Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
INSTALAR FEDORA
Este capítulo explica como obtener los archivos que necesita para poder instalar y
correr Fedora en su computadora. Algunos de los conceptos en este capítulo
pueden ser nuevos para usted ya que es posible que nunca haya descargado un
sistema operativo libre completo.
Usted tiene varias opciones para descargar Fedora. Lea las opciones abajo y
decida cuál es la mejor para usted.
El tipo de arquitectura aparece en el nombre de los archivos descargables para
cada distribución Fedora. Por ejemplo, el archivo para la distribución DVD de
Fedora 8 para x86_64 se llama F-8-x86_64-DVD.iso. Refiérase a Sección 3.2,
“¿Qué Arquitectura Tiene Mi Computadora?” si no está seguro de la arquitectura
de su computadora.
1. Distribución Completa en DVD. Si tiene el tiempo y una conexión a
Internet rápida, y desea ser capaz de instalar la más amplia gama de
software, descargue la versión completa en DVD. Ambos tipos de medio
son arrancables e incluyen el programa de instalación así como formas de
realizar operaciones de rescate sobre su sistema Fedora en caso de
emergencia. Puede descargar la versión DVD directamente desde un
espejo o via BitTorrent.
2. Imagen Viva. Si desea probar Fedora antes de instalarlo en su
computadora, descargue la versión imágen Viva. Si su computadora
soporta arrancar desde CD, puede arrancar el sistema operativo sin
necesidad de hacer ningún cambio a su disco duro. La imágen Viva
también provee una opción de menú "Instalar al Disco Duro". Si decide que
le gusta y desea instalarlo, simplemente active dicho menú para que se
copie Fedora a su disco duro. Puede descargar la imágen Viva
directamente desde un espejo o usando BitTorrent.
3. Medio Mìnimo de Arranque. Si usted tiene una conexión rápida a Internet
pero no desea descargar la distribución completa, puede descargar una
pequeña imagen de arranque. Fedora ofrece imágenes para un entorno
mínimo de arranque en CD o disco USB. Una vez que su sistema arranque
desde el medio mínimo, puede entonces instalar Fedora directamente
desde Internet. Si bien este método aún involucra descargar una cantidad
significativa de datos por Internet, es casi siempre mucho menos que el
tamaño requerido de la distribución completa. Una vez finalizada la
instalación, puede agregar o remover software a su sistema con libertad.
Tamaño de la Descarga
Instalar el software estándar de Fedora por Internet requiere
más tiempo que una imagen Viva, pero menos tiempo que una
distribución DVD entera. Los resultados dependen del software
que seleccione y las condiciones de tráfico de la red.
La tabla siguiente explica dónde encontrar los archivos deseados en un sitio
espejo.
Localizando Archivos
Tipo de Medio Localizaciones de los Archivos
Distribución
Completa en fedora/linux/releases/8/Live/arch/iso/F-8-arch-DVD.iso
DVD
fedora/linux/releases/8/Live/arch/iso/F-8-arch-Live.iso,
Imagen viva
fedora/linux/releases/8/Live/arch/iso/F-8-KDE-arch-Live.iso
Medio
arrancable fedora/linux/releases/8/Fedora/arch/os/images/boot.iso
mínimo en CD
Medio
arrancable fedora/linux/releases/8/Fedora/arch/os/images/diskboot.img
mínimo USB
Medio fedora/linux/releases/8/Fedora/arch/iso/F-8-arch-rescuecd.iso
Tipo de Medio Localizaciones de los Archivos
arrancable
mínimo en CD
dd if=diskboot.img of=/dev/sdX
Escriba en el Dispositivo Correcto
Asegúrese de estar escribiendo en el disco apropiado. Consulte
el registro /var/log/messages o use el comando dmesg. Si su
sistema soporta creación dinámica de dispositivo, ejecute el
comando ls -l /dev/disk/by-id/ para localizar el dispositivo.
Un programa comparable a dd para los sistemas Windows está disponible
en http://users.erols.com/gmgarner/forensics/. El sitio web da ejemplos de
cómo usar ese programa Windows para copiar una imagen a un dispositivo
disco físico.
Caveat Emptor
Ese sitio web no es parte del Proyecto Fedora y en
consecuencia el Proyecto Fedora no es responsable de su
contenido.
1. Apague su computadora.
2. Desconecte cualquier disco externo Firewire o USB que no necesite para la
instalación. Refiérase a Sección 9.1.3, “Discos FireWire y USB” para más
información.
3. Inserte el medio en su computadora y enciéndala.
Cancelando la Instalación
Para cancelar el proceso de instalación en cualqueir momento antes
de la pantalla de Instalación de Paquetes, ya sea presione
Ctrl+Alt+Del o apague la computadora con el interruptor de arranque.
Fedora no hace ningún cambio a su computadora hasta que se inicia
la instalación de paquetes.
Si arranca desde el DVD, o desde un medio de arranque mínimo, las opciones del
menú boot incluyen: