Derecho Procesal Penal Alan Rafael Hdez.

Falfn

Comparativa del art. 9 Cdigo de Procedimientos Penales de Veracruz 2003 (Sistema

Inquisitivo) y art. 211 Cdigo Nacional de Procedimientos Penales (Sistema
Acusatorio Adversarial)

Artculo 9.- Los perodos que constituyen el procedimiento penal son:

I. El de investigacin ministerial, que comprende las diligencias necesarias para que

el Ministerio Pblico pueda resolver si ejercita o no la accin penal;
II. El de preinstruccin, dentro del cual se llevan a cabo las actuaciones para
determinar los hechos materia del proceso, su clasificacin conforme al tipo penal y
la probable responsabilidad del inculpado o la libertad de ste por falta de
elementos para procesarlo;
III. El de instruccin, que comprende las diligencias practicadas en los tribunales con
el fin de investigar y probar la existencia del delito, las circunstancias en que se
hubiese cometido y las peculiares del inculpado, as como su responsabilidad;
IV. El de juicio, durante el cual el Ministerio Pblico precisa su acusacin y el
procesado su defensa ante el juez y ste valora las pruebas y pronuncia sentencia;
V. El de segunda instancia ante el tribunal de apelacin, en el que se efectan las
diligencias y actos tendientes a resolver los recursos interpuestos; y
VI. El de ejecucin, que comprende desde el momento en que cause ejecutoria la
sentencia dictada, hasta la extincin de las sanciones impuestas. Las alusiones que
este Cdigo y el Cdigo Penal hagan al procedimiento judicial se entendern
referidas a los perodos previstos en las fracciones II, III y IV.

Artculo 211. Etapas del procedimiento penal

El procedimiento penal comprende las siguientes etapas:

I. La de investigacin, que comprende las siguientes fases:

a) Investigacin inicial, que comienza con la presentacin de la denuncia, querella u otro

requisito equivalente y concluye cuando el imputado queda a disposicin del Juez de
control para que se le formule imputacin, e

b) Investigacin complementaria, que comprende desde la formulacin de la imputacin

y se agota una vez que se haya cerrado la investigacin;

II. La intermedia o de preparacin del juicio, que comprende desde la formulacin de la

acusacin hasta el auto de apertura del juicio, y
Derecho Procesal Penal Alan Rafael Hdez. Falfn

III. La de juicio, que comprende desde que se recibe el auto de apertura a juicio hasta la
sentencia emitida por el Tribunal de enjuiciamiento.

La investigacin no se interrumpe ni se suspende durante el tiempo en que se lleve a cabo

la audiencia inicial hasta su conclusin o durante la vspera de la ejecucin de una orden de
aprehensin. El ejercicio de la accin inicia con la solicitud de citatorio a audiencia inicial,
puesta a disposicin del detenido ante la autoridad judicial o cuando se solicita la orden de
aprehensin o comparecencia, con lo cual el Ministerio Pblico no perder la direccin de
la investigacin. El proceso dar inicio con la audiencia inicial, y terminar con la sentencia
firme.

SISTEMA INQUISITIVO

El procedimiento comienza con la investigacin del MP y en su caso

ejercitar la accin penal.
El proceso con el periodo de instruccin comprende a las actuaciones
propias del tribunal con el fin de investigar y probar la existencia del delito,
as como la responsabilidad del inculpado.
En el de juicio, el MP precisa su acusacin ante el juez, el juez valora las
pruebas y con posterioridad dicta su veredicto.

Desde la denuncia o querella, hasta el ejercicio de la

Averiguacin Previa accin penal con la consignacin ante un juez, la

determinacin de no ejercicio de aqulla, o la

resolucin de la reserva.

Desde la radicacin o cabeza del proceso que dicta el

Preinstruccin juez, hasta el auto que resuelva la situacin jurdica del

inculpado, es decir, donde se fija el objeto del proceso

Derecho Procesal Penal Alan Rafael Hdez. Falfn

penal (auto de formal prisin o sujecin a proceso).

Inicia luego de dictado el auto de formal prisin o

Instruccin sujecin a proceso y concluye con el auto que declara

cerrada la instruccin, esto es, antes que el MP emita

sus conclusiones.

Procedimiento durante el cual el MP precisa su

Juicio o Primera pretensin y el procesado su defensa ante el juez,

Instancia quien valora las pruebas y pronuncia sentencia

definitiva de primera instancia.

Impugnacin o Es el procedimiento ante el tribunal de apelacin, en

Segunda que se efectan las diligencias y actos tendientes a

Instancia resolver los recursos.

Derecho Procesal Penal Alan Rafael Hdez. Falfn

Cabe aclarar que la ejecucin de las sentencias penales de condena se lleva a cabo por las
autoridades administrativas competentes, por lo que ya no es considerada como una etapa
del proceso penal.

SISTEMA ACUSATORIO ADVERSARIAL

Investigacin inicial comienza con denuncia o querella; concluye con la disposicin

del imputado ante el juez

Investigacin complementaria desde la formulacin de la imputacin, hasta que se

agota la investigacin.

El proceso da inicio en la etapa intermedia desde la formulacin de la acusacin

hasta el auto de apertura a juicio