Teora General del Proceso , 2006, pp. 96 y 97.
 c) El proceso monitorio solo sirve para el cobro de sumas de
dinero de origen contractual, que sean de la mnima cuanta
exigida; el proceso ejecutivo sirve para lograr el cumplimiento de
obligaciones de cualquier cuanta y puede recaer no nicamente
sobre el cobro de sumas de dinero, sino tambin sobre prestaciones
de dar, de hacer y de no hacer.
d) El proceso monitorio finaliza con emisin del auto de
despacho de la ejecucin ; el proceso ejecutivo finaliza hasta que ha
quedado completamente satisfecho el crdito reclamado .
1.3.- Proceso monitorio y procesos de estructura
monitoria
De acuerdo a C O LM E NA R E S U R I B E , la eficiencia del proceso
monitorio hizo que el legislador percibiera una estructura que se
poda utilizar para la solucin de otras controversias diferentes de
las que histrica y tradicionalmente se resolvan mediante el
proceso monitorio: surgi as una estructura monitoria, un
procedimiento en el que:
1) de f orma rpida y simplif icada el juez resuelve a f avor del
demandante una pretensin, 2) cuando esta es exigible, 3) sin or
previamente al demandado, 4) desplazando la o portunidad de la
contradiccin a un momento posterior que se presenta cuando el juez
notif ica al demandado sobre su decisin, 5) pues solo entonces el
demandado puede oponerse a la decisin del juez, 6) y en tal caso el
proceso asume el procedimiento propi o de los declarativos, 7) o si
guarda silencio el proceso se da por terminado en el estado que se
encuentra y por tal la decisin del juez asume el rigor de cosa
juzgada. 2

http://colmenaresabogados.com/files/PONENC IA%20DEFINITIVA%20ASPECT
 As que puede hablar se de un proceso monitorio, como el que
est regulado en los ar ts. 526 CPC y siguientes, pero tambin de
una estructura monitoria, como procedimiento o tcnica. Entre
nosotros podemos sealar como ejemplo de esta estructura
monitoria la ya conocida regulacin del juicio especial de desahucio
y lanzamiento (arts. 142 9 y siguientes del Cdigo de Procedimiento
Civil), en el que se prev que el juez, a la vista del desahucio
practicado notarial o judicialmente, y ante la falta o
extemporaneidad de la oposicin, se ordena automticamente el
lanzamiento del desahuciado. 3
En la legislacin comparada, se tiene bien delimitada esta
figura en el ordenamiento procesal uruguayo, en donde se utiliza no
para la rpida creacin del ttulo, principal finalidad del proceso
monitorio, sino que se acude al mismo para la solucin rpida y
eficaz de otras controversias como la entrega de la cosa (art. 364 del
Cdigo General del Procesal), la entrega efectiva de la herencia (Art.
365), cumplimiento del pacto comisorio (Art. 366), la escrituracin
forzada (Art. 367), la resolucin de contrat o de promesa (Art. 368),
la separacin de cuerpos y el divorcio (Art. 369) y la cesacin de
condominio de origen contractual (Art. 370).

OS%20PRACTICOS%20DEL%20PROCESO%20MONITORIO%20 -
%20Copiar.pdf
3
Art. 1434 Pr.: Si no se hicier e ninguna reclamacin al desahucio, o sta
apareciere interpuesta fuera del plazo que prescribe el artculo 1431 [...],
mantendr el desahucio, [...], y designando en la misma sentencia el da en que
debe hacerse la restitucin de la cosa arrendada [...].
1.4.- Clasificacin de los procesos monitorios
a) Segn se necesite o no prueba para iniciarlo
Segn la clasificaci n propuesta por Calamandrei en su obra
El Procedimiento Monitorio en la Legislacin Italiana , el proceso
monitorio ser puro o documental:
El proceso monitorio ser puro (o sin prueba) cuando para
abrir esta va no sea preciso aportar junto a la peticin m onitoria
ninguna base documental, siendo suficiente para requerir de pago
al deudor la simple afirmacin del acreedor acerca de la existencia
de la deuda. Es el modelo que se utiliza en Alemania Reglamento y
previsto en el Reglamento Europeo N 1896/2006.
El proceso monitorio ser documental (o con prueba) cuando
sea indispensable aportar alguna prueba escrita que prima f acie
acredite la existencia de la deuda que se reclama; normalmente la
documental debe estar suscrita por el deudor, pero suele admitirse
como documento la certificacin unilateral del acreedor en ciertos
mbitos de las relaciones jurdicas. Es el modelo empleado en
Espaa, Francia e Italia, y es el acogido en el Cdigo Procesal Civil
nicaragense.
b) Segn el mbito material de aplicacin
Esta clasificacin parte de la cuanta en funcin de la cual
puede emplearse el proceso monitorio, pudiendo ser limitado o
ilimitado:
El proceso monitorio ser limitado cuando mediante l slo se
permite la reclamacin judicial de una determinada suma de dinero.
Suele ser el tipo de proceso monitorio recomendado en aquellas
legislaciones en los que se regula por primera vez, y es el acogido en
el Cdigo Procesal Civil nicaragense.
El proceso monitorio ser ilimitado cuando mediante l se
permite la reclamacin judicial de sumas de dinero sin lmite
alguno. Es comnmente utilizado en legislaciones en los que existe
una larga tradicin de procesos monitorios (Alemania, Francia,
Italia y Espaa) as como en el Reglamento Europeo N 1896/2006.
2.- El Proceso Monitorio: Definicin, Naturaleza y
Caractersticas
2.1.- Definicin de proceso monitorio
En el Diccionario de la Real Academia Espaola encontramos
que monitorio es el adjetivo que se refiere a aquello que sirve para
avisar o amonestar . El Diccionario de Uso del Espaol tambin
define el vocablo monitorio como adjetivo aplicado a personas y
cosas, en referencia del que avisa o amonesta o de lo que sirve para
avisar o amonestar . 4
Por su parte, Sents Melendo afirma que el vocablo monitorio
no tiene en castell ano otro sentido que en italiano: es advertencia,
apercibimiento o requerimiento que se dirige a una persona (en este
caso, al deudor para que pague), la palabra inyuncin no f igura en el
diccionario de la lengua castellana; pero f igura el verbo inyungir,
derivado (lo mismo que su correspondiente italiano) del verbo latino
iniungere, que signif ica mandar, prevenir, imponer . 5
En este orden de ideas, Couture define al proceso monitorio
como: [...] aquel que, como el de desalojo, no comienza con demanda
en sentido f ormal, sino con intimacin o interpelacin al demandado
para que realice determinada cosa u oponga las objeciones que
contra tal mandato tenga, bajo apercibimiento que en caso de no
proceder de tal manera se dictar sentencia en su contra . 6
De acuerdo con las anteriores acepciones, puede definirse al
proceso monitorio como aquel en cuya virtud el rgano competente
(que puede ser judicial o administrativo, segn las distintas
legislaciones), previa presentacin de una peticin o demanda por el

4
M O LIN E R , M. Editorial Gredos , 3 edicin, Madrid, 2007.
5
S EN T S M E LEN D O , S., Advertencias del Traductor , en el libro de C A LAM AN DR E I ,
P.: El Proceso Monitorio , Buenos Aires, Editorial Bibliogrfica Argentina, 1946.
6
C OU TU R E , E.J., Vocabulario Jurdico , Editorial Depalma, 1993, p. 481.
acreedor interesado (lo que puede hacerse incluso en formulario
pre-impreso), insta al deudor a que atienda el requerimiento de
pago o se oponga a l en debida forma, pues de no hacerlo, se
dictar en su contra resolucin que constituir ttulo ejecutivo de
naturaleza judicial.
2.2.- Naturaleza jurdica del proceso monitorio
A pesar de la claridad y sencillez con la que el legislador ha
pretendido regular el proceso monitorio, o tal vez por eso mismo, su
naturaleza jurdica ha sido una de las cuestiones que han suscitado
ms controversia en la doctrina: se le ha incluido en el rbita de la
jurisdiccin voluntaria, se le ha considerado como proceso
ejecutivo, o como un hbrido entre el proceso declarativo y el de
ejecucin.
A mi modo de ver, tal como est configurado en el Cdigo
Procesal Civil, el monitorio es un proceso declarativo plenario
especial caracterizado por la inversin del contradictorio :
a) Es declarativo, porque tiene por finalidad la obtencin de
un ttulo de ejecucin;
b) Es plenario, porque la resolucin que le pone fin, en caso
de incomparecencia del deudor, produce pleno efecto de cosa
juzgada;
c) Es especial, porque por su mbito material est restringido
a la tutela judicial de crditos hasta el mximo fijado por Acuerdo
de Corte Plena;
d) En l se invierte el contradictorio, pues ste existe slo en
la medida en que haya oposicin del deudor, oposicin que
constituye la verdadera demanda.
En consecuencia, parece evidente no puede tratarse de un
proceso especial de ejecucin, pues a pesar de que origina
automticamente un requerimiento de pago al deudor, lo cierto es
que a travs de l se obtiene y no se ejecuta un ttulo ejecutivo:
Tal como asevera el tratadista colombiano Colmenares Uribe El
proceso monitorio sirve exclusivamente para crear de forma ms rpida el ttulo
ejecutivo, no para ejecutarlo. 7
2.3.- Caractersticas del proceso monitorio
Sealare brevemente los rasgos caractersticos del proceso
monitorio, y que lo diferencian de otros tipos procesales.
En primer lugar, el secundum eventum contradictionis , que
significa que la eventual posibilidad de debate queda sujeta en
exclusiva a la voluntad e iniciativa del deudor requerido.
En segundo lugar, la inversin del contradictorio , la cual indica
que nicamente en caso de oposicin del deudor requerido tendr el
acreedor requirente la carga de instar el proceso contradictorio
declarativo.
En tercer lugar, la tipicidad, en el sentido que slo se puede
llevar adelante sobre la base de ciertos presupuestos especficos y
con referencia a der echos que el legislador ha identificado a priori
como susceptibles de este tipo de tutela judicial.
En cuarto lugar, el carcter declarativo , pues su objeto obtener
un ttulo ejecutorio que permita la ejecucin , en el marco del cual se
garantiza la potenci alidad o concrecin de una discusin: el proceso
monitorio es la eventual puerta de entrada a la ejecucin, no la
ejecucin misma. 8

7
C O LM E NA R ES U R IB E , C.A. Estructura Monitoria y la Hipoteca , Ponencia ante el
XXXI Congreso Colombiano de Derecho Procesal, p. 1066.
8
M AR T N EZ , O.J. Procesos de Estructura Monitoria: Anteproyecto de Reformas
al Cdigo Pro cesal Civil y Comercial de la Nacin , Libro de Ponencias
Generales y Trabajos Seleccionados, XXIII Congreso Nacional de Derecho
Procesal, Mendoza, Argentina, 2005.
 3.- Principios Procesales Y Proceso Monitorio
Con independencia del tipo de proceso monitorio que se
configure por el legis lador o de la calificacin que de ste realice la
doctrina, existen una serie de principios que deben estar presentes
en la configuracin de este proceso. stos son dignos de enumerar
por las peculiaridades propias que presentan en la tramitacin del
procedimiento monitorio.
Siguiendo a de la Oliva 9 podemos distinguir entre los
principios jurdico -naturales del proceso, los principios jurdico -
tcnicos, amn de las formas que pueda adoptar el proceso. En
nuestro caso y referido a este ltimo aspecto, la fo rma
contradictoria.
3.1.- Principios jurdico -naturales
Los principios jurdico -naturales son aquellos que deben estar
presentes necesariamente en cualquier proceso judicial para que el
proceso que persigue hacer justicia como fin sea justo en su iter
procedimental. Unos principios que cualquiera que sea la forma
concreta que adopten los procesos deben ser respetados. Por tanto,
tambin deben estar presentes en cualquier procedimiento
monitorio.
Dentro de este primer grupo nos encontramos con el principi o
de audiencia y el principio de igualdad.
a) Principio de audiencia
El llamado principio de audiencia es aquel por el cual nadie
puede ser condenado sin ser odo y vencido en juicio. De forma que
cualquier sujeto contra quien se haya iniciado un procedimi ento
judicial tiene el derecho a realizar las alegaciones tanto jurdicas
como fcticas que estime oportunas en su defensa.

9
D E L A O LIV A S A N TO S , A. y Otros: Lecciones de Derecho Procesal Promociones
Publicaciones Universitarias, 2 edicin, Barcelona, 1984, Tomo I, pp. 63 y ss.
 Desde luego, esta audiencia no tiene por qu materializarse,
basta con que el demandado tenga la oportunidad de hacerse or. De
lo contrario, se dejara en manos de la rebelda e inactividad de la
parte impedir un enjuiciamiento y una resolucin en su contra.
Tampoco exige este principio que las alegaciones formuladas
por el demandado sean cualesquiera, es decir, cabe que los motivos
de stas sean tasados sin que esto suponga vulneracin de este
principio esencial del procedimiento. Basta con que la limitacin
sea justa y razonable para no infringirse el principio de audiencia.
Este principio alcanza mayor carcter subjetivo con el de recho
fundamental del art. 34.4 de la Constitucin declarado en sentido
negativo, la prohibicin de indefensin.
Pues bien, este principio, como no poda ser de otra forma,
est presente en la articulacin del procedimiento monitorio a
travs de la posibi lidad del deudor de oponerse al requerimiento de
pago formulado en su contra. Solo en el caso en el que ste se
muestre pasivo y haya sido vlidamente notificado 10 el
procedimiento podr terminar en un pronunciamiento condenatorio.
Este principio ser, igu almente, el que justifique que exista un
medio de rescisin de la sentencia firme dictada en el caso de que el
deudor no tuviera conocimiento del procedimiento que se segua
contra l o le fuera imposible comparecer. Esa audiencia al rebelde
permite dejar sin efecto aquella sentencia que por razones ajenas al
rebelde se dict sin darle audiencia al mismo.
Este principio aparece especialmente protegido en aquellos
procedimientos monitorios en los que se permite oponerse al deudor

10
Recurdese en este punto que la notificacin es un acto importantsimo en este
tipo de procesos y que no se admiten medios que no garanticen la recepcin del
destinatario, como ocurren con l os edictos (Ver art. 531.4 CPC).
incluso en el momento de la ejecucin del ttulo obtenido a travs
de este procedimiento.
Por lo expuesto, si todo proceso debe respetar este principio de
audiencia, el monitorio tambin, y as queda demostrado con la
posibilidad de oposicin del deudor notificado de la tramitacin d el
procedimiento dirigido contra l.
b) Principio de igualdad
El principio de igualdad es un principio general del Derecho
que encuentra su mximo reconocimiento en el art. 14 de nuestra
Carta Magna as como en tantas otras Constituciones y
Declaraciones de Derechos.
Como no poda ser de otra forma, este principio tambin rige
en el mbito procesal como un principio esencial de cualquier
proceso.
Conforme al principio de igualdad cualquier de las partes debe
contar con los mismos medios e instrumentos que la otra, lo
contrario llevara a una resolucin injusta.
Igualdad que est presente en el procedimiento monitorio
desde que la parte requerida tiene las mismas facultades para
neutralizar las alegaciones de la requirente formulando aquella las
suyas propias que den paso a un procedimiento ordinario.
Este principio se pone de manifiesto plenamente si, como
consecuencia de la oposicin del deudor, se da paso a un proceso
declarativo ordinario, en cuyo caso la igualdad de las partes es ms
patente pudiendo hacer uso ambas partes de los medios de prueba
por estas propuestos.
Desde luego la relacin entre el principio de audiencia y el
principio de igualdad es clara. De forma tal que cualquier actuacin
que vulnere el principio de audiencia vulnerar el de ig ualdad.
Aunque no as al contrario, no siempre que se vulnere el principio
de igualdad se vulnerar el de audiencia; s habr, desde luego,
indefensin. 11
3.2.- Principios jurdico -tcnicos
Este grupo de principios informar en un sentido o en otro al
procedimiento dependiendo del fin que este persiga. Es decir, una
vez respetados los principios naturales, cada procedimiento partir
de unos principios segn el fin que persiga el mismo, segn la
proteccin de qu derecho se persiga.
En el caso del proceso mo nitorio, como ocurre con la
generalidad de los procesos civiles, el procedimiento va a depender
de la libre voluntad de los sujetos intervinientes, cosa que no
ocurrir cuando estn en juego bienes jurdicos generales o
comunes.
a) Principio dispositivo
Este principio presente, como se ha indicado, en la mayora de
procesos civiles, se deriva del carcter disponible de los derechos e
intereses privados tutelables a travs del proceso.
El principio dispositivo lo define G M E Z O R BA NE JA 12 como aquel
por el cual las partes poseen dominio completo tanto sobre su
derecho sustantivo como sobre los derechos procesales implcitos en
el juicio, en el sentido de que son libres de ejercitarlos o no.
Normalmente se citan como institutos procesales ms
caractersticos de este principio la renuncia a la accin, el
desistimiento, allanamiento y la posibilidad de llegar a un acuerdo
transaccional.
No obstante, la primera manifestacin de este principio lo es,
desde luego, la condicin de la existencia de un proceso a la
iniciativa del demandante ( nemo iudex sine actore ). Y no slo eso,

11
As lo seala D E LA O LIV A S A N TO S , A. op. cit., pp. 69 y ss.
12
G M E Z O R B A N EJ A , E.: Derecho y Proceso. pp. 213 y ss.
sino que adems de iniciarse el proceso por la voluntad del actor,
este, junto con el demandado, delimita su contenido, siendo
manifestacin ltima la exigencia de congruencia de la sentencia
con lo pedido.
En la articulacin del procedimiento monitorio este principio
no pierde presencia alguna, puesto que necesariamente se inicia por
solicitud o demanda del acreedor y las partes pueden disponer de
sus derechos materiales en el seno del mismo y delimitan el objeto
del proceso formulando sus alegaciones y proponiendo los medios de
prueba que consideran oportunos.
Algunos autores 13 desgajan una serie de principios a partir del
principio dispositivo y hablan del principio de iniciacin por
demanda, el principio de aportacin de parte y el principio de
congruencia. Todos ellos, desde luego, son consecuencia directa y
reflejo del derecho de disposicin de las partes.
b) Principio de celeridad
El principio de celeridad supone articular el procedimien to
eliminando aquellas actuaciones procesales que no sean
compatibles con el tipo de tutela que se persigue o permitiendo una
configuracin tal que reduzca la tramitacin del procedimiento sin
menoscabar los derechos de las partes y consiguiendo una eficaz
tutela jurisdiccional.
En el caso del procedimiento monitorio esta celeridad es clara
por la peculiar estructura simplificada del mismo. Tras el inicio del
proceso por el acreedor, a travs de la solicitud en la que alega lo
que a su derecho conviene, no se abre un plazo para las alegaciones
del deudor como sera lo esperable. Conforme a este principio de
celeridad, en el procedimiento monitorio se abre un doble plazo

13
Por ejemplo, C O R T S D O M NG UE Z , V. y M O R E NO C A TE NA , V.: Derecho
Procesal Civil, pp. 28 y ss.
breve para que el deudor opte entre dos posibilidades, atender el
requerimiento que se f ormulado contra l con un mayor o menor
examen y, por tanto, grado de verosimilitud, o formular sus
alegaciones oponindose a las del acreedor. Es decir, se superponen
dos posibles actuaciones procesales en el plazo de una, como sera
normalmente las alega ciones vertidas de contrario. Sin embargo, en
este tipo de procedimientos el deudor -demandado tiene la opcin de
alegar o cumplir con lo requerido.
Adems, en el caso de que no adopte ni una ni otra postura,
basado en su inactividad y sin probar el actor su pretensin, su
crdito, se dicta una resolucin que constituye un ttulo ejecutivo
en su contra. Se produce aqu una peculiar inversin de la carga de
la prueba, ya que alegada por el acreedor la deuda y su vigencia, si
no prueba (alega) lo contrario el deudor, se tiene por cierta la
misma incluso con efecto de cosa juzgada.
3.3.- Formas del procedimiento monitorio
Los anteriores son los principios que informan o inspiran la
configuracin de los proce sos, en concreto y en nuestro caso de
estudio el proceso monitorio.
Sin embargo, como seala DE LA O LI VA 14 los anteriores
principios son distintos de la forma externa de ciertos actos o
sucesiones de actos, formas estas que no tienen por qu
corresponderse plenamente con los principios que informan los
procesos.
a) Forma contradictoria
La afirmacin de los principios anteriores determina que la
forma en la que se materializan las actuaciones en el proceso civil
sea la contradictoria.

14
DE LA O LIV A S A N TO S , A., op. cit. pp. 63 y 79 y ss.
 Esta configuracin determina que existan dos partes opuestas
en la litis y que el Juez se encuentre en una posicin distinta,
separada de las partes observando la actuacin de estas para, desde
una posicin pasiva, resolver.
Conforme a la configuracin tradicional de la forma
contradictoria predominan tambin en los procesos que ad optan
esta forma la oralidad y la publicidad de las actuaciones, la
imposibilidad de recurrir las decisiones, la intervencin del pueblo
en la decisin y la libre valoracin de la prueba.
El procedimiento monitorio presentar ciertas especialidades
en cuanto a la forma contradictoria dependiendo de la distinta
consideracin y alcance que se le conceda a este.
As, si se entiende que el procedimiento monitorio concluye
cuando el deudor planta cara al requerimiento formulado de
contrario a travs de la opos icin al mismo, no existir hasta ese
momento final forma contradictoria alguna o bien la oposicin
determinar el fin del monitorio. Ciertamente existirn dos partes
contrapuestas y el Juez carecer de iniciativa alguna en el proce so,
pero no existir con tradiccin hasta que, transcurrido el plazo
previsto en el requerimiento, el deudor se oponga al pago de la
suma reclamada . De lo contrario, si el deudor permanece pasivo, se
presumir cierta la pretensin del acreedor y ste obtendr un
ttulo ejecutivo judicial en un procedimiento sin contradiccin
alguna.
Se produce en este supuesto lo que la doctrina francesa ha
calificado como inversin del contradictorio o de lo contencioso. El
deudor tiene la carga de convertir en contradictorio el proce so, de lo
contrario ser condenado con la sola alegacin no probada del
acreedor. El proce so no nace y se desarrolla de forma
contradictoria, sino que adquiere esa forma si el deudor
efectivamente la promueve.
 La inversin del contradictorio es la mayor especialidad
procedimental del monitorio, pues rompiendo con la forma tpica
contradictoria, se penaliza al rebelde y se declara verdad jurdica la
afirmacin de deuda del acreedor.
Es decir, que cualquiera que sea la forma en que se configure
el proceso ser, en el mejor de los casos, contradictorio al final o a
mitad del mismo, salvo que no se formule oposicin, en cuyo caso
no habr contradiccin alguna, aunque siempre respetando el
principio de audiencia, dando la oportunidad de ser odo al deudor.
b) Forma escrita
Pese a que la forma oral sea la predominante en los proce sos
contradictorios, la forma escrita tambin se manifiesta en mayor o
menor medida en todos los procedimientos. Por tanto, habr que
estar al mayor predominio de una forma u otra para calificar un
proceso como oral o escrito.
En el caso del procedimiento monitorio el predominio de la
escritura es claro, puesto que la contradiccin puede brillar por su
ausencia. La ausencia de contradiccin determina que el
procedimiento monitorio pueda concluir cuand o solo se han
formulado las alegaciones del acreedor que dan inicio a las
actuaciones y que tienen, claro est, carcter escrito.
Igualmente, en caso que el deudor convierta en contradictorio
el procedimiento oponindose al requerimiento, no se dara paso a
la oralidad sino hasta cuando se practicara prueba en el seno del
procedimiento declarativo oportuno.
El predominio de la escritura constituye a la vez requisito y
causa de la simplificacin y celeridad del procedimiento.
4.- El Proceso Monitorio En El Cdigo Procesal Civil
Nicaragense
Siguiendo el modelo espaol, solamente puede ser utilizado
para el pago de deuda de dinero, en cantidad lquida, vencida y
exigible que no exceda de la cuanta establecida por Acuerdo de
Corte Plena. De l conoce necesari amente el juez local de lo civil del
domicilio del deudor (competencia territorial imperativa), o del lugar
en que el deudor pudiera ser hallado a efectos del requerimiento de
pago, cuando el domicilio no fuera conocido 15 .
Estas limitaciones en cuanto al mbito y cantidad se deben a
la falta de confianza en este nuevo proceso en los pases que por
primera vez lo incorporan.
En el juicio monitorio no se aplican las normas de sumisin
expresa 16 y la falta de competencia objetiva y territorial se apreciar
de oficio 17.
3.1.- Documentos habilitantes
El Cdigo es muy amplio en cuanto a la forma y origen de los
documentos que habilitan la apertura del juicio monitorio, ya que,
por una parte, ampla la concesin del crdito y su cobro, pero por
otra, se puede prestar a abusos y, como consecuencia, a su fracaso.
El art. 529 CPC establece los documentos habilitantes para
abrir el juicio monitorio:
i) Documentos privados, cualquiera que sea su forma y clase o
el soporte fsico en que se encuentren, con tal que aparezcan
firmados o con cualquier otra seal f sica proveniente del deudor
(sic).

15
Art. 526 y 527.1 CPC
16
Art. 527.2 CPC.
17
Art. 527.3 CPC.
 ii) Facturas, recibos de entrega de mercancas o cualquiera
otro documento que, an creado unilateralmente por el acreedor , sea
de los que habitualmente documentan crditos y deudas e n las
relaciones que existen entre acreedor y deudor.
Extraamente, el codificador nicaragense no recogi en su
totalidad el modelo espaol, que resulta ms claro y abarcador. 18
3.2.- Tramitacin del proceso monitorio
El proceso monitorio inicia con la pre sentacin por el acreedor
de una solicitud (no demanda) de requerimiento al deudor, en papel
comn, en la que se expresar la identidad del solicitante y del
deudor, el domicilio de ambos, el lugar donde pueda ser hallado el
deudor, el origen y cuanta de la deuda, los intereses, la firma del

18
Art. 812 LEC: 1. Podr acudir al proceso monitorio quien pretenda de otro
el pago de deuda dineraria de cualquier importe, lquida, determinada, vencida
y exigible, cuando la deuda se acredite de alguna de las formas siguientes: 1
Mediante documentos, cualquiera que sea su forma y clase o el soporte fsico en
que se encuentren, que aparezcan firmados por el deudor o con su sello,
impronta o marca o con cu alquier otra seal, fsica o electrnica . 2 Mediante
facturas, albaranes de entrega, certificaciones, telegramas, telefax o
cualesquiera otros documentos que, aun unilateralmente creados por el
acreedor, sean de los que habitualmente documentan los crdit os y deudas en
relaciones de la clase que aparezca existente entre acreedor y deudor . 2. Sin
perjuicio de lo dispuesto en el apartado anterior y cuando se trate de deudas
que renan los requisitos establecidos en dicho apartado, podr tambin
acudirse al proceso monitorio, para el pago de tales deudas, en los casos
siguientes: 1 Cuando, junto al documento en que conste la deuda, se aporten
documentos comerciales que acrediten una relacin anterior duradera . 2
Cuando la deuda se acredite mediante certifica ciones de impago de cantidades
debidas en concepto de gastos comunes de Comunidades de propietarios de
inmuebles urbanos .
solicitante, acompaando l o los documentos habilitantes 19. La
solicitud puede presentarse tambin en formatos que aprobar y
elaborar la Corte Suprema de Justicia. 20
Para presentar la solicitud de requerimiento de pag o en el
proceso monitorio no es necesario valerse de abogado . 21
Lo primero que realiza el juez es verificar si la solicitud de
requerimiento es admisible.
Si aprecia que en ella no se cumplieron los requisitos de los
artos. 526, 527, 528 y 529 CPC, relativo s a cantidad de dinero
lquida, vencida y exigible, cuanta, competencia territorial,
formalidades del escrito de solicitud y acompaamiento de los
documentos indispensables, no admitir a trmite la solicitud de
requerimiento, pero el acreedor podr corre gir el defecto, si es
subsanable, en el mismo proceso, o iniciar un nuevo proceso
monitorio una vez corregido el defecto o insuficiencia; o si es
insubsanable, reclamar el pago del crdito en un proceso
declarativo sumario.
Contra la resolucin que inadmit e la solicitud de requerimiento
de pago nicamente cabe recurso de reposicin. 22
Si a juicio del juez la solicitud cumple los requisitos exigidos y
los documentos acompaados fueren los previstos en el art. 529 o
constituyeren un principio de prueba del der echo del acreedor (otro
tipo de documento) 23, admitir la solicitud y por auto ordenar el

19
Art. 528.1 CPC.
20
Art. 528.2 CPC.
21
Arts. 87.3 y 528.3 CPC.
22
Art. 530.1 CPC.
23
Art. 2429 C. Para que haya principio de prueba por escrito, es necesario: 1
Que el escrito de que se pretende hacerlo resultar, emane de la persona a quien
se opone o de aquel a quien ella representa, o de aquel que la ha representado.
requerimiento en el que expresar la orden para que el deudor
pague la cantidad reclamada, o que comparezca y alegue
sucintamente por escrito su oposicin, las razone s por las que no
debe, en todo o en parte, la cantidad reclamada. 24
En el mismo auto se sealar al deudor el plazo de veinte das
contados a partir del da siguiente de la notificacin, para que
cumpla con lo ordenado (pago), con apercibimiento que de no
cumplir, se despachar ejecucin contra l . Si el deudor no
comparece, o no se opone, o se opone fuera del plazo de veinte das,
el juez dictar auto mandando iniciar la ejecucin por la cantidad
reclamada. 25
Para la ejecucin se seguirn los trmites seala dos para la
ejecucin forzosa de ttulos judiciales y desde que se dicta el
mandamiento de ejecucin, la deuda continuar devengando tanto
los intereses legales como los moratorios [sic] hasta su ef ectivo
pago. 26
Esta ltima disposicin est muy mal redac tada, pues parece
dar a entender que el deudor debe pagar dos tipos distintos de
inters, lo cual es absurdo.
El modelo espaol (art. 816.2 in f ine LEC) indica: [...] Desde
que se dicte el auto despachando ejecucin la deuda devengar el
inters a que se ref iere el artculo 576 , y ste a su vez dispone:
Intereses de la Mora Procesal . 1. Desde que fuere dictada en
primera instancia, toda sentencia o resolucin que condene al pago
de una cantidad de dinero lquida determinar, en f avor del

2 Que tal escrito haga verosmil el hecho alegado . (Ver arts. 2378, 2384, 2397
C.).
24
Art. 531. 1 y 2 CPC.
25
Art. 531.2 y 3 y 532 CPC.
26
Art. 533 CPC.
acreedor, el devengo de un inters anual igual al del inters legal del
dinero [...] o el que corresponda por pacto de las partes o por
disposicin especial de la ley ; es decir, en el modelo espaol el
deudor paga por la mora alternativamente el inters legal general, el
inters legal especial o el inters moratorio pactado.
Se trata entonces de la misma disposicin contenida en
nuestro art. 1867 C.: Si la obligacin consistiere en el pago de una
cantidad de dinero, y el deudor incurriere en mora , la indemnizacin
de daos y perjuicios, no habiendo pacto en contrario , consistir en
el pago de los intereses convenidos ; y, a f alta de convenio, en el
inters legal . Mientras no se f ije otro por la ley, se considerar como
legal el inters del nueve por ciento del ao .
Si el deudor paga al ser requerido, se le entregar el
comprobante y se archivaran las actuaciones. 27
Si el deudor se opone dentro del plazo sealado, el juez
ordenar el archivo de las diligencias del monitorio, e iniciar el
proceso sumario para dar trmite a l a oposicin. Propiamente no se
produce una transformacin del proceso monitorio en un sumario,
porque aquel se archiva, sino la apertura de un nuevo proceso
declarativo sumario.
La oposicin debe presentarse por escrito y necesariamente
valindose de abogado, salvo que concurran estas dos
circunstancias: 1) que el deudor plantee su oposicin por medio de
formulario y 2) que el acreedor no est asistido o representado por
abogado. 28
En la oposicin el deudor puede invocar cualquier tipo de
defensa procesal o material para terminar con el proceso monitorio

27
Art. 534 CPC.
28
Arts. 87.3 y 535.1 y 2 CPC.
y pasar al sumario (no se regula una oposicin limitada , es decir,
no hay una lista cerrada de motivos de oposicin ).
Si la oposicin se funda en la pluspeticin se ordenar la
ejecucin por la cantidad recon ocida por el deudor, segn lo
previsto para el allanamiento parcial , y con relacin a la suma no
reconocida por el deudor se tramitar la oposicin 29. Es decir que,
en este caso en particular, la presentacin de la oposicin no causa
el archivo de las dil igencias monitorias. Resulta extraa esta
remisin a la disposicin relativa al allanamiento parcial (arts. 100
y 428 CPC), cuando hubiera sido ms natural y lgico hacer
referencia a las disposiciones que a este respecto contiene el Libro
Sexto (Ejecucin Forzosa), como las de los arts. 609 y 657 CPC.
El cuarto prrafo del art. 535 CPC dispone que en el proceso
monitorio son inadmisibles las reconvenciones. 30

29
Art. 535.3 CPC.
30
Art. 429 CPC.
Conclusiones
Tal como est regulado en el Cdigo Procesal Civil, el proceso
monitorio se caracteri za esencialmente por:
1. La limitada participacin del rgano judicial, reducida
prcticamente al requerimiento del deudor.
2. La ausencia de contradictorio previo a la decisin del juez.
3. La tcnica secundum eventun contradicionis : el silencio del
deudor es tenido como reconocimiento o confesin de la
obligacin.
4. El valor de cosa juzgada que adquiere la orden del juez ante la
ausencia de oposicin.
5. La oposicin del deudor planteada dentro del plazo vuelve
ineficaz la orden del juez.
6. La presuncin sobre la probable incomparecencia del deudor que
se puede inferir que posee una estructura que le permite al
juez resolver inaudita et altera parte , es decir, sin la
comparecencia del deudor.
Es de esperar que esta innovacin del Cdigo Procesal Civil se
convierta en un eficiente medio para la rpida solucin de conflictos
que, aunque de escasa entidad econmica, son de trascendencia
para la paz social.
 Bibliografa
Cdigo Civil de la Repblica de Nicaragua.
Cdigo Procesal Civil de la repblica de Nicar agua.
Cdigo de Procedimiento Civil de la Repblica de Nicaragua.
Ley de Enjuiciamiento Civil espaola
C O LM E NA R E S U R I B E , Carlos Alberto. Aspectos Prcticos del Proceso
Monitorio, consultado en
http://colmenaresabogados.com/files/PONENCIA%20DEFINITI
VA%20ASPECTOS%20PRACTICOS%20DEL%20PROCESO%20M
ONITORIO%20-%20Copiar.pdf
C O LM E NA R E S U R I BE , Carlos Alberto. Estructura Monitoria y la
Hipoteca, Ponencia ante el XXXI Congreso Colombiano de
Derecho Procesal, p p. 1059-1086.
C OR T S D OM N GU E Z , Valentn y Vctor M OR E NO C A TE NA . Derecho
Procesal Civil. Parte Especial . Editorial Tirant Lo Blanch, 2011,
318 pginas.
C OU T U R E , Eduardo Jos, Vocabulario Jurdico, con especial ref erencia
al Derecho Procesal positivo vigente uruguayo , Editorial
Depalma, 1976, 585 pginas.
DE LA O LI VA S A N T OS , Andrs y Otros: Lecciones de Derecho Procesal
Tomo I, Promociones Publicaciones Universitarias, 2 edicin,
Barcelona, 1984.
G M E Z O R BA N E J A , Emilio. Derecho y Proceso . Editorial Civitas, S.L.,
2009, 542 pginas.
M A R T N E Z , Oscar J. Procesos de Es tructura Monitoria: Anteproyecto de
Ref ormas al Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Nacin ,
Libro de Ponencias Generales y Trabajos Seleccionados, XXIII
Congreso Nacional de Derecho Procesal, Mendoza, Argentina,
2005.
M O LI NE R , Mara. Diccionario de Uso del Espaol Editorial Gredos, 3
edicin, Madrid, 2007.
S E N T S M E LE N D O , Santiago, Advertencias del Traductor , en
C A L A M A ND R E I , P.: El Proceso Monitorio , Buenos Aires, Editorial
Bibliogrfica Argentina, 1946.
V E S C O VI , Enrique. Teora General del Proceso , Editorial Temis, 1984,
352 pginas.