Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Tercero Colegial
Elaborado por
Librairie AL OUMA
15, Rue AL IAM KASTALANI
Tl : 022 31 89 - Fax : 022 30 65 69
E-mail : alouma@iam.net.ma
Esperamos que el manual se sirva de soporte didctico para que los alumnos aprendan
a hablar espaol y, sobre todo, para que descubran y aprecien lo rica y viva que es la lengua
de Miguel de Cervantes.
Los autores
- Condicionar la de indicativo)
realizacin de una - Lxico (los das, los meses, las
actividad estaciones)
- Secuenciar actividades
- Informar(se) sobre - Preguntar/ pedir - Adverbios de lugar (aqu, all, - Iberia (compaa
V. De paseo por la ciudad
sta es
doa Marta Ruiz. Es la
directora. Es muy amable y
muy trabajadora. Ah!, tambin
Primer da de clase
es la madre de Rafa, un
compaero de clase.
sta se llama
Rosa Martnez.
Es mi profesora
de lengua. Es muy
simptica.
Marga: Igualmente.
mbito I
Te acuerdas?
- Cmo se llaman los amigos de Sergio?
- Cul es el nombre de la profesora?
- Cul es el apellido de la directora?
maana
- T: ________________________! B-E-N-I-T-E-Z
A a J jota R erre
B be K ka RR erre doble
C ce L ele S ese
Ch che Ll elle T te
Un avin D de M eme U u Una manzana
E e N ene V uve
F efe ee W uve doble
G ge O o X equis
H hache P pe Y i griega
I i Q cu Z zeta Un cuaderno
Un despertador
Observa
Conjugacin
Presente de indicativo
Pronombre personal Verbo llamarse Verbo ser Verbo estar
Yo me llamo soy estoy
T te llamas eres ests
l/ ella/ usted se llama es est
11
Te acuerdas?
- De dnde es Rosa?
- Cuntos aos tiene Sergio?
- Es Celia espaola?
12
Singular
Mi padre/ madre
Tu profesor/ profesora
compaero/ compaera
Su
1. Adivina la pregunta:
Alumno 1: ___________?
Alumno 2: Mi padre es polica.
Alumno 1: ___________?
Alumno 2: Mi madre es enfermera.
Alumno 1: ____________?
Alumno 2: S, mi profesora es espaola.
Presente de indicativo
Conjugacin
Numerales cardinales
2. Completa con la edad que tiene cada uno:
01 (uno/a un) 16 (diecisis)
02 (dos) 17 (diecisiete)
03 (tres) 18 (dieciocho)
04 (cuatro) 19 (diecinueve)
05 (cinco) 20 (veinte)
06 (seis) 21 (veintiuno/a)
07 (siete) 22 (veintids)
08 (ocho) 23 (veintitrs)
mbito II
09 (nueve) 24 (veinticuatro)
10 (diez) 25 (veinticinco)
11 (once) 26 (veintisis)
El 19/04/1996 El 26/08/1997 El 06/02/2002 12 (doce) 27 (veintisiete)
13 (trece) 28 (veintiocho)
Tiene _____aos. Tiene _____aos. Tiene _____aos.
14 (catorce) 29 (veintinueve)
15 (quince) 30 (treinta)
15
Generalmente:
Nombre + Apellido del padre + Apellido de la madre
Nios Nias
Sergio - Jos - Carlos- Mara - Carmen - Isabel
Ral Gonzlez
Daniel - Miguel - Ral- - Concha - Eva - Luz -
Blanco
Nombres simples y Juan - Pedro- Rafael Rosa- Sara - Esperanza Futbolista
frecuentes Fernando- Antonio- - Amelia - Carmela -
Alfredo - Alberto - Patricia - Pilar - ngela
Bernardo ... - Laura...
Jos Mara - Jos Luis-
Mara Luisa - Mara
Nombres compuestos Juan ngel - Juan Mi-
Isabel - Mari Carmen...
guel- Luis Enrique ...
Aarn - Brian - Willy- Jennifer - Jessica -
Nombres modernos
Jonatan... Betty...
Nombres y apellidos Martn - Alonso- Prez - Francisco...
Fernando Alonso
Acortamiento de nombres Daz
Piloto de F1
Masculinos Femeninos
Jos Pepe Josefa Pepa
Rafael Rafa Soledad Sol
Manuel Manu Mara Isabel Maribel
Fernando Nando Mari Carmen Mamn
Ismael Isma Pilar Pili
Daniel Dani
1: Jorge
2: Jaime
mbito II
16
17
18
sta es mi
familia:
Y sta es Mirza, mi
perrita. sta es Amanda Rivas
ste es Juan Manuel Rivas, mi Feliciano, mi hija. Es
marido. Es ingeniero. alumna.
19
Rosa: Y t Sol?
Sol: En casa somos siete: mis
padres, mis abuelos maternos, dos
hermanos y yo.
Rosa: Y t Mehdi?
Mehdi: En mi familia somos cinco: mi padre, mi madre,
mis dos hermanas y yo.
Rosa: Tienes abuelos?
Mehdi: S, pero viven en Marruecos.
Rosa: Y t Marga?
Marga: Yo, de momento, vivo con mi
madre. Mi padre y mis hermanos viven
en Argentina.
Rosa: Y a qu se dedica tu madre?
mbito I
Marga: Es mdico.
Te acuerdas?
- Qu hace el hermano de Rosa y dnde vive?
- De dnde es Mehdi y cuntos hermanos tiene?
- Con quin vive Marga? Dnde est el resto de su familia?
20
Observa
Para presentar: Yo soy Pedro, y
sta es Paula,
ste/a es + nombre + relacin social mi esposa.
ste es Samuel, mi amigo.
________________________________
_________________________________
_________________________________
Para ayudarte
Pariente Relacin Profesin
Jorge padre ingeniero
Carmen madre escritora
mbito I
21
Preposiciones EN - CON
Vive en Francia
Vivo con mis padres
Pronombre interrogativo Singular Plural
Cunto/a Cuntos/as
Conjugacin
22
Daniel: A ver!
Rafa: ste es mi padre.
Daniel: Es muy joven tu padre!
Rafa: S, y muy simptico.
Rosa: Y t Amelia?
Amelia: Mi padre tiene 45 aos, es moreno, de talla mediana.
Lleva siempre trajes. Mi madre es rubia, delgada y tiene el
pelo rizado.
Te acuerdas?
- Cmo es el padre de Rafa?
- Cuntos aos tiene el padre de Amelia y cmo es?
- Cmo es la hermana de Sergio?
23
24
la pizarra ...
... los cines
el lpiz ...
... las casas Un sacapuntas
el sacapuntas ...
25
26
El pelo
La oreja
La ceja
La nariz
El ojo La boca
La mano
El brazo
Delgado
Bajita
Alta
mbito II
La pierna
El pie
Gordo
27
El 31 de enero
La Nochevieja: a las 12 de la noche se toman
Puerta del Sol
12 uvas, una por cada campanada del reloj. Las
campanadas del reloj de la Puerta del Sol de
Madrid se retransmiten por televisin.
El 6 de enero
Los Reyes Magos: ese da los Reyes Magos traen Un racimo de uvas
los regalos a los nios y a los mayores. Es un da
mgico en que los nios suelen estar muy felices.
Otras estas
Fiesta Fecha
Semana Santa no ja
San Valentn 14 de febrero
Da de la mujer 08 de marzo
Da de la madre primer domingo de mayo
Da del padre el 19 de marzo
28
3. Rellena el recuadro:
Singular Plural
alto ...
... jvenes
triste ...
... buenas
menor ...
4. Completa la palabra con la letra adecuada (e, j, n, p, r, z ):
29
30
SE VENDE
jardn.
Te acuerdas?
- En qu barrio est la casa del anuncio?
mbito I
31
Terraza
3. Ahora t!
mbito I
- Cmo es tu barrio?
- Dnde se encuentra?
- Cmo es tu casa?
32
33
Observa
Qu agradable
Estructura: expresar admiracin
es trabajar con
Qu + adjetivo + verbo + sustantivo!
usted !
Qu bonita es tu casa!
Qu + adjetivo + verbo + verbo en innitivo!
Qu agradable es estudiar espaol!
2. Expresa admiracin:
-La casa es moderna ___________________!
-El edicio es acogedor __________________!
-Su habitacin es iluminada ______________________!
-Hablar muchas lenguas es formidable ________________!
El libro est encima de la El gato est debajo de la mesa. La lmpara est al lado del
mesa. televisor.
34
Las llaves estn entre la La ventana est detrs del La mujer est delante de la tele.
maleta y el despertador. sof.
3. Reemplea estos marcadores en frases:
_______________________________
_______________________________
1- ___________
2 ____________
3- ____________
Saln ...
Comedor ...
Dormitorio ...
mbito I
Cocina ...
de anuncios.
Te acuerdas?
- Cuntas aulas tiene el colegio de Rafa?
- En qu aula estudia espaol?
- Cmo es el aula de Daniel?
36
37
Ests Estis
Verbo "haber"
Est Estn
Hay (forma impersonal)
Observa Uso de las formas est /estn - hay
Estar + artculo determinado + sustantivo - Est la Sra. Ruiz?
Estar + nombre propio - Est Inma en casa?
- Dnde est la biblioteca?
Hay + artculo indeterminado + sustantivo - Hay una sala multimedia en el colegio.
38
...
...
... ...
La mochila La cartera
El cajn
mbito II
La estantera El pupitre
39
Lectura
Mi clase de espaol
Hola, soy Isabel. En mi clase de espaol hay treinta y dos estudiantes: diecisiete
chicos y quince chicas. La profesora de la clase es la seora Mendoza. Es una
mujer alta y un poco delgada; tiene pelo castao y ojos verdes.
Tengo muchas amigas en mi clase de espaol. Una de mis amigas es Ana. Tiene
catorce aos y vive con sus padres en una casa muy cerca del cole. Ana es muy
simptica. Es baja y tiene pelo rubio y ojos azules. El hermano de Ana est
tambin en la clase; se llama Marcos. Es alto y tiene ojos negros. Exactamente
lo opuesto de Ana!
Sacado de http://edu.clase.com.ar/miclase.html
40
4. Rellena el recuadro:
Objetos y cosas En la casa En el aula En las dos
Silla, mesa, televisor,
pupitre, baera, telfono,
cartera, nevera, estantera, sof,
mapa, lavadora, vdeo, maceta,
enciclopedia, tijeras
41
42
Son las nueve en punto. No, son las nueve y cinco. El reloj
de Mehdi tiene retraso.
43
Rosa : Cundo es tu
cumpleaos Mehdi?
Mehdi : Es el 25 de febrero.
Es un domingo.
Rosa : Y t Sol?
Sol : Es el 1 de junio, es un
martes.
Rosa: Y t Celia?
Celia: Mi cumpleaos es el 12 de
julio, es un jueves.
Te acuerdas?
- A qu hora abre el zoolgico?
- Qu hace Amelia por la maana?
- Cundo es el cumpleaos de Rosa?
- Cundo cumple aos Celia?
44
- Es la una
Indicar la hora - Son las dos; las ocho
- Son las tres y media ...
Interesarse por el cumpleaos de alguien - Cundo es tu cumpleaos?
Dar la informacin correspondiente - Es el / yo cumplo aos el
Decir la hora
Son las ocho y media Son las diez en punto Son las cinco menos cinco
Son las diez y cinco Es la una y cuarto Son las once menos cuarto
1. Pregunta a tu compaero/a a qu hora hace Rita estas acciones:
- se levanta
- desayuna
- va al colegio
- llega al colegio 07:40
06:30 07:15
- hace los deberes en casa
mbito I
07:55 19:00
2. Pregunta a tu compaero/a a qu hora hace las mismas acciones:
45
46
Bueno, qu solis
hacer el sbado por
la tarde?
Yo suelo visitar a
mis abuelos.
Y este domingo,
qu vais a hacer? Pues, el domingo, si hace
buen tiempo, voy al Parque
de Atracciones.
mbito II
Te acuerdas?
- Qu suele hacer Sergio el sbado por la tarde?
- Y Amelia qu va a hacer este domingo?
47
- Por la maana
- Por la tarde
Secuenciar las actividades
- Por la noche
- El sbado/ el martes
Para ayudarte
48
Observa
Estructura: Expresar una accin en un futuro prximo
Ir a + innitivo
Voy a abrir la puerta.
49
Yo suelo quiero
T sueles quieres
l/ ella/ usted suele quiere
Nosotros/as solemos queremos
Vosotros/as solis queris
Ellos/ ellas/ ustedes suelen quieren
50
Lectura
Fin de semana en el pueblo
Normalmente, mis domingos son tranquilos. Me levanto a eso de las once
porque los sbados me acuesto muy tarde. Tomo el desayuno: caf con leche y
bollos como siempre, y tengo todo el tiempo para leer el peridico, ver la tele y
tomar el aperitivo con los amigos. Por la tarde, duermo la siesta hasta las cinco,
y luego voy al bar de Manolo para ver el partido de ftbol. Despus, como en mi
pueblo no hay nada que hacer, suelo cenar sobre las diez de la noche y a la cama
porque el lunes necesito despertarme muy temprano para ir al trabajo.
Adaptado de http://forodelvago.ya.com
51
2. Haz la pregunta:
- A qu hora ________ ? - A las nueve de la noche escucho las noticias.
- _________________ ? - Mi cumpleaos es el 19 de mayo.
- _______________? - Se hacen excursiones en primavera.
- _______________ ? - Este n de semana me quedo en casa.
- _______________ ? - El viernes suelo visitar a mis familiares.
3. Conjuga el verbo en presente de indicativo:
- Nosotros (soler) ______________ echar una siesta el domingo.
- En la clase yo no (perder) ________________ mi tiempo.
- Cundo (volver-t) __________________a tu casa ?
- Profesora, (querer) _________________usted explicar esta idea ?
- (Tener-ellos) _____________actividades para este n de semana?
52
53
agencia de "Iberia" ?
Polica: De nada.
Te acuerdas?
mbito I
54
nal, a la izquierda.
la cancha de baloncesto?
Seorita: Vistalegre?
Rafa: S.
metros.
Te acuerdas?
- Qu busca Rosa?
mbito I
55
Bienvenid@s
56
B- Ordinales
1- primero/a ( I ) 2- segundo/a ( II ) 3-tercero/a ( III )
4- cuarto/a ( IV ) 5- quinto/a ( V ) 6- sexto/a ( VI )
57
4. Relaciona:
- Banco medicamentos
- Estanco dinero
- Cine libros Su Majestad el Rey
- Farmacia pelculas Mohamed VI
- Librera sellos
- La Giralda - La Cibeles
58
Te acuerdas?
mbito II
59
60
El adverbio "tambin"
61
Noroeste Noreste
Oeste Este
Suroeste Sureste
Sur
Madrid.
En Granada se encuentra la Alhambra, ciudad palatina andalus, declarada patrimonio de
la humanidad por la UNESCO en 1984, junto con el Generalife y el barrio del Albaicn. Entre
sus barrios destacan Albaicn, Sacromonte, Realejo, Zaidn, La Chana y Cartuja.
Sacado de http://es.wikipedia.org/wiki/pulianas
62
3. Da el antnimo:
encima ...
... derecha
aqu ...
... sur
63
64
favor.
Panadero: Un euro.
Panadero: Adis.
Cajera: Un bote
de mermelada, un
paquete de azcar, una
botella de aceite de oliva,
media docena de huevos, un kilo
de naranjas, otro de manzanas y dos
botellas de agua mineral. Son 14,5
euros.
Rosa: Aqu tiene.
Cajera: Gracias.
mbito I
65
del mediana.
Dependienta: Ahora mismo.
Corte
Ingls Rosa: Quera tambin una camisa.
Dependienta: Con o sin mangas?
Rosa: Con mangas, por favor.
Dependienta: All a la izquierda.
30
Te acuerdas?
- Qu compra Rosa en el supermercado?
- Cunto vale el jersey?
- Cmo quiere Rosa los pantalones?
66
leche
caf
chocolate
miel
67
68
Una bufanda
69
70
- Cliente: ____________________________________________________
- Vendedor: __________________________________________________
En una tienda de ropa
- Clienta: _____________________________________________
mbito II
- Dependienta: _________________________________________
- Clienta: _____________________________________________
- Dependienta: _________________________________________
71
Gustar Parecer
A m me gusta/n A m me parece/n
Conjugacin
A ti te gusta/n A ti te parece/n
A l/ ella/ usted le gusta/n A l/ ella/ usted le parece/n
A nosotros/as nos gusta/n A nosotros/as nos parece/n
A vosotros/as os gusta/n A vosotros/as os parece/n
A ellos/ ellas/ ustedes les gusta/n A ellos/ ellas/ ustedes les parece/n
72
73
74
75
PRLOGO..........................................................................................................................................pgina 3
NDICE...............................................................................................................................................pgina 4
UNIDAD I
UNIDAD II
Vivir en familia...............................................................................................................pgina 18
UNIDAD III
UNIDAD IV
UNIDAD V
UNIDAD VI
SUMARIO.........................................................................................................................................pgina 76
76