norma UNE-ENV 13381-7 EX

espaola
experimental
Diciembre 2006

TTULO Ensayos para determinar la contribucin a la resistencia al

fuego de los elementos estructurales

Parte 7: Proteccin aplicada a vigas de madera

Test methods for determining the contribution to the fire resistance of structural members. Part 7: Applied
protection to timber members.

Mthodes d'essai pour dterminer le contribution la rsistance au feu des lments de construction.
Partie 7: Protection applique aux lments en bois.

CORRESPONDENCIA Esta norma experimental es la versin oficial, en espaol, de la Norma Europea

Experimental ENV 13381-7:2002.

OBSERVACIONES

ANTECEDENTES Esta norma experimental ha sido elaborada por el comit tcnico AEN/CTN 23 Segu-
ridad contra Incendios cuya Secretara desempea TECNIFUEGO-AESPI.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-ENV 13381-7 EX

Editada e impresa por AENOR LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:
Depsito legal: M 52689:2006
37 Pginas

AENOR 2006 C Gnova, 6 Telfono 91 432 60 00 Grupo 23

Reproduccin prohibida 28004 MADRID-Espaa Fax 91 310 40 32
 NDICE

Pgina

PRLOGO ........................................................................................................................................ 5

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN....................................................................... 6

2 NORMAS PARA CONSULTA ....................................................................................... 7

3 TRMINOS Y DEFINICIONES, SMBOLOS Y UNIDADES ................................... 7

4 EQUIPO DE ENSAYO .................................................................................................... 9

5 CONDICIONES DE ENSAYO ....................................................................................... 9

6 PROBETAS ...................................................................................................................... 10

7 INSTALACIN DE LA CONSTRUCCIN DE ENSAYO ......................................... 14

8 ACONDICIONAMIENTO DE LA CONSTRUCCIN DE ENSAYO ....................... 15

9 APLICACIN DE INSTRUMENTACIN .................................................................. 15

10 PROCEDIMIENTO DE ENSAYO................................................................................. 16

11 RESULTADOS DEL ENSAYO ...................................................................................... 17

12 INFORME DE ENSAYO ................................................................................................ 18

13 EVALUACIN................................................................................................................. 19

14 INFORME DE LA EVALUACIN ............................................................................... 20

15 LMITES DE APLICABILIDAD DE LOS RESULTADOS

DE LA EVALUACIN.................................................................................................... 21

ANEXO A (Normativo) MTODO DE ENSAYO PARA EL FUEGO SIN LLAMA O

CURVA DE CALENTAMIENTO LENTO .................................... 26

ANEXO B (Informativo) DIRECTRICES PARA LA PROTECCIN CONTRA EL

FUEGO DE ESTRUCTURAS DE MADERA SEGN LA
NORMA EUROPEA EXPERIMENTAL ENV 1995-12
FUNCIN DE RESISTENCIA A LA CARGA .............................. 29

ANEXO C (Normativo) MEDIDA DE LAS PROPIEDADES DE LOS MATERIALES

DE PROTECCIN CONTRA EL FUEGO.................................... 32

ANEXO D (Informativo) CONSTRUCCIN ALTERNATIVA PARA PROBETA

DE VIGA CARGADA....................................................................... 35

BIBLIOGRAFA............................................................................................................................... 37

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-ENV 13381-7 EX

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN
Esta parte de esta norma europea experimental especifica un mtodo de ensayo para determinar la contribucin de
sistemas de proteccin contra el fuego a la resistencia al fuego de miembros estructurales de madera.

Dichos sistemas de proteccin contra fuego incluyen revestimientos, proteccin contra el fuego aplicada por
pulverizacin y pinturas.

El mtodo es aplicable a todos los sistemas de proteccin contra el fuego utilizados para la proteccin de miembros de
madera. Estos sistemas se pueden fijar directamente, totalmente o en parte, al miembro de madera y puede incluir una
separacin de aire entre el sistema de proteccin contra el fuego y el miembro de madera, como una parte integral de su
diseo.

La evaluacin de las construcciones de madera protegidas por membranas protectoras horizontales y verticales son
objeto de las Normas Europeas Experimentales ENV 13381-1 y ENV 13381-2 respectivamente.

Este mtodo de ensayo es aplicable para la determinacin de la contribucin de sistemas de proteccin contra el fuego a
la resistencia al fuego de miembros estructurales de madera que soportan carga y a partes de las obras que no soportan
carga incluidos pisos, techos, paredes, vigas y columnas. Tambin es aplicable a miembros estructurales de madera que
incorporan materiales aislantes entre los mismos, por ejemplo, entre viguetas de madera en las construcciones de pisos.

Este mtodo de ensayo y su procediendo de evaluacin, se han diseado para permitir la aplicacin directa de los
resultados para cubrir una gama de espesores del material de proteccin contra el fuego aplicado.

Esta norma europea experimental contiene el ensayo de resistencia al fuego que especifica los ensayos que se tienen que
realizar para determinar la capacidad de un sistema de proteccin contra el fuego para retardar el aumento de la
temperatura a travs del miembro de madera, para determinar la capacidad del sistema de proteccin contra el fuego
para permanecer coherente y fijado al miembro de madera y para proporcionar datos del perfil de la temperatura a
travs del miembro de ensayo de madera, cuando se expone a la curva estndar de temperatura/tiempo de acuerdo con
los procedimientos definidos en esta norma.

En circunstancias especiales, cuando se especifique en reglamentos nacionales de construccin, puede ser necesario
someter el material de proteccin reactivo a una curva de fuego lento. El ensayo para esto y las circunstancias
especiales para su uso se detallan en el anexo A.

La metodologa de los ensayos de resistencia al fuego prev la recogida y presentacin de datos que puedan utilizarse
como entrada directa para el clculo de la resistencia al fuego de miembros de madera, de acuerdo con los
procedimientos dados en la Norma Europea Experimental ENV 1995-1-2.

En el anexo B se incluye una descripcin de las relaciones de este mtodo de ensayo y la evaluacin de los resultados
obtenidos con el mismo segn la Norma Europea Experimental ENV 1995-1-2, as como directrices para el uso de este
mtodo de ensayo de acuerdo con esa norma.

Esta norma europea experimental contiene tambin la evaluacin que prescribe cmo debera hacerse el anlisis de los
datos de ensayo y proporciona orientacin para los procedimientos mediante los cuales debera hacerse la interpolacin.

Los lmites de aplicabilidad de los resultados de la evaluacin resultantes del ensayo de resistencia al fuego se definen,
conjuntamente con la aplicacin directa permitida de los resultados a distintas construcciones de madera para toda la
gama de espesores del sistema de proteccin contra el fuego aplicado sometido a ensayo.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-ENV 13381-7 EX

2 NORMAS PARA CONSULTA
Esta norma europea experimental incorpora disposiciones de otras publicaciones por su referencia, con o sin fecha.
Estas referencias normativas se citan en los lugares apropiados del texto de la norma y se relacionan a continuacin.
Para las referencias con fecha, no son aplicables las revisiones o modificaciones posteriores de ninguna de las
publicaciones. Para las referencias sin fecha, se aplica la edicin en vigor del documento normativo al que se haga
referencia (incluyendo sus modificaciones).

EN 1363-1 Ensayos de resistencia al fuego. Parte 1: Requisitos generales.

EN 1363-2 Ensayos de resistencia al fuego. Parte 2: Procedimientos alternativos y adicionales.

EN 1365-1 Resistencia al fuego de elementos portantes. Parte 1: Paredes.

EN 1365-2 Ensayos de resistencia al fuego de los elementos portantes. Parte 2: Suelos y cubiertos.

EN 1365-3 Ensayos de resistencia al fuego de los elementos portantes. Parte 3: Vigas.

EN 1365-4 Ensayos de resistencia al fuego de los elementos portantes. Parte 4: Pilares.

ENV 1995-1-2 Eurocdigo 5: Proyecto de estructuras de madera. Parte 1-2: Reglas generales. Proyecto de estructuras
sometidas al fuego.

EN 338 Madera estructural. Clases resistentes.

EN 312 Tableros de partculas. Especificaciones.

ISO 8421-2 Proteccin contra incendios. Vocabulario. Parte 2: Proteccin estructural contra el fuego.

ISO 13943 Seguridad contra incendios. Vocabulario. (ISO 13943:1999)

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-ENV 13381-7 EX