Ampliacin LITERATURA / UNIDAD 1

COMUNICACIN 3

Nombre: ______________________________________________________ Ao y seccin: ___________

Cantar de mio Cid

El Cantar de mio Cid narra la prdida y recuperacin de la honra de Rodrigo Daz, el Cid Campeador.
El cantar se divide en tres partes o cantares: el Cantar del destierro, el Cantar de las bodas y el Cantar
de la afrenta de Corpes.

Cantar del destierro

El Cid es injustamente desterrado por el rey Alfonso VI y parte de sus tierras con sus vasallos. En su des-
tierro emprende diversas batallas contra rabes y cristianos. Una de las escenas ms emotivas del poema
es la entrada del Cid a Burgos, donde el rey ha prohibido que reciba hospitalidad; slo una nia se atreve
a hablar con el hroe.

El Campeador se encamin a su posada; Esto la nia dijo y se volvi a su casa.

cuando lleg a la puerta la encontr bien cerrada, Ya lo ve el Cid que el rey no tena gracia.
por miedo del rey Alfonso as la prepararan: Apartose de la puerta, por Burgos aguijaba,
que si no la quebrantase a la fuerza, no se la Lleg a Santa Mara, entonces descabalga.
[abriesen por nada. Se hinc de rodillas, de corazn rogaba.
Los de mio Cid con altas voces llaman, La oracin hecha, entonces cabalgaba;
los del dentro no las queran replicar palabra. sali por la puerta, el Arlanzn cruzaba.
Aguij mio Cid, a la puerta se acercaba,
sac el pie del estribo, un fuerte golpe daba;
no se abre la puerta, que estaba bien cerrada.
Una nia de nueve aos ante su vista estaba:
Ya Campeador, en buena hora te ceiste la espada.
El rey lo ha vedado, de l entr anoche su carta,
en gran recaudo y debidamente sellada:
que no os osaramos abrir ni acoger por nada;
si no, perderamos nuestros bienes y las casas,
y adems los ojos de las caras.
Cid, con nuestro mal no vais a ganar nada;
mas el Creador os valga con todas sus virtudes santas.

Cantar de las bodas

Tras varias campaas, el Cid llega a Valencia y consigue arrebatar la ciudad a los rabes. A continua-
cin, enva un presente a Alfonso VI. El monarca lo perdona y concierta las bodas de sus hijas con los
infantes de Carrin. El momento culminante del Cantar es el reencuentro del Cid con su esposa y sus
hijas en Valencia.

Al fin de la carrera mio Cid descabalgaba,
se dirigi a su mujer y a sus hijas ambas;
cuando lo vio doa Jimena a sus pies se le echaba.
Merced, Campeador, en buena hora ceisteis espada,
ya me habis sacado de muchas vergenzas malas,
heme aqu, seor, yo y vuestras hijas, ambas,
con Dios y con vos buenas estn y criadas.
A la madre y a las hijas bien las abrazaba,
del gozo que tenan de sus ojos lloraban.
Todas sus mesnadas en gran deleite estaban,
armas tenan y tablados quebrantaban.
Od lo que dijo el que en buen hora fue criado: Vos,
doa Jimena, mujer querida y honrada,
y mis dos hijas, mi corazn y mi alma,
entrad conmigo en Valencia la casa,
en esta heredad que por m tenis ganada.
Madre e hijas las manos le besaban.
Con gran honra ellas en Valencia entraban.
_____________
mesnadas: tropas.
tablados quebrantaban: alude a unos ejercicios que consistan en
derribar tablados de madera.
Ampliacin LITERATURA / UNIDAD 1 (2)
COMUNICACIN 3

Cantar de la afrenta de Corpes

Los infantes de Carrin huyen ante la presencia de un len que se ha escapado. Ofendidos por los
comentarios sobre su cobarda, los infantes planean su venganza: parten hacia sus tierras y, en mitad
del camino, en el robledal de Corpes, azotan y abandonan a las hijas del Cid. Este reclama justicia al
rey y este decide que los infantes se batan con unos caballeros del Cid. Los infantes son vencidos y las
hijas del Cid se desposan con los prncipes de Navarra y Aragn. La siguiente escena narra cmo el
Cid somete al len ante la mirada asombrada de sus hombres.

En Valencia estaba mio Cid con todos sus vasallos.
Con l sus yernos ambos, los infantes de Carrin.
Echado en un escao, dorma el Campeador,
un mal accidente, saber que les pas:
saliose de la red y desatose el len.
En gran miedo se vieron en medio de la corte;
embrazan los mantos los del Campeador,
y rodean el escao, y se quedan junto a su seor.
Fernn Gonzlez, el infante de Carrin,
no vio ah donde meterse, ni cuarto abierto ni torre;
metiose bajo el escao, tan grande fue su pavor.
Diego Gonzlez por la puerta sali,
diciendo por su boca: No ver ms Carrin.
Tras una viga de lagar se meti con gran pavor;
el manto y el brial todos sucios los sac.
En esto despert el que en buena hora naci;
vio cercado el escao por sus buenos varones:
Qu es esto, mesnadas, o qu queris vosotros?.
Ya, seor honrado, un susto nos dio el len.
Mio Cid hinc el codo, en pie se levant,
el manto lleva al cuello y se dirigi hacia el len:
el len cuando lo vio mucho se avergonz,
ante mio Cid la cabeza baj y el rostro hinc.
Mio Cid don Rodrigo del cuello lo tom,
lo lleva de la mano, en la red lo meti.
_____________
escao: banco.
embrazan los mantos: enrollan el manto alrededor del brazo.
brial: tnica.

1. Analiza los cinco ltimos versos del primer 4. Localiza la frmula que emplean la nia en
ACTIVIDADES

fragmento y seala qu caracterstica del el primer fragmento y la mujer del Cid en

hroe ponen de manifiesto. el segundo para dirigirse al protagonista.

2. Explica qu representa la imagen de la 5. Contesta a las siguientes preguntas:

nia de nueve aos frente a la figura del
Cid (versos 10-19 del primer fragmento).
3. Analiza la imagen que se ofrece del hroe
en el segundo fragmento.
a) Qu imagen se ofrece del hroe en el ter-
cer fragmento?
b) Qu actitud tiene el len ante el Cid? A
qu crees que se debe esa actitud?

VOLVER AL NDICE