ESCUELA SUPERIOR POLITCNICA DE

CHIMBORAZO
FACULTAD DE MECNICA
ESCUELA DE INGENIERA MECNICA

INSTRUMENTACION INDUSTRIAL Y LABORATORIO

REALIZADO POR:
PATRICIO VACA
PROFESOR:
ING. JORGE LEMA

INSTALACIN Y CABLEADO DEL TRANSMISOR DE

NIVEL POR ULTRASONIDO FLOWLINE LU-30

Riobamba Ecuador
2017
 TRANSMISOR DE NIVEL POR ULTRASONIDO FLOWLINE
LU-30
Principio de funcionamiento:
Un transmisor emite pulsaciones cortas de ultrasonido hacia la superficie
de un producto. La reflexin de estos pulsos se recibe en el mismo
transistor. Las ondas ultrasnicas se desplazan a la velocidad de sonido.
El tiempo que transcurre desde la emisin de la seal hasta que se
refleja en la superficie del producto (T1), ms el tiempo hasta que es
recibida de nuevo por el transmisor (T2), determina la distancia a la que
se encuentra el producto.

Especificaciones:

Rango 0,5 a 24,5 pies Unidades de pulgadas (cm)

(15 cm a 7,4 m) visualizacin
Precisin 0,25% del Tensin de 14-36 VDC
span (aire) alimentacin
Resolucin 0.125 "(3 mm) Tipo de LED de 4 segmentos
pantalla
Frecuencia 50 kHz Salida de 4-20 mA, tres cables
seal
Frecuencia de 8 pulsos por Temp. Del F: -4 a 140 C: -20 a
pulso segundo proceso 60
Ancho de la 8 cnico Temperatura F: -40 a 140 C: -40 a
viga de la 60
electrnica
Distancia de 0.5 '(15 cm) Presin 30 psi a 25 C, derated
bloqueo mnimo 1,667 psi por C. Por
encima de 25 C
Proceso de instalacin:
Precauciones de seguridad
Acerca de este manual: Lea por favor todo el manual antes de instalar o
utilizar este producto. Este manual incluye informacin sobre el
transmisor de nivel ultrasnico continuo de FLOWLINE; modelo LU30-50,
consulte el nmero de pieza que se encuentra en la etiqueta del sensor
para verificar el modelo exacto que ha adquirido.
Responsabilidad del usuario por la seguridad: FLOWLINE fabrica una
amplia gama de sensores de nivel de lquido y tecnologas. Si bien cada
una de estas tecnologas est diseada para operar en una amplia
variedad de aplicaciones, es responsabilidad del usuario
Para seleccionar una tecnologa que sea apropiada para la aplicacin,
instalarlo correctamente, realizar pruebas del sistema instalado y
mantener todos los componentes. El no hacerlo puede resultar en
propiedades daos o lesiones graves.
Instalacin y manejo adecuados: Debido a que se trata de un dispositivo
accionado elctricamente, el personal debe instalar y / o reparar este
producto. Utilice un sellador con todas las instalaciones.
Cableado y electricidad
Se utiliza una tensin de alimentacin de 14-36 VDC para alimentar el
transmisor LU30. Los sistemas de sensores nunca deben exceder un
mximo de 36 VDC. El cableado elctrico del sensor debe realizarse de
acuerdo con todos los cdigos nacionales, estatales y locales aplicables.
Temperatura y Presin:
El LU30 est diseado para usarse en temperaturas de aplicacin de
-20 C (-4 F) a 60 C (140 F), y para su uso a presiones de hasta 30
psi (2Bar) @ 25 C, reducido a 1,667 psi (0,113 bar) por C por encima
de 25 C.
Compatibilidad del material:
El transmisor de nivel ultrasnico continuo, LU30, est compuesto de
dos materiales. El recinto es de polipropileno (PP) y el transductor est
hecho de fluoruro de polivinilideno (PVDF). Asegrate de que el modelo
que ha seleccionado es qumicamente compatible con los lquidos de
aplicacin. Mientras que la carcasa del transmisor es resistente a los
lquidos.

Programacin:
EC4:
1. Mantenga pulsada la tecla [MENU] hasta que EC4 aparezca en la
pantalla.
2. Suelte la tecla [MENU] y espere hasta que aparezca un valor. Este
valor es el valor de nivel medido actual.
3. Si esto es aceptable, presione [SET] para bloquear el valor como el
nuevo EC4 punto fijo. Si no es as, presione las teclas o una vez y la
vieja para la EC4.
4. Desde aqu, use las teclas o para subir o bajar el valor al valor
deseado.
5. Pulse la tecla [SET] para introducir este valor como el nuevo punto de
ajuste EC4.
EC20:
1. Mantenga pulsada la tecla [MENU] hasta que EC20 aparezca en la
pantalla.
2. Suelte la tecla [MENU] y espere hasta que aparezca un valor. Este
valor es el valor de nivel medido actual.
3. Si esto es aceptable, presione [SET] para bloquear el valor como el
nuevo EC20 punto fijo. Si no es as, presione las teclas o una vez y
la vieja para el EC20 aparecer.
4. Desde aqu, use las teclas o para subir o bajar el valor a el valor
deseado.
5. Pulse la tecla [SET] para introducir este valor como nuevo punto de
ajuste EC20.
HSET / LSET:
1. Mantenga pulsada la tecla [MENU] hasta que aparezca HSET o LSET
en la pantalla.
2. Suelte la tecla [MENU] para que la pantalla cambie a un nmero.
3. Desde aqu, use las teclas o para subir o bajar el valor a el valor
deseado.
4. Suelte todos los botones y el valor se ingresar en la memoria. No es
necesario presionar el botn [SET].
5. Repita el proceso para el otro ajuste.
SAF1 / SAF2:
1. Mantenga pulsada la tecla [MENU] hasta que aparezca SAF1 o SAF2
en la pantalla.
2. Suelte la tecla [MENU] y mantenga pulsada la tecla [SET] para
alternar entre SAF1 Y SAF2.
3. Cuando se alcance el ajuste deseado, suelte la tecla [SET]. La ltima
pantalla se bloquear en la memoria. Para cambiar, empiece de nuevo
en el paso 1.
RPIDO LENTO:
1. Mantenga pulsada la tecla [MENU] hasta que aparezca FAST o SLOW
en la pantalla.
2. Suelte la tecla [MENU] y mantenga pulsada la tecla [SET] para
alternar entre FAST Y SLOW.
3. Cuando se alcance el ajuste deseado, suelte la tecla [SET]. La ltima
pantalla se bloquear en la memoria. Para cambiar, empiece de nuevo
en el paso 1.
ALIN:
1. Mantenga pulsada la tecla [MENU] hasta que ALIN aparezca en la
pantalla.
2. Siga pulsando la tecla [MENU] hasta que aparezca OFF en la pantalla.
3. Suelte la tecla [MENU] y mantenga pulsada la tecla [SET] para pasar
de OFF a ON.
4. Suelte la tecla [SET]. El LU30 est ahora en modo ALIN.
5. Para salir del modo ALIN, repita los pasos 1-4, cambiando de ON a
OFF.
TANQUE:
1. Mantenga pulsada la tecla [MENU] hasta que TANK aparezca en la
pantalla.
2. Siga pulsando la tecla [MENU] hasta que aparezca un valor en la
pantalla. Este valor es el ajuste TANK actual.
3. Si esto es aceptable, presione [SET] para bloquear el valor como el
ajuste TANK. Si no, use las teclas o para subir o bajar el valor a el
ajuste deseado.
4. Pulse la tecla [SET] para introducir este valor como el nuevo ajuste
TANK.

Alambrado:
El Echotouch requiere una alimentacin de 14-36 VDC con una
alimentacin de al menos 200 mA
Para operar.
1. Cableado a un controlador continuo FLOWLINE (modelo LC52):

2. Cableado a un indicador de bucle de dos hilos (modelo LU30-

5004):

3. Conexin a un indicador de bucle de dos hilos (Modelo LU30-

5003):
4. Conexin a un PLC (LU30-5004):

5. Cableado a un PLC (LU30-5003):

Instalacin:
El montaje adecuado de la LU30 es fundamental para el funcionamiento.
Si el LU30 es instalado de tal manera que est empotrado en un
accesorio o brida, siga los criterios enumerados a continuacin. Para un
I.D. Menos de 3 ", no rebaje el LU30 ms de 1 "para obtener los mejores
resultados.
Mximo rango de aplicacin
El rango mximo de Echotouch es de 24,5 pies a 110 dB. Sin
embargo, una serie de factores pueden reducir la calidad general de
retorno de seal y acortar el rango preciso del transmisor. Para
determinar el rango de aplicacin mximo del producto, siga la frmula
de devolucin de seal contra el grfico de atenuacin de eco que se
muestra a continuacin.
Ajustes de fbrica:
El sensor LU30 est pre ajustado de fbrica. Al encender el sensor por
primera vez, los ajustes de fbrica estarn activos. Si en algn momento
en el que necesita volver a estos ajustes, quitar la energa del sensor y
esperar 10 segundos. Pulse los botones [Set] y [Menu] simultneamente
mientras se enciende el sensor.

Cambio de las unidades de visualizacin:

El LU30 viene preajustado para medir en pulgadas. Para cambiar la
unidad para que muestre centmetros, apague la unidad y espere 10
segundos. Pulse y [Set] simultneamente mientras se enciende el
sensor. El LU30 ahora leer en centmetros. Para volver a pulgadas,
retire la alimentacin y espere 10 segundos. Pulse y [Set]
simultneamente mientras se enciende el sensor.
Rel interno:
La serie LU30 contiene un rel interno de 250 VAC, 10A, 1/2 Hp. El rel
es accionado por los ajustes HSET y LSET. Aunque este manual ofrece
algunos ejemplos y sugerencias para ayudar a explicar el
funcionamiento del rel, estos ejemplos son slo informativos y no
pretenden ser una gua completa para instalar un sistema especfico.
Alarma de nivel alto:
El objetivo es asegurarse de que el lquido no se eleve por encima de un
cierto punto. Si lo hace, una alarma suena alertando al operador a una
condicin de alto nivel. Conecte el cable caliente de la alarma al cable
de rel verde NC. Tambin asegrese de que los ajustes HSET y LSET
estn programados correctamente. Normalmente, los valores se
establecen a la misma distancia de la LU30. En el estado de
funcionamiento normal, el rel del LU30 permanecer energizado,
manteniendo abierto el circuito de alarma. Cuando se alcanza el nivel de
alarma, el rel se des energiza y activa la alarma. Para cambiar a una
alarma de nivel bajo, vuelva a conectar la alarma desde el cable verde
NC al cable amarillo NO.
Relleno automtico:
El objetivo es llenar el tanque. Se abre una vlvula (energizada) cuando
se alcanza un nivel bajo y se cierra (sin alimentacin) cuando se alcanza
un nivel alto. Conecte el cable caliente de la vlvula al cable de rel NO
amarillo. Asegrese de que los ajustes HSET y LSET estn programados
correctamente. Tpicamente los valores se fijan con el HSET como cierre
de la vlvula y el LSET como vlvula abierta. Una bomba o solenoide se
puede sustituir por la misma operacin exacta. Cuando se alcanza el
nivel bajo, el sistema comenzar a llenar el tanque. El tanque continuar
llenando hasta que el nivel alcance el punto ms alto. El sistema detiene
el llenado hasta que se alcanza de nuevo el nivel bajo. Para cambiar a
una aplicacin automtica vaca, vuelva a conectar el sistema del cable
amarillo NO al cable verde NC.

Bibliografa
FLOWLINE. (28 de Abril de 2017 ). Obtenido de Ultrasonic Level Transmitter:
http://flowline.com/_data_sheet_and_manuals/older/LU30_m.pdf
Roberto, V. (03 de mayo de 2017). TECFLUID. Obtenido de Instrmentacion para
fluidos: http://www.tecfluid.fr/sites/tecfluid.fr/files/images/imce/LU%20rev
%202.es.pdf