N 277 Ao XI 2009

Sale viernes s, viernes no

Prctica Actual Quincenal
LA REVISTA
DE INFORMTICA
Lder de
Ventas
EN ESPAA
Portugal: 1,99

Tambin disponible revista

con CD por 2,50 Euros
Los secretos de
Computer Bsico

Recursos
en red Entra y sorprndete con la red social
Cmo compartir
tus carpetas Pg. 54 ms joven y animada de Internet Pg. 12

Software
Programas para
Test
disear tu hogar Pg. 44

A prueba
Apple Pg. 35
MacBook Pro
Ms que diseo?

Test Agfa Test

Optima 830 UW
Cmara acutica de
8 megapxeles Pg. 67

Imagen
Tu lbum de fotos
gratis en Internet Pg. 60
Supertest
10 Discos duros Software
Trucos prcticos! eSata/USB Pg. 26

Acceso ms fcil a tus carpetas Por n discos

Informes en Access con un click
Presentaciones con Excel Pg. 50
externos rpidos?

NovedadesReportajesSonidoTelecomJuegos
En la edicin impresa, esta era una pgina de publicidad
 Contenido

Computer Bsico pg.54

EDITORIAL
Nos vemos donde siempre?
Los hbitos de vida cambian
poco a poco, y lo que se haca
de una manera cuando nuestros
padres eran jvenes ahora es
distinto. Cada salto generacional
parece el primero, pero es algo
que ha sucedido ya cientos de
veces durante siglos. Todo cam-
Marcos Sagrado bia, aunque no solemos darnos
Director cuenta en tiempos breves.
El prrafo anterior lleva sien-
do cierto mucho tiempo, y slo
queda en entredicho cuando se
produce una ruptura que lo cam-
bia todo. Estoy hablando de un
cambio poltico importante o de
tragedias como desastres natura-
les de gran dimensin o conflic-
tos blicos. En casos como stos,
la sociedad del antes suele ser
distinta a la del despus.
Y qu sucede con la tecnolo-
ga? Que ha redefinido las reglas
del juego. Ahora un cambio tec-
nolgico de importancia se refleja
en nuestras vidas en un tiempo
que se puede medir en meses. Los
efectos son fortsimos e inmedia-
tos. Slo tienes que pensar en el
antes y el despus de la telefona
mvil. O los cambios que ha tra-
do poner un PC en cada mesa.
Hoy el cambio lo marcan las
redes sociales. Y Tuenti es la que
ha calado masivamente en Espa-
a entre los ms jvenes, que la
usan para casi todo. Descbrelo
todo sobre esta red con nosotros.
Y muvete al ritmo de hoy, que
maana ser otro distinto.
director@computerhoy.com
Portada Prctico: Configura
una red domstica
Crea una red domstica
con Windows Vista y XP . . . . . . .55 55
Configuracin de los dispositivos
de hardware.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Compate archivos y recursos
en la red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Problemas al compartir archivos
desde Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Imagen pg.60
Portada Prctico: Cuelga tus fotos
en Picasa Web
Accede y cuelga las primeras
imgenes. . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Configura tu perfil . . . . . . . . . . . 62
Reconocimiento facial
de tus fotos . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Visualizacin y ajustes bsicos . . 63
Posiciona las fotos en el mapa . . 64
Cambia los derechos de uso
de una foto.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Ms funciones de las fotos . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Funciones de los lbumes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Sincronizacin con los lbumes de tu PC . . . . . . . . .65
Explora las fotos de otros usuarios . . . . . . . . . . . . . .66
Ampla la capacidad de Picasa Web . . . . . . . . . . . . .66

N 277
Portada Test: Cmara digital acutica
15 de mayo de 2009 Agfa Optima 830UW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Sonido pg.68
Resultados del test. . . . . . . . . . . . . 28
Novedades pg.4
Detalles de los productos . . . . . . . . 32 Test: Reproductor Mp3 Blusens G.12
Portada Test: Porttil Test: Altavoces 2.1 Hercules XPS 2.1 50 . . . . . . . .69
Hardware: Acer serie Timeline, D-Link
DNS-323 1 Tb y 2 Tb, Suvil I-T Click, Click Apple MacBook Pro 17 . . . . . . . . . 35
BT, Plextor PX-608CU, HP 2159m Gua de productos . . . . . . . . . . . . 36 Telecomunicaciones
y 2309m, Port Designs gama
Test: Telfono mvil Nokia 5000 M . . . . . . . . . . . .70
NetbookBags, Asus N51VG y N90SV Magazine pg.40
Sofware/Juegos: Magix Foto Premium,
AVG LinkScanner, Microsoft Release Can- Star Trek Juegos
didate Windows, Tversity Versin 1.5 .6 Pasatiempos: Autodefinido/Sudoku. . . . . . . . . . . .42
Test: Tom Clancys H.A.W.X. . . . 72
Imagen/Sonido: Nikon D5000, Ingo
Devices Hello Kitty Silhouette, Conceptronic Media Titan,
Grundig Vision 6 ECO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Software pg.44
Consumo pg.74
Telefona mvil / Navegadores: Portada Test: 6 Programas de diseo
Cartas de los lectores
HTC Magic, Vexia econav 350, Nokia 7510 Supernova, de interiores 3D
Premiados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Alcatel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 As hacemos los test en Computer Hoy . . . . . . . . . . .45
Precios de mercado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Profesional: CPP Gadgets, Iomega StorCenter Resultados del test. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Gua de productos probados . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Pro ix4-200r, Optoma EP783L, Toshiba serie Detalles de los productos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Direcciones, glosario y anunciantes . . . . . . . . . . .81
e-STUDIO PRO Color. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Consejos prcticos: As se hace . . . . . . . . . . . . . . . .49
De todo un poco: Grfico, Portada Trucos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
In/Out, Ganadory perdedor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Avance/Staff
Reportaje: 20 aniversario de la web . . . . . . . . . . . .11 Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Prximo nmero y staff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Access 2000/2002/2003/2007 . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Excel 2002/2003/2007. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Internet pg.12
Portada Prctico: Tuenti paso a paso
Date de alta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Funciones y partes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Suscrbete!
Privacidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Notificador de Tuenti. . . . . . . . . . . . 16
Novedades . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Tarifas ADSL y cable. . . . . . . . . . . 21
Programas recomendados . . . . . . 22
Truco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
a tu revista favorita
y consigue 6 Nmeros Gratis
Hardware pg.26
Ms informacin en pgina 71 o en...
Portada Test: 10 Discos duros externos eSATA
www.suscripciones-computerhoy.com

As hacemos los test en Computer Hoy . . . . . . . . . . .27

N 277 3
 Novedades Hardware
Gran autonoma
Acer serie Timeline I Precio no disponible
Acer renueva su colec-
cin de porttiles con la
serie Timeline. Lo que de-
fine esta gama es la ligere-
za del equipo y la eficien-
cia energtica. Segn el
fabricante, el procesador
de voltaje ultra bajo que
lleva integrado hace que
se ahorre hasta un 33% de
energa, en comparacin
con otros porttiles, am-
pliando la duracin de la
batera hasta en un 40%.
De esta manera, la bate-
ra de seis celdas presenta
una autonoma de diez ho-
Su carcasa
de aluminio alberga
una pantalla de formato 16:9.
Breves
Habla
varios idiomas
Casio ha anunciado su pri-
mer diccionario y traductor
parlante, el EW-S3100.
Traduce ingls, alemn,
francs, italiano y espaol.
www.casio.es
Nueva versin
de Amazon Kindle
Este nuevo eBook saldr a
la venta prximamente. Per-
mitir introducir peridicos,
gracias a los
acuerdos con
diarios como
The New York
Times. Cuenta
con 3,3 Gb de
memoria para
3.500 libros.
www.amazon.com
4 N 277
ras con memoria de estado SU3500. Vienen con 4 Gb
slido y de ocho horas con de memoria RAM DDR3
disco duro. Esto se consi- ampliables a 8 Gb. En
gue con un porttil de 24 cuanto a su capacidad de
mm de grosor. Adems, almacenamiento, admiten
dispone de la tecla Acer discos duros de 160, 250,
Smart Power, que eleva la 320 o 500 Gb, y tambin
capacidad de ahorro. memorias de estado sli-
Esta gama se compo- do de 80 Gb.
ne de tres modelos con
pantallas por retroilumi-
nacin led de 13,3, 14 o
15,6 con un peso de 1,6,
1,9 y 2,4 kg respectiva-
mente. Pueden integrar Dispone
los procesadores Intel de c o n e x i o n e s
Core 2 Duo SU9400 y inalmbricas Wimax,
wifi 802.11n y bluetooth,
as como Gigabit ether-
net. Tambin se le pue-
de aadir opcional-
mente un mdulo
3G. Por otro lado,
incluye lector de tar-
jetas 5 en 1 compatible
con SD, Mmc, Ms, Ms Pro y
xD. Viene con tres puertos
Contenidos en red
D-Link DNS-323 1 Tb y 2 Tb I Desde 354,90
D-Link acaba de lanzar para guar-
al mercado una nueva dar archivos
propuesta de almacena- multimedia
miento en red. Se trata de en red y as
una solucin NAS (dispo- reproducirlos
sitivo de memoria prepa- directamen-
rada para utilizarla como te desde la
un servidor) con dos ba- unidad, gracias al
has para albergar 1 o 2 servidor iTunes que in-
Tb de memoria. cluye y a su compatibilidad
Los discos vienen precon- con BitTorrent.
figurados de manera inde-
pendiente. Estn pensados www.dlink.es
Ampla las opciones de tu netbook
Plextor PX-608CU I 120
Si en algn momento la solucin con este re-
necesitas grabar o repro- productor grabador por-
ducir un CD o DVD con ttil. Con un peso de 250
tu netbook, Plextor te da gramos y unas medidas de
137 x 143 x 16 mm, permi-
te grabar DVD con una
velocidad
mxima de
8x y de 24x
para CD.
Esta unidad
ptica se co-
necta a travs de
USB y no necesita
USB incorporados (excep-
to el de 15,6, que viene xiones multiusos para al-
con cuatro) y conexiones
HDMI con soporte HDCP,
as como VGA.
Para reforzar sus opcio-
nes de comunicacin, in-
cluye la webcam integrada
Permite hacer streaming con
otros reproductores compa-
tibles y con servidores ftp.
alimentacin externa. Ade-
ms, incluye diversos pro-
gramas de grabacin, co-
mo Nero Express, Roxio
Photo Suite y las aplica-
ciones PlexTools Profes-
sional, entre otros.
Para su utilizacin re- y su precisin es de +85%.
quiere 10 Gb libres de al-
nacenamiento en el disco
duro y un mnimo de 256
Mb de memoria RAM.
www.plextor-europe.com
Acer Crystal Eye y cone-
tavoces y auriculares.
En cuanto a su sistema
operativo, trae Windows
Vista Home Premium.
www.acer.es
Colorido
y ergonmico
Suvil I-T Click, Click BT
35
Este pequeo ratn de
original forma ha sido di-
seado en Espaa. Se uti-
liza con los dedos pulgar
(para la tecla lateral que
equivale a la derecha del
ratn convencional), cora-
zn (para el scroll) e ndi-
ce (acciona el botn supe-
rior que equivale al botn
derecho estndar).
Su resolucin es de 1.000 ppp
Presenta tecnologa blue-
tooth y funciona con una
distancia de hasta 10 m.
www.suvil.es
En la edicin impresa, esta era una pgina de publicidad
 Novedades Software

Edita y ensea tus recuerdos

Magix Foto Premium I 99,99
Magix ha ampliado su l-
nea de programas Premium
con este nuevo ttulo, en-
focado al tratamiento de la
fotografa. Este paquete se
compone de los programas
Fotos en CD & DVD 8 De-
luxe y Xtreme Photo & Gra-
phic Designer 2. Se trata de
un completo pack con el
que se pueden mejorar las
imgenes y hacer presenta-
ciones con efectos.
Xtreme Photo & Graphic
Designer 2 es un completo
y sencillo programa de di-
seo y edicin de imagen
que ofrece funciones tan-
to para impresiones como
para pginas web. Permite las presentaciones fotogr-
importar archivos Raw y re- ficas, as como adaptacin
tocar y optimizar retratos, automtica en el cambio de
entre otras opciones. Una imgenes al ritmo
de sus usos ms destaca- de la msica. Dis-
bles es la posibilidad de pone de multitud
realizar panormicas con de recursos crea-
varias instantneas, adems tivos como planti-
de la edicin de pginas llas, ttulos en 3D y
Html y animaciones flash. diferentes efectos,
Por otro lado, Fotos en entre otros. Ade-
CD & DVD 8, en su versin ms, da la opcin
Deluxe, ofrece una forma de grabar cual-
fcil y clara para organizar quier proyecto en
los pases de diapositivas y CD, DVD o Blu-ray
editarlos. Permite aadir a y tambin cargarlo
los pases msica y anima- en YouTube. Con la sencilla e intuitiva interfaz de
ciones. Cuenta con un asis- este software se pueden realizar pases
tente para la creacin de www.magix.es de fotos de manera cmoda y fcil.

Breves Proteccin para navegadores

AVG LinkScanner I Gratis
Windows Live AVG ha lanzado una nue- libre de amenazas, aparece
te pone al da va aplicacin gratuita con- una ventana de color verde,
A partir de ahora, los tra las amenazas online. en caso contrario, la venta-
usuarios que cuenten con LinkScanner es una herra- na ser de color rojo.
la ltima versin de Win- mienta que ofrece informa-
dows Live podrn compar- cin en tiempo real acerca www.avg-antivirus.es
tir las actividades diarias de la seguridad
que realicen en las redes de las pginas.
sociales, a travs de los Funciona del si-
contactos de Messenger
guiente modo: al
y Hotmail. Esto es posible
escribir una web
tras el acuerdo alcanzado
por Microsoft con 20 de Windows 7 a las puertas en la barra de
direcciones o al
las redes sociales ms im-
portantes, entre las que se
Microsoft Release Candidate Windows 7 I Gratis poner el cursor
incluyen Facebook, sobre un link, se
MySpace, Flickr o Hi5. Ya est disponible para Entre las novedades, realiza un anli-
Cada usuario es libre de descargar la ltima Relea- destaca la virtualizacin sis de la misma
escoger qu actividades se Candidate de Windows Windows XP Mode, que se y muestra una
quiere compartir y qu 7, paso previo a la versin podr incluir en Windows ventana con in-
contactos de Windows Live definitiva de este famoso 7 para seguir ejecutando formacin acerca
podrn visualizarlo. sistema operativo, que pre- aplicaciones de XP. de la fiabilidad
www.windowslive.es visiblemente estar en el de dicha pgina.
mercado a finales de ao. www.microsoft.es Si la pgina est

Crea tu servidor multimedia Aviso

Tversity Versin 1.5 I Desde 0
Ya estn disponibles pa-
ra descargar las nueva ver-
siones beta del conocido
servidor multimedia Tver-
sity. Existen dos posibili-
dades, la Free Edition, que
es gratis, o la Pro Edition,
que cuesta 29,95 .
Ambas ediciones permi-
ten ahora el acceso remoto
a la biblioteca multimedia
de cada usuario mediante
6 N 277
un servidor http. Tambin
se puede gestionar la bi-
blioteca multimedia mien-
tras se est actualizando.
La codificacin de Win-
dows Media Video vuelve
a funcionar a travs del
cdec ffmpeg, por lo que
ahora se puede transcodifi-
car mucho ms rpido.
www.tversity.com
PandaLabs informa de que
se est usando la marca de
coches Ford para descar-
gar malware. Los atacantes
manipulan los resultados
cuando se realiza una bs-
queda de la firma. Al pinchar
en el link, se abre una web
que pide descargar un pro-
grama para ver un vdeo.
La descarga resulta ser un
falso antivirus que induce al
usuario a comprar la versin
de pago del mismo.
 Imagen / Sonido
Nueva rflex de Nikon
Nikon D5000 I 899 (con objetivo 18-55 mm)
Nikon ha presentado su
ltimo modelo de cmara
rflex, la D5000. Es-
t destinada a los
Hello Kitty en tu msica
Ingo Devices Hello Kitty Silhouette I 29,90
Una de las ltimas nove-
dades de Ingo Devices es
este reproductor de Mp3,
en el que Hello Kitty presta
su silueta. Este gadget quie-
re llegar a todos los fans de
la famosa gatita blanca.
Puede reprodu-
cir archivos con
formatos Mp3 y
Wma, y cuenta
con una batera
de iones de
litio de larga
duracin.
Incluye adap-
tador USB,
auriculares
y drivers.
Alta calidad y bajo consumo
Grundig Vision 6 ECO I 449 / 549
Esta nueva lnea de tele-
visores LCD, de Grundig,
est orientada hacia el
ahorro de energa. Segn
el fabricante, consumen
hasta un 50% menos de
energa, tanto en stand by
como en funcionamiento
en comparacin con otros
LCD. Existen dos modelos
disponibles, de 26 y 32.
Disponen de HD Ready
con una resolucin WX-
Seccin patrocinada por
aficionados a la fotografa sibilidad ISO
ms exigentes, ya que dis- que va de 200
pone de completas fun- a 3.200 ISO,
ciones de edicin de ampliable a
imagen incorpora- 100 y 6.400
das dentro de la ISO. Gracias a
propia cmara, su pantalla regu-
para crear lable en posicin,
diferentes se pueden tomar foto-
efectos grafas desde cualquier
antes de perspectiva.
pasar las Con la D5000 se pue-
fotos al den grabar vdeos de alta
ordena- definicin, y con la salida
dor. HDMI que incorpora, pue-
Dispone den verse directamente en
de un sen- una pantalla de televisin.
sor de 12,3 Por otro lado, incluye un
Mpx y un mecanismo de limpieza del
rango de sen- sensor con sistema de con-
Reproductor multimedia
Conceptronic Media Titan I Desde 339
De momento se puede E l d i s p o s i t i vo
adquirir con 2 Gb de me- Media Titan
moria, ms adelante esta- combina la
r disponible tambin con grabacin
1, 4 y 8 Gb. Su peso es de y reproduc-
slo 25 g y sus medidas cin de con-
son de 52 x 44 x 13 mm. tenidos con
Es compatible una resolucin mxima
con las ver- de salida de 1.080i. Puede
siones 2000, reproducir desde otro dis-
XP y Vista de positivo de almacenamien-
Windows. to o, tambin, a travs de
un PC va USB.
www.ingo.es Est disponible con me-
morias de 500 Gb o 1 Tb
que, a su vez, pueden in-
tegrar wifi 802.11n a 300
Mbps, o slo conexin Gi-
gabit ethernet a 100 Mbps.
Permite crear listas de
reproduccin y admite la
GA de 1.366 x 768. Su
contraste dinmico es de
10.000:1 y su formato es
de 16:9. Tambin cuentan
con el sistema de audio
SRS TruSurround.
Incluyen, adems, tres
conexiones HDMI para
disfrutar de contenidos en
alta resolucin, as como
receptor de tdt integrado.
www.grundig.es
N 277
Breves
Del papel
a la pantalla
Skyla acaba de lanzar este
novedoso marco digital que
viene con escner incluido.
El marco Memoir ayuda a
recuperar fotos en papel,
digitalizndolas para, as, po-
der exhibirlas en un mismo
dispositivo. Permite escanear
fotografas de hasta 10 x 15
cm a 600 ppp y las alma-
Cuenta con una pantalla
multingulo LCD de 2,7.
trol de circulacin del aire.
Su sistema de enfoque dis-
pone de once puntos AF.
www.nikon.es
cena en la memoria interna
de 1 Gb de la que dispone.
La pantalla es de 8 y 800
x 600 pxeles de resolucin.
Incluye un lector de tarjetas
5 en 1. Tambin reproduce
archivos de audio y vdeo.
www.skyla.com
Escucha a tu aire
Los nuevos sets de auri-
culares 830 TV y 830 S, de
Incluye mando Sennheiser, estn pensados
a distancia, as para escuchar la televisin
como cables HDMI de 1,5 m, y la radio. Ambos poseen un
USB y vdeo compuesto.
funcin TimeShift. Este re-
productor es compatible
con el sistema UPnP AV y
dispone de salida SPDIF.
www.conceptronic.net
alcance de 12 m a travs de
infrarrojos. El 830 S ofrece,
adems, funciones optimi-
zadas para usuarios con
carencias auditivas. Ambos
modelos cuentan con una
batera de hasta 12 horas de
autonoma, e incluyen con-
troles ergonmicos e indica-
dores led. Desde 231.
www.sennheiser.com
7
 Novedades Telefona mvil / Navegadores
Breves
Garmin
cumple 20 aos
Para celebrar su 20 aniver-
sario, Garmin acaba de lan-
zar diferentes promociones
y ofertas para sus clientes.
Esta campaa incluye un
descuento del 20% para
productos de nutica, vlido
hasta el 15 de mayo. Ade-
ms, con la compra del Gps
Oregon 400t viene de regalo
un pulsmetro Forerunner
50 HR. Esta promocin es
vlida hasta el 31 de mayo o
hasta agotar existencias.
www.garmin.es
Banda ancha
de prepago
Los operadores Yoigo y Oran-
ge acaban de lanzar nuevas
propuestas de conexin de
banda ancha mvil para
clientes de prepago. Yoigo
ofrece, por 3,48 al da,
una velocidad de bajada de
3,2 Mbps para los primeros
100 Mb. Una vez que se lle-
ga a este lmite, la conexin
sigue a 64 Kbps. Orange
ofrece, por 3,9 , 250 Mb
por da y, a partir de ah,
a 128 Kbps de velocidad.
Tambin hay disponibles
bonos semanales de Orange
por 19.
www.yoigo.es
www.orange.es
8 N 277
La magia llega al mvil
HTC Magic I Desde 19 (segn contrato)
Vodafone ha anunciado
la disponibilidad, en ex-
clusiva, del ltimo termi-
nal de HTC con Android.
El HTC Magic
cuenta con una pantalla
tctil de 3,2 que puede mostrar
un teclado QWERTY completo.
Ahorra combustible con Vexia
Vexia econav 350 I 159
El nuevo navegador
Gps, Vexia econav
350, ofrece funciones
de ahorro de combus-
tible y reduccin de
las emisiones. Segn
el fabricante, permite
ahorrar ms de 500
al ao en carburante,
reduciendo las emi-
siones de CO 2 hasta
en una tonelada. Para
acceder a esta opcin,
slo hay que introdu- Este navegador de diseo cuenta con
cir el modelo del veh- modo de peatn y asistente de carril.
Nueva gama de mdems USB
Alcatel I Precio no disponible
Esta nueva serie de m-
dems USB se compone de
los modelos One Touch
X060 y One Touch X200.
El primero permite trans-
ferencia Hsdpa con una ve-
locidad de bajada de hasta
3,6 Mbps, y ofrece servicio
de mensajera sms y me-
moria interna de 64 Mb.
El HTC Magic se puede
adquirir desde 19 con
portabilidad, un compro-
miso de gasto en llamadas
mar fotos y grabar vdeos,
One Touch X200 ofrece
velocidades de hasta 7,2
Mbps para las bajadas de
datos y de hasta 2 Mbps
para las subidas. Permite www.tctmobile.com
conexin a travs de umts
con el PC y es com-
patible con
de 58 y un consumo de
13,92 de datos al mes,
adems de una permanen-
cia de 18 meses. Para nue-
vas altas sin portabilidad
se puede comprar desde
299 . Este terminal tam-
bin forma parte del pro-
grama de puntos de clien-
tes de Vodafone.
La pantalla tctil de la
que dispone cuenta con
acelermetro, por lo que
puede mostrar la vista
tanto en vertical como en
horizontal. Con la cmara
de 3,2 Mpx de resolucin
que incluye se pueden to-
que luego se pueden subir
culo y, de esta manera,
el dispositivo ofrece
indicaciones de velo-
cidades ptimas, cam-
bios de marcha, etc.
Este navegador rie Supernova.
dispone de una pan-
talla de 3,5 y 2 Gb lo plegable
de memoria interna.
Entre otras opciones,
ofrece informacin
sobre puntos negros
y radares.
La carcasa
www.econav.es cuenta con
Windows, Linux y Mac
OS X. Su memoria interna
es de 128 Mb.
Todos los modelos
admiten tarjetas micro SD
de hasta 16 Gb y llevan USB.
a los lbumes de Picasa
Web y a YouTube respec-
tivamente. Incluye opcio-
nes de correo de Gmail,
Google Talk para mensa-
jera instantnea, as como
los servicios Google Maps
y Google Latitude.
Cuenta con ranura para
tarjetas micro SD. En cuan-
to a sus posibilidades de
conexin, ofrece bluetoo-
th, wifi 802.11 b/g, Gsm
cuatribanda, umts, Gps, as
como Hsdpa y Hsupa. Su
batera tiene una autono-
ma de hasta 450 minutos
en conversacin.
www.htc.com/es
Destello
de colores
Nokia 7510 Supernova
169 (aprox)
Nokia ha presentado
nuevos mviles de su se-
Este mode-
cuenta con
cmara de
2 Mpx con
flash, as co-
efectos
luminosos.
mo pantalla de 2,2. Per-
mite acceder a OVI, Flickr
y Nokia Maps. Adems,
dispone de radio FM y re-
productor de Mp3.
www.nokia.es
 Profesional
Seccin patrocinada por

Guarda tus datos en red Qu es...?

01 Rack
Iomega StorCenter Pro ix4-200r I Desde 1.796,84 Sistema de estanteras
para alojar equipos (p.ej:
Iomega ha presentado un servidores) con un ancho
Protege tus nuevo servidor de alma- normalizado de 19.

dispositivos
cenamiento en red
(tambin co- 02 Baha
nocido co- Huecos de los equipos
CPP Gadgets mo NAS) informticos donde se
Desde 40 / ao orienta- pueden insertar disposi-
do hacia pequeas tivos como discos duros,
CPP ofrece un plan pa- y medianas empresas. lectores de DVD, etc. Tie-
ra asegurar ordenadores Este servidor de monta- El ix4-200r cuenta con ne un tamao normaliza-
y conexiones a Internet. je en rack 01 viene con el c e r t i f i c a c i n V M Wa r e do de 3,5 a 5.
Existen dos modalidades: sistema operativo LifeLine Ready y compatibilidad
la opcin PC porttil o de EMC y se puede adquirir con RAID 5 y 10. Tambin 03 ANSI lumen
la PC porttil + Internet. con 2 o 4 Tb de memoria. es compatible con Win- ANSI viene del ingls
En esta segunda opcin American National Stan-
se protegen, adems, el dards Institute. Se trata
mdem y las conexiones, de una institucin esta-
tanto del dispositivo como dounidense que define
del domicilio. En caso de normas para calcular los
robo de uno de ellos, se Contiene cuatro bahas 02 dows Active Directory y de vigilancia por vdeo y estndares de diferentes
recibe una indemnizacin de disco, un procesador In- con los sistemas de alimen- puede funcionar como tipos de medidas. Un ANSI
para el abono de hasta tel Celeron de 3,2 GHz, as tacin ininterrumpida (SAI) servidor de impresin con lumen sirve para medir el
tres meses o para la can- como memoria de sistema que permitiran el apagado hasta tres impresoras. Es brillo de un monitor o una
celacin del contrato de de 1 Gb y conexin Gigabit del sistema sin supervisin ampliable con discos du- proyeccin. Representa el
Internet y 200 para re- ethernet. Proporciona ac- y sin prdida de datos en ros externos a travs de valor medio de 9 puntos
poner el mdem. ceso a nivel de bloque con caso de que ocurriera un sus tres puertos USB. en la imagen proyectada
iSCSI y permite su control fallo de alimentacin. Ad- en la pantalla.
www.cpp.es y configuracin remotos. mite hasta cuatro cmaras www.iomega.com

Proyeccin a larga distancia Breves

Optoma EP783L I 4.459
E l n u e vo p r o y e c t o r
EP783L, de Optoma, est
pensado para abarcar gran-
des distancias. Sus lentes
de largo alcance se pue-
den ajustar en horizontal
y vertical, y permiten pro-
yectar desde 1,8 m hasta
un mximo de 20 m de dis-
tancia. Adems, incorpora
un zoom motorizado que
alcanza los 1,9 aumentos.
Las imgenes proyecta-
das alcanzan un brillo de
Impresin a todo color Incluye mando a distancia y
permite diferentes modos de
Garanta
5.000 ANSI lmenes 03 .
ampliada
OKI ha ampliado la duracin
Su ratio de contraste es de de la garanta a 3 aos para
1.200:1 y permite reprodu- todos sus productos de im-
cir ms de 134 millones de presin, fax y equipos mul-
colores. Presenta una rela- tifuncin. Adems, tambin
cin de aspecto de 4:3, pe- ofrece garanta de 3 aos
ro tambin es compatible a domicilio para todos sus
con el formato de 16:9. productos de color, ya sean
Cuenta con conexin lser o led. Para disfrutar de
USB y HDMI (con HDCP). esta promocin basta con
Opcionalmente se le pue- registrar el producto
de integrar un mdulo online, por telfono
inalmbrico. o correo ordinario
Este proyector es compa- en un periodo
tible con los sistemas ope- mximo de 30 das.
rativos Mac y Windows. www.oki.es

Toshiba serie e-STUDIO PRO Color I Desde 8.700 bloqueo para evitar robos o www.optoma.es Plataforma cloud
usos no autorizados. La compaa Velneo acaba
Toshiba ha ampliado su Adems, este frabricante de dar el salto al Cloud Com-
puting, y ofrece su completa
gama de equipos profe- acaba de lanzar una inte-
plataforma de desarrollo de
sionales e-STUDIO PRO resante promocin vlida aplicaciones empresariales
Color con cuatro nuevos este ao: con la compra de a travs de la red. Su pro-
modelos. Estos equipos uno de los equipos multi- ducto, Velneo V7, abarca
ofrecen unas velocidades funcin de la serie e-STU- todo tipo de servicios, desde
de copia e impresin de DIO color, se obtendrn servidores, a bases de datos,
entre 23 y 45 ppm en co- todas las copias en blanco aplicaciones, etc. Todos los
lor, y de entre 28 y 45 ppm y negro gratis durante toda servicios son compatibles
en monocromo, adems de la vida til del equipo. con Linux, Mac y Windows.
una velocidad de escanea- www.velneo.es

do superior a 57 ppm. www.toshiba.es

N 277 9
 Novedades De todo un poco
,,,
No se lo
digas a
nadie...
Inters por
los Nokia 1100
Segn se comenta en la red,
se llegan a ofrecer hasta
25.000 por el antiguo
modelo Nokia 1100. La
razn es que este telfono
puede ser utilizado por los
hackers para realizar trans-
ferencias bancarias ilegales,
segn la empresa Ultrascan
Global Investigations.
Breves
Carga tu porttil
con el bolso
Powersafer ha presenta-
do este nuevo maletn,
que integra cuatro pa-
neles solares para cargar el
porttil y otros dispositivos
como cmaras digitales y
reproductores de Mp3, entre
otros. Incluye una batera
adicional preparada para
cargar en caso de que sea
de noche o las condiciones
meteorolgicas sean adver-
sas. Tambin incorpora un
adaptador de corriente para
pared y otro para coche. Su
precio es de 295 .
www.powersafer.es
10
Ganador
El Parlamento Europeo ha
rechazado la reforma que daba
poder a cada Estado para poder
controlar Internet. El PE se apo-
y en el artculo 11 de la Carta
de Derechos Fundamentales
sobre la libertad de expresin
y de informacin. En el plazo
mximo de ocho meses se
realizar una tercera votacin
que, si se deniega otra vez, lo
desestimar definitivamente.
Netbook ligero y ecolgico
iUnika mini PC solar
La firma espaola iU-
nika, en colaboracin con
la Free Knowledge Foun-
dation, ha diseado este
mini porttil de 700
g de peso, fabri-
cado con bio-
plstico, que se
alimenta con energa
solar. Respeta el medio-
ambiente por estar he-
cho con material biode-
gradable, que no eleva el
nivel de CO2 en la atms-
fera y emplea energas re-
novables.
Este netbook cuenta con
el sistema operativo Open
Source GNU Linux. Di-
cho software incorpora
Perdedor
La SGAE salta de nuevo a la
actualidad por los cobros de
derechos de autor que realiza,
incluso en conciertos benficos.
Legalmente tiene el derecho a
llevarse el 10% de la recauda-
cin, siempre y cuando el autor
ceda los derechos. Segn la
Asociacin, si se eliminara del
10% de los festivales benficos,
algunos que no lo son se disfra-
zaran para eludir el pago.
sidad de Rochester, los
ms de 5.000 programas.
Adems, dispone de co-
nectividad Gsm. Este dis-
positivo sale a la venta
este mes, y tendr un
precio aproximado
de 130 .
www.iunika.com
Ofertas engaosas
Jos R. Juiz Santiago nos escribi
comentndonos su problema con
Panda: Desde 2002 soy cliente de
Panda Antivirus Pro. El pasado 1
de abril, Panda procedi a renovar
mi licencia cobrndome a mi Visa
la cantidad de 49,95 . Tras esto
vi en una tienda que el mismo An-
tivirus tiene un coste de 24,19
para una licencia y 32,25 para
tres licencias. Me puse en contacto
con el departamento de Atencin
al Cliente y me dijeron que son
ajenos a los precios que fijan los
comercios y las grandes super-
ficies. No me parece justo que
existan estas ofertas y que no se
apliquen a una persona suscrita
desde hace aos.
Enva tu caso a: cabreos@computerhoy.com
N 277
El no a la TV de pago
Fuente: Ministerio de Industria, Turismo y Comercio
Este grfico muestra las diferentes razones por las que los
hogares no disponen de televisin de pago en Espaa. Des-
taca que el 62,1% declara que tiene suficiente con la gratui-
ta, esto se puede deber a la oferta ampliada de la tdt.
Los videojuegos ayudan a la visin
Segn un reciente estu- Las pruebas se practica-
dio hecho por la Univer- ron sobre dos grupos. Los
integrantes del primero
videojuegos que tienen jugaron a Unreal Tourna-
mucha accin mejoran la ment 2004 y Call of Duty
percepcin ocular del ju- 2, ambos juegos de mucha
gador. Los usuarios que accin; mientras que, en el
emplean mucho tiem- segundo, los participantes
po en estos videojuegos jugaron a Los Sims 2, t-
perciben hasta un 58% tulo que no requiere tanta
mejor las diferencias de
contraste.
coordinacin visual motora.
Los del primer grupo mos-
traron una media de 43%
de mejora pa-
ra diferenciar
tonos grises.
Generalmente,
para mejorar la
sensibilidad al
contraste visual
se necesita ciru-
ga o gafas.
Nos pusimos en contacto con
Panda y esta fue la respuesta
que nos dieron: Desde Panda
Security damos un precio de
venta al pblico recomendado
a nuestro canal de distribucin,
y estos son los mismos precios
que aplicamos en nuestra web.
El ejemplo de nuestro cliente se
pudo tratar de una promocin que
la tienda realiz puntualmente, y
que ha supuesto una rebaja en el
precio de venta al pblico contra
su margen de distribucin. As
funciona el mercado y, lamenta-
blemente, no podemos controlar
las ofertas, promociones y des-
cuentos de miles de puntos de
venta de nuestro pas.

20 aniversario de la web
Madrid ha sido la ciudad elegida para celebrar la 18 Conferencia
Internacional WWW. Este certamen ha tenido especial relevancia
en esta ocasin, ya que la World Wide Web ha cumplido 20 aos.
D
esde que en finales
de los aos 60 Vin-
ton Cerf empezara a
desarrollar un sistema de
comunicacin para el ejr-
En nuestros comienzos ya te
mostramos las claves para
empezar a utilizar Internet.
Seccin patrocinada por
El futuro de Internet datos ms eficaz. Para lo-
Aunque la red ha evo- grar esto entraran en jue-
lucionado mucho a lo lar- go la inteligencia artificial
go de los aos, todava le y los programas semn-
cito estadounidense, y Tim comunidad y favorecer su queda mucho camino por ticos. Las investigaciones
Berners-Lee diera los pri- acceso all donde falte. Por recorrer, y ya se habla del se centran ahora en crear
meros esbozos al lenguaje su parte, Tim Berners-Lee prximo paso hacia la web aplicaciones que sean ca-
Html de la web en los 80, apuesta por su desarrollo semntica o web 3.0. Lo paces de razonar como
han pasado varias dcadas, conjunto, para que su uso que se plantea como reto agentes inteligentes. Tam-
en las que Internet se ha sea ms intuitivo, sencillo ahora es unificar formatos, bin se quiere llegar a la
convertido en un medio y compatible con todo tipo y poner orden para conse- transformacin de la web
que ha cambiado nuestra de documentos. guir una manipulacin de en un espacio en 3D.
forma de vida.
Los creadores de
La red: medio Internet y de la
web resaltaron el
universal factor humano de
En medio de todo el de- la red y sus posibi-
bate sobre el software libre lidades infinitas.
y la necesidad de crear pla-
taformas de cdigo abier-
to, llaman la atencin las
declaraciones de Vinton
Cerf: Me negu a paten-
tar Internet porque es de
todos. El creador de los
protocolos TCP/IP apuesta
por ofrecer un servicio pa-
ra todos, desarrollarlo en
11
En la edicin impresa, este era un espacio de publicidad
 Internet Prctico: Tuenti paso a paso

Abierto a todo el mundo

Aparentemente, Tuenti es una red social con un emoticono en el logo que le confiere un aire simptico.
Pero algo ms tiene que haber en este sistema que hace que los universitarios lo utilicen casi ms que
el correo electrnico para mantener el contacto entre s. Desde estas pginas descubrirs qu es.
do considerablemente. sus apellidos. Su xito ha
Sumario La principal ventaja que llegado a Google. De he-
Date de alta 13 ofrece es su garanta de cho, la palabra Tuenti es
Funciones y partes 14 privacidad, que se consi- la segunda ms buscada
Privacidad 18 gue al acceder slo bajo la en todo el territorio, slo
Notificador de Tuenti 18 invitacin de otro usuario por detrs de YouTube.
Novedades 20 (el nmero de invitacio-
Tarifas ADSL y cable
Aplicaciones tiles
20
22
nes con las que cuenta
cada usuario es limitado),
Qu hacer
Cooliris 1.10 23
un factor que diferencia con esta red?
esta red social de otras Su principal uso es el

T
uenti se ha convertido,
en menos de un ao,
en la mayor red social
en castellano de Internet,
y ha superado el xito
de Facebook en Espaa.
Naci en Madrid en 2006
con una apuesta local y,
desde entonces, el nme-
ro de usuarios registrados
en esta red ha aumenta-
como Facebook o MySpa-
ce. De esta manera, cuan-
do un internauta entra
en Tuenti, ya tiene a un
amigo dentro y, por otro
lado, su perfil no aparece
en los buscadores. Esto,
adems, permite que en la
mayora de los casos los
usuarios se registren con
su verdadero nombre y
de colgar fotos (y vdeos),
compartirlas (a travs de
etiquetas), comentarlas,
enviar mensajes privados
a otros usuarios, crear
eventos, buscar ms ami-
gos que tengan Tuenti y
fisgonear en otros per-
files. El usuario decide
En www.tuentiadictos.es existe un servicio de intercambio quin puede tener acceso
de invitaciones para gente sin contactos dentro de Tuenti. a sus fotos y a sus datos.

12 N 277

D
ebido a su facilidad de uso, la red social
Tuenti se ha convertido en la favorita de
los usuarios espaoles ms jvenes, por
encima incluso de Facebook.
1 Para registrarte en Tuenti tienes que diri-
girte a la barra de navegacin y teclear la
direccin web del portal, que es la siguiente:
www.tuenti.com.
Inmediatamente entrars en la pgina princi-
pal que presenta esta apariencia .
Esta pgina de inicio est preparada para
facilitar el acceso mediante dos opciones:
una para usuarios ya registrados y otra para
aquellos que acceden por primera vez. Si lo
has intentado en varias ocasiones y no has
recibido respuesta por parte del portal, puede
que te encuentres con este mensaje .
2
Con un poco de suerte, en unos das re-
cibirs, a la direccin de correo que has
indicado, la invitacin para participar en esta
red social
Slo tienes que abrir tu mensaje
Prctico: Tuenti paso a paso Internet
Date de alta
y hacer click en el link que se te indica . recto a estos dos apartados en la categora
Este enlace te llevar de nuevo a Tuenti y tu , situado en la parte inferior de
proceso de registro habr comenzado. la pantalla.
3 El siguiente paso es rellenar los distintos
apartados de un pequeo formulario
que te pide informacin bsica. Comproba-
rs que cuando Tuenti pregunta al usuario la
situacin civil, incluye un matiz ms juvenil
que en las otras dos redes, porque se puede
estar con alguien, con rollo, soltero o no
contestar nada.
Nota: Cada cierto tiempo se cierra la sesin
de usuario por seguridad, una gran ventaja
respecto a Facebook y MySpace, sobre todo
cuando se accede a travs de un ordenador
pblico, como de la Universidad o el colegio,
para evitar robos de cuentas y suplantacio-
nes. En tu mano est dar o no datos reales,
aunque te avisamos de que los datos activa-
dos son revisados para comprobar que no
se corresponden con celebridades, juegos o
palabras malsonantes.
4
Una vez realizado este paso, pincha en
y ya tendrs confeccionado
6
tu perfil de usuario
Nuestro consejo es que leas con atencin
cada uno de los dos apartados pinchando
sobre ellos .
que se comprondr, bsicamente, de tu direc-
cin de email y una contrasea.
Nota: Por razones de seguridad, es recomen-
dable que la contrasea que utilizas para en-
trar en Tuenti sea distinta a la que usas en tu
correo electrnico.
5 Al decidir entrar en Tuenti ests, por de-
fecto, indicando que has ledo y ests 7 Finalmente, una vez terminada esta tarea,
tienes la opcin de subir una foto, que te
de acuerdo con las condiciones de uso y la sirve en caso de que quieras que una imagen
poltica de privacidad. Tienes un enlace di- identifique tu perfil en el sitio. Si no deseas
personalizar tu perfil, en tu pgina principal
aparecer el sonriente icono que sirve de
logo en esta red social. Si quieres que apa-
rezca una imagen personal tuya, pincha en
. Slo tienes que seleccionar
el archivo que te interesa
y esperar. El resultado aparece pasados unos
cuantos minutos.
N 277 13
 Internet Prctico: Tuenti paso a paso

Funciones y partes

T
uenti se ha convertido en el buque in-
signia de la juventud espaola o, al me-
3 Si continas un poco ms abajo, observa-
rs un pequeo widget con el que pue-
Universidad), trabajado y los lugares de mar-
cha por los que te sueles mover.

nos, eso parece. Cada da ms personas
lo utilizan como algo normal y est en vias
de convertirse en el nuevo Messenger (no
en funcionalidad, sino en uso). Sin embargo,
para algunos sigue siendo un gran desconoci-
do. En esta entrada vamos a analizar a fondo
todas las posibilidades que ofrece esta red
social para sacarle el mximo partido.
7
des enviar invitaciones a tus amigos que an
no tengan Tuenti . La segunda parte, y dentro tambin de la
pestaa , es el panel derecho don-
de se muestran las ltimas actualizaciones
de todos tus amigos. Esto es, si han subido
alguna foto, han recibido algn mensaje en
el tabln, si han hecho algn amigo nuevo o
han escrito algn comentario .

Inicio
Esta red apuesta por la sencillez, tanto de
diseo como de contenidos. Se caracteriza
porque tambin est enfocada a generar re-
4 Justo a la derecha, tienes una aplicacin
para encontrar amigos que tengas agre-
gados tanto a Google Talk como a MSN Mes-
des a partir de las zonas de ocio nocturno, senger o Yahoo Messenger .
adems de las habituales del colegio, la Uni-
versidad y la empresa. A diferencia de redes
como Facebook y MySpace, en Tuenti no
se aaden aplicaciones porque todava no
ha liberado ninguna API para que puedan
programar terceras personas. Esto hace que El funcionamiento de este widget es igual
disponga de menos posibilidades que las
otras dos redes.
que el que utilizan servicios similares, sim-
plemente introduces tus datos de conexin y
Mi perfil

1
Tuenti se encarga del resto tras Para rellenar la informacin de tu perfil, y
Para empezar vamos a analizar el panel pulsar el botn . salvo casos concretos, dado que se incluye es-

5
de inicio, que es lo primero que vers tado civil, telfono, puesto de trabajo, centro
una vez que accedas con tu usuario a Tuenti. Si desplazas la barra de movimiento ha- de estudios, etc., nuestra recomendacin es
Sitate en la pestaa cia abajo, te situars en . que slo pongas lo que realmente consideres
Esta categora te mostrar todas las convoca- imprescindible.

y vers, a pantalla completa, tu pgina .
1
torias a las que ests invitado y los prximos
cumpleaos de tus amigos .
Si no tienes ningn cum-
pleaos a la vista ni has
sido invitado a ningn
evento, evidentemente
no te mostrar ninguna
informacin. Desde este
mismo apartado puedes
crear t mismo eventos
futuros pinchando sobre
. das a sus perfiles.
Una vez ah, introduce en
un pequeo formulario
toda la informacin que
quieras que aparezca en la
actividad a difundir entre
tus amigos
e invita a los que quie-
La siguiente pestaa es .
Es la pgina que
vern tus amigos
cuando accedan a
tu usuario y, por
ende, lo que t
vers de tus ami-
gos cuando acce-
En esta pestaa
puedes observar
tres partes bien
diferenciadas. El
panel izquierdo,
donde muestra tu

2
ras que acudan
En puedes diferencia bsicamen- pinchando sobre
te dos partes: Una barra izquierda y un
panel derecho. En la primera parte observa- con el consiguien-
rs un pequeo bloque con tu informacin te resultado, que
personal, como tu estado, tu foto principal y vers as:

6
el nmero de visitas que has recibido en tu
perfil desde que te has dado de alta . Se mostrarn todas las redes a las que te
has agregado
con la posibilidad de
acceder a ellas para
ver las nuevas incor-
poraciones y as agre-
gar a nuevos amigos.
Por norma general tus redes sern los sitios
donde has estudiado (ya sea el colegio o la

14 N 277
 Prctico: Tuenti paso a paso Internet

informacin de tipo personal

El panel central, donde se muestra el tabln de
mensajes, las fotos y el pequeo blog
4 Acto seguido en-
contrars, quiz,
lo ms identificativo
ceder a l, pero podrs agregarlo como ami-
go si ste te acepta, o mandarle un mensaje
privado a esta persona .
de cada usuario. Se
trata del apar tado
. En
esta parte se muestra
una informacin muy
extensa de las cosas
que te interesan, tan-
to en cine, como en
literatura, msica o
aficiones.

5
Los que se muestran con una foto normal sig-
Vamos a analizar nifica que permiten a otros usuarios acceder
ahora el panel sin ninguna limitacin a su perfil, aunque
central. En l, lo pri- para poder escribirle mensajes en su tabln
mero que ves es un debers agregarle como contacto.
y, finalmente, el panel derecho, donde se pequeo blog donde
muestra una lista de amigos aleatorios . el usuario puede ir Gente
2
incluyendo texto o
Entrando en profundidad vdeos. Desde ah pue- El primer paso para empezar a alimentar tu
observars varias cosas des, t mismo, agre- red social es econtrar amigos que, a su vez,
en el panel izquierdo. Por un gar nuevas entradas te conectarn con otros amigos.
lado, que la foto principal de al blog o ver las de La siguiente pestaa es la de .
tu perfil es ms grande que los dems. Slo tienes
el resto . que pinchar en
En ella se pueden hacer bsicamente dos co-
y escribir tu primera entrada, teniendo como
mximo un total de 40 caracteres .

6 Lo siguiente que podemos observar son

las fotos. Quiz sea esta la aplicacin ms
usada de Tuenti. En esta zona de la pgina
encontrars las imgenes subidas
por los usuarios o en las que han
sido etiquetados. Puedes navegar
por todas ellas o dejar comenta-
rios (en el caso de que sean nues-
tras o de nuestros amigos) .

Justo debajo se encuentran los enlaces a fo-
tos o vdeos que hayas subido. En el caso de
que ests viendo tu propio perfil, aparecern
7
En ltimo lugar encontrars el tabln,
que es el lugar donde tus amigos pue-
den dejarte mensajes personales. Desde aqu
puedes tambin contestarles sin necesidad
sas: navegar a travs de tus contactos o bus-
car nuevos amigos a travs del buscador. En
el primer caso no hay mucho que comentar,
ya que simplemente es una manera fcil de
acceder a los perfiles de tus amigos.

1
tambin enlaces a la seccin de de salir de tu propio perfil e, incluso, tienes
y . la opcin de publicar enlaces a vdeos de Es en el segundo caso donde Tuenti
YouTube si lo deseas. multiplica sus opciones con respecto a

8
Nota: Si pinchas en la primera opcin, au- otras redes sociales. Entre las funciones de
tomticamente podrs seleccionar entre las Finalmente, en el panel derecho, encuen- bsqueda puedes lo-
imgenes almacenadas en tu PC cules quie- tras la lista de tus amigos, que se muestra calizar gente entre tu
res que formen parte de tus lbumes de forma aleatoria. Desde aqu puedes acce- entorno de amigos
der al perfil concreto de uno de tus contac- como entre los
tos, simplemente pinchando amigos de tus
sobre l . amigos
Cuando es- igual que entre
ts viendo todos los usuarios
y compartirlas con otros usuarios mediante el perfil de Tuenti a travs de
el botn . de tu ami- su potente y rpido

3
go podrs buscador
El siguiente apartado que encontrars en entrar des- y con la posibilidad,
esta seccin de Tuenti es , donde de este panel a los amigos adems, de filtrar por
se muestra una informacin bsica en referen- de tus amigos, aunque no las categoras de edad
cia al usuario. Se siempre podrs acceder a y sexo .
trata de los datos ellos .
mnimos que has
tenido que cum- Nota: Cuando un amigo
plimentar al regis- muestre en su perfil una fo-
trarte en esta red to degradada de su imagen,

social . significa que no puedes ac-

N 277 15
 Internet Prctico: Tuenti paso a paso

2 El siguiente
paso es filtrar
tu bsqueda por
2 A continuacin, examina qu imgenes
deseas incorporar a tu galera personal
y pulsa en . Las imgenes que se
Nota: Para editar vdeos en tu perfil, stos
deben estar previamente subidos a Youtube
(Tuenti no deja cargar vdeos desde el dis-
redes. En este sen- suben a la red se redimensionan de forma co duro del ordenador). Al contrario que las
tido puedes selec- automtica a 500 pxeles de ancho. fotos, stos no aparecen a primera vista en

3
cionar tu localiza- nuestro perfil, para verlos, cada usuario debe
cin por ciudades, Cuando accedes a una acceder a tu seccin de vdeos.
universidades, co- foto, bien tuya o de un
legios, residencias,
zonas de marcha o empresas .
amigo, puedes hacer varias
cosas con ella .
Mensajes

3
Tambin puedes configurar el modo en
el que quieres que aparezcan publicados
los resultados. Es decir, puedes indicar, entre
otros campos, el nmero de personas que
quieres que aparezcan por pgina .
La primera es comentar qu
te parece, as interactas y te comunicas con
tus contactos. Para ello pulsa en .
A continuacin escribe tu opinin
y pincha en . selecciona a qu persona de tu agenda deseas
Finalmente, a lo largo de toda la navegacin
por esta red social tienes, en el margen supe-
rior derecho de la ventana, una barra de op-
ciones de las cules slo queda destacar .
Como si de un buzn de correo se tratase, en
esta seccin tienes a tu disposicin una ban-
deja de entrada, una de salida y la funcin de
escribir un correo. Si deseas ponerte en con-
tacto con alguien, pincha en ,

4
remitir tu mensaje
Con Tuenti tambin puedes marcar los
nombres de los elementos o las personas
que aparecen en una imagen. Este proceso se
Media conoce como etiquetar, y para hacerlo, sim-
plemente tienes que
En la seccin podrs ver los ltimos seleccionar la opcin
vdeos y fotos que han subido en los ltimos . redacta tu comentario
das tus contactos . Para etiquetar a una
persona en la foto,
simplemente pon el
cursor en su rostro
indica su nombre en
el cuadro que aparece
a tu derecha
Puedes acceder y navegar por ellos sin mayor y pulsa en y envalo .
problema para volver a la nave-
gacin por la pgina. Versin mvil
5 Tambin puedes descargar la imagen en
. Esta caracterstica es rela-
tivamente nueva, y podrs hacerlo siempre y
En la versin realizada por Tuenti para dis-
positivos mviles se puede actualizar el esta-
do, escribir mensajes, leer el tabln, acceder
cuando hayas subido la foto t o uno de tus a las fotografas y buscar a otros usuarios.
contactos. Resulta muy til ya que, por ejem- Facilita, adems, la opcin de llamar directa-
plo, puedes subir las fotos de la fiesta del mente a los contactos que proporcionen sus
pasado fin de semana e invitar a tus amigos a nmeros de telfono; cuando se hace click
que se las descarguen de Tuenti sin necesidad en el enlace de ese nmero, el telfono lo
de pasrselas a todos ellos. detecta y marca la llamada.

6 Finalmente, siempre puedes cursar una

denuncia a Tuenti por una foto inapropia- 1 Para dirigirte a esta funcin de Tuenti
pincha en .

2
da o tuya que hayan subido sin permiso para
que los responsables Podrs acceder a Tuenti desde cual-
aunque tambin puedes acceder a la seccin de la web tomen quier navegador mvil slo tecleando:
para subir fotos y vdeos cartas en el asunto. no sin antes consultar las
o navegar entre tus pro- Esta opcin la tienes tarifas de conexin de Internet mvil de tu
pias fotos y vdeos . a tu alcance en . operadora.

1
Una de las caracters-
ticas ms usadas de
Tuenti es la de compartir
fotografas. Su sencillez
destaca por no tener lmi-
te por usuario en el nmero de fotografas
subidas, as como su facilidad de uso. Hay
varias maneras de subir imgenes a Tuenti.
Dentro de la seccin pulsa sobre la
Automticamente se abrir una ventana
emergente confirmando si verdaderamen-
te deseas llevar a cabo esta accin .
Si ests de acuerdo con el mensaje pin-
cha en .
Tambin puedes subir e intercambiar
vdeos en Tuenti.
Al igual que ocurre con las fotos, pa-
ra poder publicar un vdeo casero en
Tuenti debes dirigirte primero a la op-

entrada . cin denominada .

16 N 277
En la edicin impresa, esta era una pgina de publicidad
 Internet Prctico: Tuenti paso a paso
E
n el nmero 273 te contamos nuestras re-
comendaciones para la configuracin de
privacidad de Facebook, y ahora le toca
el turno a Tuenti. Tuenti es mucho ms senci-
llo, ya que la configuracin de privacidad se
limita a una sola pgina, y entre las deficien-
cias principales con respecto a Facebook es
que no se pueden asignar privacidades dife-
rentes a cada uno de los lbumes que creas.
As que nuestra recomendacin es ser ms
estricto que en Facebook a la hora de subir
fotos y comentarios, a la de aadir contactos
y a la de configurar la privacidad.
1
Para mantener la informacin que publi-
ques en Tuenti a salvo de miradas indis-
cretas, debes dirigirte a la barra de opciones
situada en la esquina superior derecha de la
pgina y seleccionar la opcin .
2
Una vez dentro, en la columna izquierda
de tu pantalla, encontrars el apartado
denominado .
Por nuestra parte te acon-
sejamos que en el apartado
S
i tras la lectura de estas pginas te has
hecho seguidor de Tuenti, y cada cin-
co minutos refrescas la pgina para ver
si alguien ha escrito en tu tabln o te han
etiquetado en una foto, te convendr saber
que ya existe un programa que interacta con
Tuenti y que sirve para notificarte al instante
si algo ha sucedido en tu cuenta. Su nombre
es Tuenti Monitor.
1
Lo primero que debes saber es que es-
te programa requiere la instalacin de
Microsoft .NET Framework 3.5. Puedes des-
cargrtelo desde la web de Microsoft www.
microsoft.com
2 Una vez instalada esta apli-
cacin, descarga e instala
Tuenti Monitor desde la pgina
www.tuentimonitor.com. Pulsa en el
icono
y pincha en cuando te aparezca la
siguiente ventana
18
Privacidad
respondas con la para que tus modificaciones
segunda de las se llevan a cabo.
6
distintas opciones
que tienes disponibles . Lo mismo ocurre con las fotografas
3
que publicas en tu tabln. Si no de-
En , lo ms reco- seas que nadie pueda descargrselas para
mendable evitar que hagan un uso ilcito de ellas, lo
es que te de- mejor es que te evites quebraderos de cabe-
cantes por la za activando la casilla dentro de la opcin
respuesta . y pinchando
4
luego en
7
A la ltima pregunta formulada sobre si
, recuerda El saca de tu red
que a Tuenti le puedes dar un uso tanto per- a alguien y no permite que vuelva a en-
sonal como profesional, por lo que es muy trar hasta que no le quites de la lista de blo-
importante que guardes queados. Slo tienes que escribir su nombre
confidencialmente tu in- y pulsar en .
8
formacin de contacto.
Lo ms recomendable Algo parecido sucede con la funcin
es que elijas . Si te han
5
etiquetado en una foto donde no quieres salir,
En Tuenti se puede configurar la visibi- pulsa la opcin dentro
lidad de las historias que se publican en de las opciones que aparecen en cada foto.
tu muro. El lugar donde puedes controlarlo Todas aquellas a las que le has quitado tu
es en el apartado . etiqueta aparecern en este apartado listadas,
Si dejas la casilla activada, restringirs severa- y no podrn etiquetarte en ellas hasta que no
mente el contacto con terceros. Si ests segu- decidas sacarla de esta lista, que se podra
ro de adoptar esta postura pincha en el botn considerar como negra.
Notificador de Tuenti
3 Despus de instalarlo,
Tuenti Monitor coloca
un icono al lado del reloj
Es totalmente gratuito y no incluye ningn
tipo de spyware, malware, virus, etc. Su autor,
MXL Design (www.mxldesign.com) promete en
de Windows . su pgina web muchas ms novedades en
4
siguientes versiones, como ver las novedades
Si pulsas con el botn derecho del ratn de tus amigos, invitaciones para Tuenti, saber
sobre l podrs configurar varias funcio- cundo suben fotos o cundo agregan nuevas
nes, como conectarte a tu cuenta introducien- amistades. Y, adems, promete ser ms confi-
do tus datos solamente la primera vez . gurable. Para cualquier duda, consulta o su-
gerencia, as como para reportar algn error
que aprecies, puedes ponerte en contacto con
esta empresa si pinchas en .
Si quieres que automticamente se arranque
Tuenti Monitor cuando enciendas tu PC, o
que lo haga cada equis minutos para que el
programa te informe de si ha habido cambios
en tu Tuenti especifcalo aqu:
5 Este notificador no almacena ningn tipo
de informacin personal y, por el mo-
mento, el programa slo avisa de cambios
en tu cuenta .
N 277
En la edicin impresa, esta era una pgina de publicidad
 Internet Novedades

www.sonypicturesreleasing.es/sites/angelesydemonios
Qu hay de nuevo ...Y lleg la polmica
en Internet? El 15 de mayo se estrena en los cines espa-
oles ngeles y Demonios, la adaptacin
cinematogrfica del libro homnimo
del novelista estadounidense Dan
Te ponemos al corriente Brown. En su web en castellano
de las ltimas noticias tienes un apartado de descargas
y novedades del universo web con fotos y vdeos y un resumen
de su estreno mundial en Roma.

www.buscaoposiciones.com http://teatrosiglodeoro.bne.es

Buscar empleo por Internet De puo y letra

La Biblioteca Nacional ha in-

S
egn datos de la consultora
internacional Nielssen, la cri-
sis financiera ha aumentado
el inters por las oposiciones y
los cursos de formacin profe-
sional, y cada vez ms personas
acuden a los portales de bsque-
da de empleo, cuyas ofertas se
han reducido hasta en un 70%
en determinados sectores. En
el pasado mes de abril, Infojobs
continuaba siendo el portal lder
en audiencia en este sector, con
3.205.000 usuarios nicos. Detrs
vienen Infoempleo (1.583.000) y
Laboris (1.346.000). La consulto-
ra tambin ha constatado que la
web del INEM recibi 733.000 vi-
sitas en marzo, con el objetivo de
realizar consultas sobre ofertas
de empleo, cursos de formacin
para parados o informacin sobre
las posibilidades de prestacin
por desempleo.
Esto supone un aumento del
650% en las visitas a la oficina
virtual del INEM durante el ltimo
ao. La bsqueda de oposiciones
y las redes sociales profesionales
son otra alternativa para los des-
empleados. As, LinkedIn
aument su trfico
casi un 400%.
augurado un portal en Internet
consagrado al teatro del Siglo de
Oro, periodo de apogeo de la li-
teratura en castellano entre los
siglos XVI y XVII. La web ofrece
por el momento una coleccin
de 137 manuscritos autgrafos
de autores como Tirso de Molina,
Lope de Vega y Caldern de la
Barca, pero la idea es que vayan
publicndose hasta 2.000 manus-
critos. La pgina cuenta adems
con un potente buscador y ofrece
las obras en varios formatos.

En las redes profesio-

nales los candidatos se
vendeny muestran sus
valores para ser contratados.

www.uefa.com
Que ruede el esfrico
Tras empatar en tiempo de des-
cuento y en el estadio Stamford
Bridge del Chelsey, el Barcelona
es el equipo espaol que estar
en la final de la Liga de Campeo-
nes del prximo 27 de mayo en
Candidatura olmpica Madrid
Roma, en el Olympic Stadium. El 2016, el
vigente campen de Europa, el nmero mgico
Manchester, con Cristinano Ro- La cita decisiva es el prximo
naldo a la cabeza, le espera en 2 de octubre en Copenhague,
la final. Para conocer las hasta que ese da llegue, esta
ltimas noticias de web est dedicada a contar-
las competiciones nos lo ltimo de la candidatu-
UEFA e, incluso, ra de Madrid para albergar los
si tienes suerte, Juegos Olmpicos de 2016.
hacerte con una Lo ltimo es un resumen de
entrada, visita la lo que ha sido la visita de los
web oficial de esta 13 inspectores del Comit
competicin. Olmpico Internacional a Ma-
drid: visita a la Caja Mgica,
Con la liga resuelta, el al Madrid Arena, el Club de
Barcelona est salien- Campo, Ifema y el Bernabu,
do airoso de todas las www.madridfera.com entre otras instalaciones.
situaciones.

20
20 N 277
 Novedades Internet

No te puedes
perder... Tarifas ADSL y cable
Berrinches En esta seccin te contamos las novedades ms interesantes del mercado en banda ancha, donde
en Mename puedes encontrar accesos de ADSL y cable. No dejes de consultar la web de los proveedores para
Esta pgina web ha pedido saber ms detalles. Precios vigentes a 4 de mayo de 2009.
disculpas por expulsar a
uno de los meneadores, Proveedor Producto Velocidad Web Telfono Alta + IVA Cuota + IVA
o votantes, ms activos
Arrakis BT Go ADSL + 1 Mb, 3 Mb o 6 Mb/ www.arrakis.com 902 020 040 Gratis 42,34
que critic en pblico a llamadas 300 Kbps
Ricardo Galli, creador y
administrador del sitio, que Observaciones: Mxima velocidad entre 1 Mb, 3 Mb o 6 Mb por el mismo precio. Router gratis. Router wifi+ 34,68 . Llamadas nacionales gratis. Antivirus de correo.
Instalacin 115,42 . Gastos envo gratuitos excepto Canarias + 34,80 . Compromiso de un ao de permanencia.
alude a las continuas infracciones del expul-
sado. Lejos de amilanarse, el baneado cont Euphony EUPack Europe 3.072/320 Kbps www.euphony.es 902 010 192 Gratis 34,68
su caso en la pgina y centenares de usuarios Observaciones: Seis primeras cuotas 23,08 . Router gratuito. Llamadas nacionales + 600 minutos a Europa Occidental. Wifi 45,24 .
descontentos le han seguido, produciendo una Gastos envo 17,40 excepto Canarias + 40,60 .
escalada de expulsiones que la pgina web ha
OpenForYou ADSL 1024 1.024/300 Kbps www.openforyou.com 902 820 100 Gratis 34,74
reconsiderado. http://meneame.net
Observaciones: Panel control (gestin web + correo), web creator, bases de datos. Dominio propio por 11,55 al ao. Compromiso de un mes de permanencia.
Consulta con el operador para confirmar el coste del servicio en tu zona.
Nuevo buscador Orange 1 Mb + llamadas 1.024/300 Kbps www.orange.es 902 012 220 Gratis 23,20
Se llama Wolfram Alpha y se trata de un motor nacionales
de bsqueda capaz de responder directa- Observaciones: Wifi gratis para altas online. Router incluido. Llamadas nacionales gratis. Compromiso de un ao de permanencia, primer mes sin compromiso.
mente a las preguntas del usuario en lugar de Consulta con el operador para confirmar la cobertura del servicio en tu zona.
remitir a enlaces como hace Google.
www.wolframalpha.com Superbanda Premium ADSL 10.240/512 Kbps www.superbanda.net 1674 Gratis 34,74
10 Mb
Observaciones: Router cable de regalo. Llamadas nacionales gratuitas (hasta 5.000 minutos mensuales no acumulables). Tres meses de servicio antivirus gratis.
Red social para deportistas Compromiso de un ao de permanencia. Consulta con el operador para confirmar la cobertura del servicio en tu zona.
Strands es una red orientada a corredores y Tele2 ADSL 3 Mb 3.072/320 Kbps www.tele2.es 800 760 740 Gratis 38,16
atletas. Puedes hacer seguimiento de entre- Observaciones: Wifi gratis para altas online. Llamadas nacionales gratis. Compromiso de 18 meses de permanencia, primer mes sin compromiso.
namientos, compartirlo con otros y descubrir Consulta con el operador para confirmar la cobertura del servicio en tu zona.
nuevas rutas y carreras. www.strands.com
Telefnica Do Kit ADSL 6Mb + 6.144/300 Kbps www.telefonica.es 1004 Gratis 47,44
llamadas nacionales
Observaciones: Promocin vlida para altas hasta el 21/06/09. Cuotas a 34,68 durante un ao. Router wifi gratuito para altas online.
Llamadas a fijo gratis, con una duracin mxima por llamada de 120 minutos. Compromiso de un ao de permanencia.
Ya.com ADSL 3 Mb + 3.072/300 Kbps www.ya.com 902 903 633 Gratis 34,74
llamadas + cuota
Observaciones: Dos primeros meses 20,82 . Llamadas nacionales gratis. Router wifi gratis. Seis meses de mantenimiento Premium gratis.
Compromiso de un ao de permanencia. Consulta con el operador para confirmar la cobertura del servicio en tu zona.

9% es lo que se ha reducido el nmero de pginas

web de pornografa infantil en el 2008
Fuente: Internet Watch Foundation (IWF)

www.madrid2016.es Ya queda menos www.madridolimpico.net

Madrid16 no es una candidatura virtual.
Esta web compagina texto, fotografas e
imgenes sobre la actualidad de Madrid,
y muestra un contador con el tiempo que
falta para conocer el nombre de la candi-
datura ganadora.

Merchandising a tope
Quieres saber cul es el significado
del logo de Madrid 2016? Representa
De Madrid, al cielo olmpico una mano abierta que simboliza la
La pgina oficial de Madrid 2016 presenta un moderno diseo, gracias al cual unidad de las distintas culturas que
los internautas no tendrn problemas para informarse en tiempo real de cual- conviven en Madrid. Esta pgina web te
quier tema referente al voluntariado, los patrocinios, las noticias... www.madrid2016.org.es da ms detalles sobre l.

N 277 21
 Internet Programas recomendados
Aplicaciones tiles en Internet
Hemos seleccionado algunas aplicaciones de tipo shareware o gratuitas que pueden resultarte
interesantes y que encontrars con facilidad en Internet. Para cada programa te indicamos el precio,
el idioma en el que est escrita la interfaz de usuario y el tamao del archivo a descargar.
Cooliris 1.10 | Visualizador
Un plugin para tu navegador, en este
caso para Firefox, aunque tambin
encontrars otras versiones en su
pgina web. Con l podrs acceder
a una nueva forma de visualizar las
imgenes que encuentras en las
pginas web que visitas o en servicios
como Google, Flickr, Facebook, Picasa
o YouTube. Tambin tienes la opcin
AceFTP 3.80.2 | Descarga de archivos
eMule Plus 1.2e | Descarga de archivos
22
de visualizar dentro del navegador las
imgenes de tu ordenador.
www.cooliris.com
Tamao de descarga: 3,4 Mb
Idioma: Ingls
Freeware
Prctico en la pgina 23
Cliente para descargas en servidores
ftp, con el que puedes acceder a
cualquiera de ellos en los que tengas
permitido el acceso. Podrs descargar
todos los archivos que contenga
directamente a tu PC, o almacenar en
su disco duro cualquier archivo que
tengas guardado en tu ordenador.
http://freeware.aceftp.com
Tamao de descarga: 7,7 Mb
Idioma: Ingls
Adware
Uno de los "mods" ms conocidos de
eMule, el cliente de descargas P2P
ms utilizado en el mundo, con el que
podrs acceder a millones de archivos
de todo tipo, y descargarlos en tu PC
usando una interfaz rediseada, que
te facilitar la gestin del proceso de
descarga de los archivos.
http://emuleplus.info
Tamao de descarga: 2,6 Mb
Idioma: Espaol
GPL
Fast Video Download 2.0 | Descarga de archivos
Un complemento para Firefox que, te
permite iniciar y gestionar la descarga
de archivos de vdeo de pginas con
streaming, como YouTube, Google
Vdeos, DailyMotion, MySpace Video y
muchos otros, desde los que podrs
guardar sus archivos en tu ordenador.
https://addons.mozilla.org/es-ES/
firefox/addon/3590
Tamao de descarga: 6 Kb
Idioma: Espaol
Freeware
Google Book Downloader 0.1.0 | Descarga de archivos
Sencilla utilidad con la que podrs
localizar cualquier tipo de libro digital
almacenado en los servidores de
Google, y descargarlo en tu disco
duro en su formato original e, incluso,
modificarlo para guardarlo en Pdf y as
poder visualizarlo casi en cualquier
dispositivo.
www.codeplex.com/GoogleBookDownloader
Tamao de descarga: 1,6 Mb
Idioma: Ingls
GPL
PopUpCop 2.6 | Seguridad
Vuelve a hacerte con el control de
tu ordenador mientras navegas por
Internet, y elimina o bloquea las
molestas ventanas emergentes (pop-
ups) que se abren constantemente para
inundar tu pantalla con publicidad de
todo tipo que no te interesa, mejorando
la experiencia de navegar por la web.
www.popupcop.com
Tamao de descarga: 976 Kb
Idioma: Ingls
Freeware
Aplicaciones de Internet: Versiones actuales
Programa Versin Direccin
Internet Explorer 8 www.microsoft.com/windows/downloads/ie/getitnow.mspx
Mozilla Firefox 3.0.8 www.mozilla.org/products/firefox
Adobe Reader 9.1 www.adobe.com/es/products/acrobat/readstep2.html
Adobe Flash Player 10.0.22.87 www.adobe.com/products/flashplayer
Java Runtime Environment 6 Update 13 http://java.sun.com/j2se
Messenger 2009 14.0.8064 http://get.live.com/messenger
Skype 4.0.0.224 www.skype.com
N 277

Cooliris 1.10
Visualizador
de imgenes
1 Mejora las bsquedas
de imgenes en Firefox
Visualizadores de imgenes hay muchos,
ms o menos profesionales y con ms o me-
nos funciones de clasificacin y edicin. Pero
si buscas uno realmente rpido, con pocas
opciones y que, adems, te permita acceder a
las imgenes que tienes almacenadas en tu
disco duro desde tu navegador favorito, al
tiempo que utilizas la misma aplicacin para
localizar en Internet las imgenes que te in-
teresan, Cooliris es una de las opciones ms
interesantes que puedes encontrar.
1
Para empezar utiliza el navegador para
acceder a la pgina web de la aplicacin.
En este caso vamos a instalar Cooliris como
un complemento de Firefox, por lo que abre
el navegador de Mozilla y escribe la url
para abrir la pgina Web.
All encontrars el enlace
para descargar el archivo. Si
te interesa descargar otra ver-
sin, simplemente pincha so-
bre para seleccionarla.
2
Al tratarse de un complemento para Fire-
fox, en cuanto pinches sobre
vers el mensaje .
Haz click sobre para confirmar la
instalacin de la extensin, que aparecer
dentro de la ventana .
Espera a que el botn se active y
pincha sobre l. Se iniciar la descarga del
complemento.
3 Cuando termine la instalacin debers
reiniciar el navegador. Pincha sobre el
botn y cuando vuelva a abrirse
vers en la ventana
Truco Internet
que ya se ha instalado el complemento. Tam-
bin vers el mensaje 6 Tambin tienes la opcin de desplazarte
por las imgenes en el muro 3D. Para ello
simplemente desliza el
botn .
Si quieres acceder a
un modo ms sencillo
de visualizacin pin-
cha en
y entrars en una presentacin auto-
mtica de todas las imgenes
indicndote dnde se encuentra el bo-
tn de la aplicacin
con el que podrs iniciar Cooliris en cualquier
momento desde Firefox. Cierra la ven-
tana de informacin con un click en .
4
Pincha por fin en
para iniciar la aplicacin. Se abrir
la ventana de Cooliris donde aparecen instruc-
ciones de uso en forma de ventanas de infor-
macin con un color destacado .
que podrs controlar con los
botones .
Para volver al muro en 3D pincha en .
7
Para acceder a las carpe-
tas de tu ordenador en
las que almacenas tus imge-
stas muestran las di- nes personales, pincha en
ferentes herramientas y se desplegarn
que tiene este progra- las diferentes opciones .
ma. Un ejemplo es la Simplemente ve pinchando
herramienta de selec- en cada una de las carpetas
cin de imgenes den- hasta encontrar la que te interesa y, despus,
tro de tu propio PC haz click en ella para acceder al contenido
Otra, el campo de bs-
queda para localizar
imgenes en diversos
servicios de bsqueda
en Internet .
Cierra las ventanas de
informacin con una Si la lista de carpetas te impide ver correcta-
pulsacin sobre el botn mente las imgenes pincha en
para empezar a trabajar. para replegarla.
5 En cuanto lo hagas aparecer la ventana
principal con una serie de imgenes de
muestra. Puedes hacer click en cualquiera de
8 Si lo que quieres es buscar imgenes en
Internet, dirgete al campo
y escribe en l la informacin que quie-
ellas para verla a mayor tamao res buscar, antes de pinchar sobre .
En pocos segundos tendrs en pantalla los
resultados que se han localizado .
e, incluso, abrirla en el navegador que tengas Para acceder a la pgina web de la imagen
predeterminado, con una conexin a Internet que te interese pincha en ella y, despus,
activa. Si as lo haces, despus pincha en pulsa sobre el botn .
para volver al visualizador. Se abrir una ventana con el resultado.
N 277 23
En la edicin impresa, esta era una pgina de publicidad
En la edicin impresa, esta era una pgina de publicidad
 Hardware Test: 10 Discos duros externos eSATA

A toda velocidad
Los discos externos con conexin eSATA tienen muchas ventajas
con respecto a los USB 2.0. La principal es su mayor
velocidad. Hemos analizado diez modelos distintos.

Sumario
Test: 10 Discos duros
externos eSATA 26
Resultados del test 28
Los puntos de la tabla
en detalle 28
Detalles de los productos 32
Test: Apple Mac Book Pro 17 35
Gua de productos 36

exclusiva, de todo el an-

cho de banda disponible
en su conexin.

No hay necesidad de
traducir los datos que le
llegan desde el ordena-
dor, lo que descarga de
trabajo al micro y libera
recursos del sistema.

Permite conectar varios

discos en RAID, lo que

H
an tardado un poco,
pero ya empiezan a
verse bastantes discos
externos eSATA. Terica-
mente, estos dispositivos
renen las ventajas de los
discos internos y externos,
pero, hasta ahora, no eran
demasiado comunes. Son
realmente mejores que los
modelos USB 2.0? Hemos
probado diez modelos di- la IDE como la conexin
ferentes para descubrirlo. estndar de dispositivos
de almacenamiento exter-
Qu son los no. Como los discos USB
o Firewire, esta tecnologa
discos eSATA? permite el hot pluggin
No son ms que la ver- o conexin en caliente,
sin externa de los discos es decir, los perifricos
que emplean la interfaz pueden conectarse direc-
SATA, que reemplaz ha- tamente, sin necesidad de
ce ya unos cuantos aos apagar el ordenador. Ade-
ms, tiene bastantes ven-
tajas frente a ellos.
Ancho de banda dedi- aumenta la seguridad de
cado. Mientras que el los datos o la velocidad
canal de datos USB se
comparte entre
todos los dispo-
sitivos conecta-
dos al sistema
por medio de di-
cha interfaz, cada
perifrico eSATA
dispone, de forma

Mayor velocidad de trans-

ferencia de datos. Ofrece Necesitars un
hasta 300 Mbps, mientras ordenador con puerto
Muchos porttiles ahorran espacio usando un puerto hbrido que USB 2.0 slo llega a eSATA para poder conectar
USB/eSATA, como el de la imagen. una tasa de 60 Mbps. uno de estos discos.

26 N 277

de trabajo, segn el tipo
que se emplee.
Tambin tiene algunas
desventajas frente a ellos:
Necesitan alimentacin
externa. Aunque el nue-
vo desarrollo contem-
pla esa posibilidad, la
conexin eSATA no per-
mite alimentar el dispo-
sitivo como USB.
La longitud mxima del
cable es de dos metros,
mientras que USB y Fi-
Velocidad con USB 2.0
Fabricante
Modelo
Velocidad
Arranque de Windows Vista
Ejecucin de Windows Defender
Carga de aplicaciones
Ejecucin de juegos
Importacin de imgenes
desde Windows Photo Gallery
*Variacin porcentual sobre los resultados de la tabla de la pgina 28
Edicin de vdeo con Movie Maker
Ejecucin de Win. Media Center
Creacin de listas de reproduccin
con Windows Media Player
Tiempo de copia un fichero
(4,3 Gb): HDD a PC / dPC a HDD
Tiempo de copiar muchos ficheros
(4,3 Gb): HDD a PC / dPC a HDD
Velocidad lectura / escritura de datos
(tasa de transferencia sostenida)
Tiempo de bsqueda de un
fichero (tiempo medio de acceso)
En este apartado hacemos
una valoracin global de
los resultados obtenidos
por los discos en los prin-
cipales apartados de la
tabla. Tambin provecha-
mos para destacar aque-
llos aspectos que ms nos
han llamado la atencin.
Conexiones
No debes preocuparte
por la compatibilidad ya
que, adems de eSATA, to-
dos cuentan con conexin
USB. Los modelos de
Test: 10 Discos duros externos eSATA
rewire permiten mucha Todo esto conduce a
ms distancia. considerar los discos
eSATA como mucho ms
La conexin no est tan apropiados para las trans-
extendida. Mientras que ferencias masivas de datos
las placas base de PCs y, sobre todo, para trabajar
de sobremesa hace tiem- directamente con los datos
po que incluyen, al me- almacenados en ellos. La
nos, un puerto eSATA, diferencia de velocidad
esto an no es tan nor- entre un disco interno y
mal en los porttiles. un disco externo eSATA
es inapreciable, de mane-
Precio. Aunque los pre- ra que puede emplearse
cios empiezan a acercar- de manera indistinta para
se, los discos USB y Fi- trabajar con los documen-
rewire todava son ms tos guardados, instalar y
baratos. ejecutar aplicaciones o,
incluso, arrancar el siste-
ma operativo.
Seagate
FreeAgent Variacin (%)
No tengo
Xtreme 1.5TB sobre eSATA* puerto eSATA
No te preocu-
pes. Por 30 euros
12,18 Mbps 49,91% o menos puedes
14,054 Mbps 52,52% adquirir, bien una
4,333 Mbps 17,72% tarjeta interna PCI
con varios puer-
9,903 Mbps 71,24% tos eSATA adicio-
nales, bien una
21,589 Mbps 101,62%
XpressCard para
el porttil. Ade-
17,741 Mbps 109,88%
ms, todos los
25,416 Mbps 270,29% discos externos
eSATA disponen
7,823 Mbps 32,58% de conexiones adi-
cionales. Siempre
2 m 41 s / -46,58% / cuentan con un
3 m 24 s -61,76% puerto USB, y mu-
2 m 47 s / -45,51% / chos modelos dis-
3 m 39 s -64,38% ponen tambin
25 Mbps / 313,20% / de Firewire. Es-
19,9 Mbps 438,19% ta conexin ase-
gura la compa-
tibilidad con los
15,6 ms -3,21%
Mac, y permite
Comentarios sobre el test
Seagate, Buffalo, Iomega, Velocidad
Western Digital y Lacie Si los comparamos con
tienen tambin Firewire. modelos de disco USB,
todos los discos eSATA
resultan muy veloces. Sin
Capacidad embargo, entre ellos han
Dos modelos sobresa- destacado Buffalo, Seaga-
len sobre todos los de- te y Transcend. Esos tres
ms, Seagate FreeAgent discos, junto al de Free-
Xtreme (1,5 Tb) y, sobre com, son los ms apro-
todo, WD MyBook Edi- piados para tareas muy
tion II (2 Tb). La cola la exigentes como arrancar
ocupa el modelo de Plex- el sistema o ejecutar apli-
tor, aunque su capacidad caciones. El modelo de
(500 Gb) es considerable, Verbatim es el ms lento
tratndose de un disco de todos, de nuevo por
porttil. ser un modelo externo.
N 277
Hardware
Mi opinin
es tan acusada como para que
mereca la pena reemplazarlo.
En el caso de los discos eSATA
no es que digamos que tengas
Carlos que cambiar tu disco USB inme-
Daz
Redactor diatamente, pero s que, en caso
del test de que tu PC disponga de dicha
conexin, debes elegir uno de
Si eres un lector veterano de ellos. Los discos eSATA son mu-
la revista, a estas alturas ten- cho ms rpidos en todos los
drs bastante claro que no sentidos que los USB. Aprove-
somos partidarios de reco- chan mejor las prestaciones del
mendar alegremente que te modelo interno que hay dentro
apresures a cambiar un com- de la carcasa, y su velocidad es
ponente del ordenador o un mucho ms constante debido
perifrico cuando aparece uno a que se trata de una conexin
ms moderno. Aunque la nue- dedicada. Adems, tal y como
va tecnologa tenga algunas
ventajas sobre la ms antigua,
puedes comprobar en esta
comparativa, los precios son
por lo general la diferencia no bastante similares.
conectar varios cidad en el ganador de la
discos en cadena comparativa, ero esta vez
para incrementar empleando la conexin
todava ms la ca- USB 2.0. Los resultados
pacidad de alma- hablan por s mismos.
cenamiento. Si comparas la tabla que
se encuentra en esta mis-
USB vs ma pgina con los resul-
tados de la comparativa,
eSATA
vers que la diferencia es
Para compro- abrumadora. En todas las
bar si la ventaja pruebas se produce mejo-
de eSATA sobre ra. Como, por ejemplo, una
USB es real, he- reduccin del tiempo a casi
mos repetido las la quinta parte en la trans-
pruebas de velo- ferencia sostenida de datos,
a la mitad en la copia de
Todos los mo- archivos, o una mejora de
delos tienen un velocidad de trabajo con
puerto USB y, en aplicaciones que oscila en-
algunos casos, tre el 15% y el 270%. Y la
con Firewire nota final del disco pasara
adicionales. de un 7,80 a un 5,55.
Ruido
Todos han tenido un Precio/Calidad
comportamiento acepta-
Para el clculo de la relacin
ble en este sentido.
precio-calidad, dividimos el
precio de cada disco eSATA,
Manejo IVA incluido, entre la nota final
alcanzada y aplicamos el re-
El principal inconve-
sultado a la siguiente tabla.
niente que tienen algu-
nos discos (Seagate, Bu-
ndice hasta 21,66 Sobresaliente
ffalo y WD) con respecto
a la instalacin es que no 21,67 hasta 27,07 Notable
incluyen el cable eSATA. 27,08 hasta 36,10 Bien
Casi todos son modelos 36,11 hasta 54,14 Suficiente
de sobremesa, excep- 54,15 hasta 108,29 Insuficiente
to, claramente, Plextor A partir de 108,30 Deficiente
PX.PH500US/T3.
27
 Hardware Test: 10 Discos duros externos eSATA

As califica Computer Hoy

A cada uno de los apartados corresponde una valoracin, en
funcin del peso que creemos que debe tener en la nota final 1 FreeAgent 2 3
Compralo con otros test en la pgina 36 Xtreme 1.5TB HD-HS1.0TQ TS1TSJ35U
Nombre completo Seagate FreeAgent Xtreme 1.5TB Nota Buffalo HD-HS1.0TQ Nota Transcend TS1TSJ35U Nota

Externo / eSATA, USB 2.0 High Speed,

Externo / eSATA, USB 2.0 High Speed, (IEE1394) Firewire 400 y (IEE1394)
1 Tipo / posibilidades de conexin (IEE1394) Firewire 400 Firewire 800 Externo / eSATA y USB 2.0 High Speed
Velocidad de rotacin / memoria cach
(segn el fabricante) / N de discos por RAID 0 7.200 rpm / 32 Mb / 0 7.200 rpm / 32 Mb / 0 7.200 rpm / 32 Mb / 0
2 Capacidad 22,00% 9,58 7,38 7,38
Capacidad tras formatear 22,00% 1.397,26 Mb 8,58 931,51 Mb 7,38 931,51 Mb 7,38
3 Velocidad 40,00% 6,56 7,05 6,81
Arranque de Windows Vista 4,00% 18, 259 Mbps 6,26 18,969 Mbps 6,97 17,557 Mbps 5,56
Ejecucin de Windows Defender 4,00% 21,429 Mbps 5,71 20,072 Mbps 4,67 21,478 Mbps 5,75
Carga de aplicaciones 4,00% 5,101 Mbps 6,79 5,394 Mbps 7,84 5,042 Mbps 6,58
Ejecucin de juegos 4,00% 13,905 Mbps 4,34 14,34 Mbps 4,82 13,967 Mbps 4,41
Importacin de imgenes desde Windows
Photo Gallery 4,00% 43,527 Mbps 6,76 47,858 Mbps 8,93 45,08 Mbps 7,54
Edicin de vdeo con Windows Movie Maker 4,00% 37,234 Mbps 6,89 43,537 Mbps 9,41 44,992 Mbps 10,00
Ejecucin de Windows Media Center 4,00% 94,114 Mbps 10,00 117,766 Mbps 10,00 91,814 Mbps 10,00
Creacin de listas de reproduccin con
Windows Media Player 4,00% 10,357 Mbps 7,47 11,355 Mbps 9,01 11,183 Mbps 8,74
Tiempo necesario para copiar un fichero
4 (4,3 Gb): de disco duro a PC / de PC
a disco duro 2,00% 1 m 26 s / 1 m 18 s 4,75 1 m 34 s / 1 m 30 s 3,50 1 m 31 s / 1 m 15 s 4,62
Tiempo necesario para copiar muchos
ficheros (4,3 Gb): de disco duro a PC /
de PC a disco duro 2,00% 1 m 31 s / 1 m 12 s 4,81 1 m 31 s / 1 m 36 s 3,31 1 m 28 s / 1 m 14 s 4,88
5 Velocidad de lectura / escritura de datos
(tasa de transferencia sostenida) 2,00% 103,3 Mbps / 107,1 Mbps 10,00 94,5 Mbps / 84,9 Mbps 7,94 77,6 Mbps / 78,9 Mbps 5,65
Tiempo de bsqueda de un fichero
6 (tiempo medio de acceso) 2,00% 15,1 ms 3,27 15,7 ms 2,87 14,2 ms 3,87
Ruido en funcionamiento 20,00% 8,00 8,00 6,25
En reposo 10,00% Ligeramente apreciable 8,00 Ligeramente apreciable 8,50 Normal 6,50
Al escribir datos 10,00% Ligeramente apreciable 8,00 Ligeramente apreciable 7,50 Normal 6,00
Manejo / Otros 12,00% 7,57 7,35 8,08
Puesta en marcha / incluye todas
las piezas necesarias? 2,00% Sencillo / no, falta cable eSATA 7,00 Sencillo / no, falta cable eSATA 7,00 Sencillo / s 9,50
Manual de instrucciones 2,00% Gua rpida 5,50 Completo 7,50 Gua rpida 5,00
Consumo elctrico en funcionamiento 2,00% 12,3W 8,47 12,5W 8,33 11W 9,33
Temperatura en funcionamiento
(en reposo / mxima) 2,00% 28 C / 31 C 9,83 30 C / 34 C 9,33 27 C / 29 C 10,00
Dimensiones 2,00% 175 x 33 x 177 mm 8,20 38 x 128 x 228 mm 8,02 48 x 128 x 197 mm 7,81
Peso 2,00% 1.041 g 6,39 1.409 g 3,94 973 g 6,85
Precio por Gb (efectivo) 0,14 0,28 0,25
Turbo USB, Memeo AutoBackup y
Programas incluidos Ninguno Secure Lock Ware Storejet Elite
Servicio 6,00% 9,33 5,67 5,67
Duracin de la garanta 3,00% 5 aos 10,00 2 aos 6,00 2 aos 6,00
Tipo de garanta 2,00% Sustitucin en el distribuidor 8,00 Reparacin en el punto de venta 5,00 Sustitucin en el punto de venta 8,00
Telfono de contacto 1,00% 00 80 0 4732 4283 10,00 933 248 784 6,00 00 31 01 0298 8500 0,00
Nota parcial 100,00% 7,80 7,27 6,91
7 Correccin positiva/negativa

Calidad Notable d 7,80 Notable d 7,27 Bien d 6,91

Precio/Calidad Notable Bien Bien
Precio 201,99 257,00 228,52
Clculo de la nota precio/calidad 201,99 : 7,80 = 25,89 = Notable 257,00 : 7,27 = 35,37 = Bien 228,52 : 6,91 = 33,08 = Bien

Los puntos 1 Tipo / posibilidades

de conexin
conexin Firewire adicional, ya sea 400 u
800. Tambin informamos de si el disposi-
deramos que un disco merece el 10 si su
tamao es igual o superior a los 2 Tb tiles
de la tabla En este apartado informamos, sin pun-
tuar, de la forma en que el dispositivo se
tivo cuenta con discos en RAID (aunque no
lo hemos valorado, algunos discos exter-
tras ser formateado.

en detalle conecta con el ordenador para intercam-

biar informacin con l. Por definicin, los
A continuacin te modelos analizados cuentan con conexin
eSATA, que es la que hemos empleado
explicamos algunos en las pruebas. Todos ellos tambin dis-
de los puntos ms ponen de USB 2.0, el puerto estndar de
importantes de la tabla conexin de dispositivos externos. Ade-
y sus resultados. ms, en muchos casos cuentan con una
nos integran ms de un disco interno).
Capacidad
2 Valoramos el tamao real del disco
una vez formateado. Esta caracterstica
determina la cantidad de datos que el dis-
positivo puede guardar, y le hemos dado
un peso del 22% en la nota final. Consi-
Velocidad de trabajo con
3 programas y ficheros
En muchos casos, un disco duro externo no
se usa solamente para almacenar datos en
l y copiarlos al disco duro principal, o a otro
soporte de almacenamiento, cuando son
necesarios.Tambin se abren directamente
todo tipo de archivos y documentos sin mo-

28 N 277
 Test: 10 Discos duros externos eSATA Hardware

External Hard Drive Hard Drive Pro My Book Studio Little Big Disk
4 eSATA & USB 2.0 5 USB-2 & eSATA 1TB 6 Edition II 2TB 7 Quadra 1TB
Verbatim External Hard Drive Nota Freecom Hard Drive Pro USB-2 & Nota Western Digital My Book Studio Nota LaCie Little Big Disk Quadra 1TB Nota
eSATA & USB 2.0 Combo 1TB eSATA 1TB Edition II 2TB

Externo / eSATA, USB 2.0 High Speed y Externo / eSATA, USB 2.0 High Speed y
Externo / eSATA y USB 2.0 High Speed Externo / eSATA y USB 2.0 High Speed (IEE1394) Firewire 800 (IEE1394) Firewire 800

7.200 rpm / 8 Mb / 0 7.200 rpm / 32 Mb / 0 7.200 rpm / 2 x 8 Mb / 2 5.400 rpm / 2 x 8 Mb / 2

7,38 7,38 10,00 7,38
931,51 Mb 7,38 931,51 Mb 7,98 1.862,82 Mb 10,00 931,52 Mb 7,38
5,25 5,14 2,94 2,68
17,3 Mbps 5,30 16,662 Mbps 4,66 14,888 Mbps 2,89 11,948 Mbps 0,00
17,785 Mbps 2,91 19,317 Mbps 4,09 16,446 Mbps 1,88 14,364 Mbps 0,28
4,298 Mbps 3,92 5,335 Mbps 7,62 3,066 Mbps 0,00 2,951 Mbps 0,00
13,163 Mbps 3,51 14,755 Mbps 5,28 9,537 Mbps 0,00 8,223 Mbps 0,00

39,19 Mbps 4,59 40,161 Mbps 5,08 36,748 Mbps 3,37 27,851 Mbps 0,00
40,455 Mbps 8,18 28,241 Mbps 3,30 31,921 Mbps 4,77 34,028 Mbps 5,61
68,619 Mbps 7,65 56,381 Mbps 4,60 55,072 Mbps 4,27 75,798 Mbps 9,45

9,659 Mbps 6,40 8,874 Mbps 5,19 7,44 Mbps 2,98 6,554 Mbps 1,62

1 m 17 s / 1 m 18 s 5,31 1 m 15 s / 1 m 16 s 5,56 1 m 22 s / 1 m 18 s 5,00 1 m 20 s / 1 m 16 s 5,25

1 m 24 s / 1 m 14 s 5,12 1 m 26 s / 1 m 13 s 5,06 1 m 23 s / 1 m 14 s 5,19 1 m 28 s / 1 m 13 s 4,94

77,2 Mbps / 77 Mbps 5,42 90,1 Mbps / 87,9 Mbps 7,80 91,8 Mbps / 89,9 Mbps 8,17 95,8 Mbps / 92 Mbps 8,78

13,8 ms 4,13 12,8 ms 4,80 19,8 ms 0,13 18,8 ms 0,80

7,00 7,25 8,00 8,75
Normal 7,00 Ligeramente apreciable 7,50 Ligeramente apreciable 8,00 Ligeramente apreciable 9,00
Normal 7,00 Normal 7,00 Ligeramente apreciable 8,00 Ligeramente apreciable 8,50
8,34 5,99 5,51 8,65

Sencillo / s 9,50 Sencillo / s 9,50 Sencillo / no, falta cable eSATA 7,00 Sencillo / s 9,50
Gua rpida 6,00 No tiene manual 0,00 Gua rpida 5,00 Gua rpida 5,00
9,4W 10,00 13,8W 7,47 14,7W 6,87 9,8W 10,00

33 C / 35 C 8,67 32 C / 38 C 8,33 31 C / 35 C 9,00 30 C / 35 C 9,17

113 x 36 x 199 mm 8,64 178 x 52 x 151 mm 7,43 98 x 171 x 154 mm 4,99 39 x 82 x 140 mm 9,39
919 g 7,21 1.517 g 3,22 1.970 g 0,20 674 g 8,84
0,14 0,20 0,16 0,41
Freecom Personal Media Suite, Freecom WD Anywhere Backup, Memeo AutoSync
Nero BackItUp 2 Essentials Backup Software 1.22 y Acronis True Image 8 y WD Mionet Ninguno
6,33 6,67 8,33 6,67
2 aos 6,00 2 aos 6,00 5 aos 10,00 3 aos 8,00
Reparacin en el punto de venta 5,00 Sustitucin en el distribuidor 8,00 Reparacin en el punto de venta 5,00 Reparacin en el punto de venta 5,00
00 80 0 3883 2222 10,00 902 401 024 6,00 00 80 0 2754 9338 10,00 902 402 770 6,00
6,50 6,25 6,14 5,89

Bien d 6,50 Bien d 6,25 Bien d 6,14 Bien d 5,89

Sobresaliente Bien Suficiente Insuficiente
129,00 189,00 289,00 379,00
129,00 : 6,50 = 19,84 = Sobresaliente 189,00 : 6,25 = 30,24 = Bien 289,00 : 6,14 = 47,09 = Suficiente 379,00 : 5,89 = 64,39 = Insuficiente

verlos previamente a otra ubicacin
para, tras consultarlos y editarlos,
volver a guardarlos. En este caso, lo
normal es que no se perciba prdida
de velocidad, pero cuando se inician
programas instalados en el disco ex-
terno, s es normal que su ejecucin
se ralentice. El caso extremos es
cuando se arranca el sistema operativo des-
de una unidad externa. Hemos analizado (y
valorado) la velocidad con la que los discos
permiten llevar a cabo muchas de estas ta-
reas con la ayuda de PC Mark Vantage.
4 Tiempo de copia
Estos dispositivos estn destinados
datos de forma habitual. Por eso, hemos
comprobado el tiempo que emplea cada uno
de los modelos analizados en copiar 4,3 Gb
de datos, repartidos tanto en un nico archi-
vo como en varios ficheros diferentes. La
suma de ambos apartados supone un 4% de
peso en la nota final.

Hemos empleado el programa

HD Tach para medir la velocidad
a almacenar y reproducir archivos multime-
dia, por lo general de gran tamao (un vdeo
de alta definicin ocupa varios Gb), as que
5 Velocidad de lectura /
escritura datos
Para analizar la velocidad con que se co-

de lectura/escritura del disco. es normal que se hagan copias masivas de pian o se leen datos en el disco de ma-

N 277 29
 Hardware XXXXXXXXXXXXXXX
Test: 10 Discos duros externos eSATA

As califica Computer Hoy

Conceptronic Iomega Ultra Plextor
8 9 10
A cada uno de los apartados corresponde una valoracin, en
funcin del peso que creemos que debe tener en la nota final
Compralo con otros test en la pgina 36 CHD3UES1T Max Plus 1TB PM 260
Nombre completo Conceptronic CHD3UES1T Nota Iomega Ultra Max Plus 1TB Nota Plextor PX-PH500US/T3 Nota

Externo / eSATA, (IEE1394) Firewire 400 y

1 Tipo / posibilidades de conexin Externo / eSATA y USB 2.0 High Speed (IEE1394) Firewire 800 Externo / eSATA y USB 2.0 High Speed
Velocidad de rotacin / memoria cach
(segn el fabricante) / N de discos por RAID 0 7.200 rpm / 8 Mb / 0 7.200 rpm / 2 x 32 Mb / 2 5.400 rpm / 8 Mb / 0
2 Capacidad 22,00% 7,38 7,38 4,15
Capacidad tras formatear 22,00% 931,52 Mb 7,38 931,43 Mb 7,38 465,76 Mb 4,15
3 Velocidad 40,00% 2,69 3,89 2,39
Arranque de Windows Vista 4,00% 15,472 Mbps 3,47 14,316 Mbps 2,32 14,087 Mbps 2,09
Ejecucin de Windows Defender 4,00% 15,602 Mbps 1,23 16,401 Mbps 1,85 13,22 Mbps 0,00
Carga de aplicaciones 4,00% 3,275 Mbps 0,27 2,863 Mbps 0,00 3,631 Mbps 1,54
Ejecucin de juegos 4,00% 9,831 Mbps 0,00 10,937 Mbps 1,04 8,965 Mbps 0,00
Importacin de imgenes desde Windows
Photo Gallery 4,00% 36,568 Mbps 3,28 42,262 Mbps 6,13 29,625 Mbps 0,00
Edicin de vdeo con Windows Movie Maker 4,00% 30,982 Mbps 4,39 30,064 Mbps 4,03 29,681 Mbps 3,87
Ejecucin de Windows Media Center 4,00% 46,782 Mbps 2,20 73,236 Mbps 8,81 58,494 Mbps 5,12
Creacin de listas de reproduccin con
Windows Media Player 4,00% 8,562 Mbps 4,71 7,175 Mbps 2,58 7,894 Mbps 3,68
Tiempo necesario para copiar un fichero
4 (4,3 Gb): de disco duro a PC / de PC
a disco duro 2,00% 1 m 25 s / 1 m 11 s 5,25 1 m 17 s / 1 m 14 s 5,56 1 m 23 s / 1 m 21 s 4,75
Tiempo necesario para copiar muchos
ficheros (4,3 Gb): de disco duro a PC /
de PC a disco duro 2,00% 1 m 41 s / 1 m 13 s 4,12 1 m 23 s / 1 m 14 s 5,19 1 m 24 s / 1 m 16 s 5,00
5 Velocidad de lectura / escritura de datos
(tasa de transferencia sostenida) 2,00% 77 Mbps / 75,7 Mbps 5,27 169,5 Mbps / 170 Mbps 10,00 62,4 Mbps / 79,2 Mbps 4,16
Tiempo de bsqueda de un fichero
6 (tiempo medio de acceso) 2,00% 20 ms 0,00 14,7 ms 3,53 18 ms 1,33
Ruido en funcionamiento 20,00% 8,25 6,00 7,50
En reposo 10,00% Ligeramente apreciable 8,50 Normal 6,50 Ligeramente apreciable 7,50
Al escribir datos 10,00% Ligeramente apreciable 8,00 Normal 5,50 Ligeramente apreciable 7,50
Manejo / Otros 12,00% 8,69 5,78 8,78
Puesta en marcha / incluye todas
las piezas necesarias? 2,00% Sencillo / s 9,50 Sencillo / s 9,50 Sencillo / s 9,50
Manual de instrucciones 2,00% Normal 7,00 Normal 6,00 Gua rpida 5,00
Consumo elctrico en funcionamiento 2,00% 8,4W 10,00 20,7W 2,87 4,6W 10,00
Temperatura en funcionamiento
(en reposo / mxima) 2,00% 27 C / 30 C 10,00 32 C / 36 C 8,67 34 C / 37 C 8,17
Dimensiones 2,00% 32 x 112 x 202 mm 8,82 127 x 81 x 200 mm 6,07 80 x 13 x 129 mm 10,00
Peso 2,00% 976 g 6,83 1.759 g 1,61 221 g 10,00
Precio por Gb (efectivo) 0,15 0,27 0,36
PlexTools Professional LE V3.16 y
Programas incluidos Ninguno EMC Retrospect y MozyHome PlexTools Professional XL V3.16
Servicio 6,00% 6,67 5,67 6,33
Duracin de la garanta 3,00% 2 aos 6,00 2 aos 6,00 2 aos 6,00
Tipo de garanta 2,00% Sustitucin en el punto de venta 8,00 Sustitucin en el distribuidor 8,00 Reparacin en el domicilio 7,00
Telfono de contacto 1,00% 931 815 200 6,00 00 31 05 3484 9255 0,00 917 456 223 6,00
Nota parcial 100,00% 5,79 5,41 4,80
7 Correccin positiva/negativa Interruptor no RAID, JBOD, RAID 0, RAID 1 0,05 No es hot pluggin -0,10
Puede alimentarse slo por USB +0,10

Calidad Bien d 5,79 Bien d 5,46 Suficiente d 4,80

Precio/Calidad Notable Suficiente Bien
Precio 129,00 249,90 170,00
Clculo de la nota precio/calidad 129,00 : 5,79 = 22,27 = Notable 249,90 : 5,46 = 45,74 = Suficiente 170,00 : 4,80 = 35,38 = Bien

nera sostenida utilizamos HD Tach, un

software que proporciona una medida
6 Tiempo de bsqueda
de un fichero
all. Consideramos que no merecen aprobar
los dispositivos con un tiempo de acceso
muy fiable del rendimiento del disposi- Este valor, tambin conocido como medio superior a los 12 milisegundos.
tivo de almacenamiento. El programa tiempo medio de acceso, representa
realiza diferentes pruebas de acceso y
escritura aleatorias en varios puntos de
el tiempo que emplea cada disco en
localizar los datos en la superficie del 7 Correcciones
En este apartado incluimos carac-
la superficie del disco, carga de la CPU, disco y en desplazar el cabezal hasta tersticas que, aunque nos parecen impor-
escritura secuencial de datos o la llama- tantes, no tienen cabida en la tabla estndar.
da burst speed (velocidad de arrancada), El disco de Iomega cuenta con Como, por ejemplo, la posibilidad de funcio-
o cantidad mxima de datos que puede un interruptor para definir el nar de forma autnoma, alimentndose a

enviar disco de una sola vez. tipo de RAID que quieres usar. travs de la conexin USB.

30 N 276
En la edicin impresa, esta era una pgina de publicidad
 Hardware Test: 10 Discos duros externos eSATA

1 Seagate FreeAgent Xtreme 1,5 Tb 2 Buffalo HD-HS1.0TQ

E l disco que ocupa el primer lugar de la com-

parativa ha asentado su alta puntuacin en su
gran capacidad de almacenamiento (1,5 Tb, una
+
Capacidad (1,5 Tb)
Velocidad
E s el modelo ms rpido de todos los que he-
mos probado, sobre todo a la hora de trabajar
con archivos directamente desde el disco o de
Capacidad (1 Tb)
Velocidad
+

de las mayores del test, en sus excelentes con- Muy silencioso iniciar aplicaciones guardadas en l, y es el ni- Muy silencioso
diciones de garanta (cinco aos de sustitucin) co que alcanza el notable en dicha categora. Eso
y, sobre todo, en unos resultados muy regulares No incluye el cable eSATA no quiere decir que falle en los dems aspectos: No incluye el cable eSATA
en todas las pruebas. Tambin es bastante rpido cuenta con una capacidad de almacenamiento Peso
Precio por Gb (0,28 euros)
y silencioso, y tiene un precio muy atractivo, as considerable (1 Tb), es silencioso y cuenta con
como conexin Firewire. Calidad: Notable puerto Firewire. Eso s, es un poco grande y caro. Calidad: Notable
Precio calidad: Notable Precio calidad: Bien
www.seagate.com Precio : 201,99 www.wifisafe.com Precio : 257,00

3 Transcend StoreJet 35 Ultra 1 Tb 4 Verbatim External Hard Drive eSATA

T ranscend StoreJet 35 Ultra ocupa un mereci-

do puesto de honor en la comparativa. Como
sus competidores ms cercanos, ha conseguido
Capacidad (1 Tb)
Velocidad
+
S u precio, 129 euros, lo convierte ya de por
s en uno de los discos ms atractivos de la
comparativa, con uno de los mejores costes por
Capacidad (1 Tb)
Silencioso
+

resultados muy equilibrados en todas las prue- Gb de test (0,14 euros). Pero no es eso lo nico en Precio
bas. Es uno de los modelos ms rpidos del test, lo que destaca. Sus dimensiones y peso lo hacen
su capacidad es muy respetable (1 Tb), no es es- Precio por Gb (0,25 euros) susceptible de ser transportado con relativa faci- Nada que destacar
pecialmente ruidoso y apenas se calienta cuando lidad, sobre todo en comparacin con otros mo-
est en funcionamiento. Su precio por Gb es un delos. Tiene un manejo sencillo y no hace mucho
poco elevado. Calidad: Bien ruido mientras trabaja. Calidad: Bien
Precio calidad: Bien Precio calidad: Sobresaliente
www.transcend.nl Precio : 228,52 www.verbatim.es Precio : 139,00

32 N 277
 Hardware

5 Freecom Hard Drive Pro 1 Tb

S e trata de un modelo claramente de sobreme-

sa, aunque sus dimensiones no son excesi-
vas pesa ms de kilo y medio. Es razonablemente
Capacidad (1 Tb)
Silencioso
+

rpido en la mayora de las pruebas de velocidad,

y cuenta con 1 Tb de capacidad de almacena-
miento. Incluye tanto el cable de conexin SATA Peso
como numerosos programas, y no hace apenas
ruido mientras est en funcionamiento. La garan-
ta es de sustitucin por uno nuevo. Calidad: Bien
Precio calidad: Bien
www.freecom.com/espaa Precio : 189,00
En la edicin impresa, este era
un espacio de publicidad
6 Western Digital My Book Studio II 2 Tb

N o es que sea un modelo de sobremesa, es

que pesa casi 2 kg y tiene unas dimensiones
considerables. En este caso es normal, ya que
Capacidad (2 Tb)
Muy silencioso
+

monta en su interior dos discos configurados en

RAID que elevan su capacidad hasta los 2 Tb, la
ms alta de la comparativa. Eso compensa en No incluye el cable eSATA
cierto modo su poca velocidad. Es muy silen- Peso y dimensiones
Velocidad
cioso, dispone de conexin Firewire y tiene una
garanta de cinco aos. Calidad: Bien
Precio calidad: Suficiente
www.wdc.com/spain Precio : 289,00

N 277 33
 Hardware Test: 10 Discos duros externos eSATA

7 LaCie Big Disk Quadra 1 Tb 8 Conceptronic GrabnGo CHD35UES1T

L acie tiene un gran prestigio como fabricante

de discos duros externos. Sin embargo, los
resultados de este modelo con conexin eSATA
Capacidad (1 Tb)
+
Peso y dimensiones
E l precio de este Conceptronic GrabnGo es ya
como para comprarse el disco directamente,
sin entrar en demasiadas consideraciones. Ade-
Capacidad (1 Tb)
Precio
+

han resultado un tanto decepcionantes. No slo Muy silencioso ms, puede adquirirse con distintas capacidades, Muy silencioso
es que haya obtenido unos de los peores resul- o incluso la carcasa sin disco para que instales t
tados en las pruebas de velocidad de la compa- Velocidad mismo cualquier unidad interna SATA. Eso s, no Velocidad
rativa, es que, adems, tiene el mayor precio por Precio por Gb (0,41 euros) ha demostrado ser nada rpido. Por lo dems, es
Gb (0,41 euros). Integra dos discos de 500 Gb en de los ms silenciosos de la comparativa y tiene
RAID, y es muy silencioso y bastante pequeo. Calidad: Bien garanta de sustitucin. Calidad: Bien
Precio calidad: Insuficiente Precio calidad: Notable
www.lacie.es Precio : 379,00 www.conceptronic.net Precio : 129,00

9 Iomega UltraMax Plus 1 Tb 10 Plextor PX-PH500US/T3

O tra marca clsica de discos duros exter-

nos que ha obtenido una clasificacin un
tanto decepcionante. En realidad, no se lo puede
Capacidad (1 Tb)
Discos en RAID
+
calificar de lento, hay discos menos rpidos que
l en el test, y su capacidad es la misma que la
de la mayora, de 1 Tb. Pero hace ms ruido que Precio por Gb (0,27 euros)
casi todos sus competidores, y sus dimensiones
y peso son considerables. Por otra parte, dispone
de conexin Firewire y de dos discos en RAID. Calidad: Bien
Precio calidad: Suficiente
www.iomega-europe.com Precio : 249,90
E l ltimo lugar de la comparativa es engaoso,
dado que este modelo parta con bastantes
desventajas con respecto a sus competidores por
+
Dimensiones y peso
Silencioso
el hecho de ser el nico disco eSATA claramente
porttil de todos los analizados. Su reducido peso
y pequeas dimensiones condicionan el resto de Velocidad
sus caractersticas. Tiene slo 500 Gb de capa- Precio por Gb (0,31 euros)
cidad, y ha sido el ms lento en el apartado de ve-
locidad. Y su precio por Gb es alto (0,36 euros). Calidad: Suficiente
Precio calidad: Bien
www.plextor-europe.com Precio : 170,00

34 N 277
 Test: Porttil Apple de 17 pulgadas Hardware

Mucho ms que diseo

Nota
MacBook Pro 17 Nombre completo Apple MacBook Pro 17

Direccin web del fabricante www.apple.es

Procesador 30,00% 8,99
Valoracin Windows Vista (procesador /
RAM / grficos / grficos para juegos /
disco duro principal) 10,00% 5,5 / 5,9 / 5,9 / 5,5 / 5,4 9,28
Velocidad en ambiente de trabajo - PCMark
2005 (System / CPU / Memory / Graphics / HDD) 5,00% 5.576 / 6.688 / 5.393 / 5.663 / 4.075 9,65
Relacin de rendimiento ncleo / multincleo 5,00% 1:1,829 8,29
Tiempo empleado en codificar vdeo
a DivX / h.264 5,00% 1 m 6 s / 2 m 12 s 8,67
Tiempo empleado en codificar sonido
a Mp3 / M4a (80 m) 5,00% 2 m 23 s / 4 m 36 s 8,78
Disco Duro / Memoria RAM 10,00% 9,52
Capacidad del disco / velocidad de giro 6,00% 298 Gb / 5.400 rpm 9,20
Memoria RAM instalada / mxima 4,00% 4 Gb / 4 Gb 10,00
Unidad ptica 7,00% 6,63
Tiempo de copia de 80 m de audio
de un CD al disco duro 1,00% 4 m 30 s 6,60
Tiempo de copia de 4,38 Gb de un DVD
al disco duro 1,00% 9 m 18 s 7,74
Formatos que no se pueden grabar DVD-RAM / BD-R, BD-RE, HD-DVD-R,
(CD y DVD / alta capacidad) HD-DVD-RW
Tiempo de grabacin de 700 Mb del disco
+ duro a un CD-R
Tiempo de grabacin de 4,34 Gb del disco
1,00% 5 m 30 s 7,50

Rendimiento con programas y juegos Precio duro a un DVD+R / DVD-R 2,00% 10 m 43 s / 11 m 9,27
Autonoma Duracin de la garanta Tiempo de grabacin de 8,5 Gb del disco
Calidad y dimensiones de la panalla duro a un DVD+R DL / DVD-R DL 2,00% 32 m 23 s / prueba no superada 3,00
Tarjeta de sonido 3,00% 6,20
Calidad de la reproduccin (frecuencias / (0,14 dB ~ -0,79 dB / -83,7 /

A
ruido / THD) 3,00% 0,129%) 6,20
simple vista, un MacBook Pro Tiene altavoces? S (2)
parece un porttil cualquiera. Tarjeta grfica 7,00% 7,19
Ms bonito, ms caro, pero Velocidad con juegos DirectX 10 2,00% 22 fps 3,67
Velocidad con juegos de alto rendimiento
sin nada distinto de los dems. Te (3D Mark 2005 / 3D Mark 2006 SM2 - SM3) 4,00% 10.832 / 2649 - 2616 10,00
equivocas. Los Mac Pro siempre Salidas de vdeo 1,00% MiniDVI 3,00
tienen algo. Y no nos referimos Pantalla 13,00% 7,69
slo a lo intangible. Tamao 6,00% 17 6,56
Calidad de la imagen 5,00% Buena 8,13
La principal novedad de es- Resolucin mxima 2,00% 1.920 x 1.200 WUXGA 10,00
te equipo es su batera de larga Conexiones 3,00% 3,08
duracin, que permite una auto- 3 USB, Firewire (4 pines), RJ-45,
noma de dos horas y media en Para cambiar cualquier componente, De qu tipo de conexiones dispone? 3,00% auriculares, line In analgico y miniDVI 3,08
Conectividad 1,00% 9,50
nuestras exigentes pruebas. Sobre incluso la batera, hay que abrir la Tarjeta de red / infrarrojos / bluetooth / wifi 1,00% 10/100/1.000 / no / 2.0 / 802.11 a b g n 9,50
todo en un porttil tan potente, carcasa del equipo. Ruido, consumo 2,00% 10,00
con procesador de ltima genera- Ruido del sistema 1,00% < 30 dB 10,00
cin, 4 Gb de RAM y grfica dedi- Book Air, elaborada a partir de Coste elctrico (en funcionamiento por
hora / suspendido al da / apagado al ao) 1,00% 0,01 / < 0,01 / 0 10,00
cada (en realidad, dos: una 9400 una sola plancha de aluminio. Manejo 5,00% 7,72
para uso normal, y una 9600 que Tambin dispone del touchpad Mac OS X 10.5 Leopard (pruebas
hay que activar para cuando se multitouch, que detecta ms de realizadas con Windows Vista Home
necesita ms potencia grfica). Y un dedo sobre l. Y, por supuesto, Premium), iLife09 (incluye: iPhoto,
Software incluido 3,00% iMovie, iDVD, iWeb y Garage Band) 7,20
con una pantalla de 17 pulgadas, de Mac OS X Leopard. Manual de instrucciones 2,00% Muy completo, en papel en espaol 8,50
aunque sea led. Otros 13,00% 5,35
Ha heredado la carcasa de una En resumen: un porttil distinto a todos los Autonoma (trabajando / reproduciendo DVD) 8,00% 2 h 4 m / 2 h 36 m 6,00
pieza (y bastante de la esttica dems. Su robusta y ligera carcasa de alumi- Cmodo, sin botones adicionales /
Teclado (sensacin, botones) / touchpad 104 x 75 cm, 2 botones, tiene
de formas redondeadas) del Mac- nio esconde un ordenador muy potente, con (superficie, botones) 1,00% desplazamiento vertical 8,05
una grfica adecuada para jugar, disco de Lector de tarjetas de memoria 1,00% No tiene 0,00
gran capacidad y pantalla de grandes dimen- Tamao (ancho x alto x fondo) / peso 3,00% 395 x 25 x 268 mm / 3 Kg 4,52
sones y muy buena calidad. Y, como buen pro- Servicio 6,00% 5,00
12 meses, reparacin en el servicio
ducto de Apple, una cuidada esttica. Aunque Duracin y tipo de la garanta 5,00% tcnico 4,80
Como siempre en los MacBook, es caro, en este caso no pagas slo el diseo. Telfono de ayuda 1,00% 902 151 992 6,00
no tiene demasiadas conexiones. Nota parcial 100,00% 7,57
Webcam integrada +0,04
Sin ranura ExpressCard/54
Especificaciones tcnicas (slo ExpressCard/34) -0,01
Procesador Intel Core 2 Duo T9550, 2,66 GHz Correccin positiva/negativa Temperatura alta en la superficie -0,02
RAM Samsung, 4 Gb DDR3, 1.066 MHz
Placa base Apple Mac-F2268EC8 Calidad Notable d 7,58
Unidad ptica Matshita UJ-868
Disco duro (capacidad y velocidad) Fujitsu MHZ2320BH, 320 Gb, 5.400 rpm
Precio/Calidad Suficiente
Tarjeta grfica (procesador y memoria) nVidia GeForce 9600M GT, 512 Mb
Tarjeta de sonido Realtek HDA
Precio 2.399,00
Tarjeta de red / inalmbrica nVidia nForce Ethernet Controller / Apple AirPort Extreme (chipset Broadcom) Clculo de la nota precio/calidad 2.399 : 7,58 = 316,41 = Suficiente

N 277 35
 Hardware Gua de productos

Hardware probado en Computer Hoy

Aqu encontrars los resultados de los test de los productos que probamos.
As puedes comparar los analizados en este nmero con aquellos que se probaron hace tiempo.
Nuevo producto Sb Sobresaliente Nt Notable Bn Bien Sf Suficiente In Insuficiente Df Deficiente Precio rebajado Recin Descatalogado

Pos. Marca Producto Calidad Precio N Pos. Marca Producto Calidad Precio N Pos. Marca Producto Calidad Precio N
Discos duros externos 3 Lexmark X6575 Nt 229,00 259 4 Canon Pixma iP 4300 Bn Descatalog. 220
Bn 4 HP Officejet Pro L7590 Nt 299,00 259 5 Canon Pixma iP2600 Bn 49,00 271
1 Lacie Bigger Disk Extreme + 1 Tb 338,00 237
Discos duros externos de red 5 HP Photosmart C7280 Nt 299,00 259
1 Freecom Data Tank Gateway Sb 575,00 244 6 Canon Pixma MX700 Nt 259,00 259 Por menos de 50 euros
7 Brother MFC-885CW Bn 295,00 259 puedes comprar una
2 Western Digital My Book World Edition 1 TB Nt 199,00 272 impresora de inyeccin
8 Lexmark X5470 Bn Descatalog. 218
de tinta de gran calidad
Con un disco de red de 9 Kodak ESP 5 Bn 117,00 275 como esta.
gran capacidad como Bn 149,00 259
10 Epson Stylus DX9400F
ste podrs compartir
11 HP Officejet 6500 Bn 195,39 275 6 Canon Pixma iP 3300 Bn Descatalog. 220
fcilmente los datos
entre varios equipos. 12 Lexmark X6650 Bn 129,00 275 7 Canon Pixma iP2500 Bn 44,00 247
13 Canon Pixma MP600 Bn 235,00 218 8 Epson Sylus D88 Bn Descatalog. 193
Discos duros externos multimedia
14 Canon Pixma MX310 Bn 159,00 244 9 HP Deskjet D2560 Bn 49,00 271
1 BestBuy Easy Player Media Rec. TDT Nt 399,00 269
15 Brother MFC-240C Bn Descatalog. 218 10 Lexmark Z2420 Bn 59,00 271
2 Popcorn Hour A-110 Nt 303,00 263
16 Canon Pixma MP520 Bn 139,00 244 11 HP Deskjet 5940 Bn Descatalog. 193
3 Differo Neo 500 Gb Nt 399,00 260
17 Brother MFC-290C Bn 109,00 275 12 Canon Pixma iP 1600 Bn Descatalog. 193
4 Woxter i-Cube X-Div 35 REC Nt 320,00 258
Escneres porttiles 13 Canon Pixma iP 1700 Bn Descatalog. 220
5 Dvico TVIX 7000A Nt 647,89 258
1 Fujitsu ScanSnap S300 Nt 331,00 255 14 HP Deskjet D4360 Bn 69,00 271
6 Rimax Alum Max Recorder Nt 249,00 258
Impresoras lser monocromo
7 Emtec Movie Cube R100 500GB Nt 249,00 258
Discos duros internos (3,5 pulgadas) Este escner cabe 1 OKI B410d Bn 194,60 273
perfectamente en cual- 2 Samsung ML-1640 Bn 79,00 275
1 Seagate FreeAgent Xtreme 1.5TB Nt 201,99 277 quier maletn, y est Impresoras lser color
2 Buffalo HD-HS1.0TQ Nt 257,00 277 especializado en digi-
talizar documentos. 1 HP Color Laserjet 1600 Bn 249,40 239
3 Transcend TS1TSJ35U Bn 228,52 277
2 Samsung CLP-300 Bn 199,00 239
4 Verbatim External Hard Combo 1TB Bn 129,00 277 Kits de teclado y ratn 3 Canon i-Sensys LBP5100 Bn 439,00 239
5 Freecom Hard Drive Pro 1TB Bn 189,00 277
1 Logitech Dinovo Nt 229,99 245 4 Canon LBP5200 Bn 396,00 208
6 Western Digital My Book Studio Edition II 2TB Bn 289,00 277 Nt Sf Descatalog. 239
2 Logitech Wave 89,99 245 5 Konica Minolt. Magicolor 2530DL
7 LaCie Little Big Disk Quadra 1TB Bn 379,00 277
3 Microsoft W. E. desktop 5000 Nt 79,90 245 6 Konica Minolt. Magicolor 2530W Sf Descatalog. 239
8 Conceptronic CHD3UES1T Bn 139,90 277
4 TVisto TVTSMK64501C Bn 34,65 245 7 Lexmark C500n Sf Descatalog. 239
9 Iomega Ultra Max Plus 1TB Bn 249,90 277
5 Trust Wireless Laser DS-4400 SE Bn 29,95 245 Memorias USB seguras
10 Plextor PX-PH500US/T3 Sf 170,00 277
6 Cherry Marlin Bn 72,90 245 1 Verbatim USB Storengo Biz. Sec. 16 GB Nt 99,00 263
Discos duros internos (3,5 pulgadas)
7 Genius Luxmate 635 Bn 31,90 245
Discos duros SATA (menos de 750 Gb) Las memorias USB de
8 Rainbow Kit Freeset Bn 19,99 245
1 Western Digital Caviar Black 640 GB Nt 65,00 272 Verbatim demostraron
9 UNYKAch UK-333 Bn 54,00 245
Nt
ser las ms rpidas y
2 Western Digital Caviar Green 640 GB 55,00 272 Impresoras fotogrficas 10 X 15 seguras... y tienen un
3 Western Digital Caviar Blue 640 GB Nt 62,00 272 Nt precio muy atractivo
1 Sony DPP-FP70 169,00 252
4 Seagate Barracuda 7200.11 Nt 69,00 272
Discos duros SATA (a partir de 750 Gb)
Con las impresoras de 2 Verbatim USB Storengo Biz. Sec. 8 GB Nt 79,00 263
1 Seagate Barracuda 7200.11 Nt 131,42 272 10 x 15 cm se pueden 3 Kingston DataTraveler Vault 16 GB Nt 363,00 263
2 Western Digital Caviar Green 1 TB Nt 105,00 272 imprimir fotos con gran Nt
4 Kingston DataTraveler BlackBox 8 GB 238,96 263
Nt
calidad directamente
3 Samsung Spin Point F1 Eco Green 96,00 272 5 Imation Nano Flash Drive 8 GB Bn 21,40 263
desde la cmara.
4 Western Digital Caviar Black 1 TB Nt 115,00 272 6 Transcend JetFlash 110 8 GB Bn 94,00 263
Equipos multifuncin 2 Epson Picture Mate PM260 Nt 149,00 252 7 PNY Attach Optima 16 GB Bn 42,90 263
1 Lexmark X9575 Nt 249,00 259 3 HP Photosmart A626 Nt 149,00 252 8 PNY Attach Optima 8 GB Bn 24,90 263
Conexin de red, wifi, 4 HP Photosmart A826 Nt 199,00 252 9 TakeMS MEM-Drive Mini Rubber b. 16 GB Bn 33,50 263
fax, lector de tarje- 5 Canon Selphy CP740 Nt 85,00 252 10 Transcend JetFlash V60 32 GB Bn 71,00 263
tas, buena calidad de
Impresoras de inyeccin 11 TakeMS MEM-Drive Mini 8 GB Bn 16,90 263
imagen... una solucin
completa para un pe- 1 HP Photosmart D5460 Nt 99,00 271 12 Transcend JetFlash V20 64 GB Bn 136,00 263
queo negocio. 2 Canon Pixma iP4600 Bn 109,00 271 Mini porttiles
2 Canon Pixma MX850 Nt 329,00 259 3 Canon Pixma iP4500 Bn 109,00 247 1 Asus Eee Pc 1000HE Nt 399,00 275
Los productos con la misma posicin dentro de una misma categora obtuvieron igual puntuacin en los test.
36 N 277
 Gua de productos Hardware

Pos. Marca Producto Calidad Precio N Pos. Marca Producto Calidad Precio N Pos. Marca Producto Calidad Precio N
2 Acer Aspire One D150-1Bk Nt 399,00 274 9 Dell Studio 17 Nt 969,00 260 3 Rainbow RWB Surf Wireless Mouse Nt 35,95 274
10 Asus G1 Nt 1.399,00 226 4 Genius Ergo 525V Laser Bn 21,90 274
Los modelos con los Nt Bn
11 HP Pavilion M.C. HDX91303s Descatalog. 247 5 NGS Dux Laser Gaming Mouse 29,90 274
nuevos procesadores
Atom encabezan la lis- 12 Dell Vostro 1500 Nt 1.148,00 234 6 Gyration Go Air Mouse Bn 83,66 274
ta de los mini porttiles 13 LG R700 Nt 999,00 254 7 Conceptronic Phoenixx laser gaming mouse Bn 24,90 274
que hemos analizado. 14 Dell XPS M1330 Nt 1.862,00 235 Regrabadoras Blu -ray
15 F.-Siemens Amilo Notebook Sa3650 Bn 1.199,00 273 1 Sony NEC Opt BWU-200S Bn 299,00 261
3 Asus EeePC Nt 449,00 262 Bn
16 Toshiba Qosmio G40 2.199,00 247
4 Asus EeePC 901 Bn 399,00 262 Si quieres poder grabar
17 HP Pavilion dvd2899 ES Artist Ed. Bn 1.199,00 261
5 MSI Wind Bn 416,00 262 18 Asus F3Sc Bn 749,00 226 discos de ms de 20 Gb
Bn en tu ordenador nece-
6 Toshiba NB100 399,00 268 19 Toshiba Satellite X200-25D Bn 1.799,00 256 sitas una regrabadora
7 Lenovo IdealPad S10e Bn 399,00 273 Bn
20 Panasonic Toughbook CF-F8 2.600,00 276 como esta.
8 LG X110 Bn 399,00 265 Pantallas TFT 19 y 20
9 Medion Ayoka Mini E1210 Bn 399,00 262 1 Samsung T200HD Bn 259,00 265 2 Plextor PX-B920SA/T3B Bn 319,00 261
10 Fuj.-Siemens Amilo Mini 3520 Bn 350,00 262 2 Fuji-Siemens AMILO Display L 3190W Bn 129,00 265 3 LG Electr. GGW-H20L Bn 199,00 261
Ordenadores completos 3 Viewsonic VG1930wm Bn 189,00 265 4 Pioneer BDR-202 Sf 200,00 261
1 Medion PC6595 Nt 1.148,00 241 Pantallas TFT 22 a 26 5 Lite-On LH-281S Sf 239,00 261
2 HP Pavilion Elite m9070 Nt 849,00 240 1 HP DreamColor LP2480zx Nt 2.299,00 276 SAIs
3 C-System MOD S3 Bn 1.029,00 227 1 APC Smart-UPS SUA1000i Nt 463,98 251
4 Airis Signum BF-009 Bn 599,00 234 Si eres un profesional Sintonizadoras tdt externas
Ordenadores (CPU) con Vista de la imagen, este mo- 1 AVerMedia AverTV Hybrid Volar HX Bn 79,90 264
1 Mountain NextGen i7 Nt 1.896,00 271
nitor es de lo mejor a lo Bn
2 Pinnacle PCTV Hybrid Pro Stick 79,99 264
que puedes aspirar... si
2 Acer Aspire G7700 Predator Trooper Nt 2.199,00 258 tienes dinero para l. 3 BestBuy Easy TV USB Hybrid VY Bn 49,99 264
3 C-System K-6600 Nt Descatalog. 232 4 Hauppauge! WinTV-HVR 900 Bn 69,99 264
4 C-System E8200 Nt 896,00 253 2 Fuj.-Siemens ScenicView P26W-5 Nt 599,00 268 Sintonizadoras tdt internas
5 Medion MD 6493 Nt 799,00 227 3 HP w2558hc Bn 579,00 268 1 AVerMedia AVerTV Duo Hybrid PCI-E Nt 99,90 264
6 Visa Phenom Nt 1.499,00 250 4 Eizo FlexScan S2402W Bn 665,00 268 2 Kworld Dual PCI TV CARD PC 160-2T Bn 75,00 264
Ordenadores porttiles de menos de 500 5 Samsung T260HD Bn 529,00 268 3 Hauppauge! WinTV-HVR 4000 Bn 129,00 264
1 Ahtec XHL90 Bn 499,00 273 6 Asus VK266H Bn 370,00 268 4 Conceptronic CTVCOMBOi TV-CARD PCI Bn 69,00 264
2 Packard Bell EasyNote TN36 Bn 499,00 273 7 ViewSonic VX2260WM Bn 239,00 268 Tabletas grficas A5
3 HP Compaq Presario CQ60-120es Bn 499,00 273 8 Acer H243H Bn 379,00 268 1 Wacom Intuos 3 A5 Nt 329,90 257
4 Medion MD96998 Bn 449,00 273 9 LG M2394D-PZ Bn 349,00 268 2 Wacom Bamboo Fun Mediano Nt 199,90 257
5 Hundyx M765S Bn 499,00 273 Ratones para jugadores 3 Genius G-Pen F610 Sf 61,74 257
6 MSI VR 630 Bn 399,00 273 1 A4Tech X7-750BK Oscar Nt 39,95 256 Tabletas grficas A6
7 Acer Aspire 5735 Bn 499,00 273 2 Microsoft Sidewinder Nt 74,90 256 1 Wacom Intuos 3 A6 Wide Nt 210,53 257
8 Ahtec XMS1223 Bn 499,00 273 3 Steelseries Ikari Laser Nt 67,99 256
Las tabletas grficas
9 Phoenix Voyager H2 Bn 499,00 273 4 NGS Vamp Nt 49,00 256 de Wacom ocuparon
Ordenadores porttiles con Mac OS X 4 Logitech G5 Nt 79,99 256 los primeros puestos
1 Apple Mac Book Pro 17 2,66 GHz Nt 2.399,00 277 Ratones para porttil de nuestra comparativa
Bn
en las dos categoras.
2 Apple MacBook Pro 15'' 1.749,00 264 1 Microsoft Explorer Mini Mouse Bn 59,90 270
2 Apple Mac Book Air Bn 1.766,99 249 2 Sitecom Wireless Laser TC-154 Bn 34,99 270 2 Wacom Bamboo Fun Pequeo Nt 99,90 257
Ordenadores porttiles con Windows Vista 3 Trust Wireless Optical Mini Mouse Bn 21,95 270 3 Wacom Bamboo Bn 79,90 257
1 MSI Megabook GX600 Nt 1.899,00 239 4 Logitech V550 Nano Bn 54,99 270 4 NGS CadBoy Ultra In 84,00 257
2 Toshiba Tecra R-10-A10 Nt 1.507,00 274 5 Rainbow Mini Laser Wireless Mouse Bn 25,95 270 Tarjetas grficas PCI Express
6 Best Buy EasyComm USB VoIP Mouse Bn 19,99 270 1 Zotac GeForce 8800GT AMP Bn 169,00 255
Un porttil profesional 7 Zaapa Disney Opt. M. JD-688 Cartoon Bn 9,95 270 2 Gigabyte GeForce 8800 GT Bn 153,00 255
y resistente no tiene 8 Verbatim Optical Travel Mouse Bn 8,99 270 3 Powercolor HD 4850 Bn 179,00 255
porqu ser feo, como Ratones para PC de sobremesa 4 Asus EN8800GT TOP Bn 197,00 255
demuestra el nuevo
Toshiba Tecra R10. 1 Logitech MX 1100 Cordless Laser Mouse Nt 74,99 274 5 Sapphire HD 3870 Bn 180,00 255
Webcams
3 Ahtec NB. Sense XMS1722Duo Nt 1.399,00 263 Logitech siempre 1 Microsoft LifeCam Show Bn 94,90 269
4 Sony VGN-FW11ZU Nt 1.800,00 261 ha destacado por la 2 Hercules DualPix Infinite Bn 79,99 269
5 HP HDX16-1060es Nt 1.399,00 269
calidad de sus perif- 3 Logitech QuickCam Pro for Notebooks Bn 99,99 269
ricos de entrada, como
6 Phoenix Voyager Elite Nt 1.299,00 237 4 Tvisto TVT-WCA782 Bn 24,95 269
este ratn.
7 Dell Inspiron 9400 Nt Descatalog. 226 5 Conceptronic CLLFCAM2 Bn 34,90 269
8 Asus V1S-AS004E Nt 1.599,00 244 2 Microsoft Explorer Mouse Nt 79,90 274 6 Genius iLook 300 Bn 14,90 269

N 277 37
En la edicin impresa, esta era una pgina de publicidad
En la edicin impresa, esta era una pgina de publicidad
 Magazine XXXXXXXXXXXXXXX
Star Trek

A donde
nadie lleg
Misin: traspasar las fronteras del universo conocido y descubrir nuevas formas de vida, nuevos mundos...
Las aventuras de la tripulacin del Enterprise en el siglo XXIII, han calado tanto que ms de 200 aos antes,
en nuestro siglo XXI, han llegado a inspirar el avance de algunos mbitos de la ciencia, la tecnologa y la sociedad.

L
a tensin deba palpar- tuvo el xito que se espe-
se en el ambiente; hace
unas semanas, despus
de 16 aos de investiga-
ciones, un experimento
cientfico poda demostrar de televisin, una de ani-
que las teoras no eran tan
peregrinas como algunos
colegas haban supuesto.
Despus de dar inicio al
proceso, en apenas unas
milsimas de segundo se
consigui hacer una trans-
ferencia de fotones entre
las islas de La Palma y Te-
nerife, distantes entre s
144 kilmetros. Es el prin-
cipio del teletransporte, un
concepto que surgi de la
ciencia ficcin y que, hace
ms de 40 aos, empez a
sonar en la serie Star Trek.
Aunque no fue un inven-
to suyo, s se populariz
enormemente gracias a la
saga de aventureros capita-
neados por James T. Kirk.
Curiosamente, aunque
en sus inicios la serie no
loga, sino tambin en lo de gnero y desechando sible. No nos atreveramos
raba, con el tiempo se ha referente a la sociedad. la idea, hasta entonces a afirmar hay una relacin
convertido en la saga ms En una poca en la que generalizada, de un ban- directa entre la ferviente
seguida y extensa de la la segregacin racial era do humano bueno y devocin de algunos de
historia, con cinco series un hecho en muchas par- otro extraterrestre malo. los seguidores de la saga,
tes de EEUU, Star Trek La convivencia y la con- que luego acabaron tra-
macin, diez pelculas y present una tripulacin cordia por encima de las bajando en el campo de
una precuela que se ha multirracial, sin prejuicios diferencias era (ser) po- la investigacin tecnol-
estrenado hace unos das. gica, y el desarrollo real
de algunos de los dispo-
Ms all de la sitivos que imaginaron los
guionistas. Y sin embargo,
ltima frontera en plena dcada de los
Transgresora. Desde un sesenta los espectadores
principio la serie plante vean cmo la tripulacin
un futuro para el planeta del Enterprise usaba pan-
y la humanidad, no slo tallas tctiles, tablets PC,
cuasi visionaria en tecno- tecnologa inalmbrica,
cajas negras, manos libres,
La nueva pelcula que se ha puertas automticas, siste-
estrenado no sigue una conti- mas de reconocimiento de
nuidad con las anteriores, sino voz, unidades de memo-
que cuenta la historia de los ria, TACs e intercomunica-
tripulantes originales del En- dores con una sospechosa
terprise en su juventud, cmo similitud con los actuales
se conocieron y de qu manera telfonos mviles. Puede
aceptaron conformar la misin que no tenga nada que
que les llevara, durante cinco ver, pero Bill Gates, Geor-
aos, a explorar el Universo. ge Lucas, El Dalai Lama,

40 N 277

Franklin Chang-Daz y Al
Gore son algunos de los
que han admitido ser se-
guidores de Star Trek.
Trekkie
Por todo el mundo mi-
llones de personas admi-
ten con orgullo ser fans de
Star Trek. No te sorprendas
si escuchas en una tienda,
en la Universidad o en el
descanso de una reunin
de empresa trminos co-
Arriba, el capitn
Picard, protago-
nista de la Nueva
Generacin del
Enterprise. A la
derecha, uno
de los mltiples
personajes inter-
planetarios que
aparecieron en la
saga de Star Trek.
mo pellizco vulcaniano,
motores warp o inversor
tridimensional. Los aficio-
nados se pueden descubrir
en cualquier parte, es ms,
probablemente t tambin
lo seas. En nuestro pas, se-
gn comenta Ignacio Eche-
verra, presidente del club
Star Trek de Espaa, los
miles de seguidores han
creado un club de mbito
nacional para coordinar las
actividades de los distintos
aficionados locales. Tam-
bin confiesa estar un poco
cansado de que la prensa
u otras entidades contacten
con ellos slo para que
se disfracen en eventos y
presentaciones, cuando
existe una larga tradicin
de quedadas, actos y con-
venciones, donde se orga-
nizan juegos, conferencias,
concursos de disfraces, etc.
Todo eso acompaado de
una intensa actividad en
Internet, donde destacan
pginas como www.mundos
tartrek.com o, tambin, www.
clubstartrek.es. Adems, des-
de hace 11 aos se viene
celebrando Espatrek, una
convencin anual de aficio-
nados que este ao tendr
lugar en Madrid del 11 al
13 de septiembre.
Los incondicionales es-
peran ahora que el re-
ciente estreno de la nue-
va aventura espacial en
el cine, sirva para que la
franquicia se anime a vol-
ver a pasar la serie y las
pelculas por televisin,
ya que, por el momento,
la nica forma que hay de
disfrutarlas es tirando del
reproductor de DVD.
Algunas
curiosidades
No slo ocurre en el Uni-
verso de la ciencia-ficcin,
en la historia de esta pro-
duccin se acumula todo
un mundo paralelo de cu-
riosidades que refuerzan,
El elenco original de la serie contaba con personas de diver-
sos sexos y nacionalidades, incluso planetarias.
an ms, el fervor de los
trekkies. Una de ellas, sin
duda, es el tema con el que
inicibamos este artculo,
y es que es casi inevitable
hablar de teletransporte y
no recordar, acto seguido, a
Uhura, Spock, Kirk, Sulu y
McCoy desmaterializndose
en la nave para aparecer, de
pronto, en medio de algn
planeta recin descubierto.
Hablando tambin de esa
idea de un futuro en el que
todos los seres y todas las
razas pudieran entender-
se, no deja de ser curioso
que el actor William Shat-
ner, intrprete de James T.
Kirk, rodara en 1963, tres
aos antes de la emisin de
la serie, Incubus, la nica
cinta norteamericana que
se rod ntegramente en
Esperanto.
Como hemos comentado
tambin antes, al poco de
comenzar la emisin de la
serie en televisin, su conti-
nuidad estuvo, literalmente,
en el aire, y las peticiones
de cancelacin llegaban a
la productora antes inclu-
so de finalizar la primera
temporada. Realmente la
osada de revolucionar los
convencionalismos socia-
les pareca que iba a pasar
N 277
XXXXXXXXXXXX
Star Trek Magazine
Hoy, las imgenes de la serie original nos
pueden parecer algo artificiales, pero en
los aos 60 y 70 supusieron toda una revo-
lucin de conceptos y de imaginacin, en
cuanto a la apariencia de credibilidad que
alcanzaron los elementos tecnolgicos.
factura. Tras 79 captulos la simulacin de cada aterri-
serie se cancel, pero pa- zaje era bastante costoso.
ra entonces la popularidad En diversas pgina de
de la misma habia crecido Internet se pueden encon-
tanto que acab entrando trar biografas completas
en el libro Guiness de los de cada uno de los perso-
records como la serie con najes de ficcin, realizadas
mayor nmero de spin-offs por meticulosos fans que
que ha habido desde el ini- han tenido la constancia
El sistema de teletransporte en la serie no necesitaba que,
al otro lado, hubiera ningn dispositivo receptor.
cio de la televisin, incluso de ir recopilando, dato a
las pelculas posteriores dato, todos los detalles que
que contaron con un elen- se desvelan a lo largo de la
to totalmente nuevo, con saga. Existen incluso foros
Patrick Stewart en la piel de discusin en los que los
del capitn Jean-Luc Picard fans cuestionan o admiten
(aunque con un cameo de como cannicas o ap-
Shatner) siguieron conquis- crifas ancdotas sobre la
tando la devocin incondi- vida de algunos de ellos.
cional de los fans. Aquella aventura que
La produccin en s tam- comenz en 1966, con la
bin tuvo sus cosas. Por misin de explorar nuevos
ejemplo, a vueltas con el mundos y formas de vida
teletransporte, la idea sur- durante cinco aos, ha tras-
gi de encontrar una solu- pasado, sin duda alguna,
cin barata a la necesidad sus propios lmites. El tiem-
de que los personajes pu- po, el espacio, la ficcin y
dieran desplazarse entre la realidad son, ahora ms
diversos puntos, ya que la que nunca, relativos.
41
 Magazine Pasatiempos

Participa y gana
Si quieres entrar en el sorteo de estos premios, slo tienes que averiguar cul es la palabra
oculta que esconde el autodefinido. No te lo pienses ms y participa!
CARPINTERO
PLOMO
PROVINCIA

Autodefinido
QUE HACE RELATIVO A QUE LOA COLOR ENTRE ------- CATALANA
ENCOFRADOS LA COMARCA ------- EL BLANCO CONDUCTO -------
------- ------- NIOBIO Y EL NEGRO QUE SALE BECERRO
RENCOR COLEGIO DEL RIN DE UNO A
DURADERO DOS AOS

Sorteamos
ROJA
-------
DE SANTA
TERESA

Netbook Medion Akoya

PELEAR

-------
EMBARCACIN
DE REMO
Y VELA
b CONSONANTE
REPETIDA
-------
PARECIDA
A LA CERA

EXTRAER LA
HUMEDAD
-------
GOBIERNO
DE UN VAL

CELO OBRA HECHA
ARDIENTE
-------
ANDAR DE
UN LUGAR
A OTRO
TENER FALTA
c DE HILOS
-------
REMAR
HACIA
ATRS

DE ALGO GRAMO
------- -------
PARTE DE HOMBRE
LA ORACIN FUERTE Y
GRAMATICAL VALEROSO
Este equipo de 10, valorado en 399 , cuenta con

un Atom N270, Windows XP, 160 Gb de disco duro, 1 FIRMA
CON QUE SE
VIENTO
SUDESTE
Gb de RAM, webcam y wifi. www.medion.es GARANTIZA
UN PAGO
-------
CRIN

PIE Y PIERNA

CINEMATGRAFO PREPOSICIN
DE LOS
ANIMALES
-------
QUE CAMINA
MUCHO
-------
GRAN
EXTENSIN DE
AGUA SALADA

LADRN
-------
NITRGENO

PLACER MUY
INTENSO
-------
DDIVA,
PRESENTE

QUE INDICA
CARENCIA
-------
- 1.000 -

ASUSTADA,
SOBRESALTADA
-------
ZOE

ADVERBIO
DE CANTIDAD
-------
PARED
GRANDE
CORBATA
CORTA
-------
- 500 -

Cmo participar
Bases del Concurso:

OXGENO

a 1
ENRIQUECIDO Podrn participar en la promocin los lectores de la revis-
DE LAS CAPAS
ALTAS DE LA
ATMSFERA
ta Computer Hoy que enven un SMS con la informacin
completa solicitada, al 7788.

Palabra oculta abc 2 El premio no ser, en ningn caso, canjeable por dinero.
Coste mximo de cada mensaje enviado: 1,20 euros + IVA;
vlido para Movistar, Vodafone, Orange, Euskaltel y Yoigo.

3 Slo podrn entrar en el concurso los lectores que enven el

SMS hasta la fecha lmite (inclusive) que se indica, quedando
automticamente descartados los que lleguen despus.
Te atreves con el sudoku de ? 4 El hecho de tomar parte en este sorteo implica la acep-
tacin total de sus bases. Vlido nicamente para el te-
rritorio espaol.

Cmo jugar
El objetivo es rellenar todas las casillas del tablero con nmeros
7 5 3 1 5 Quedan excluidos de este sorteo todos los empleados y
familiares de AXEL SPRINGER ESPAA, S.A.

del 1 al 9 de forma que no haya repeticiones en ninguna fila o

columna. Aparte, el tablero est dividido tambin en cuadrantes 6 2 4 1 8 6 Cualquier supuesto que se produjese
no especificado en estas bases, ser
resuelto inapelablemente por los or-
(destacados con una lnea ms gruesa), en los que tampoco pue- ganizadores del concurso.
den existir repeticiones. 5 8 1 2 3 4 La palabra oculta del autodefinido
es la resultante de los campos enu-
merados.
6 9 8 4 1
5 8 3 4 7 2 9 6 1
Nueva forma de participacin:
7 9 6 3 1 8 5 2 4 2 6 3 Enva la solucin en un mensaje de
texto al 7788 desde tu mvil po-
1 4 2 9 6 5 3 7 8 niendo la palabra autoch, seguida
4 2 9 1 8 3 6 5 7 7 5 4 9 de espacio, la palabra oculta, es-
pacio y, a continuacin, tu nombre
6 5 1 7 2 9 4 8 3 y direccin .
Solucin n 276 5 2 8 7 3
3 7 8 5 4 6 2 1 9
Aqu te ofrecemos la Los datos facilitados para el concurso
formarn parte de un archivo propiedad
solucin del sudoku 9 3 7 6 5 1 8 4 2 9 6 1 de Axel Springer Espaa S.A. Consulta la
pgina 75 para ms informacin.
que publicamos en 8 6 4 2 9 7 1 3 5
el nmero pasado de 8 2 7 3 9 Fecha lmite: 29-05-2009
Computer Hoy. 2 1 5 8 3 4 7 9 6 Premiados n 275: pgina 75

42 N 277
En la edicin impresa, esta era una pgina de publicidad
 Software Test: 6 Programas de diseo de interiores 3D

Sumario
Test: 6 Programas
de diseo de interiores 3D
Comentarios sobre el test
Resultados del test
Detalles de los productos
Consejos prcticos: As se hace
Trucos
Disala
a tu gusto
Tu casa es algo muy importante, demasiado como para que la dejes en manos de otras
personas. As que, si tienes la posibilidad, nada mejor que disearla a tu estilo. De ese
44 modo, todo en ella te gustar y, as, te sentirs muy bien siempre que ests en ella.
45 Sin embargo, hay muchas medios a tu alcance (por tirar muros y dems, si an- de lo ms prcticos, ya
46
48
personas que descuidan limitados que sean) para tes no tienes ms o menos que puedes comprobar
49 eso y, para ellas, su casa es as, estar siempre deseando claro qu es lo que quieres cul ser el resultado de
50 simplemente el lugar donde volver a casa. hacer, de lo contrario la los cambios que quieres
guardan la ropa y los libros. Nuestra propuesta a este experiencia puede resultar hacer antes de que ten-

H
ay muchas cosas en la
vida que, para bien o
para mal, no podemos
elegir, sino que nos vienen
tal y como son y tenemos
que aceptarlas. Por eso
es tan importante apro-
vechar las oportunidades
que nos surgen de elegir
lo que queremos cuando
es posible.
En este caso, adems, tu
casa es (o debe ser) ese
lugar especial en el que
siempre te sientas bien.
El sitio al que ir cuando
no quieres estar en nin-
gn otro lugar y, claro,
donde refugiarte de todo
lo malo que hay de puer-
tas para fuera.
El problema es que se pier-
den todo lo verdaderamen-
te bueno de tener su propia
casa. Pero bueno, siempre
estn a tiempo de descubrir
Hay diferencias entre
una casa y un hogar
las ventajas de cambiar una
casa por un hogar.
Un elemento fundamen-
tal para sentirte bien en
tu casa, claro, es que sta
te guste. Y no nos referi-
mos, a tener una vivienda
propia de reyes. Eso est
al alcance de muy pocos.
De lo que estamos hablan-
do es de utilizar todos los
respecto, es que optes por de lo ms frustrante. gas que llevarlos a cabo.
personalizar tu espacio al A este respecto, las apli- De este modo, te evitars
mximo. Si tienes la posi- caciones que hemos pro- desagradables sorpresas,
bilidad de tirar tabiques, bado en este test resultan como comprobar lo mal
levantar nuevos muros,
cambiar puertas y venta-
nas, etctera, aprovecha
para redistribuir el espacio
y ajustarlo por completo a
tus necesidades y gustos.
Y, en caso de que esto no
sea posible, simplemen-
te una reorganizacin de
los elementos con los que
cuentas, ya puede suponer
un cambio positivo.
Piensa antes de hacerlo
Esto es muy importante.
No te lances a lo loco a Algunos fabricantes de muebles, como Ikea o BO Concept,
cambiar cosas de sitio, a ofrecen aplicaciones online para que hagas tus diseos.

44 N 277

que combinan ciertos ele-
mentos o que has olvidado
reservar un espacio en la
casa para la cocina.
Adems, si te lo planteas
en los trminos adecuados,
el proceso puede resultar
incluso divertido, como
podrs comprobar.
Son fciles de usar?
S que lo son. Aunque,
en algunas funciones, se
asemejen a aplicaciones
CAD 01 (pg.47) , lo cierto es
que gracias a unas interfa-
ces de usuario sencillas,
as como a no contar con
algunas de las funciones
ms profesionales y com-
plejas de dichas aplicacio-
nes, el proceso de diseo
suele ser muy sencillo.
En primer lugar, se parte
de un plano bidimensional
en el que tienes que, em-
pleando el modo wirefra-
me 02 (pg.47) , definir las
propiedades de la vivien-
da: muro exterior, tabi-
En la pgina www.interiores.com puedes ponerte al da de las
ltimas tendencias en todo lo referido al diseo del hogar.
En este apartado, como
viene siendo habitual,
hacemos una valoracin
global de los resultados
obtenidos por los progra-
mas probados. Adems,
tambin aprovechamos
para comentar aquellos
aspectos del test que nos
han llamado la atencin,
tanto positivamente como
desde el punto de vista
negativo. De este modo,
casi ser como si hubieras
estado con nosotros en el
laboratorio durante todas
las pruebas.
Test: 6 Programas de diseo de interiores 3D
En www.soloarquitectura.com puedes descargar multitud de
objetos para emplear en tus diseos de interiores.
ques, puertas y ventanas, Por ltimo, en algunos
etctera. En algunas apli- casos, tambin es posible
caciones, tambin es posi- aadir elementos mera-
ble aadir otros elementos mente decorativos, como
como enchufes, interrup- cuadros, espejos e, inclu-
tores, tuberas y dems. so, plantas y flores.
Una vez hecho esto, es el Con el diseo terminado,
momento de aadir todos llega el momento de com-
los objetos que componen probar los resultados. Para
la vivienda, es decir, mue- tal fin, se cambia el modo
bles, electrodomsticos, de visualizacin de dos di-
bao, cocina... vamos, to- mensiones a tres, en el
do lo necesario. que ya se han aplicado
texturas 03 (pg.47) y se ha
renderizado 04 (pg.47) la
imagen, con el fin de com-
probar el aspecto de tu
diseo.
Normalmente se parte
de una perspectiva iso-
mtrica 05 (pg.47) , aunque
siempre es posible mover-
se en cualquiera de los
tres ejes para ver el dise-
o desde cualquier ngulo
posible. Adems, en bas-
tantes programas es posi-
ble partir la ventana en
dos, de modo que en un
apartado se muestre el di-
Comentarios sobre el test
Objetos caciones se pueda modi-
Las colecciones de ob- ficar el diseo de dichos
jetos (bibliotecas) de es- elementos, as como crear
tas aplicaciones son muy los tuyos. No obstante, se
completas, desde luego les agradecera a los fa-
que s, y la calidad de di- bricantes que le dieran un
seo de las mismas no est lavado de cara a sus colec-
nada mal. El nico pero ciones de muebles.
que se les puede poner es
que, a no ser que uno sea
amante de los estilos ms
Catlogos
clsicos de diseo de mue- online
bles, es probable que no Algunos fabricantes de
encuentre nada que sea muebles (Ikea, BO Con-
plenamente de su gusto. cept, etc.), ofrecen senci-
A este respecto, est llas aplicaciones de diseo
bien que en algunas apli- en las que puedes com-
N 277
seo bidimensional en
modo malla y, en el otro,
una vista tridimensional
del mismo. De esta mane-
ra, los cambios que reali-
ces en el plano se mostra-
rn inmediatamente en la
imagen 3D.
Todo listo? Muy bien,
pues entonces ya slo
tienes que dar los ltimos
retoques (siempre queda
algn detalle que pulir),
imprimir el resultado (a
este respecto, si tienes la
posibilidad, imprmelo a
gran tamao) y empieza a
recolocarlo todo, ya vers
como, siguiendo el plano
que has diseado, resulta
muy, muy sencillo y, ade-
ms, el resultado es estu-
Mi opinin
David
Salces
Redactor
del test
Hace unas semanas estaba en
casa de una persona realmen-
te especial en mi vida cuando,
de repente, dijo que estaba
cansada de la distribucin de
su saln. As que, antes de que
me diera cuenta, estbamos
moviendo muebles, cambiando
cosas de sitio... incluso tiramos
un viejo silln!
Debo reconocer que, al prin-
cipio, todo result de lo ms
probar cmo quedaran
sus productos en tu saln.
Eso no est mal, pero lo
verdaderamente intere-
sante sera que dichas
empresas, y los fabrican-
tes de estas aplicaciones,
se pusieran de acuerdo
para, de este modo, poder
descargar desde sus webs
las colecciones de mue-
bles que tienen a la venta,
y emplearlas directamente
en la aplicacin que hayas
escogido. Es una idea al
aire, por si alguno de ellos
quiere cogerla.
Software
pendo, ya que se ajusta
como un guante a lo que
t queras hacer.
Eso s, te recomendamos,
especialmente si vas a me-
terte en obras, que antes
de ponerte en marcha te
plantees ms de un dise-
o. Prueba varios, dedica
un tiempo a pensar en las
ventajas y desventajas de
cada uno e, incluso, toma
lo que ms te guste de ca-
da uno y deshecha el res-
to. Y es que no hay nada
peor que terminar con una
obra para, en ese momen-
to, descubrir que el resul-
tado no te gusta o, casi
peor, que te has olvidado
de incluir algo que es muy
importante.
desconcertante. Sin embargo,
pocos minutos despus, todo
estaba ya en su nuevo sitio y,
la verdad, haba quedado genial.
A veces nos resistimos un poco
al cambio, nos acomodamos y
cometemos el error de pensar
que eso nos hace estar bien.
Pero lo mejor es salvar esa re-
sistencia inicial y atreverse al
cambio, sobre todo si hay algo
dentro de ti que te est pidiendo
a voces que lo hagas.
Adems, en este caso, si el re-
sultado final no te convence,
basta con que vuelvas a poner
las cosas en su sitio original.
No obstante, te comentar que
ahora el saln de esta persona
especial me gusta mucho ms.
Precio/Calidad
Para calcular la relacin precio
calidad dividimos el precio de
cada programa que hemos
probado entre la nota final al-
canzada, y aplicamos el resul-
tado a la siguiente tabla.
Hasta 5,66 Sobresaliente
5,67 hasta 7,08 Notable
7,09 hasta 9,44 Bien
9,45 hasta 14,16 Suficiente
14,17 hasta 28,32 Insuficiente
Desde 28,33 Deficiente
45
 Software Test: 6 Programas de diseo de interiores 3D

Arquitectura Arquitecto
1 3D 2 FloorPlan 11 3 3D 7.0
Nombre completo Punch! Software Arquitectura 3D Nota IMSI Design FloorPlan 11 Nota Data Becker Arquitecto 3D 7.0 Nota

Distribuidor Avanquest Avanquest Data Becker

Requisitos de procesador / RAM
(recomendacin Computer Hoy) Pentium 4 1,2 GHz / 1 Gb Pentium III 800 MHz / 512 Mb Pentium 4 1,2 GHz / 1 Gb
Para sistema operativo mnimo (segn fabricante) Windows XP Windows XP Windows XP
Recomendado para usuarios Principiantes Principiantes Principiantes
Formato Caja Caja Caja
Es posible descargar una versin
de evaluacin de Internet? No No No
Manejo 25,00% 8,92 8,80 9,16
Documentacin (manuales, ayuda, etc.) 3,00% Completa 7,50 Completsima 10,00 Completsima 10,00
Interfaz de usuario 3,00% Intuitiva 7,00 Intuitiva 8,00 Intuitiva 8,00
Iniciacin: primeros pasos 1,00% Sencillos 7,00 Muy sencillos 10,00 Muy sencillos 10,00
Dificultad del proceso de definicin
(tamao y forma) de una estancia 3,00% Sencillo 7,50 Sencillo 7,50 Muy sencillo 10,00
Dificultad del proceso de diseo
de una estancia 3,00% Muy sencillo 10,00 Sencillo 7,50 Muy sencillo 10,00
Pasos necesarios para definir el tamao y
la forma de una habitacin (ptimo 6 pasos) 3,00% 6 pasos 10,00 7 pasos 9,00 7 pasos 9,00
Pasos necesarios para aadir un mueble
a una habitacin (ptimo 1 paso) 3,00% 1 paso 10,00 1 paso 10,00 1 paso 10,00
Pasos necesarios para amueblar
un dormitorio (ptimo 6 pasos) 3,00% 6 pasos 10,00 8 pasos 8,00 8 pasos 8,00
Pasos necesarios para imprimir
un plano (ptimo 2 pasos) 3,00% 2 pasos 10,00 2 pasos 10,00 3 pasos 8,00
Funciones 35,00% 9,14 8,86 7,57
2D diseo, 2D renderizado, 3D diseo y 2D diseo, 2D renderizado, 3D diseo y 2D diseo, 2D renderizado, 3D diseo y
Vistas 5,00% 3D renderizado 10,00 3D renderizado 10,00 3D renderizado 10,00
Se puede seleccionar el tipo de iluminacin? 2,00% S 10,00 S 10,00 S 10,00
Incluye funcin navegador? 4,00% S 10,00 S 10,00 S 10,00
Incluye funcin de diseo de exteriores /
jardines? 3,00% S / s 10,00 S / s 10,00 S / s 10,00
Permite incluir / disear escaleras? 3,00% S / s 10,00 S / s 10,00 S / no 5,00
Incluye diseador de armarios? 3,00% No 0,00 S 10,00 No 0,00
Permite emplear planos escaneados? 4,00% S 10,00 No 0,00 S 10,00
Permite disear casas de dos o ms alturas? 3,00% S 10,00 S 10,00 S 10,00
Permite disear terrazas / balcones? 2,00% S / s 10,00 S / s 10,00 No / no 0,00
2D diseo, 2D renderizado, 3D diseo y 2D diseo, 2D renderizado, 3D diseo y 2D diseo, 2D renderizado, 3D diseo y
Modos de impresin disponibles 4,00% 3D renderizado 10,00 3D renderizado 10,00 3D renderizado 10,00
Es compatible con programas de CAD? 2,00% S 10,00 S 10,00 S 10,00
Biblioteca de contenidos 28,00% 9,68 9,68 8,25
Calidad de los muebles / nmero
de muebles incluidos 5,00% Muy buena / ms de 1.000 muebles 10,00 Muy buena / ms de 1.000 muebles 10,00 Muy buena / ms de 1.000 muebles 10,00
Calidad de puertas y ventanas 4,00% Muy buena 10,00 Muy buena 10,00 Muy buena 10,00
Ladrillo, madera, corcho, metal, estuco
Materiales de pared 4,00% Ladrillo, madera, corcho, metal y estuco 10,00 Ladrillo, madera, corcho, metal y estuco 10,00 y gotel 10,00
Moqueta, grava, marmol, parqu, adoqun, Moqueta, grava, marmol, parqu, adoqun, Moqueta, grava, marmol, parqu, adoqun,
Tipos de suelo 4,00% PVC, piedra, plstico y baldosa 10,00 PVC, piedra, plstico y baldosa 10,00 PVC, piedra, plstico y baldosa 10,00
Es posible modificar los elementos
prediseados? 4,00% S 10,00 S 10,00 No 0,00
Es posible crear / importar elementos
propios? 3,00% S / s 10,00 S / s 10,00 S / s 10,00
Interruptores, enchufes, tomas de antena /
Rodapis, interruptores, enchufes, Rodapis, interruptores, enchufes, red, cuadros / espejos, lmparas, plantas
Elementos de pared y techo 4,00% cuadros / espejos, lmparas, plantas y otros 7,78 cuadros / espejos, lmparas, plantas y otros 7,78 y otros 7,78
Instalacin 7,00% 9,71 9,71 8,00
Espacio requerido en el disco duro
(instalacin estndar) 3,83 Gb 162,13 Mb 2,49 Gb
Funcin de desinstalacin 2,00% S 10,00 S 10,00 S 10,00
Proceso de la instalacin 3,00% Sin problemas 10,00 Sin problemas 10,00 Ligeros problemas 6,00
Ayuda de la instalacin 2,00% Muy completa 9,00 Muy completa 9,00 Muy completa 9,00
Servicio 5,00% 6,00 6,00 6,00
Telfono de ayuda 3,00% - 0,00 - 0,00 902 88 87 38 6,00
Servicio online 2,00% www.avanquest.es 6,00 www.avanquest.es 6,00 www.databecker.es 6,00
Nota parcial 100,00% 8,94 8,81 8,11
Correccin positiva / negativa

Calidad Notable d 8,94 Notable d 8,81 Notable d 8,11

Precio/Calidad Notable Sobresaliente Suficiente
Precio 59,95 39,95 79,99
Clculo de la nota precio/calidad 59,95 : 8,94 = 6,70 = Notable 39,95 : 8,81 = 4,53 = Sobresaliente 79,99 : 8,11 = 9,86 = Suficiente

46 N 277
 Test: 6 Programas de diseo de interiores 3D Software

Qu es...?

4 Diseo de 5 Sweet 6 Design

interiores 3D 7.0 Home 3D my room 01 CAD
Siglas de Computer Aided
Data Becker Diseo de interiores 3D 7.0 Nota eTeks Sweet Home 3D Nota Swatchbox Technologies, Inc. Design Nota Design o, traducido, Diseo
my room Asistido por Ordenador. Se
Data Becker eTeks Swatchbox Technologies, Inc. trata de un tipo de aplicacin
que permite el diseo, con
Pentium 4 1,2 GHz / 1 Gb Pentium III 800 MHz / 512 Mb Pentium III 800 MHz / 512 Mb gran precisin, de todo tipo
Windows XP Windows XP Windows XP
Principiantes Avanzados Principiantes
de elementos, desde mins-
Caja Servicio online Servicio online culas piezas (como compo-
nentes electrnicos) hasta
No Se trata de un servicio online Se trata de un servicio online diseo arquitectnico.
9,16 6,88 4,54 Su manejo suele resultar
Completsima 10,00 Normal 4,00 Escasa 2,50 bastante complejo, por lo que
Intuitiva 8,00 Normal 5,00 Intuitiva 7,00 slo son empleadas por pro-
Muy sencillos 10,00 Normal 4,00 Muy sencillos 10,00 fesionales que, previamente,
Muy sencillo 10,00 Normal 5,00 Normal 5,00
han debido formarse intensi-
vamente en su manejo.
Muy sencillo 10,00 Normal 5,00 No es posible 0,00
02 Wireframe
7 pasos 9,00 8 pasos 8,00 No es posible 0,00 Modo de diseo bidimen-
1 paso 10,00 1 paso 10,00 1 paso 10,00 sional en el que objetos y
superficies se representan
8 pasos 8,00 7 pasos 9,00 6 pasos 10,00 mediante polgonos. Se suele
emplear en diseo, ya que
3 pasos 8,00 2 pasos 10,00 No es posible 0,00
este modo de trabajo exige
7,29 3,71 2,07 muy poco a los sistemas, por
2D diseo, 2D renderizado, 3D diseo y 2D diseo, 2D renderizado, 3D diseo y lo que resulta mucho ms r-
3D renderizado 10,00 3D renderizado 10,00 3D renderizado 2,50
S 10,00 No 0,00 No 0,00
pido que cualquier otro tipo
S 10,00 S 10,00 S 10,00 de representacin tridimen-
sional.
No / no 0,00 No / no 0,00 No / no 0,00
S / no 5,00 No / no 0,00 No / no 0,00 03 Textura
No 0,00 No 0,00 No 0,00
S 10,00 No 0,00 No 0,00
Imagen de mapa de bits, ge-
S 10,00 No 0,00 No 0,00 neralmente de pequeo ta-
No / no 0,00 No / no 0,00 No / no 0,00 mao que, aplicada a un ob-
2D diseo, 2D renderizado, 3D diseo y 2D diseo, 2D renderizado, 3D diseo y jeto tridimensional, le da un
3D renderizado 10,00 3D renderizado 10,00 2D diseo, 3D diseo 5,00 aspecto ms real al mismo.
S 10,00 No 0,00 No 0,00
En los programas de diseo
8,25 2,90 1,64 de interiores hay texturas de
suelo y pared (pintura, estu-
Muy buena / ms de 1.000 muebles 10,00 Buena / 77 muebles 0,62 Normal / ms de 1.000 muebles 6,00 co, baldosas, etctera) y lue-
Muy buena 10,00 Buena 8,00 No tiene 0,00
Ladrillo, madera, corcho, metal, estuco
go las propias de los objetos
y gotel 10,00 Slo el incluido por defecto 2,00 Slo el incluido por defecto 2,00 (muebles, electrodomsticos
Moqueta, grava, marmol, parqu, adoqun, y dems).
PVC, piedra, plstico y baldosa 10,00 Slo el incluido por defecto 2,00 Slo el incluido por defecto 2,00
04 Render
No 0,00 No 0,00 No 0,00
Proceso por el cual se toma
S / s 10,00 S / s 10,00 No / no 0,00 una imagen, generalmente
Interruptores, enchufes, tomas de antena / diseada en modo wirefra-
red, cuadros / espejos, lmparas, plantas
y otros 7,78 Ninguno 0,00 Ninguno 0,00
me, se le aplican texturas,
luces, etc. y, con todo esto,
8,00 10,00 10,00
se consigue un modelo tridi-
1,74 Gb No necesita instalacin No necesita instalacin
mensional realista de lo que
S 10,00 No necesita instalacin 10,00 No necesita instalacin 10,00 has diseado. Es el mejor
Ligeros problemas 6,00 No necesita instalacin 10,00 No necesita instalacin 10,00 sistema para comprobar el
Muy completa 9,00 No necesita instalacin 10,00 No necesita instalacin 10,00 resultado final.
6,00 2,40 2,40
902 88 87 38 6,00 - 0,00 - 0,00 05 Perspectiva
www.databecker.es 6,00 www.sweethome3d.eu 6,00 www.designmyroom.com 6,00 isomtrica
8,01 4,65 3,14 Tipo de vista tridimensional
muy empleado en los juegos
de accin en tercera perso-
Notable d 8,01 Suficiente d 4,65 Suficiente d 3,14 na, y que sita la cmara por
encima del suelo y con un
Notable ngulo que permite tener una
49,99 Gratuito Gratuito vista completa.

49,99 : 8,01 = 6,24 = Notable No calculado por ser gratuito No calculado por ser gratuito

N 277 47
 Software Test: 6 Programas de diseo de interiores 3D

1 Punch! Arquitectura 3D 2 FloorPlan 11

A frontar todos los pasos ne-

cesarios para el diseo de
una vivienda no es tarea fcil,
E n ocasiones, gestionar una
amplia biblioteca de ele-
mentos puede ser una verda-
especialmente si no se tiene dera tortura. Sin embargo, con
un amplio conjunto de conoci- FloorPlan tienes a tu disposicin
mientos al respecto. Sin em- una completsima coleccin de
bargo, con esta aplicacin todo materiales, objetos y dems,
resulta bastante ms sencillo, que te resultar de lo ms sen-
desde levantar los muros de cillo de emplear. Por lo dems,
la misma hasta aadir los lti- su manejo es bastante sencillo,
mos detalles de diseo, podrs cuenta con todas las funciones
hacerlo todo con slo unos po- necesarias y ofrece resultados
cos clicks de ratn. casi inmediatos.

www.avanquest.es www.avanquest.es
+ Calidad: Notable + Calidad: Notable
Sencillez de manejo Nada que destacar Precio calidad: Notable Sencillez de manejo Nada que destacar Precio calidad: Sobresaliente
Cantidad de funciones Precio : 59,95 Cantidad de funciones Precio : 39,95

3 Arquitecto 3D 7.0 4 Diseo de interiores 3D 7.0

L o mejor de este programa

es, sin duda alguna, su in-
terfaz. Resulta increblemente
A l igual que ocurre con la
aplicacin anterior, la in-
terfaz de Diseo de interiores
sencillo trabajar con l. Tanto 3D es de las ms claras y sen-
es as que, pese a la comple- cillas que hemos visto en este
jidad propia de este tipo de tipo de aplicaciones. Y esto es
operaciones, en pocos minutos algo que agradecern, sobre
sers capaz de llevar a cabo todo, los usuarios que no es-
todo lo necesario para disear tn especializados en este tipo
tu casa, aadir los elementos de operaciones, ya que resulta
bsicos (puertas, ventanas, et- casi imposible perderse a la
ctera) y, claro, decorarla total- hora de llevar a cabo cualquier
mente a tu gusto. operacin habitual.

www.databecker.es www.databecker.es
+ Calidad: Notable + Calidad: Notable
Interfaz muy intuitiva Nada que destacar Precio calidad: Suficiente Interfaz muy intuitiva Nada que destacar Precio calidad: Notable
Cantidad de funciones Precio : 79,99 Cantidad de funciones Precio : 49,99

5 Sweet home 3D 6 Design my room

E sta aplicacin cuenta con

la peculiaridad de funcio-
nar online. Es decir, no es que
S e trata de un servicio online
en el que, partiendo de una
serie de espacios predisea-
no tengas que instalarla en tu dos (que no puedes modificar),
PC, no, es que ni siquiera tienes puedes incluir todo el mobiliario
que descargarla al mismo. Eso incluido... que es, en realidad,
s, para tal fin es necesario que un catlogo online para com-
tengas instalada la mquina prarlo. No est mal, su manejo
virtual de Java en tu sistema. es sencillo y los resultados no
No es complicada de manejar, son malos. Sin embargo, cuen-
te aclarars rpidamente con ta con demasiadas limitaciones
ella y, adems, cuenta con la y carencias como para que sea
ventaja de ser gratuita. una buena alternativa.

www.sweethome3d.eu www.designmyroom.com
+ Calidad: Suficiente + Calidad: Suficiente
Sencillez de manejo Carece de Precio calidad: Sencillez de manejo Carece de Precio calidad:
funciones bsicas Precio : Gratuito funciones bsicas Precio : Gratuito

48 N 277
 Test: 6 Programas de diseo de interiores 3D Software

Consejos prcticos: As se hace

1 Disea la casa haz click en el botn

de tus sueos
Si tienes la posibilidad de disear t mismo
el que ser tu hogar, nada como contar con un
programa de diseo de interiores para tener
el mximo control del resultado final. A conti-
escoge el tipo de puerta
elemento se mostrar ya en el
plano .
que prefieras de las que se
mostrarn
y, finalmente, adela al
diseo .
Repite este proceso con to-
das las puertas de la casa.

4
nuacin te explicamos cmo dar tus primeros Adems, en el lateral derecho,
pasos con Punch! Arquitectura 3D. Despus haz vers los controles

1
click en con los que puedes modificar
Instala el programa desde el selecciona el tipo el tamao y la orientacin del
CD y, una vez finalizado el de ventana mismo.

7
proceso, brelo mediante un do- y aade tantas como con-
ble click en el icono sideres adecuado. Una Repite este proceso hasta
que el asistente ha aadido a tu escritorio. De vez que hayas terminado, terminar una estancia, por
este modo, tras unos segundos, se abrir la el plano debe tener un as- ejemplo
ventana principal de la aplicacin . pecto similar a ste: .

Si lo deseas, tambin puedes aadir elementos y, entonces, ser el momento de que

2
Lo primero que debes hacer es
levantar los muros y tabiques
de la casa. Para tal fin, haz click en
, pincha en
y, a continuacin, dibuja los muros exteriores
de la vivienda, por ejemplo .
de fontanera y electricidad. Para tal fin em- veas el resultado en tres dimensio-
plea los apartados . nes. Para tal fin, si haces click en
Tambin, si tienes jardn la ventana se dividir, de manera que puedas
(qu envidia!), haz click en y utiliza las ver tanto el plano como la imagen 3D
herramientas
para aadir los elementos que consideres ne-
cesarios.

5 Ahora llega la parte ms

divertida, aadir todos
los elementos que converti-
rn la casa en tu hogar. Haz
click en
y emplea los
desplegables
para escoger
Despus debes aadir los tabiques un tipo con- mientras que si pinchas en
que dividen las estancias. Haz click creto de objeto, por ejemplo la imagen tridimensional llenar aho-
sobre el icono e inmediata- ra toda la ventana .
y distribuye el espacio . mente se mos-
tr ar n todos
los disponi-
bles, por ejemplo .

6 Has encontrado lo que que-

ras? Pues haz click en
el objeto, por ejemplo
y, sin soltar, arrstralo
hasta el punto en el que
quieras empla-

3
zarlo .
Ahora que ya has definido el espa- Suelta enton-
cio, debes aadir puertas al mismo. ces el botn

Pincha sobre la imagen del ratn y el

N 277 49
 Software Trucos: Sistemas operativos

Windows Vista
Sumario
50
8 Sin embargo, todo esto perder su funcio-
nalidad en el momento en que reinicies el
equipo. Te proponemos una solucin para que
Windows XP 51
el programa AveNoBreadCrumb acte siempre,
Access 2000/2002/2003/2007 52 sin necesidad de que en cada sesin tengas
Excel 2002/2003/2007 53 que repetir el paso nmero 6. Consiste en in-
dicar, desde el Registro de Windows, que esta
aplicacin se ejecute al inicio de cada sesin.
pero, de la misma forma, el efecto ser tempo- Para ello,
ral y nicamente para la ventana actual. pincha ya

3
en .
Para lograr el fin contrario, es decir, para teclea
devolver a una ruta de acceso habitual las y presiona a con-
Windows Vista flechas de Windows Vista, nicamente debes
presionar la tecla . Se mostrarn de nuevo .
tinuacin una vez
la tecla .

11 Sin flechas en las

rutas de acceso
La barra de direcciones del explorador de Win-
dows aparece en la parte superior de cada ven-
tana, y se muestra en Windows Vista como una
serie de vnculos separados por flechas .
4 Sin embargo, si deseas que el efecto se
prolongue durante ms tiempo, puedes
recurrir a un programa externo que se en-
9 Desde la ventana principal del editor
del registro, haz doble click de manera
consecutiva sobre las claves denominadas
cargue de desactivar las flechas de seleccin como , , ,
de la barra de direcciones. Se denomina Ave- , y .

10
NoBreadCrumb y puedes des-
cargo gratuitamente desde la Pulsa entonces con el botn dere-
pgina web http://mpj.tomaatnet. cho del ra-
nl/AveNoBreadcrumb.zip tn sobre una zona

5
Esta nueva funcin te permite ir movindote en blanco del pa-
por las carpetas de tus unidades seleccionando Tras la descarga, accede al Explorador de nel derecho .
stas de manera individual . Windows con clicks en y elige las entradas y .
y , y ac- Obtendrs de este
cede hasta el fichero que te has ba- modo un nuevo valor
jado de la red . disponible .

Sin embargo, quiz no te guste esta novedad

o no termines de acostumbrarte a ella. Si es
11 Asgnale el nombre y pre-
siona dos veces seguidas la tecla
En la nueva ventana introduce la ruta hasta
.

as, y deseas volver a utilizar en el Explorador el fichero del que te hemos hablado antes,
las rutas 01 de acceso habituales . concretamente en el paso 6 .

podrs recurrir a las siguientes alternativas.

1
Descomprme-
Para convertir inmediatamente las flechas lo y obtendrs A partir de ahora, en tu sistema y en tu Ex-
en rutas tradicionales, simplemente pre- as una carpeta plorador de Windows trabajars siempre con
siona la combinacin de teclas + . Que- que incluye to- una barra de direcciones libre de flechas, al
dar entonces as: . dos estos fiche- ms genuino estilo tradicional.

12
ros:

6
Si ms tarde deseases recuperar estas
Haz entonces doble click sobre el de- flechas, tras reiniciar el equipo, ten-
nominado como . Aparen- dras que acceder de nuevo al fichero del pa-
temente parece no haber ocurrido nada. No so nmero 6 ( ) y llevar a ca-
Sin embargo, debes tener en cuenta que esto te preocupes bo ese mismo paso. Si, adems, has realizado
slo afectar a la ventana del explorador que ya por ello, y los cambios que te propusimos en el registro,
tengas abierta en ese momento. Adems, si cierra a con- tendrs que repetir
accedes a otra carpeta, tambin se anular el tinuacin la los pasos 8 y 9 , se-
efecto logrado, tendrs que volver a pulsar ventana actual leccionar la entrada
las teclas + . del explora- denominada

2
dor con un click sobre el icono . y presionar la tecla

7
Logrars el mismo efecto si haces click
con el ratn en una zona en blanco de la
barra de direcciones .
y el botn . Reinicia el equipo y todo
Accede de nuevo al Explorador de Win- quedar como antes de seguir este truco.
dows y comprueba que, ahora, la ruta de
cualquier carpeta que exami-
nes en esta o en otra venta-
na se mostrar con el aspeto
tradicional .

50 N 277
 Trucos: Sistemas operativos Software

Windows XP Pulsa y sigue todos los pa-

sos que te vayan indicando hasta
concluir la instalacin.
6 Como ves, ahora tienes una
doble ruta: una al estilo tra-
dicional y otra al estilo Windows
Qu es...?

01 Ruta

4
Vista. Para prescindir de la prime- Secuencia de carpetas
1 Rutas de acceso Abre ahora una ventana del Ex- ra, haz click en las entradas , o directorios que llevan
al estilo de Vista plorador de Windows y sobre . hasta otra carpeta o ar-
chivo concreto. Como
Si has seguido el truco anterior, ya separador de carpetas
sabes cmo devolverle a la barra de en esta ruta de acceso
direcciones del Explorador de Win- se emplea la barra in-
dows Vista el aspecto de ruta tradi- versa: C:\Windows\
cional (sin flechas). En este segun- Documentos\Informe.txt.
do truco vamos a intentar lograr el
efecto contrario, es decir, fijar esas 02 Formulario
rutas pero a un sistema operativo El aspecto del Explo- Objeto de una base de
que no las integra por defecto: nos rador de Windows XP datos de Access en el
referimos a Windows XP. ser ahora muy similar que se pueden colocar

1
al de Vista . controles para realizar

7
Para lograr lo que te propone- acciones o para intro-
mos hay que instalar un plugin Por otro lado, esta ducir, mostrar o modifi-
externo en tu equipo. Se denomina nueva barra de he- car la informacin de la
Folder Pilot 1.1, y puedes descar- rramientas tambin tie- base de datos conteni-
grtelo gratuitamente desde la web y haz click da en tablas.
www.baxbex.com/folderpilot.html. Utiliza consecutiva-
para ello este enlace: mente sobre 03 Informe
, en Es un objeto de una ba-
y en . se de datos de Access

5
que imprime informa-
Entre tus barras de herramien- cin con formato, or-
tas aparecer una nueva ganizada de acuerdo a

2
unas especificaciones.
Tras la descarga, asegrate Un ejemplo de infor-
de que no tienes abierta nin- ne la peculiaridad de la original de mes son las etiquetas
guna ventana del Explorador de Vista, consistente en transformarse postales.
Windows, y haz doble click so- en una barra que muestra la ruta
bre el icono que te has bajado de tradicional. Para lograrlo, pulsa con 04 Formato
Internet . el botn derecho del ratn justo so- de archivo
que te permitir desplazarte Es la estructura o forma
por las carpetas de tu equi- de codificar la informa-
po a travs de las flechas que cin de un archivo para
forman cada uno de los vn- ser almacenado. Los
culos de la ruta. Su aspecto es formatos suelen estar
similar al de Vista . asociados a una o va-
bre ella rias extensiones que los
y, en el men contextual identifica. As, existen
que obtendrs en panta- formatos de audio, for-
lla, elige la entrada de- matos grficos, etc.
nominada como . .
05 Registro

3 Selecciona entonces el idioma

del programa
Corresponde a una fila
de una tabla de Access,
e incluye informacin
sobre una misma entra-
Quedar entonces con da, por ejemplo de un
este aspecto, es decir, individuo o de un pro-
con el genuino del sis- ducto en concreto.
tema operativo Win-
y pulsa sobre el botn . dows XP: 06 VBA
Se mostrar de este modo la pan- Repite el proceso, y Visual Basic para Apli-
talla principal del asistente de ins- quedar con las flechas caciones es un lenguaje
talacin . originales. de programacin deri-
vado de Visual Basic.
Puedes usarlo pa-
ra automatizar pro-
cesos en Office
2000/2002/2003/2007 y
se precisan conocimien-
tos de programacin.

N 277 51
 Software XXXXXXXXXXXXXXX
Trucos: Bases de datos

Truco del lector

Para participar en esta seccin, explcanos un truco. Si es original, recibirs de regalo un producto de software o hardware
para poder ampliar las posibilidades de tu ordenador. En este caso, uno de nuestros lectores es el ganador del Reproductor
Mp4 Energy 3030 de 8 Gb. El prximo premio ser una cmara digital Kodak EasyShare Z1275.

Energy 3030 de 8 Gb
4 Selecciona ahora su
texto actual
y teclea directamente el
brelo con un doble click y podrs ver su
contenido: los registros del formulario en for-
mato hoja de clculo de Excel .
nuevo, ms descriptivo .
A continuacin pulsa sobre
su borde con el botn de-
recho del ratn
y elige la entrada .

Reproductor Mp4 de Energy Sistem, para visualizar vdeos,

pelculas, imgenes, letras de canciones...
5 Tras seleccionar el comando denominado
y pulsar el botn ,
acceders al editor de Visual Basic, y tu cur-
sor quedar si-
tuado entre dos
Access 2000/2002/2003/2007 lneas de cdigo
similares a estas:

1 De formulario a 6 Justo desde ah, teclea ahora esta lnea

de cdigo:

informe con un click

En ocasiones necesitas convertir tus formu-
larios 02 pg.(51) en informes 03 pg.(51) con un
formato de archivo 04 pg.(51) fcil de utilizar
y compartir, como puede ser Excel (.Xls), tipo
texto (.Txt) o pgina web (.Html). Aunque
existen distintas herramientas en Access que
hacen posible la exportacin, nosotros vamos
a mostrarte un mtodo muy rpido. Consiste
en incluir un botn en el formulario que se
Ten siempre en cuenta que el nombre
debe coincidir con el
del formulario que has seleccionado en el
paso nmero 1 ; que la constante debe co-
incidir con el tipo de conversin (consulta
el recuadro Formato de los resultados) y,
por ltimo, que la ruta
corresponde a la ubicacin, nombre y tipo de
archivo resultante tras la conversin.
10
Prueba con otros formatos de conver-
sin (consulta el recuadro Formato
de los resultados). Por ejemplo, si en el paso
nmero 6 tecleas esta instruccin:
obtendrs este archivo de texto:

7
encargue de la creacin del informe en el
formato que prefieras. Cierra entonces la ventana del editor y,

1
desde la de diseo del formulario,
Desde la ventana principal de la base de pulsa una vez sobre el botn .
datos que vas a emplear en este ejemplo Podrs ver entonces la ventana princi-
activa la pestaa pal del formulario .

selecciona el nombre del formulario a con-

vertir en informe y pulsa el botn
. Mara Jos Aparicio

2
(email)
Desde la ventana de diseo

8
del formulario, haz click pri-
mero sobre el botn Si deseas obtener un informe en formato Formato de los resultados
y, a continuacin, justo Xls con todos los datos de sus registros
sobre este otro: 05 pg.(51) , slo debers pul- Constante Archivo resultante
acFormatDAP Pgina de acceso a datos (Html)

3
sar una vez el botn .
Pincha en la zona en la que deseas colo- Automticamente se gene- acFormatHTML Pgina web (Html)
acFormatRTF Archivo tipo texto (Rtf)
car el botn de la conversin rar el informe. acFormatSNP Archivo Snapshot (Snp)

9
y all podrs verlo acFormatTXT Archivo de texto (Txt)
ahora situado . En la ruta acFormatXLS Fichero de Excel (Xls)
que has de-
terminado en el
Tus mensajes a esta seccin a:
paso 6 , podrs trucos@computerhoy.com
encontrarlo .

52 N 277

Excel 2002/2003/2007
1 Crea tu propio pase
de imgenes
Si incluyes muchas imgenes en tus hojas
de clculo, y deseas crear una presentacin
de imgenes de ellas sin necesidad de recu-
rrir a ningn programa externo, puedes pro-
gramarlo mediante cdigo VBA 06 pg.(51) .
1 Abre la hoja de clculo que contiene esas
imgenes a partir de las cuales deseas
crear la presentacin. La nuestra es esta:
y, como puedes ver, incluye seis fotografas.
2 Desde donde ests situado, presiona aho-
ra la combinacin de teclas + para
as acceder al editor de Visual Basic.
3
Sin dejar de seleccionar la entrada co-
rrespondiente al libro de trabajo que has
abierto en el paso nmero 1
despliega el men lla-
mado y elige la
entrada . Con esta cmara digital de 12 megapxeles, zoom de 5x
4
Luego, en el panel
de la derecha, te-
clea todas estas lneas
de cdigo VBA:
Ten en cuenta que la ci-
fra corres-
ponde al intervalo en se-
gundos que transcurrir
entre imagen e imagen y
Trucos: Hojas
XXXXXXXXXXXX
de clculo Software
que, obviamente, t podrs siempre cambiarlo mostranto unas tras otras, como si de una
a tu antojo, tecleando otra cifra mayor o menor presentacin original se tratase:
segn sea el caso.
5 Cierra ya la ventana del editor y, al regre-
sar a tu hoja de clculo, presiona
Selecciona entonces
+ .
la entrada
el nombre de la ma-
cro que has creado
y pulsa . Tras teclea la letra
pulsa y .
6 A partir de este momento, cuando desde
tu hoja de clculo presiones la combina-
cin de teclas + , se iniciar de manera
totalmente automtica un pase de diapositivas
con un intervalo entre ella de tres segundos. Enva tu truco y gana una...
Aqu te mostramos el aspecto con el que se
mostrarn tres de ellas. Obviamente, se irn Kodak EasyShare Z1275
y pantalla de 2,5, podrs captar los mejores momentos.
Usas algn truco propio, original y muy prctico al trabajar con
alguna aplicacin informtica, y lo quieres compartir con nosotros
y el resto de lectores de Computer Hoy? Entonces, cuntanos en
qu consiste y escrbenos a: Computer Hoy-Trucos del lector. C/
Santiago de Compostela, 94 28035 Madrid, trucos@computerhoy.
com o al fax 902 11 86 31.
Los datos facilitados en la consulta formarn parte de un archivo propiedad
de Axel Springer Espaa S.A. Consulta la pgina 75 para ms informacin.
N 277 53
 Computer Bsico
Un router para
controlarlo todo
Sumario
Crea una red domstica
con Windows Vista y XP
Configuracin de los
dispositivos de hardware
Compate archivos y recursos
en la red
Problemas al compartir archivos
desde Windows Vista
E
l ordenador se ha con-
vertido en un elemento
esencial en los hogares,
y ha dejado de ser un dis-
positivo nico y exclusi-
vo utilizado para trabajar
o como principal puerta
de acceso a Internet. De
54
Prctico: Comparte recursos en tu red
disponer de un router
multipuesto, es decir,
que permita la conexin
de ms de un dispositivo
en red. Lo ms habitual
es que cuenta con varias
entradas RJ45, que te per-
miten configurar una red
cableada utilizando para
ello un cable ethernet,
tambin conocido con el
nombre de par trenzado,
por estar los hilos de clabe
entrelazados. No obstante,
la mayora de los routers
actuales integran tecno-
loga wifi, que permite la
conexin inalmbrica con
dispositivos que cuen-
ten con ella.
Si el motivo por
el que te decides
a crear una red en casa es
la reciente compra de un
porttil, no debes preocu-
parte ya que, seguramen-
te, tendr integrado un
Existen tarjetas de red
PCI para red wifi
o de cable.
adaptador de red ethernet
para conectarlo va ca-
ble, o un adaptador wifi,
por si vas a utilizarlo de
forma inalmbrica. Si el
porttil que vas a conec-
tar tiene varios aos, es
posible que no disponga
de conexin inalmbrica,
en cuyo caso necesitars
Si tienes ms de un ordenador en casa es el momento de plantearte instalar un adaptador de
la configuracin de una red domstica. No slo para conectarte a red que puede ser wifi o
Internet, sino para compartir archivos y dispositivos desde cada PC. de cable ethernet. Existen
55 para ello distintas posibili-
hecho, lo normal es tener tipo de ficheros. Configu- de forma individualizada dades con distintos modos
56 ms de un ordenador en rar una sencilla para cada uno de los or- de conexin como USB,
57
casa, al menos uno por ca- red doms- denadores. PC card o PCI.
da miembro de la familia tica te ayu- En el caso de un PC de
58 y, en algunos casos, has- dar a aho- Qu necesito? sobremesa, la situacin es
ta dos. Esta circunstancia rrar dinero Para poder configu- similar. La mayora dis-
hace imprescindible com- y espacio, ya rar una red doms- pone de una conexin
partir recursos, no slo que puedes tica es necesario ethernet en la parte pos-
para acceder a Internet, compartir otro terior de la caja, donde se
sino para disponer de do- tipo de dispositi- Un adaptador encuentran el resto de co-
cumentos y archivos sin vos como una im- USB permite nexiones integradas en la
tener que duplicarlos en presora, un escner, configurar placa base. Si no dispone
cada uno de los PCs como, un fax o un disco duro una red wifi de ella puedes aadir un
por ejemplo, tu coleccin multimedia, sin que ten- en un PC o adaptador de red al igual
de msica, pelculas u otro gas que disponer de uno porttil. que en un porttil.
N 277

Si en casa dispones de ms de un ordenador,
la mejor opcin es configurarlos en red y com-
partir archivos entre los distintos equipos, as
como los distintos dispositivos de hardware
1 Asigna una IP
desde Windows XP
Una vez que has habilitado los componentes
de hardware necesarios para configurar una
red local a travs de cable (ver cuadro en
pgina 56), es el momento de establecer la
comunicacin entre el ordenador y el router
para para configurar la red. Simplemente de-
bes seguir los siguientes pasos:
1
Pulsa primero sobre el men , res no puede ser igual, sino que debe ser un
despus en la entrada y valor dentro de un rango comprendido entre
por ltimo sobre para acce-
der as a una nueva ventana, que te mostrar
informacin sobre los dos modos posibles a
travs de los cuales puedes conectar los equi-
pos a la red: conexin inalmbrica (wifi) o
cable. Para seguir este ejemplo, selecciona la
segunda de las opciones .
Luego haz click con el botn derecho del ra-
tn y, dentro del cuadro de dilogo que apa-
rece, pulsa sobre la entrada .
2
En la nueva ventana que se muestra a
continuacin, vers indicado el nombre
de la tarjeta o adaptador de red configurado
en tu ordenador a travs del cual te conecta-
rs al router. Para iniciar la configuracin de
la conexin, selecciona la entrada
y pulsa sobre el botn . consecutivas para finalizar este proceso.
2 Asignacin
de IP desde Vista
Al igual que en el caso anterior, el primer
paso que debes seguir para configurar una
red en un PC con Vista instalado, es asignar
una direccin IP. El proceso es similar al que
te hemos mostrado en el apartado anterior, si
bien cambia un poco el modo de acceso a los
parmetros de configuracin. Estos son los
pasos que debes seguir.
1
En primer lugar pulsa
en el men
luego en y en .
Una vez aqu,
vers la ven-
tana
que te indica
que tu equipo
no se encuen-
tra an conectado a ninguna red.
Prctico: Comparte recursos en tu red Computer Bsico
Crea una red con Vista y XP
con cada uno de ellos, como una impresora, mostramos cmo hacerlo entre un ordenador
un escner o un disco duro externo. La crea- con el sistema Windows XP instalado y otro
cin de una red local domstica es un proceso con Vista, que tiene algunas particularidades
bastante sencillo, si bien, en este artculo te que pueden complicar esta tarea.
3 Vers un panel con una serie de campos
que debes completar. Primero selecciona
la casilla para asignar
Consejo
una direccin IP de forma manual, ya que a Si no tienes claro cul es la IP del
cada equipo de tu red le adjudicars una IP router, slo debes seguir un sen-
fija, de forma que sea posible identificar y cillo paso para averiguarlo. Des-
permitir el acceso del resto de equipos. de el men pulsa en
Al hacerlo se activarn una serie de campos. , teclea
En el primero de ellos debes indicar la direc- en la ventana que aparece para que
cin que tendr tu equipo en la red. Este valor se muestre la consola de comandos del sistema y pulsa
debe coincidir en los tres primeros campos . Una vez en ella, escribe
con la IP del router. En el ltimo de los valo-
y obtendrs una serie de valores. El que corresponde
el 2 y el 254. Nuestro consejo es que asignes con la IP del router es
valores consecutivos a cada uno de los equi-
pos que conectes. Por ejemplo, .
4
Para indicar la mscara de subred, slo
debes hacer click en alguno de los cam- y contina con el ltimo de los apartados, don-
pos y comprobars que se rellena de forma de, ahora s, debes indicar la IP del router, de-
automtica . nominada puerta de enlace predeterminada .
Mantn los valores que se muestran por defecto
5
Los valores situados en el apartado in-
ferior se corresponden a las DNS, que
debes indicar si vas a configurar tambin la
conexin a Internet, y que debe facilitarte tu
proveedor de acceso. Como en este ejemplo
slo vas a configurar la red domstica sin co-
nexin a la red, pulsa en dos veces
2 Haz click a continuacin sobre el enlace
situado en el mar-
gen izquierdo de la pantalla y vers una nue-
va ventana como esta .
Como puedes ver, no existe an ninguna red
creada y, adems, el cable de red no se en-
cuentra conectado. Conecta uno de los extre-
mos a la entrada ethernet de tu equipo y el
otro a la misma que se encuentra en la parte
trasera del router.
3
Pulsa despus con el botn derecho del
ratn sobre la conexin de red de cable y
selecciona la entrada . De este modo
vers ahora la ventana de configuracin de la
red, donde debes seleccionar el protocolo
y vuelve a hacer click en el botn
para asignar la direccin IP que tendr este
ordenador.
N 277 55
 Computer Bsico Prctico: Comparte recursos en tu red
4 Al igual que ocurre con Windows XP,
pincha sobre el selector
3 Crea un grupo
de trabajo en la red
Una vez que cada PC est identificado dentro
de la red, es el momento de crear un grupo de
trabajo donde cada equipo pueda compartir
distintas carpetas, archivos o recursos.
1
El el caso de Windows XP debes configurar
una red domstica. Para ello, pulsa sobre
el men y nombre a la red domstica. Puedes indi-
en . car aquel que mejor te parezca, pero ten en
En la ventana que
aparece entonces,
dirgete al men
izquierdo y selecciona la entrada .
Aparecer un asistente de configuracin
donde debes pulsar sobre el botn
para comenzar el proceso.
2 A continuacin vers un cua-
dro de dilogo donde debes seleccionar
el tipo de red que vas a configurar. En este
caso pulsa en , luego en y durar unos segundos .
selecciona la entrada .
Vuelve a pulsar en para continuar.
3
Ahora debes indicar un nombre para el
PC que ser el que aparezca dentro del
grupo de trabajo y veas desde el resto de los
Configuracin de hardware
Para configurar una red domstica necesitars, en pri-
mer lugar, unos componentes de hardware para habilitar
la conexin. Necesitas un router multipuesto, es decir
que permita conectar varios equipos en red. Adems,
cada uno de estos equipos debe disponer de un adap-
tador de red, inalmbrico (wifi) o de
cable (ethernet). Si se trata de un PC
de sobremesa, conecta un extremo
del cable ethernet en el puerto co-
rrespondiente ubicado en la parte
trasera del equipo, al lado del resto
de conexiones de la placa base .
El otro extremo de cable conctalo en una de las entra-
56
de modo que se activen los campos situados
debajo y puedas configurar la red de forma
manual. En el apartado mscara de subred
asigna un valor que determinar el equipo de
la red y debe ser diferente al que hayas dado
al resto de equipos de la red, por ejemplo .
deja los valores que se muestran por defecto
cuando haces click sobre l. En el apartado
de abajo debes introducir la direccin IP del
router. En el primero de ellos, debes asignar
la IP del equipo. Para hacerlo, indica en los
tres primeros apartados los mismos dgitos
que utiliza la IP del router y, en el ltimo, Pulsa en y en .
equipos conectados. Indica uno que te ayude
a identificarlo como, por ejemplo 6 Ahora debes configurar el gru-
po de trabajo en Vista. Para
ello ve a , y
y vers la pantalla .
y pincha en .
4
El prximo paso consiste en asignar un Pulsa en y, en la siguiente ventana,
indica el nombre de la red (recuerda que de-
be ser el mismo que has asignado en el otro
cuenta que debe ser el mismo para todos los ordenador) .
equipos que conectes ms tarde . Selecciona ahora como ti-
po de red la opcin
Vuelve a pulsar en .
5
y pulsa en . Vers una ventana de con-
A continuacin, puedes indicar si vas a firmacin de que el proceso se ha realizado
poder compartir archivos o impresoras correctamente .
desde este equipo. Activa ahora la casilla
para que as sea y evitar problemas en el futu-
ro. Pulsa en dos veces consecutivas
7
y comenzar el proceso de configuracin, que
An falta un paso ms para completar el
proceso, y es asociar el grupo de trabajo
al que hayas definido en la
red. Para esto debes pulsar
sobre el men
Por ltimo, selecciona la casilla luego en , luego en
y una vez aqu seleccionar la pestaa .
en la ltima ventana del asistente que aparece
y pulsa en para finalizar el proceso.
das del router que vers
con el nombre .
En el caso del porttil,
tambin encontrars una
entrada ethernet para conectar
el cable . En el campo que se muestra en el rea central,
En este ltimo caso, puedes uti- debes indicar el nombre que vas a asignar al
lizar la conexin wifi, con lo que no ser necesario que equipo dentro de la red.
8
conectes el cable. S, en cambio, tendrs que activar la
interfaz wifi pre- Por defecto, el nombre del grupo de tra-
sionando un botn bajo asignado es Workgroup, pero como
especfico seguramente no coincida con el que has defi-
que se encontrar en algn lateral del porttil. nido antes en tu red, debes pinchar en el bo-
tn para modificarlo. En la ventana
N 277

que se muestra es necesa-
rio que escribas el nombre
del grupo de trabajo que
hayas asignado a la red,
en este caso sera
y pulsa en . debes ver el nombre
9
Vers una ventana de confirmacin en la
que debes pulsar sobre
y despus un mensaje para indicarte que de-
bes reiniciar el equipo para hacer efectivos
los cambios. Pulsa en .
Comparte archivos y recursos
El ltimo paso que debes dar para tener tu
red a punto es definir qu carpetas se van
a compartir. Lo ms habitual es que quieras
poner en comn una unidad del disco o un
1 Comparte archivos
de XP con Vista
Si has habilitado el uso compartido de archi-
vos durante el proceso de configuracin de la
red, no tendrs problemas a la hora de com-
partir una carpeta o directorio con un PC con
Windows Vista instalado. Simplemente debes
seleccionar el directorio o fichero que quieres
compartir con el grupo de trabajo. No obstan-
te, es importante que selecciones nicamente
carpetas o documentos que no afecten a la
configuracin bsica del equipo.
1
En primer lugar accede desde el Explo-
rador de Windows al directorio que vas
a compartir .
Luego, haz click sobre la carpeta en cuestin
con el botn derecho del ratn y,
en el cuadro de dilogo que aparece, selec-
ciona la entrada . determinar .
2 Comparte archivos
de Vista con XP
Para que puedas compartir un directorio o
un grupo de archivos de Windows Vista con
otro equipo, es necesario que habilites en
primer lugar esta funcionalidad, que se en-
cuentra desactivada por defecto. Adems, es
necesario que sigas estos consejos.
1 3
Selecciona la carpe-
ta que quieres com-
partir en la red como,
por ejemplo
y haz click sobre ella con el botn derecho
del ratn. En el men contextual que se des-
pliega, selecciona la entrada . Vers
entonces la ventana
que se muestra, de momento, vaca. Pincha en
para acceder al panel
de configuracin de redes del sistema.
Prctico: Comparte recursos en tu red
directorio con el resto de ordenadores donde
guardas archivos o documentos para un uso
colectivo. No obstante, nuestra recomendacin
es que no compartas el directorio donde se
2 En la ventana que se muestra justo des-
pus, asegrate de que estn activadas las
siguientes casillas .
Tambin puedes asignar un nombre a la car-
peta compartida para identificarla dentro de
tu red o dejar el que indica por defecto. Fi-
nalmente, pulsa en . Windows XP. Haz doble
2 Ahora vers una nueva ventana donde
puedes comprobar que el uso de carpe-
tas y archivos compartidos se encuentra des-
activado . Haz click sobre la fecha
situada al lado de la entrada
y se desplegar un nuevo panel con dos op-
ciones. Selecciona y Ahora debes agregar el nuevo sitio de
pulsa en para terminar este proceso.
Una vez que has habilitado el permiso
necesario para poder compartir un con-
N 277
Computer Bsico
10 Si abres a con-
tinuacin una
ventana del explora-
dor de Windows, y
pulsas en
de este equipo, as
como el de otros que
hayas configurado anterior-
mente. En este caso, se trata
del que has denominado en
el primer apartado .
encuentra instalado tanto el sistema operativo
como el resto de programas, ya que puede
suponer un riesgo para el funcionamiento del
PC si alguien modifica un archivo esencial.
3 Para comprobar que el proceso se ha
realizado correctamente, dirgete ahora
al equipo en el que est Vista instalado y ac-
cede al directorio .
Como puedes comprobar se encuentran en
la red los dos equipos: Porttil que es don-
de te encuentras ahora y Trabajo que es el
que acabas de compartir y configurar con
click sobre
el n o m b r e
de este l-
timo
y se abrirn las distintas
carpetas compartidas y, en-
tre ellas, la que acabas de
junto de archivos con otro equipo del mismo
grupo de trabajo, son necesarios dos pasos
ms antes de conseguir tu propsito. En pri-
mer lugar, dirgete al equipo donde tienes
instalado Windows XP y pincha en
y para acceder al panel de
configuracin de redes.
4
red que acabas de compartir en el equipo
donde est instalado Vista. En el men situado
en el lateral izquierdo
de la ventana
pulsa sobre en la entra-
da pa-
ra iniciar el proceso.
5
De este modo vers la ventana del asis-
tente que te mostrar los pasos que de-
bes seguir . Pulsa
en dos veces consecutivas. Despus
vers una ventana donde debes seleccionar la
57
 Computer Bsico Prctico: Comparte recursos en tu red

ubicacin del otro equipo. Pincha en

y aparecer una Problemas al compartir archivos desde Windows Vista
nueva ventana
desde donde Antes de poder compartir archivos y directorios en Vista
debes desplegar cada uno de los directorios con otros equipos, es necesario que revises algunas fun-
hasta que llegues a la ruta deseada . ciones de seguridad, que pueden estar configuradas de
modo que no se permita esta opcin. Estos pueden ser
dos motivos por los que es posible que no puedas ver un
equipo con Vista desde un ordenador con XP, a pesar de
haber seguido nuestros consejos.
Firewall de Windows
Es posible que este Uno de los elementos que pueden resultar un problema a
proceso tarde algn la hora de compartir archivos y recursos de Vista es que
tiempo, por lo que est configurado un cortafuegos que impida el acceso
no te desesperes si de otros equipos al sistema. Por ello, ser necesario que,
no ves el nombre de o lo desactives o especifiques, al menos, las
tu grupo de trabajo direcciones IP permitidas. Para deshabilitar
y cada uno de los equipos con rapidez . el firewall de Windows pulsa en
Otros cortafuegos
Si, por el contrario, cuando accedes al centro de segu-
ridad de Windows encuentras que el cortafuegos se en-
cuentra deshabilitado
y an as no puedes compartir los archivos de Vista con
otros equipos, comprueba que no tienes habilitado un
firewall de otro fabricante distinto. Este caso es posible
si el nuevo equipo viene con una licencia de antivirus
preinstalada. En este caso, debes acceder al programa,
normalmente podrs hacerlo desde el rea de notifica-
cin del escritorio de Windows .
En este caso, se trata del antivirus McAfee. Dirgete al

6
Cuando veas en la ventana el nombre del
otro equipo en red, haz click sobre l
selecciona el nombre de la
carpeta que vas a compartir
y pincha en .
De este modo, vers que se ha
aadido la ruta en
luego en y en . apartado de configuracin denominado
Desde la ventana en la que se muestra, dirgete al apar- y pulsa en . Desmarca la opcin del corta-
tado y selecciona la funcin fuegos con un click en y vers el mensaje
. .
cumentos compartidos. Pulsa en y po- y comprueba en el rea derecha de la ventana
drs comprobar que, efectivamente, as es. del explorador el nombre de los

8
la ventana del pa- dos equipos conectados a la red.
so anterior . Si despus de realizar el paso 7 no consi- Haz doble click sobre
Pulsa en . gues acceder a los archivos de Vista, es po- y tendrs que introducir el nom-

7
sible que tengas que introducir la clave de ac- bre de usuario y la
Escribe un nombre para esta carpeta com- ceso que utilizas. En el panel de configuracin contrasea que uti-
partida, como de redes selecciona lices en este equipo
y presiona en en la ventana que
. En la aparece entonces .
ventana que se Hazlo y as podrs visualizar
muestra marca la casilla las distintas carpetas que se en-
si quieres acceder en este momento a los do- cuentran compartidas .

3 Comparte una
impresora en la red
3 En la nueva ventana que vers a continua-
cin dispones de una lista de fabricantes
y modelos de impresora para la instalacin
una barra de progreso mientras se termina de
configurar la impresora .

del controlador correspondiente. Seleccina-

El ltimo paso que te mostramos consiste en los si los encuentras en cada uno de los cam-

5
compartir una impresora en la red local que pos con un click
acabas de crear. Sigue estos pasos: Cuando se complete, pulsa nuevamente

1
en y, despus, en la siguiente
Dirgete al men ventana, habilita la opcin .
pulsa en y en la ventana
que aparece a continuacin, haz click
sobre la entrada situa-
da en la parte superior.

2 En el nuevo cuadro de dilogo que se

muestra, pulsa en la opcin y pincha en . En caso contrario, in-
troduce el disco de instalacin proporcionado
por el fabricante de tu impresora y pulsa en
para completar su instalacin. Presiona una ltima vez y vers el

4
mensaje ,
Tras unos instantes vers que se muestra que te indica que el proceso se ha realiza-
en la pantalla la ventana , do correctamente. Si quieres, puedes impri-
desde donde puedes indicar un nombre para mir una pgina de prueba para comprobarlo
la impresora o mantener el que asigna por de- desde el botn y pulsar
fecto. Pincha una vez ms en y vers despus en para terminar.
y contina con un click en . Despus,
debes seleccionar un puerto para la impreso-
ra, que puede ser el que muestra por defecto
el asistente .

Vuelve a pinchar en .

58 N 277
En la edicin impresa, esta era una pgina de publicidad
 Imagen Prctico: Cuelga tus fotos en Picasa Web
Ensaselas a todos
Sumario
Accede y cuelga
las primeras imgenes
Configura tu perfil
Reconocimiento
facial de tus fotos
Visualizacin y ajustes bsicos
Posiciona las fotos en el mapa
Cambia los derechos
de uso de una foto
Ms funciones de las fotos
Funciones de los lbumes
Sincronizacin
con los lbumes de tu PC
Explora las fotos
de otros usuarios
Ampla la capacidad
de Picasa Web
L
a empresa Google ofre-
ce muchas aplicaciones
gratuitas en Internet, y
una de ellas es Picasa 3,
un programa para organi-
zar las fotos que guardas
en tu PC. Adems, pone a
disposicin de sus usua-
rios un espacio gratuito
de 1 Gb para colgarlas en
Internet. En estas pginas
60
Atrs quedaron los tiempos de los lbumes de fotos familiares. Ahora, si quieres ahorrar
tu tiempo y el de los dems, puedes colgarlas en Internet para que cada cual las vea
61
cuando quiera. Con el servicio gratuito Picasa Web puedes hacer esto y mucho ms.
62 te enseamos cmo usar
todas las funciones de es-
importante que tengas
en cuenta el tamao que Personaliza les etiquetas personalizadas
y etiquetas de nombre, que
62
63
te servicio y, si quieres, ocupan. Dada la limitacin tus lbumes ayudan a encontrar con fa-
64 cmo ampliarlo mediante de espacio en Picasa Web Una vez que las imgenes cilidad a las personas que
una suscripcin anual. puede que necesites redu- estn en Internet puedes aparezcen en ellas. Adems,
64 cirlas. Eso s, ten en cuen- aadirles informacin, co- te mostraremos cmo ver
64
64
Organzate ta que, para imprimirlas, mo ttulos, comentarios y las fotos de otros usuarios
Antes de subir las fotos deben ser ms grandes de una ubicacin en el mapa. y cmo ampliar tu espacio
65
a la web conviene que las 1.200 x 800 ppp. Tambin es posible asociar- en Picasa Web.
tengas organizadas en tu
66 PC. Para ello debes usar el Ante todo, vela por su privacidad
programa Picasa 3, que te
66 enseamos a manejar en el Si cuelgas tus fotos en Internet
nmero 275 de Computer sin protegerlas, cualquier per-
Hoy. El procedimiento es sona podr acceder a ellas con
sencillo: crear lbumes de una bsqueda sencilla. Esto es
fotos en tu PC y, despus, an ms peligroso si subes im-
subirlos a Internet con la genes en las que aparezcan ni-
configuracin de tamao y os o que, por el motivo que sea,
privacidad que prefieras. no quieres que sean de dominio
pblico. En Picasa Web puedes
Aprovecha subir las imgenes como priva-
das y restringir el acceso a las
el espacio personas que t quieras. As na- Salvaguardar la imagen de los nios es tarea de los padres
Si quieres subir muchas die ver lo que no debe. as que, si vas a subir fotos suyas, haz que sean privadas.
fotos a este servicio es
N 277
 Prctico: Cuelga tus fotos en Picasa Web Imagen

Crea una cuenta y sube tus fotos

1 Accede y cuelga las hayas creado en Picasa
3, en nuestro caso .
En1 la ventana de subida, en la lnea corres-
pondiente a este lbum vers el mensaje .
primeras imgenes Selecciona el que quie- Para elimi-
ras subir a Picasa Web nar este re-
Este servicio de almacenamiento de fotos en primer lugar y, en gistro pulsa
en Internet es gratuito, y requiere que tengas la parte de abajo de la . Si quieres ver las fotos en Picasa Web
instalado el programa Picasa 3 para poder ventana del programa, pincha en y se abrir el navegador
subir las fotos. Por eso, si no lo has hecho ya, haz click sobre el botn . mostrando el contenido de este lbum .
conviene que te lo descargues de la web http:// En la ventana que surge ahora de-
picasa.google.com y lo instales en tu PC. Para bes introducir tus datos de usuario
poder colgar las imgenes tambin es impres- de Google (la direccin de correo
cindible tener una cuenta de Google que te de Gmail y la contrasea) en los campos .
identifique como usuario, as que deberas
crear una. Puedes hacerlo desde la pgina
web www.google.com/accounts. Cuando lo hayas
hecho podrs usar este servicio online.

1
Para cerrar esta ventana pulsa en .

6
Para comenzar debes acceder al servicio de
almacenamiento de fotos de Google. Escri- Otra forma de subir las imgenes desde
be en tu navegador la direccin http://picasaweb. este programa es seleccionarlas
google.es y pulsa . Vers la pgina . y hacer click en el botn .
En principio se crear un lbum con
Para no tener que repetir esta operacin mar- el nombre de la carpeta de estas fotos pero,
ca la casilla y, para si quisieras in-
confirmar, pincha en el botn . cluirlas en uno

4
ya existente en
Ahora aparece la informacin del lbum Internet, selec-
que has seleccionado . cinalo en la
lista .
Si an no tienes una cuenta de Google (Gmail Para crear uno
o dems aplicaciones online de la marca), para nuevo pincha en , escribe el
disponer de una una, pulsa en nombre en el campo
y sigue las instrucciones que aparecen. Al fina- y la descripcin que quie-
lizar, o si ya tenas una cuenta activa, escribe ras ponerle dentro
tus datos de usuario en los campos . del apartado .

7
Si no quieres tener
que introducir esta Al igual que en el primer lbum, espe-
informacin cada cifica un ta-
vez que accedas a En esta ven- mao en el des-
Picasa Web, marca tana, pincha plegable
la casilla . sobre escoge el grado
Despus pulsa . y escoge la configuracin de tamao para las de privacidad

2
fotos que se van a subir, por ejemplo . entre las posibi-
Ahora entrars en la pgina principal de lidades
tu cuenta de Picasa Web . y, para comenzar
la transferencia, pincha en . Al finali-
Si quieres que este lbum est disponible pa- zar pulsa en botn
ra cualquiera que bus- . Ahora ve-
que en Internet marca rs que en Picasa
Si ya tienes instalado el programa Picasa 3 en la casilla . 3 tambin aparece
tu PC, haz click en . Ahora, en la Para que no sea accesible con tanta facili- este nuevo lbum
ventana que dad puedes emplear de fotos .

8
aparece, se- la opcin
lecciona este que modifica el enlace para que no sea tan Repite este proceso con cada lbum que
programa accesible, y que slo puedan entrar aquellas quieras subir. Despus, para verlos en Pi-
marca en la personas que reciban el enlace que t enves. casa Web, pincha en . Se mostrarn
casilla y pul- Si quieres que el acceso sea ms restringi- con sus miniaturas identificativas .
sa en para confirmar. Seguidamente, do, y que slo los usuarios identificados en
en el mensaje de Google, que tengan el enlace seguro puedan
aviso que aparece, verlo coloca la
pincha en . marca en .

3
Para iniciar el envo pulsa el botn .

5
Se abrir el programa y, si has seguido
los pasos indicados en el ejemplo que Al acabar, en Picasa 3 ve-
publicamos en el nmero 275 de Computer rs que las fotos subidas

Hoy, se mostrarn los diferentes lbumes que muestran el smbolo .

N 277 61
 Imagen Prctico: Cuelga tus fotos en Picasa Web
2 Configura tu perfil
Aunque esto se puede hacer antes de subir
fotos, los pasos que se sugieren en la creacin
de una cuenta de Picasa Web son estos y, de
esta forma, adems, cuentas con imgenes pa-
ra personalizar tu perfil de usuario.
1
Para acceder a la pgina de configuracin
de tu perfil de usuario haz click, en la
pgina donde estn tus fotos, en .
Para cargar una imagen
de usuario pulsa .
Aparece una ventana en
la que tienes que esco-
ger un lbum
y, seguidamente,
seleccionar una
imagen de las
que contiene .
Para ampliar las
imgenes puedes
emplea la barra
y, cuando ya la tengas
seleccionada, haz click
en el vnculo
para confirmar.
2
Ms abajo se encuentra la pgina web
que da ac-
ceso a tu galera
pblica .
Esta es la direc-
cin que puedes poner en tu web para que
la gente vea las fotos de tus lbumes pbli-
cos. Si quieres que stas (slo de lbumes
pblicos) aparezcan en las bsquedas de
Picasa Web, coloca una marca en la casilla
. macin
1 Reconocimiento
facial de tus fotos
Una buena forma de organizar las imgenes
en las que aparecen personas es emplear la
herramienta etiquetas de nombres, que uti-
liza tecnologa de reconocimiento facial para
que puedas asignar un nombre a cada cara.
As te ser ms fcil acceder a las imgenes
en las que aparece cada persona.
1
Tras configurar tu cuenta, para volver a
tus lbumes pincha en . Aho-
ra comienza el anlisis de las imgenes para
la creacin de las etiquetas de nombre, cuyo
progreso puedes seguir en la barra .
Aunque puedes hacer ms cosas mientras tan-
to, como ahora vas a crear las etiquetas, es
mejor que esperes hasta que termine y apa-
62
Para activar el reconocimiento de rostros que
permite asignar etiquetas de nombre, pulsa .
y, debajo, especifica las limitaciones de uso
que quieras asignar. Puedes permitir que
se usen sin fines lucrativos con la funcin
. En este caso, conviene que
marques tambin , que
obliga a que se distribuyan con la misma licen-
Si quieres que se muestren estas etiquetas en cia libre que t hayas configurado. Para que
los lbumes pblicos, quita la marca . se puedan usar con fines comerciales, pon la
marca en .
Si quieres saber ms sobre este
En el caso de los lbumes configurados como tipo de licencias pincha en .
no listados o como privados, es mejor dejar
marcada la casilla .
3 5
Para permitir que puedas subir imgenes Un poco ms
a tus lbumes web desde el correo elec- abajo puedes
trnico sin usar Picasa, activa la casilla . especificar si quie-
Mediante res o no recibir
este siste- informacin sobre
ma, debes las visitas y comentarios de otros usuarios .
mandar los correos a una direccin que Picasa Si, adems, quieres que los visitantes pue-
Web genera para ti, automticamente, a par- dan descargar las imgenes, seala la opcin
tir de las pala- .
bras que escri- Es interesante que se muestren los enlaces
bas dentro del web y los Rss de tus lbumes en sus pginas.
campo . Para ello marca la casilla .
Debajo puedes ver qu
direccin es esta .
Si quieres que se muestre la ubicacin geo-
grfica de cada foto en el mapa marca
. Si tu cma-
ra tiene Gps incorporado y activas la funcin
4
, se recono-
Aqu puedes definir la licencia de uso que cern las coordenadas que incluyen las fotos.
6
tendrn tus fotos. Si no quieres que nadie
las pueda usar marca la casilla . No olvides consultar la regin derecha
de la pantalla, donde estn explicadas las
caractersticas de cada una de estas funciones
y, una vez que hayas terminado de establecer
Si prefieres que cualquiera las pueda reutili- la configuracin por defecto de tus lbumes
zar, sita la marca en web, pulsa el botn . Si to-
do est correcto, vers el mensaje de confir-
.
Gestin de tus lbumes y fotos
rezca el siguiente
mensaje:
Cuando esto suce-
da, pulsa el botn .
2
En la siguiente ventana se mostrarn to-
das las caras que el sistema ha sido capaz
de reconocer en tus fotos .
La primera imagen se encuentra seleccionada Si haces click sobre ella surgir una ventana
y, para asignarle en la que puedes escribir algunos datos refe-
un nombre, escr- rentes a esta persona .
belo dentro del campo .
Debajo aparecer una sugerencia de nom-
bre que, por el
momento, no
contiene ningn
contacto tuyo .
Cuando hayas rellena-
do todos los campos,
pulsa en .
N 277
 Prctico: Cuelga tus fotos en Picasa Web Imagen

3 Repite este proceso con cada foto, hasta

que asignes un nombre a
cada una. Una peculiaridad de
Si los ejemplos destacados no se correspon-
den con ese individuo pero
s con otros perfiles ya crea-
un campo para escri-
bir el nombre de la
persona a la que se
esta funcin es que recoge caras dos, pincha en va a asociar .
que aparezcan en carteles . para ver la lista completa y Ahora, coloca el mar-
En este caso, para que no se in- poder sealar a quien apa- co sobre la cara de la
cluyan, debes pulsar en . rece en la imagen . persona y corrige sus
Cuando acabes aparecer el mrgenes para ro-
mensaje . dearla bien. Despus,
Finalmente, suelen aparecer miniaturas sin escribe el nombre en
cara que corresponden a las imgenes du- el campo correspon-
dosas, para las que el diente, bajo el cual
sistema no encuentra Ahora, si vas al apartado vers, en aparecern varias
parecidos . la parte derecha de sugerencias .
Al pinchar en una de la ventana, la lista de Pincha sobre la que
ellas vers las imgenes que personas reconocidas corresponda en este
contiene . mediante etiquetas de caso, o crea una nueva etique-
Selecciona una y pincha en el nombres . ta. Despus, al situar el cursor

5
campo .
Si exploras tus fotos comprobars que,
en algunas, las caras no han sido reco-
Debajo aparecern las suge- nocidas, y no se han mostrado entre las caras
del ratn sobre la imagen, en
la regin cercana a este rostro,
aparecer el nombre que has
especificado .

6
rencias basadas en las caras a asignar. Esto suele
que ya tienen nombre . ocurrir con las fotos A partir de ahora,
que han sido tomadas si quieres ver las
en ngulos diagona- imgenes de una per-
les a los rostros . sona etiquetada, pin-
Para asignar una eti- cha en . Aqu
Si ninguna corresponde a esa persona escribe queta de nombre a stas pincha en . aparecern todas las
el nombre en Ahora, en esa que hayas creado .
para crear un con- imagen, apare- Si pinchas en una vers
tacto nuevo. cer un recua- todas las fotos en

4
dro pensado para delimitar caras, que incluye las que aparece
A partir de ahora, cuando quieras asignar esta persona, y
una foto a una persona se mostrarn suge- que hayas etique-
rencias basadas en los perfiles ya creados . tado .

2 Visualizacin
y ajustes bsicos
2 Dentro de la pgina de una foto pue-
des aadir ms datos an, como ttulos
y comentarios, que aportan ms informacin
rresponde a la direccin web en la que se en-
cuentra esta
foto .
al visitante. Para poner un ttulo pincha en El segundo
Adems de las etiquetas de nombres, desde y escrbelo en el campo que apa- enlace es el
la pgina de cada foto puedes asignar etique- rece bajo la imagen . Para que se pue-
tas personalizadas, rotar las fotos, ponerles confirmar pulsa el botn . Ahora de usar para
ttulo y, tambin, comentarios. aparecer activo y, si quisieras eliminarlo, slo incrustar la foto en cualquier pgina web .

1
tendras que pinchar en . Para cambiar las dimensiones predetermina-

3
Cuando ac- das para estas imgenes despliega la lista
cedes a una Bajo el ttulo puedes escribir comentarios y escoge el
foto puedes rea- acerca de la foto tamao que
lizar mltiples quieras, por ejemplo .
ajustes ms. Para que no se pueda enlazar
Por ejemplo, si a esta imagen marca la casilla
encuentras una que encabezarn la lista que despus pueden .

5
imagen girada ampliar los visitantes. Para confirmar pulsa
para colocarla en su posi- . Adems, Bajo estos datos aparecen las etiquetas
cin correcta emplea los de esto, a la derecha de que esta imagen tiene asignada. Si quie-
controles . la foto aparece informa- res crear una etiqueta pincha en .
Tambin puedes aumentarla para ver- cin bsica sobre ella . Para crear-
la mejor, con el botn . Si quieres ampliarla con las, justo
Aparecer el mensaje . datos EXIF pulsa sobre debajo, escribe las que quieras asociar a la
. Se desplegarn todos los datos foto, separadas por espacios .
que contenga bajo los anteriores.

4
Si quieres cambiar de fo-
tografa puedes hacer uso Un poco ms abajo, si haces click sobre
de los controles . se desplegar una
Para reproducir las fotos a partir de esta en serie de vnculos. El primero que aparece co- Para confirmar pincha en
concreto, pincha en . . Vers que, ahora, se
Se iniciar la presentacin, que podrs con- muestran las nuevas etique-

trolar con los mandos . tas como activas .

N 277 63
 Imagen Prctico: Cuelga tus fotos en Picasa Web

3 Posiciona las fotos Para situarla haz click en el sitio concreto y

en el mapa
Esta funcin es muy interesante, sobre todo
cuando haces viajes y quieres pasar las fotos
a otra persona. As, si creas un lbum espe-
cficamente para esto, las personas que se lo
descarguen tendrn una indicacin clara de
dnde se ha tomado cada fotografa.
Para situar en el mapa
una imagen, sin salir
de su pgina en Pica-
sa Web pulsa en .
En la ventana que aparece, escribe la ubica-
cin general en el campo
aparecer en pantalla .
Para confirmar el ajuste pincha en el botn
. Ahora se mostrar en la
ventana de la foto como una informacin ms,
con aspecto de mapa convencional .
4 Cambia los derechos
de uso de una foto
Aunque hayas establecido una configuracin
de derechos de uso para todos tus lbumes,
puedes modificar el de cada imagen, por si
quieres proteger o vender alguna. Para hacer-
lo, en la parte inferior derecha de la pgina de
la foto, pincha
en .
Debajo se des-
pliegan las dife-
rentes opciones que ofrece la licencia Creative
Commons .

y pulsa . El mapa mostrar la ciudad es-

pecificada .
Si quieres ver con ms claridad la zona pulsa
el botn . Si quieres proteger esta imagen para que na-
Puedes acer- die pueda reutilizarla, coloca la marca en la
carte ms con la rueda del ratn, hasta ver casilla . Para confir-
bien el lugar en el que debes colocar la marca. mar los cambios pincha en .

5 Ms funciones
de las fotos
2 Aparecer una ventana de creacin de l-
bumes donde, si quieres crear uno nuevo,
puedes hacer-
. En el mensaje que aparece en
tu navegador seala la opcin

lo rellenando
Dentro de la pgina de una imagen, sobre los campos .
ella, se encuentran algunas de las funciones Si quieres co-
asociadas a este archivo en concreto, como las piarla o mo-
de copiar y mover, eliminar o descargar. verla a uno

1
que ya tengas
Si despliegas la lista y pinchas creado en Pi-
en esta foto se esta- casa Web pul- y pulsa en . Para compartirla con otra
blecer como portada del lbum. Desde este sa en , marca el que persona, fuera del men anterior, pincha en
men tambin puedes borrarla si pinchas en corresponda en la lista . A continuacin escribe los datos
. Si decides eliminarla tendrs del destinatario en los campos
que hacer click sobre el botn

y un mensaje escrito en el apartado .

y haz click des-
para confirmar la accin. Otra posibilidad es pus en el botn
copiar o mover esta imagen a otros lbumes .

3
de tu catlogo. Para ello Si quieres tener una copia de este email marca
vuelve al mismo men Otras funciones importantes se encuen- la casilla . Para
y pincha en la funcin tran en el men . Aqu, si quie- enviar finalmente el enlace a la foto, pulsa el
que corresponda . res bajarte la imagen, pulsa en la entrada botn .

6 Funciones que quieras y, cuan-

do se abra, despliega
de los lbumes la lista . Para
ver las caractersticas
Al igual que ocurre con las fotos de forma principales del lbum
individual, los lbumes tambin tienen fun- pincha en .
ciones asociadas en su pgina principal. Entre Se abrir la ventana
ellas estn las mismas que ya has visto en las de propiedades, donde puedes consultar y
fotos pero, tambin, otras que slo pueden modificar toda la informacin que hayas es-
corresponder a un conjunto de imgenes. crito acerca de este lbum de fotos .

1
Si, en el mismo men, haces click sobre la
Accede ahora a la ventana de lbumes funcin , se abrir una ventana con
con un click en . Selecciona el miniaturas de las fotos de ese lbum, para

64 N 277
 Prctico: Cuelga tus fotos en Picasa Web Imagen

que escojas ah la que quieres poner como

imagen para la portada . 3 Una de las funciones ms tiles den-
tro de este men es la de colocar las
Configura las opciones de impresin que pre-
cises y pulsa en .

6
fotos manualmente. Para ello selecciona
. En la ventana que Tambin puedes crear composiciones vi-
aparece ahora, si quieres ordenar las imge- suales. Para ello
nes por fecha o por debes emplear la fun-
nombre (siempre cin .
que provengan de Si la seleccionas, en
la misma cmara), la ventana que surge
despliega la lista debes pinchar en .
y selecciona la opcin que prefieras . Se abrir Picasa 3 y
Desde aqu tambin puedes comenzar la
mover a mano las fotos. Para d e s c a rg a d e
ello slo necesitas imgenes
Al seleccionarla, sta sustituir a la que Picasa pulsar sobre una y la creacin del
puso por defecto al subir de ellas y, sin soltar montaje .
el lbum a Internet . el botn, moverla La ltima funcin

2
hasta la posicin de este men es
Si vuelves a desplegar que desees . y

4
el men del punto anterior y pinchas en te permite crear
, aparecer un mapa en el que Sin salir de la un vdeo con las
se muestra la ubicacin de cada imagen, com- ventana de organizacin, si quieres elimi- fotos que hayas seleccionado previamente.

7
puesta por miniaturas de cada una de ellas . nar una foto, copiarla o moverla a otro lbum,
seleccinala y emplea la funcin correspon- En la parte derecha de la ventana de cada
diente . lbum aparecen las personas con las que
Cuando hayas aca- lo has compartido.
bado pulsa el botn para confirmar Si quieres ponerlo
los cambios. De vuelta en la ventana principal mandar un enlace
del lbum, si quisieras bajrtelo al ordenador ahora, pulsa en
en el que ests trabajando, y sigue las instrucciones de envo del corres-
slo necesitaras desplegar pondiente email. Para ver los enlaces de este
el men , pul- lbum, como ocurra con las fotos de forma
sar sobre la entrada individual, pincha en .
y aceptar la descarga. Una posibilidad que slo encontrars en los

La funcin
te permite ver y
modificar los ttulos
que hayas puesto a
cada imagen de ese
lbum .
Para confirmar los
cambios realizados,
pulsa sobre el botn
. Entre las
funciones de este
men tambin se en-
cuentra la de borrar
el lbum al completo
de que lo quieras hacer debers confirmar el
borrado con un click en el botn .
5
lbumes es la de suscribirse a stos a travs
En este mismo men encontrars otras po- de un Feed Rss,
sibilidades tiles. para lo que de-
Por ejemplo, puedes bes pinchar en
imprimir en tu equi- . Si ha-
po todas las imgenes ces click ah apa-
si empleas la funcin recer la pgina
. Si lo del lbum en es-
haces aparecer una te formato .
ventana de preimpre- Para suscribirte,
sin con las funciones en Firefox, pulsa en . Des-
necesarias . pus, para escoger el
programa o servicio,
. En caso pincha en
y haz click despus en
el botn .

7 Sincronizacin con puedes marcar la casilla

en cualquier caso, pulsa el botn
y,
. Ve-
Para que no te pregunten de nuevo por la
configuracin de subida marca la casilla .
los lbumes de tu PC rs el mensaje .

Esta sencilla funcin, integrada en el pro- Si quieres modificar estos parmetros pulsa
grama Picasa 3, permite que los cambios en y modifica lo que quieras.
realizados en los lbumes que guardes en Para comenzar la sincronizacin haz click en
tu PC se materialicen de forma automtica . Ahora, en el
en sus homlogos en Picasa Web. As, cada encabezamiento
vez que te conectes a Internet y abras esta del lbum apare-
aplicacin, se sincronizarn instantneamen- cer el texto
te. Para activarla slo debes abrir Picasa 3 y, y, al finalizar el
en el encabezamiento del lbum que quieras la actualizacin,
sincronizar, mover a la derecha el tirador . cambiar a .
Si no habas iniciado sesin desde este pro- Desde este ltimo
grama, tendrs que introducir tus datos de vnculo podras
usuario en los campos . abrir la pgina correspondiente a este lbum

Para no tener que repetir siempre este proceso en tu cuenta de Picasa Web.

N 277 65
 Imagen Prctico: Cuelga tus fotos en Picasa Web

Otras funciones de Picasa Web

1 Explora las fotos nombres, que su dueo le haya
asignado .
Aparecer una
foto al azar
de otros usuarios Si encuentras una imagen que y, a la derecha,
pueda tener usos indebidos, como tendrs que
Al igual que t puedes subir tus lbumes fotos de nios en la playa o imge- pinchar en un
con carcter pblico, otros usuarios pueden nes en las que salgas t y que no punto del ma-
hacer lo mismo. Esta es una buena forma de quieras que estn en Internet, puedes denun- pa para inten-
compartirlas con los dems, y de crear una ciarla con la funcin . Ms aba- tar averiguar
comunidad de usuarios que ofrezca ms po- jo puedes ver el dnde ha sido
sibilidades a todos los miembros. tipo de licencia tomada. Al ha-

1
de uso . cerlo se mos-

3
Para acceder al buscador de fotos pincha trar el punto que has marcado y la distancia
en , escribe lo que quieras en- Si retornas hasta el autntico origen de la imagen .
contrar en el a la pgi-
campo na principal de
y pulsa sobre el botn . Se mostrarn bsqueda vers
en pantalla los resultados . una seccin con
las fotos ms
destacadas
y otra con las ms actuales .

Puedes verlas en modo de presentacin si

pulsas en el botn .
Puedes alternar Para cerrar la visualizacin pulsa . Hay
el criterio de or- otra seccin que

5
denacin entre contempla las eti-
las siguientes dos posibilidades: quetas ms desta- Arriba aparecen los puntos que has gana-
y cambiar el tama- cadas do en funcin de la cercana .
o de las miniatu- y que permite ex-
ras con la barra . plorarlas accedien-

2
do a la categora a la que pertenecen. Tienes que hacer esto cinco fotos y, para

4
Si entras en una pasar a la siguiente, debes
de las fotos, a la Por ltimo, puedes practicar el sencillo pinchar en .
derecha vers el nom- juego de buscar la ubicacin de las fotos Al finalizar podrs ver, arri-
bre del propietario . geoposicionadas. Para ello pincha en . ba, la puntuacin que has
Debajo se muestra el enlace al lbum al que acumulado y tu mejor marca .
pertenece: , la informa-
cin del tamao
y, tambin, la fe- Si quieres volver a
cha de creacin jugar pulsa en
de esta imagen y repite los pasos
y las etiquetas, tanto convencionales como de anteriores para mejorar tu puntuacin.

2 Ampla la capacidad y, en el lado dere-

de Picasa Web
Como servicio gratuito de almacenamiento
de fotos en Internet, Picasa Web es bastante til
y tiene casi todo lo que puedes necesitar pero,
si te interesa contar con ms espacio, puedes
contratar un aumento de capacidad mediante
una cuota. Para ello, desde tu pgina de Pica-
sa Web, entra en la seccin , baja
hasta el final de la pgina y pincha sobre el
enlace .
Aqu puedes
comprobar
el espacio que tienes disponible en tu cuenta
cho de la ventana,
la siguiente ventana puedes comprobar los
datos y realizar definitivamente el pago, con
puedes escoger en- un click en . Despus,
tre varios aumentos si todo est correcto, aparecer el siguiente
de capacidad por mensaje de confirmacin:
un precio anual .
Cuando te hayas
decidido pincha en
. En Al cabo de 24 horas ya tendrs asignado el
la siguiente pgina debes introducir los datos nuevo espacio de almacenamiento que has
de tu tarjeta (quedarn asociados a tu cuenta contratado, y podrs subir todas las fotos que
de Google para prximas compras) y los de quieras hasta llenarlo. Hasta aqu llegan las
facturacin, y pulsar en . En posibilidades de Picasa Web pero, en el fu-
turo, se esperan ms funciones interesantes,
sobre todo en lo que se refiere a la comuni-
dad de usuarios y a la interaccin con otros

de Picasa Web y del correo Gmail servicios online, ya sean de Google o no.

66 N 277
 Test: Cmara digital acutica de 8 megapxeles Imagen

Buceadora sencilla
Agfa Optima 830UW Nombre completo AgfaPhoto Optima 830UW Nota

Direccin web del fabricante www.grupoluney.com

Tipo y tamao de sensor CCD 1/2,5
Resolucin mxima 3.264 x 2.448 (8,0 Mpx)
Zoom ptico / digital 3x / 4x
Apertura (gran angular / teleobjetivo) F3,5 / F4,5
Tarjetas admitidas SD y SDHC
Alcance del flash (gran angular / teleobjetivo) 2,4 m / 2,1 m
Agfa D016-05-8023 (650 mAh) /
Batera / duracin (segn fabricante) dato no facilitado
Tamao 9,9 x 6,3 x 2,3 cm
Peso (con batera) 174 g
Velocidad de la cmara 10,00% 0,20
Retraso de disparo 2,00% Muchsimo (0,26 s) 0,00
Tiempo de encendido 2,00% Muchsimo (5,9 s) 0,00
Tiempo entre 2 fotos 2,00% Muchsimo (4,5 s) 0,00
Retraso del flash 2,00% Muchsimo (0,6 s) 1,00
Rfagas 2,00% 3 fotos a 0,6 fps 0,00
Calidad de las fotos 34,00% 5,58
Resolucin (centro / esquina) 6,00% Normal / normal 5,90
Muy bueno con luz fluorescente
Balance de blancos 6,00% y bueno con luz incandescente 8,10
Muy bajo hasta ISO 200, moderado
+ de ISO 400 a ISO 800 y muy alto
Balance de blancos Velocidad de la cmara y del flash Ruido 10,00% en ISO 1.600 7,09
Bajos niveles de ruido Distorsin en teleobjetivo Vieteado (gran angular / teleobjetivo) 4,00% Muy elevado (-1,9 EV / -1,5 EV) 1,48
Resistente a cadas y al agua No tiene estabilizador mecnico Distorsin, gran angular 4,00% De barril, ligera (-1,27%) 7,26
Distorsin, teleobjetivo 4,00% De cojn, muy apreciable (0,82%) 0,00
Manejo y funciones 48,00% 4,16

E
Pantalla: tamao (resolucin, brillo) 4,00% 2,5 (224 x 240, 240 lux) 8,00
ntre las cmaras compactas Visor 4,00% No tiene 0,00
sumergibles, sta es una de Macro 2,00% 10 cm 0,00
las ms bsicas. A pesar de 7 Distancia focal (equivalente en 35 mm) 6,00% 38 - 114 mm (3x) 2,85
8 Resolucin efectiva 6,00% 8,0 Mpx 5,00
poder meterse en el agua hasta Sensibilidad mnima / mxima 4,00% ISO 64 / ISO 1.600 8,60
una profundidad de diez metros, Vdeo 4,00% Avi (Motion Jpeg) / 640 x 480, 30 fps 7,00
y de resistir cadas de hasta un Estabilizador de imagen 6,00% No 0,00
metro, sus funciones y prestacio- Deteccin de rostros 2,00% S 10,00
nes son ms sencillas que las de Modos de disparo 2,00% Auto y programa 3,00
Funciones manuales (enfoque, balance
otros modelos similares. Bajo la tapa de la batera, sellada con de blancos) 4,00% WB (balance de blancos) 3,00
una junta trica, est el lector de tar- Horquillado (bracketing) 2,00% AEB (horquillado de la exposicin) 5,00
Calidad de las fotos jetas 7 y, adems, la toma USB 8 . Configuracin: pasos para ajustar balance
A pesar de su sencillez, esta c- de blancos / resolucin / disparador / borrado 2,00% Normal (11 / 4 / 1 / 5) 5,00
mara ofrece unos resultados bas- mite ofrecer ms aumentos con el Otros 4,00% 1,88
Memoria interna 1,00% 32 Mb 5,00
tante buenos en lo que se refiere mismo rango de zoom, pero limi- Tarjeta de memoria incluida (tipo, tamao) 2,00% Ninguna 0,00
a la calidad del color, gracias al ta mucho las tomas abiertas. Hay Capacidad tarjeta 1 Gb (fotos / vdeo) 1,00% 227 fotos / 9 m y 12 s 2,51
buen balance de blancos que rea- que sealar que la velocidad del Servicio 4,00% 6,00
liza. Adems, presenta unos nive- motor de las lentes es baja, y que Duracin de la garanta 2,00% 2 aos 6,00
les de ruido muy bajos en bajas stas generan bastante distorsin Tipo de garanta 1,00% Reparacin en el domicilio 6,00
Telfono de ayuda 1,00% 902 108 687 6,00
ISO, y razonables en sensibilida- en posicin de teleobjetivo.
Pgina web www.grupoluney.com
des medias. Por otro lado, el gra- Nota parcial 100,00% 4,23
do de vieteado es elevado. Velocidad de las tomas Correccin positiva/negativa Resiste cadas (1 m) y agua (10 m) +0,15
Uno de los mayores problemas
Objetivo cerrado de esta cmara es que es muy len- Calidad
Las lentes de esta cmara ofre- ta en la preparacin y en la toma Suficiente d 4,38
cen un angular bastante cerrado, de imgenes. Adems, su flash Precio/Calidad Suficiente
que empieza en 38 mm. Esto per- tarda en cargar y retrasa el dispa-
Precio 235,00
Detrs tiene, Clculo de la nota precio/calidad 235,00 : 4,38 = 53,65 = Suficiente
separados para
1 manejarlos mejor
con guantes, los ro en casi un segundo, lo que la En resumen: tras analizar esta cmara po-
2 3 botones del zoom convierte en muy poco gil. demos decir que es un modelo apto para quie-
1 , el de modos nes quieren una mquina fcil de manejar, sin
de uso 2 , el de Manejo funciones avanzadas, y que les sirva para ha-
4 revisin 3 , las En general es una cmara fcil cer fotos acuticas en sus vacaciones, tanto
teclas de fun- de manejar, y cuenta con los bo- en la playa como en la montaa. Es robusta,
ciones 4 , el de tones de acceso tpicos, que son pero bastante lenta y algo bsica. Adems, su
5 6 acceso al men accesibles y estn separados para precio es slo un poco ms reducido que el de
5 y el de borrar poder manejarlos cmodamente modelos similares con ms funciones.

contenidos 6 . con guantes puestos.

67 N 277 67
 Sonido Test: Reproductor Mp3 de 1 Gb

Buen sonido en poco espacio

Blusens G.12 Nombre completo Blusens G.12 Nota

Direccin web del fabricante www.blusens.com

Calidad del sonido 30,00% 7,36
+ Agudos buenos / medios buenos /
Fidelidad de sonido Audio por los auriculares 25,00% graves regular 7,00
Formatos reproducibles Respuesta en frecuencia 3,00% Muy buena (0,32 dB a -0,2 dB) 9,31
Autonoma Calidad de sonido (diafona / ruido / THD) 2,00% Buena (-85,7 dB / -86,1 dBA / 0,014%) 8,90
Calidad de la pantalla 4,00% 4,10
Reproduccin de los detalles mala /
Test subjetivo de visualizacin 2,00%
reproduccin del color regular /
reflejo apreciable 5,00
Calidad de la pantalla Tamao de la pantalla (diagonal / resolucin) 2,00% Pequea (1,8) / muy baja (120 x 160) 3,20
Funciones de reproduccin desde la librera Funciones 14,00% 4,21
Poca memoria incorporada, no ampliable Ajustes de sonido 2,00% No tiene 0,00
Velocidad de sonido mxima en Mp3 /
Wma modo Cbr 1,50% 320 Kbps / 320 Kbps 10,00
Mp3, Mp3 Pro, Wav, Wma, Wma
Formatos de audio admitidos 4,00% (Drm), Ogg, M4a, Aiff y Aac 4,60
Formatos de vdeo admitidos (archivos /
En resumen: tras valorar todos los as- cdecs de vdeo) 2,00% Avi / XviD, Mpeg-4, Asf y Vc1 1,75
pectos de este reproductor se puede decir Formatos de imagen admitidos 1,00% Jpg, Gif y Bmp 6,50
que es un dispositivo pensado para msica, Funcin de grabacin 1,50% Graba audio 5,00
ms que para vdeo. La conexin bluetooth Muestra informacin de etiquetas ID3? 2,00% v1.0, LRC 4,00
Conexiones 2,00% 2,83
ampla sus posibilidades, pero no suple su Auriculares 3,5 mm y combinado
carencia de memoria interna, que es la que Cantidad de entradas / salidas 2,00% USB 2.0 + alimentacin 2,83
ms limita sus posibilidades de uso. Manejo 17,00% 5,62
Manual de instrucciones 2,00% Completo, en papel y Pdf en espaol 7,50
Control remoto 1,00% No tiene 0,00
Ttulo, artista, lbum, ao, gnero,

E
stos dos trminos son los que
mejor definen este reproduc-
tor, ya que suena bien y es
pequeo pero, adems, esto lti-
mo tambin se puede aplicar a su
capacidad, que es muy reducida
y no se puede ampliar con tarje-
tas de memoria. Aunque esta es
una carencia muy importante, es
preciso analizar sus dems carac-
tersticas y funciones.
Calidad de reproduccin
El audio en este Mp3 suena muy
bien, con una excelente fidelidad
y unos niveles de ruido muy ba-
jos. Sus auriculares tambin sue-
nan bastante bien, a diferencia de
los de otros reproductores. Hay
que destacar que incluye un al-
tavoz en su parte posterior, que
permite escuchar el sonido en
mono sin necesidad de usar los
auriculares.
1 dispositivo tiene una conexin
El botn de bloqueo del reproductor
tipo de archivo, nombre de archivo,
volumen, tiempo de reproduccin,
tiempo total, nmero de pista, total
3 de pistas, estado de la batera
2 4 5 Informacin en la pantalla 3,00% y modo de reproduccin 5,50
Comodidad de los auriculares a los
10 / 30 / 60 minutos de uso 5,00% Normal / normal / normal 6,00
Una pista, aleatorio, repetir una,
Modos de reproduccin 2,00% repetir todo y A -> B 4,50
Reproduccin desde librera 2,00% Todas las pistas y playlist 2,50
6 Dispone de funcin de bloqueo (hold)? 1,00% S 10,00
Tiempo de carga de ficheros
(Mp3 / Avi / Jpeg) 1,00% <1s/1s/1s 10,00
Otros 27,00% 5,97
Abajo tiene la toma para los auricu- Dimensiones (ancho x alto x fondo) 4,00% 41 x 70 x 14 mm 5,64
lares 2 , el USB 3 , el reset 4 y el Peso (bateras incluidas) 3,00% 46 g 6,40
micrfono 5 . Detrs, el altavoz 6 . Autonoma con auriculares reproduciendo
audio / vdeo 6,00% 19 h 50 m / 4 h 5 m 9,96
Memoria incorporada 7,00% 1 Gb 2,31
Velocidad de copia de 256 Mb desde el PC 2,00% Rpido (99 s) 8,38
Pantalla bsica Tiene lector de tarjetas de memoria? 2,00% No 0,00
A diferencia de lo que ocurre Tiene radio FM? 1,00% S, con 10 emisoras almacenables 6,80
con la msica, que se escucha Tipo de batera 2,00% Batera de iones de litio 10,00
Accesorios incluidos Cable USB y cargador
muy bien, la pantalla de este re- Servicio 6,00% 6,33
productor no es muy adecuada Duracin de la garanta 3,00% Normal (24 meses) 6,00
para ver vdeos. Esto se debe a Tipo de garanta 2,00% Sustitucin en el servicio tcnico 7,00
que no tiene mucha resolucin ni Telfono de ayuda 1,00% 902 300 442 6,00
definicin, y a que se ve afectada Nota parcial 100,00% 5,96
Correccin positiva/negativa Bluetooth 2.0 EDR +0,10
por muchos reflejos a la luz del Altavoz integrado +0,04
sol. Su reducida capacidad, ade-
ms, obliga a convertir los vdeos Calidad Bien d 6,10
a los formatos aceptados y a la
resolucin nativa de la pantalla. Precio/Calidad Sobresaliente
Precio 79,00
Conexiones
Para enchufarlo al PC se emplea Clculo de la nota precio/calidad 79,00 : 6,10 = 12,94 = Sobresaliente
su toma USB pero, adems, este
Manejo falla ms es en las pocas funcio-
bluetooth. Con ella se puede re- En general, este reproductor es nes de la librera multimedia, que
cibir la msica desde un mvil o muy fcil de manejar. Los botones slo reconoce listas de reproduc-
un ordenador que tambin ten- de su parte frontal permiten con- cin y todas las canciones.
ga este sistema, y que emplee el trolar la reproduccin y acceder Otros espectos a destacar son
perfil de conexin adecuado para al men con facilidad, y su estruc- que incluye un sintonizador de
transferir archivos de audio desti- tura de mens es muy estndar y radio, un grabador de voz y tiene

se encuentra en un lateral 1 . nados a la reproduccin. sencillo de comprender. En lo que una autonoma bastante buena.

68 N 277
 Test:
XXXXXXXXXXXX
Altavoces 2.1 Sonido

Potencia y economa
Hercules XPS 2.1 50 Nombre completo Hercules XPS 2.1 50 Nota

Direccin web del fabricante www.hercules.com

Tipo de sistema 2.1
Potencia de salida para los satlites 8+8W
Potencia de salida para el subwoofer 16 W
Impedancia elctrica de satlites / subwoofer 4/6
Altavoces frontales 35,00% 6,80
Rango de frecuencias audibles a -10 dB 11,00% Desde 126 Hz hasta 20.000 Hz 5,00
Exactitud del sonido 12,00% Fidedigno (80,41%) 9,04
Presin sonora a un metro con un tono de
1 KHz con distorsin armnica del 1%/ 5% 12,00% 85,3 / 86,3 dB SPL 6,21
Consumo con un tono de 1 KHz
con distorsin armnica del 1% / 5% 22,3 / 24,5 W
Subwoofer 35,00% 4,94
Rango de frecuencias audibles a -10 dB 11,00% Desde 29 Hz hasta 89 Hz 5,33
Exactitud del sonido 12,00% Ligeramente falseado (40,11%) 5,01
Presin sonora a un metro con un tono de
150 Hz con distorsin armnica del 1% / 5% 12,00% 66,2 / 79 dB SPL 4,52
Consumo con un tono de 150 Hz con distorsin
armnica del 1% / 5% 11,9 / 29,8 W
Mando a distancia 2,00% 2,50
Dimensiones N/A
Integrado en el satlite
+ Tipo 2,00% derecho/subwoofer 2,50
Exactitud de sonido de los satlites Presin sonora del subwoofer Manejo 8,00% 8,10
Sencillez de manejo Facilidad de instalacin 3,00% Muy fcil 9,20
Conexiones de audio auxiliares Manejo del mando / equipo 3,00% Cmodo / cmodo 8,40
Manual de instrucciones 2,00% Normal, en papel en espaol 6,00
Otros 14,00% 6,56

S
i quieres sonorizar un orde-
nador, a menos que se trate
de un equipo multimedia de
saln, no necesitas unos altavoces
de gran potencia. Con un sistema
2.1 como este puedes obtener una
calidad de sonido media a un pre-
cio bastante razonable.
Fidelidad y potencia
Aunque estos altavoces se pue-
den ubicar en la gama baja de los
sistemas de audio para PCs, ofre-
cen un sonido bastante exacto,
con una fidelidad en torno al 80%
en los satlites, que son los que
llevan la mayor carga de frecuen-
cias. Le falta una mejor repre-
sentacin de las frecuencias ms
bajas, pero ofrece una potencia
lo suficientemente elevada para
que se escuchen bien los tonos
medios y los ms agudos.
El subwoofer no tiene un valor
tan alto de fidelidad, pero, en este
2 unos valores de calidad media.
1 una rueda de volumen, que est
3 incluir muchas conexiones, y este,
En el satlite derecho est el volumen
principal 1 , una entrada auxiliar 2
Dimensiones de los altavoces delanteros 20 x 6 x 5,5 cm
Dimensiones del subwoofer 22 x 15 x 24 cm
4 Nmero de vas por satlite 1 middle
Longitud del cable de los satlites 2,00% 180 cm 5,20
Tipo de amplificador Integrado en el subwoofer
5 Produce ruidos al encender /
apagar el amplificador? 2,00% No / no 10,00
Coste elctrico por ao en reposo
sin seal de entrada 4,00% 6,85 al ao 8,87
Salida de satlites RCA,
Conexiones del amplificador 2,00% entrada de lnea jack 2,14
6 Conexiones del mando o satlite 2,00% Auriculares y lnea de entrada 7,50
Cable de lnea, cable AC y
Accesorios incluidos 2,00% bases altavoces 3,33
Servicio 6,00% 6,67
Duracin de la garanta 3,00% 2 aos 6,00
Tipo de garanta 2,00% Sustitucin en el punto de venta 8,00
Telfono de contacto 1,00% 917 547 063 6,00
Detrs del subwoofer tiene el vo- Servicio online www.hercules.com
lumen de graves 4 , la entrada de Nota parcial 100,00% 6,13
lnea 5 y el botn de encendido 6 .
caso, est diseado slo para las Calidad Bien d 6,13
frecuencias ms graves del espec- Precio/Calidad
tro audible por el ser humano. Su Sobresaliente
potencia es, segn el fabricante, Precio 49,90
de 16 vatios pero, en la prctica,
Clculo de la nota precio/calidad 49,90 : 6,13 = 8,14 = Sobresaliente
la sensacin sonora es de menos
intensidad. En cualquier caso, la
combinacin de los tres altavoces Manejo del sistema bastante libertad en la habitacin.
da como resultado un sonido con Al igual que otros sistemas simi- El subwoofer es de madera ne-
lares, slo es necesario emplear gra, con un acabado mate, y tiene
unas dimensiones mayores.
Conexiones de audio en un satlite, y un control de ba-
Este tipo de altavoces no suele jos, situado en el subwoofer. En resumen: en general, este sistema ofre-
ce una calidad de sonido media, que resulta
en concreto, cuenta con los ms Diseo de los altavoces vlida para escuchar audio en un ordenador
tiles: la entrada de lnea auxiliar Los satlites son de plstico ne- multimedia sencillo, o para un PC de trabajo,
y la salida de auriculares, adems gro lacado, y tienen una forma aunque no ofrece la potencia y la fidelidad que
de la entrada para el PC. Las to- alargada y estrecha que permite se requiere para un equipo de saln. Cuenta
mas auxiliares se encuentran en colocarlos junto a la pantalla sin con todas las conexiones que se requieren
uno de los satlites, lo que facilita ocupar mucho espacio. Los ca- para este mbito. Adems, su precio es ms
la conexin de reproductores por- bles que incluye, de 180 cm de bajo que el de otros sistemas similares.

y la toma para los auriculares 3 . ttiles y de los cascos. longitud, permiten colocarlos con

N 277 69
 Telecomunicaciones
Nokia 5000 M
N
o todos los telfonos bara-
tos tienen porqu parecer-
lo. Se puede hacer un mvil
de bajo precio, aspecto atractivo
y dimensiones reducidas. Hay
muchos usuarios a los que les
gusta tener un dispositivo bonito
y que les quepa perfectamente
en el bolsillo, pero que no ne-
cesitan que tenga una cmara
de muchos megapxeles, gran
capacidad de almacenamiento,
reproduccin de msica ni, por
supuesto, Internet de alta veloci-
dad, Gps o pantalla tctil.
Llamadas y sms
Quienes solamente quieren ha-
cer llamadas y enviar mensajes
pueden ser igual de exi-
gentes que el resto de
usuarios respecto a la
apariencia del dispositi-
vo. Nokia 5800 tiene un
aspecto muy parecido
a algunos de los telfo-
nos de la gama Xpress
Music de este mismo fa-
bricante, aunque con un
considerable recorte de
funciones (y de precio)
con respecto a ellos. Por
ejemplo, aunque tiene
Adems de en color verde,
tambin est disponible
en Espaa con la carcasa
en negro y celeste o en rosa.
70
Test: Telfono mvil sencillo de Nokia
Bueno, bonito y barato
+ y autonoma
Precio
Bluetooth
Peso y dimensiones
Diseo
Cmara de baja resolucin
No tiene reproductor de msica
En resumen: un telfono mvil
extremadamente sencillo, fcil de
usar y de precio asequible que,
pese a ello, tiene un diseo atrac-
tivo. Est disponible en tres colores
distintos. Cuenta con bluetooth,
cmara de 1,3 megapxeles y radio
FM. Es muy ligero y bastante delga-
do. Tambin es resistente.
capacidad para reproducir audio
comprimido en los formatos Mp3
y Aac, slo puede emplear esos
sonidos como tono de llamada. La
salida de auriculares, de 2,5 mm,
est destinada a la radio FM.
La cmara, pese a su baja reso-
lucin, hace fotos relativamente
decentes, al menos para enviar
por mms. Dispone de una agenda
bastante completa, con 500 con-
tactos de al menos cinco nmeros
y tres direcciones en cada uno.
Tambin es posible navegar por
Internet con l con cierta soltura,
pese a que hay que emplear la co-
nexin Gprs. Es muy resistente a
todo tipo de agresiones externas,
y tiene una buena autonoma.
Nombre completo Nokia 5000 M Nota
Direccin web del fabricante ww.nokia.es
Telfono (calidad y funciones)
24,00% 6,99
Calidad de emisin / recepcin en Gsm 79,45% / sin umts / 81,40% /
900 -1800 / umts (odo; mvil tumbado) 4,00% sin umts 6,08
Fidelidad del sonido en emisin/ Segn norma / no segn norma
recepcin (rango en frecuencia) / (-73 dBm0p) / -70 dBPa(A) /
sensibilidad al viento 2,00% insensible 7,96
Volumen en emisin / recepcin / No segn norma / no segn norma /
2,22
calidad del sonido del manos libres 1,00% muy buen sonido
Radiaciones en Gsm 900 - Gsm 1800 - 1,05 W/kg - 0,73 W/kg -
umts (W/kg) / ndice de radiacin 1,50% sin umts / 1,37 4,52
Redes: Gsm / umts / WLAN 2,00% Dual / no / no (no) 2,40
Cantidad de listas de llamadas / indicacin
de hora / repeticin de llamada /
seal en remarcacin con xito 2,00% 4 / s / no / s / s 9,00
Alarma de vibracin: se nota?/
vibracin durante el timbre/ antes del timbre / Apenas apreciable; s; no /
volumen mximo timbres / Mp3 como timbre 1,00% 71 dBA; no 5,26
Asignacin de timbres: por contacto / grupo
de contactos / grupos sin timbre o no
aceptados / asignacin de foto o vdeo 1,50% S / s / no / s 7,00
Autonoma en espera: Gsm 900 /Gsm 1800 /
umts / autonoma uso intensivo / slo 374 h / 329 h / sin umts / 23 h;
reproduccin musical (mvil encendido) 6,00% sin reproductor de msica 8,48
Autonoma en conversacin: Gsm 900 /
Gsm 1800; umts / tiempo de carga /
posibilidad de desconexin umts 3,00% 4 h /4 h / sin umts / 113m / sin umts 7,28
Foto y vdeo (calidad y funciones) 8,00% 2,68
Valoramos las funciones de la cmara del telfono. + Cmara de 1,3 megapxeles
Desde la calidad de las fotos que hace hasta - Fotos de calidad mediocre
su capacidad de grabar vdeo, manejo, retardos, etc.
Msica (calidad y funciones) 6,00% 2,52
La capacidad multimedia de un telfono es muy + Mp3, Aac y Midi como timbre
importante. Probamos la calidad de sonido que Tiene radio FM
ofrece, qu formatos puede reproducir y su facilidad - No tiene reproductor de msica
de manejo.
Agenda, calendario y transf. de datos 10,00% 5,70
El manejo de citas y contactos es parte fundamental + Completa agenda
en un mvil. Probamos a fondo todo lo relacionado Tiene bluetooth
con su agenda, as como su capacidad para - No tiene USB
intercambiar datos con otros dispositivos. Memoria interna 12 Mb
Sms, mms, email e Internet 11,00% 7,95
Analizamos a fondo su capacidad para enviar y recibir + Permite mms y email
sms y mms, as las caractersticas ms ligadas al Buen navegador de Internet
correo electrnico y a Internet. - No abre documentos adjuntos
Manejo 9,00% 6,33
De que sirve un telfono si es difcil de usar? + Manejo muy sencillo
Valoramos la facilidad para llevar a cabo su - No tiene manejo por voz
principales funciones.
Pantalla (calidad, representacin) 10,00% 6,81
Su calidad es sumamente importante, sobre todo en + Dimensiones 4 x 3 cm
telfonos multimedia. Valoramos brillo, tamao, - Muy sensible a los reflejos
nitidez, as como su sensibilidad a los reflejos.
Teclado 9,00% 7,78
Condiciona gran parte de la relacin del usuario con + Teclas iluminadas y sensibles
su telfono: sensibilidad a la presin, tamao, etc. - Pocas teclas independientes
Dimensiones, peso, robustez y accesorios 7,00% 7,82
El tamao y el peso son importantes en un dispositivo + Dimensiones 46 x 13 x 106 cm
destinado a ser llevado encima. Tambin su resisten- Peso 73 gramos
cia a los golpes, la humedad, los roces, etc. Muy resistente
Servicio 6,00% 6,67
Duracin de la garanta 3,00% 2 aos 6,00
Tipo de garanta 2,00% Sustitucin en el punto de venta 8,00
Telfono de ayuda 1,00% 902 404 414 6,00
Nota parcial 100,00% 6,31
Calidad Bien d 6,31
Los operadores de No disponible -
telefona suelen ofre- Con nuevo contrato / portabili-
cer distintos precios y dad, 12 meses permanencia 0,00
Con nuevo contrato / portabili-
condiciones a la hora de dad, 18 meses permanencia 0,00
comprar un mvil. En este
No disponible -
recuadro reflejamos la
mejor oferta de cada uno. Telfono libre En tiendas especializadas 93,50
N 277
En la edicin impresa, esta era una pgina de publicidad
 Juegos Test: Tom Clancys H.A.W.X.

Tom Clancys
H.A.W.X.
Sin embargo, gracias a estn los periodistas que, que lo mejor ser que te
En resumen: a mitad de camino entre un simulador de ciertos acuerdos inter- desde que se convirti en pongas el mono de vuelo,
vuelo de combate y una aventura de lo ms arcade, este nacionales, los contratis- una personalidad pblica, revises tu avin para com-
nuevo ttulo de la franquicia de Tom Clancy ofrece, a partes tas militares han podido no han dejado de buscarle probar que todo est listo
iguales, una trama muy inquietante y mucha emocin en crear un cuerpo de lite, las cosquillas. y en su sitio y, antes de
cada una de las misiones a las que tendrs que enfrentarte. una seleccin de los ms Ahora, no obstante, no que sea demasiado tarde,
Si te gusta la accin, seguro que te diviertes de lo lindo a los capaces. Cualquiera de los es el momento de preocu- pierdas el contacto con el
mandos de muchos cazas, bombarderos, etc. pilotos que trabajan para parse de eso. Resulta que suelo y te pongas manos
ellos son, sencillamente, el cielo se va a volver gris a la obra. La seguridad del

L
as luces rojas no dejan
de parpadear, al tiem-
po que los sonidos de
alarma se repiten una y
otra vez por megafona.
Las pantallas del radar,
que hace slo unos mi-
nutos estaban vacas, se
han llenado de inquietan-
tes puntos verdes que se
acercan a toda velocidad.
Las comunicaciones por
radio son casi inexisten-
tes. Tanto es as que pa-
rece que el mundo entero
ha enmudecido. La radio
o, ms concretamente,
los canales habituales, ya
no son nada seguros, hay
que emplear los especia-
les. Los puntos verdes de
la pantalla no pueden sa-
ber que lo ms granado y
selecto de la defensa del
Estado est observndolos
en las pantallas.
En condiciones norma-
les, un ejrcito entero no
sera capaz de frenar la
ofensiva que se cierne so-
bre nosotros. No es slo
que sean muchos, es que
adems son muy buenos,
as que hay pocos (muy
pocos) pilotos capaces de
enfrentarse a ese enjam-
bre de pjaros de acero
que se acercan a nosotros
muy por encima de la ve-
locidad del sonido.
los mejores. Y, como no de un momento a otro. Y Estado, una vez ms, de-
poda ser de otra manera, no es que haga mal tiem- pende de ti. Sers capaz
ah ests t. po, no, es que un pua- otra vez de estar a la altu-
do de aviones armados ra de las circunstancias?
Un jefe raro hasta las cejas va a poner
en serio peligro todas las
Todo sera perfecto, si instalaciones militares y
no fuera porque parece polticas del pas. Y su
que el CEO de Artemis, defensa depende de ti
la empresa que te ha con- y de tus muchachos, as
tratado, tiene ms aspecto
de mafioso que de
hombre de nego-
cios. Pero bue-
no, tu trabajo no es
cuestionarte la aparien-
cia del jefe, para eso ya
Quieres un parche de la unidad?
Pues tendrs que ganrtelo en combate.

72 N 277
 Test: Tom Clancys H.A.W.X. Juegos

As es el juego
Nombre completo Ubisoft Tom Clancys H.A.W.X. Nota

Direccin web del fabricante www.ubi.com/es

Requisitos de sistema PC, PS3 y Xbox 360

1 Cuando te encuentres ah arri-

ba, te tendrs que enfrentar
a todo tipo de aeronaves, muchas
Indicado para procesador / RAM
y sistema operativo (segn fabricante)
Indicado para procesador / RAM
(recomendacin Computer Hoy)
Procesador 2,4 GHz / 1 Gb /
Windows XP

Procesador multincleo / 2 Gb
veces pilotadas por verdaderos ka- Calidad del juego
mikazes. No te dejes impresionar (opinin de la Redaccin) 58,00% 8,47
por ellos y dispara cuantos misiles Grficos 13,00% 9,54
sean necesarios para eliminarlos Nivel de detalle de los personajes 3,00% Muy cuidados 10,00
y pasar, rpidamente, al combate Nivel de detalle de los escenarios / entornos 3,00% Muy cuidados 10,00
con tu siguiente enemigo. Animacin / movimiento de los personajes 2,00% Casi perfectos 8,00
Efectos especiales 2,00% Espectaculares 9,00

2
Tecnologa 3,00% 3D 10,00
El problema de las vistas Sonido 7,00% 9,00
paradisacas es que pueden Msica 2,00% Buena 8,00
distraerte y, por lo tanto, compro- Efectos de sonido 3,00% Muy buenos 9,00
meter tu seguridad. Por eso, si Dilogos / voces 2,00% Perfectos 10,00
quieres una bonita vista que no te Jugabilidad 38,00% 8,00
Periodo de aprendizaje bsico
distraiga, dispara a tus enemigos para comprender el juego 6,00% Corto 8,00
hasta que sus aviones revienten en Vida del juego 6,00% Larga 7,00
mil pedazos en el aire. Sern tus Argumento 4,00% Bastante cuidado 7,00
propios fuegos artificiales. Realismo 3,00% De impresin 9,00
Intensidad 3,00% Muy alta 8,00

3
Variedad de situaciones 3,00% Abundante 7,00
En ocasiones, especialmente Comportamiento de los adversarios (IA) 6,00% Alta 8,00
en enfrentamientos a corta Textos / subttulos 2,00% Bien adaptados 8,00
distancia, el humo y las explo- Tipo de control adecuado/ respuesta 5,00% Pad de control / ptima 10,00
siones pueden reducir mucho tu Manual de instrucciones 2,00% 6,00
visibilidad. En tal caso, no dudes Comentario 2,00% Adecuado 6,00
en emplear la pantalla de radar, Compatibilidad de sonido 10,80% 10,00
ya que te indicar, siempre, la
Probado con las 24 tarjetas de sonido
posicin exacta de los objetivos de ms habituales del mercado 10,80% Funciona con las 24 tarjetas 10,00
tu misin.
Rendimiento de vdeo 10,80% 8,62
A no ser que el sistema cumpla los

4 Ah abajo hay algo muy im-

portante que debes proteger
con tu vida. El problema es que los
Comentario
Posibilidades de configuracin 4,00%
10,80% requisitos mnimos no podrs jugar 8,62
8,75
Mens de configuracin en castellano 1,00% S 10,00
malos tambin estn dispuestos Ajustes de resolucin - profundidad de color 1,00% S / no 5,00
a jugarse la suya para destruirlo. Ajustes de msica / efectos de sonido 1,00% S 10,00
Y, lo que es peor, cuentan con Ajustes de dificultad 1,00% S 10,00
aviones, tanques, helicpteros Otros datos 7,40% 7,70
y otros muchos ingenios que, al Variedad de elementos del juego
final, sirven para disparar. (comprobado) 2,00% Ms de 50 aviones diferentes 4,50
Posibilidad de guardar partida (comprobado) 2,00% En momentos concretos 7,00

5
Teclado - ratn, joystick, pad de
En algunas ocasiones, cuando control y conjunto de simulacin
la presin te est venciendo, Dispositivos de control compatibles 1,00% de vuelo 10,00
lo mejor que puedes hacer es Idioma (comprobado) 2,40% Castellano 10,00
tomarte unos segundos, alejarte Nmero mximo de jugadores en el mismo
ordenador / en red (datos del fabricante) 1 / 4 (red local / Internet)
del sarao, replantearte lo que
vas a hacer y, a continuacin, Instalacin 5,00% 6,53
con las ideas ya claras, volver al Dificultad de la primera instalacin 2,00% Arranque automtico 10,00
Indica espacio necesario en disco?
epicentro de la accin y acabar
(espacio utilizado en megabytes, medido) 0,50% No (6.503,94 Mb) 0,00
con todo y con todos. Indica espacio libre existente en disco? 0,50% No 0,00
Desinstalacin (datos restantes, medido) 1,00% 13,44 Mb 2,67
Idioma de las instrucciones de instalacin 1,00% Castellano 10,00
Direcciones online Servicios de atencin al cliente 2,00% 3,00
En las pginas web que te indicamos a continuacin, podrs encontrar informacin til e interesante Telfono de asistencia tcnica 1,00% 902 117 803 6,00
relacionada con el juego, sus creadores y otros datos. Ayuda en Internet 1,00% No tiene 0,00
Nota media 100,00% 8,35
www.ubi.com/es Pgina web del desarrollador y distribuidor
http://hawxgame.es.ubi.com Pgina web oficial del juego
http://en.wikipedia.org/wiki/Tom_Clancys_Air_Combat Pgina del juego en Wikipedia Calidad Notable d 8,03
8,35
www.youtube.com/watch?v=VorCe8bzeKM Vdeo del juego en YouTube
Precio/Calidad Bien
Insuficiente
http://tom-clancys-hawx.softonic.com Descarga de la demo en Softonic
http://store.steampowered.com/app/21900 Pgina del juego en Steam Precio
Precio 29,99
59,95
http://es.wikipedia.org/wiki/Tom_Clancy Pgina de Tom Clancy en Wikipedia
Clculode
Clculo delalanota
notaprecio/calidad
precio/calidad 29,99
59,95 : 8,03
: 8,35 = 3,73
= 7,18 = Bien
= Insuficiente

N 277 73
 Consumo
Escribe tus crticas, sugerencias y opiniones a
cartas@computerhoy.com
Para consultar ms informacin sobre el uso de los datos facilitados
ve a la pgina 75
De chroma key
He hecho algunas tomas con
mi cmara digital con un fon-
do verde fuerte. A la hora de
editarlas con Movie Maker, lo
he fotografiado fotograma por
fotograma y, con Photoshop, he
sustituido el verde por otras fo-
La revista se reserva el derecho a resumir o extractar los mensajes por cuestin de espacio. En ese caso, confiamos en tu comprensin.
El chroma key es un efecto muy usado en el cine y la televisin, como este de la
pelcula The Spirit, que permite sustituir el fondo por la imagen que se desee.
tografas, pero queda la imagen
en formato Jpg. Mi pregunta es
se pueden volver esas sucesio-
nes de fotografas en el motor
de Movie Maker con la cadencia
de 30 fps? hay algn programa
que me lo convierta?
Jos Carlos Caputto Ruiz
Nota de director:
Por lo que se traduce de tus
explicaciones, lo que parece que
74
Cartas de los lectores
quieres hacer es un chroma key,
es decir, el efecto del hombre
del tiempo con su fondo digital.
Nuestra primera recomendacin
es que no pases los vdeos a ins-
tantneas para hacer esto. Cada
manipulacin de una imagen en
formato comprimido con prdi-
da de calidad, como Jpg, implica
una reduccin adicional de la
misma. Por eso, lo mejor es que
emplees un programa de edicin
de vdeo que incluya la funcin
de chroma key, como Adobe
Premiere Elements, Pinnacle,
Sony Vegas Movie Studio o las
versiones equivalentes de Magix
y otros fabricantes de software
de edicin de vdeo. As, cuan-
do cargues el vdeo en el editor
y actives la funcin de chroma
key, el fondo verde desaparecer,
mostrando lo que haya en la ca-
pa inferior del vdeo.
Por otro lado, si lo que tienes
son fotos (la palabra toma se
puede aplicar a vdeo o a foto),
lo que debes hacer es pasarlas a
formato Targa (.tga). Este tipo
de archivo se emplea mucho en
edicin de vdeo y en renders
de creaciones digitales en 3D,
ya que mantiene la calidad y
permite incluir canales alfa
en cada foto (con la transpa-
rencia que se crea al eliminar
el fondo en cada imagen). Si
renombras los archivos con un
orden concreto, con nmeros
consecutivos en una misma car-
peta, puedes cargarlos de una
vez como secuencia de imgenes
en, por ejemplo, Adobe Premiere
Elements (es el que te recomen-
daramos en este caso, porque
(email) incluye todas las funciones que
te hemos comentado en los dos
casos). As, despus, es posible
renderizar las instantneas pa-
ra crear un vdeo.
La herramienta Virtualbox permite configurar distintos parmetros, adems
de tener una versin portable que puedes llevar en una memoria USB.
PC virtual porttil
La cuestin que quiero plan-
tearos es la siguiente: por moti-
vos de trabajo, cada da necesito
trasladarme ms y hacer demos-
traciones sobre ordenadores que
no son mos. Conozco y utilizo
programas como Microsoft
Virtual PC, y quisiera saber si
existe una versin de este pro-
grama (u otro similar) portable,
y que, consecuentemente, pue-
da ejecutar sobre una memoria
USB. Si no existe, hay alguna
manera de que pueda crearla
yo? Sobre el PC virtual ejecutara
un Windows XP, un Microsoft
Office (2003) y algn que otro
programa no muy pesado Qu
capacidad mnima debera tener
ese lpiz de memoria?
Jess Vicente Jimnez
(email)
Nota del director:
Existen versiones portables co-
mo la que nos indicas. Tienes,
por ejemplo, la de VirtualBox,
un virtualizador gratuito que
no funciona mal. Lo puedes en-
contrar en el siguiente enlace de
Softonic: http://virtualbox-portable.
softonic.com
Te recomendamos que sigas
bien las instrucciones de instala-
cin (incluidos los complementos
para poder usar los puertos USB,
tarjeta de sonido, etc), que em-
plees una memoria USB de alta
capacidad (8 Gb o ms) y , a
poder ser, de alta velocidad. Lo
primero es para que te quepan
bien el programa y las diferentes
mquinas virtuales que uses y,
lo segundo, para que el acceso a
N 277
la informacin sea ms rpido
(no es imprescindible, pero s
deseable).
Router seguro
He ledo vuestro artculo so-
bre la seguridad en las redes wi-
fi correspondiente al n 272 de
la revista. Creo recordar que un
nmero anterior hablsteis sobre
este tema, haciendo referencia
en particular a la configuracin
del router Linksys WRT54G.
Segu los pasos que indicabais
para impedir que nadie externo
accediese a mi red. Sin embar-
go, a partir de entonces no he
podido utilizar la impresora que
tengo conectada a un ordenador
de sobremesa (el router est co-
nectado mediante cable al mis-
mo) desde un ordenador porttil
con conexin wifi.Cul es el
problema? Por otro lado cuan-
do intento abrir la pgina de
configuracin de mi router, des-
pus de aplicar el nombre y la
Rectificacin
En el pasado nmero de Computer Hoy, el
276, en la pgina 39, correspondiente al
test del programa Alcohol 120%, se puso
por error un telfono en lugar del de Mi-
cronet, que es el distribuidor de la aplica-
cin. El telfono que debi aparecer es el
902 902 888. Este dato, adems, no influ-
ye en la nota final del producto, ya que la
puntuacin final para los telfonos 902 en
el apartado correspondiente a Servicio, es
igual que para los telfonos normales
que comienzan por el prefijo de la ciudad
de ubicacin.

Es conveniente ac-
tualizar, peridica-
mente, el firmware
de nuestros dispo-
sitivos.
contrasea, cuando aparece la
pgina web est en blanco, no
es la primera vez que pasa po-
dis darme alguna solucin?
Jaime Marinel-lo Capmany
(email)
Nota del director:
Es raro que no puedas acceder
a la pgina de configuracin
del dispositivo. Si el usuario y la
contrasea son correctos, debera
aparecer la pgina principal de
configuracin de Linksys, que
corresponde al router. Lo de la
impresora, probablemente tenga
pendiente configurar el acceso
a la red por parte de la misma.
Esto lo podrs modificar en la
configuracin de red del aparato,
o con el software de la impresora,
que normalmente se puede gestio-
nar desde el ordenador. Habra
que revisar tu problema ms en
detalle, pero es muy probable
que se trate de un problema de
firmware o de hardware. Si es de
firmware lo puedes solucionar f-
cilmente revisando la ltima ac-
tualizacin del aparato. Si es de
harware, tendrs que contactar
con el distribuidor o con el ser-
vicio tcnico, segn la cobertura
que tenga la garanta.
Me faltan canales
He comprado un WIN TV
NOVA T HD de Hauppauge!,
para ver la TV digital y anal-
Una gran cantidad de programas permiten elegir el idioma de la interfaz des-
de su men de asignacin.
gica por mi PC. Pero slo me
salen 13 canales digitales a la
perfeccin. No obstante Antena
3, Neox y Tele 5, entre otros ca-
nales, no los puedo ver. He pro-
bado a poner la antena de la Co-
munidad, pero tampoco los veo.
Podran darme una solucin
para ver todos los canales?
Martn Moliner
(email)
Nota del director:
Lo primero que debes hacer es
revisar la versin del firmware,
porque realmente deberas poder
sintonizar ms canales. Si no es
as, dirgete al distribuidor donde
lo compraste y que te lo cambien,
porque estar mal de fbrica.
Otra posibilidad es que compres
una antena mejor, pero si dices
que con la de la Comunidad te
pas lo mismo, lo ms seguro es
que no tenga nada que ver.
Las sitonizadoras externas permiten
ver la televisin en el ordenador.
Y en espaol?
En el n 263 de Computer Hoy,
despus del test: 12 Memorias
USB seguras, en la pgina 29, ex-
plicis la forma de hacer una me-
moria segura con la instalacin
de un programa (www.truecrypt.
org). Ah se muestran los textos
del programa en castellano, pero
en mi descarga del programa me
aparece en ingls y no me aclaro,
me podis echar una mano?
Antonio Montalvo
(email)
Nota del director:
Es muy sencillo. Hay un men
llamado Settings en la parte
Ganadores Consumo
superior de la ventana, ms
bien hacia la derecha. Si lo
pulsas, la primera entrada de
la lista es Idioma (Language,
si lo tienes en ingls). Slo
tienes que seleccionar el es-
paol de la lista que aparece.
En caso de que no te aparez-
ca esta opcin, puedes ba-
jarte el paquete del idioma
que necesites en la direccin
http://www.truecrypt.org/localiza
tions Lo que se descargar es
un fichero comprimido. Tie-
nes que copiar su contenido
en la carpeta de True Crypt,
que generalmente es C:\Pro-
gram Files\TrueCrypt.
Qu es un puerto? Nota del director:
Mi consulta es la siguiente: Es una referencia que usa el
un PC ya no es nada sin una sistema para discriminar la
conexin a Internet. Se habla entrada y salida de datos de
mucho de los puertos del or- diferentes conexiones en un
denador... leo en muchos sitios mismo equipo. Cada IP (esto es,
cosas relacionadas con que si cada equipo), admite un nmero
tal puerto se debe abrir a eMu- mximo de conexiones, y para
le, que si tal otro es el que usa diferenciar unas de otras se usan
tal software... podrais acla- los puertos.
rarnos a los menos iniciados Haciendo una analoga, si la
qu es exactamente esto de los direccin IP fuera el portal de un
puertos? edificio, cada puerto correspon-
Fernando de Ory dera a cada uno de los buzones
(email) a los que llega la informacin.
Ganadores del autodefinido 275
Gigaset M665T EPG
Diego Serrano Jimnez (Sevilla)
David Tarrago Alonso (Valencia)
Toi Postigo Porras (Mlaga)
Pau Martn Olmos (Reus, Tarragona)
Autodefinido n 275 (P. oculta: Barebone)
Concursos y consultas: En cumplimiento de la normativa legal vigente en materia de Proteccin de Datos Personales, te informamos de que tus
datos personales formarn parte de un fichero cuyo responsable es Axel Springer Espaa, S. A., domiciliada en C/ Santiago de Compostela, 94 2
planta - 28035 Madrid, siendo sta la destinataria final de la informacin, cuya finalidad es gestionar tu participacin en los concursos o contestar a tus
consultas. Podrs ejercer tus derechos de acceso, rectificacin, cancelacin y oposicin dirigindote a la direccin de Axel Springer Espaa, S. A.
N 277 75
 Consumo Precios de mercado

Vas a adquirir un PC o algn

accesorio?Aqu puedes encontrar
los mejores precios.

Aviso a los distribuidores Enva tus mejores ofertas a ofertas@computerhoy.com

Ordenadores de sobremesa Ten en cuenta

Procesador: chip que procesa los datos
Modelo Inf. de contacto Descripcin A favor/ en contra Precio en un PC. Los mejores son de dos o ms
Medion www.saturn.es Procesador: Intel Pentium Dual Core E2220 - 2,4 GHz Precio bajo 299,00 ncleos, donde cada uno es como un pro-
PC7013 Disco Duro: 320 Gb SATA Procesador rpido cesador independiente.
Sistema operativo: Windows Vista Home Basic Disco duro pequeo
Extras: DVDRW No incluye monitor Memoria RAM: memoria de proceso del
Packard Bell www.pccity.es Procesador: Intel Dual Core E5200 S775 - 2,5 GHz Procesador rpido
PC. Su tamao (en Mb) indica con cunta
329,00
Imedia 902 100 302 Memoria RAM: 3.072 Mb Disco duro grande informacin puede trabajar el equipo si-
D3504 SP Almacenamiento: disco duro 640 Gb SATA / DVDRW No incluye monitor multaneamente. Debe tener ms de 2 Gb.
Tarjeta grfica: nVidia Geforce 7050 256 Mb Tarjeta grfica gama baja
Sistema operativo: Windows Vista Premium
Thinkcentre www.acuista.com Procesador: AMD Phenom X3 8450 - 2,1 GHz Disco duro pequeo 529,83
A62 Phen-X3 902 232 334 Memoria RAM: 2.048 Mb Poca memoria RAM
Almacenamiento: disco duro 320 Gb / DVDRW Procesador algo lento
Tarjeta grfica: Ati Radeon 3100 No incluye monitor
Sistema operativo: Windows Vista Business
Stratos www.ahtec.net Procesador: Intel Core 2 Duo E5200; 2,5 GHz Procesador rpido 688,28
Premier P43 902 423 424 Memoria RAM: 4.096 Mb Bastante memoria RAM
Almacenamiento: disco duro 750 Gb SATA / DVDRW Disco duro grande
Tarjeta grfica: nVidia Geforce 9400GT 1.024 Mb No incluye monitor
Sistema operativo: Windows Vista Home Premium
Caractersticas de equipamiento: procesador y frecuencia, memoria RAM, disco duro, unidad de CD-ROM o DVD-ROM, modelo de tarjeta

RS www.rsinformatica. Procesador: Intel Core 2 Quad Q6600; 2,4 GHz Bastante memoria RAM 697,82
Premiun 1.0 com Memoria RAM: 4.096 Mb Excelente tarjeta grfica Tarjeta grfica: mdulo de procesa-
91 477 10 76 Almacenamiento: d. duro 500 Gb SATA II / DVDRW No incluye monitor miento grfico. Lo mejor es que incluya,
Tarjeta grfica: Point of View 9800GT 1.024 Mb HDMI No incluye sistema operativo al menos, 128 Mb de memoria integrada.
Extras: LG GH22NS30

Ordenadores porttiles Datos de inters

Autonoma: depende de la batera (de
grfica y memoria que incorpora, tarjeta de sonido, monitor, mdem y software incluido.

Modelo Inf. de contacto Descripcin A favor/ en contra Precio

3, 6 o 9 celdas) y de las tecnologas de
HP www.efecto2000.com Procesador: AMD Turion X2 Dual-Core RM-70 - 2 GHz Conexin wifi 399,28 ahorro de energa que emplee el equipo,
6735S 902 501 549 Memoria RAM: 2.048 Mb / Monitor: 15,4 Poca memoria RAM como por ejemplo Intel Centrino.
Almacenamiento: disco duro 160 Gb / DVDRW Procesador algo lento
Tarjeta grfica: Ati Radeon HD 3200 Disco duro pequeo Wifi: conexin de red inalmbrica. Aun-
Sistema operativo: Windows Vista Home Basic que hay varios estndares, conviene
Fujitsu www.dynos.es Procesador: Intel Dual Core T2390 - 2 GHz Precio bajo 420,00 que sea 802.11g, que funciona a una
Esprimo 902 364 096 Memoria RAM: 2.048 Mb / Monitor: 15,4 Conexin wifi velocidad mxima de 54 Mbps. Tam-
V5535 Almacenamiento: disco duro 250 Gb SATA / DVDRW Poca memoria RAM
Tarjeta grfica: Intel GMA x3100 Procesador algo lento
bin puede ser 802.11n (300 Mbps).
Sistema operativo: Windows Vista Basic Tarjeta grfica gama baja
Acer Aspire www.fnac.es Procesador: Intel Pentium Dual Core T4200; 2 GHz Conexin wifi 599,00
5735Z-424 91 595 61 00 Memoria RAM: 4.096 Mb / Monitor: 15,6 Disco duro grande
Almacenamiento: disco duro 500 Gb / DVDRW Bastante memoria RAM
Tarjeta grfica: nVidia Geforce 9400M 256 Mb Procesador algo lento
Sistema operativo: Windows Vista Home Premium
Toshiba www.mediamarkt.es Procesador: Intel Core 2 Duo T6400 - 2 GHz Bastante memoria RAM 699,00
Satellite 91 774 13 00 Memoria RAM: 4.096 Mb / Monitor: 15,4 Conexin wifi 802.11n
A300 27Q Almacenamiento: disco duro 250 Gb SATA / DVDRW Webcam
Tarjeta grfica: Ati HD 3470 256 Mb Disco duro pequeo
Sistema operativo: Windows Vista Home Premium Procesador algo lento

76 N 277
 Precios de mercado Consumo

Impresoras lser monocromo Para saber ms

Modelo Inf. de contacto Descripcin Precio Resolucin: cuantos ms puntos por pulgada (ppp) sea ca-
HP www.tiendasupi.com 14 ppm - 1.200 ppp x 1.200 ppp 89,00 paz de representar la impresora, mayor definicin de imagen
Laserjet 902 197 172 100 hojas - USB - memoria RAM 2 Mb ofrecer. Lo normal es 600 x 600, aunque es recomendable
P1005
que tambin permita hacerlo a 1.200 x 1.200 ppp.
Brother www.redcoon.es 22 ppm - 2.400 x 600 ppp 109,00
HL-2150N 250 hojas - USB 2.0 - memoria RAM 16 Mb Velocidad de impresin: cantidad de pginas que puede
HP www.everpc.es 16 ppm - 1.200 ppp x 1.200 ppp
imprimir la mquina cada minuto. Lo ms adecuado es que
118,90
Laserjet 91 457 57 51 150 hojas - Hi-Speed USB - memoria RAM 8 Mb supere las 15 ppm en la configuracin de calidad ms bsica.
P1006
Conexiones: como mnimo debe tener USB 2.0, aunque pue-
Samsung www.alternate.es 16 ppm - 600 x 600 ppp 219,00
SCX-4500 91 201 32 32 100 hojas - USB 2.0 - memoria RAM 8 Mb de contar con un lector de tarjetas y un USB para conectar
memorias externas o adaptadores bluetooth. Algunas tambin
Epson www.acuista.com 20 ppm - 1.200 ppp x 1.200 ppp 228,68 tienen una toma ethernet para poder conectarlas a una red.
EPL-6200 902 232 334 250 hojas - paralelo y USB - memoria RAM 8 Mb

Discos duros externos Fjate bien en

Modelo Inf. de contacto Descripcin Precio
Capacidad: debera tener 360
Packard Bell www.emh.es 500 Gb - 3,5 69,99 Gb como poco, aunque se fabri-
can con un terabyte o ms.
LaCie www.optize.es 500 Gb - Hi Speed USB 119,00
902 502 442 Conexiones: todos suelen ser USB 2.0,
aunque pueden ser eSATA (ms rpida). s-
Iomega www.misco.es 1 Tb - USB 2.0 130,79
Prestige 91 843 50 00
tos slo valen para equipos con tomas eSATA.

Freecom www.pcworks.es 1 Tb
Velocidad: suele ser de 7.200 rpm. Tambin fabri-
185,97
91 713 92 37 can de hasta 10.000 rpm, pero son muy costosos.

Cmaras de vdeo digital No olvides mirar

Modelo Inf. de contacto Descripcin Precio
Zoom: puede ser ptico o digital. El zoom digital estropea la
Sony www.controlp.com Videocmara MiniDV 213,50 imagen porque crea nuevos pxeles mediante procesos de
DCR-HC51E 902 117 083 Zoom ptico 40x y zoom digital 2.000x - LCD 2,5
interpolacin. Hay que tener en cuenta el zoom ptico, que
Samsung www.pixmania.com Videocmara DVD 239,00 debera superar los 20 aumentos (20x).
DVD 807 17 07 07 Zoom ptico 34x y zoom digital 1.200x - LCD 2,7
VP-DX200 Estabilizador de imagen: mecanismo, ubicado normalmen-
Canon www.si2010.com Videocmara HDD 289,00
te en el objetivo, que reduce las vibraciones que se producen
FS 200 Plata 91 593 00 98 Grabacin en tarjeta de memoria SD/SDHC hasta 16 Gb al manipular la cmara. Lo ideal es que la cmara tenga un es-
Zoom ptico 37x y zoom digital 2.000x - LCD 2,7 tabilizador ptico, o una combinacin de ptico y digital, pero
Sony www.beep.es Videocmara HDD - disco duro integrado de 60 Gb 366,00 que no desmejore la calidad de las imgenes grabadas.
Handycam 902 100 501 Zoom ptico 60x y zoom digital 2.000x - LCD 2,7
DCR-SR37E Soporte de grabacin: Puede ser cinta, disco, memoria flash
Panasonic www.elcorteingles.es Videocmara HDD - disco duro integrado de 60 Gb 399,00 o disco duro. Lo mejor es que sea disco duro o memoria, que
SDR-H80EC-K 902 224 411 Zoom ptico 70x y zoom digital 3.500x - LCD 2,7 ofrecen ms espacio y permiten modificar las grabaciones.

Monitores TFT 22 Informacin til

Modelo Inf. de contacto Descripcin Precio
Resolucin: pxeles de ancho por alto que tiene la pantalla.
Samsung www.appinformatica.com 22 TFT 138,30 En paneles de 17, debe ser de 1.280 x 1.024 pxeles o ms.
SM2243LNX 91 476 41 13 Contraste: 10.000:1 - brillo: 300 cd/m - 5 ms

Acer www.bechtle.es 21,5 TFT; formato 16:9

Frecuencia: tiempo (en ms) que tarda un pxel en encenderse
141,29
V223HQB 902 181 614 Contraste: 20.000:1- brillo: 300 cd/m - 5 ms y apagarse. Determina la velocidad de refresco.
Acer www.contactordenadores. 24 TFT 196,04 Contraste: graduacin de tonos desde el blanco al negro en
X243W com Contraste: 3.000:1 - Brillo: 400 cd/m - 5 ms la pantalla. Influye en la variedad del color (ms de 3.000:1).
91 652 47 52
Fujitsu www.pistacero.es 24 TFT 424,01
Scenicview 91 540 01 38 Contraste: 1.000:1 - brillo: 400 cd/m - 5 ms
A24W-3A
Samsung www.quickhard.com 22 TFT + TV TDT 256,00
T220HD 91 294 51 05 Contraste: 10.000:1 - brillo: 300 cd/m -5 ms - 2 HDMI

N 277 77
 Consumo Gua de productos

Productos probados en Computer Hoy

Aqu encontrars los resultados de los test de los productos que probamos.
As puedes comparar los analizados en este nmero con aquellos que se probaron hace tiempo.
Nuevo producto Sb Sobresaliente Nt Notable Bn Bien Sf Suficiente In Insuficiente Df Deficiente Precio rebajado Recin descatalogado

Pos. Marca Producto Calidad Precio N Pos. Marca Producto Calidad Precio N Pos. Marca Producto Calidad Precio N
Juegos 3 VirginPlay Rise & Fall Sb 49,95 207 Simuladores de carreras
Accin en 3D 4 FX Interactive Panzers II Sb 19,95 191 Sb
1 EA Games Need Speed Underground II 49,99 165
Sb 5 Sega Empire Total War Sb 49,95 276 Sb
1 Ubisoft Mont. Assasin's Creed 59,95 253 2 EA Games Need for Speed Carbono 49,95 217
Sb 5 Pyro Studios Imperial Glory Sb 44,95 176 Nt
2 Ubisoft Far Cry 2 49,95 266 3 Codemasters Racedriver GRID 49,95 259
Sb 5 THQ Company of heroes Sb 49,95 213
3 Take2 Grand Theft Auto IV 49,95 271
Carreras de velocidad
8 EA Games Command & Conquer 3 Sb 49,95 224
Para encontrar tu sitio con un entorno 3D
en Liberty City debers 9 Vivendi Empire Earth II Sb 49,95 174 realista, donde puedes
realizar toda clase de Sb
pilotar coches actuales
10 Pyro Studios Praetorians 19,95 122
misiones de ladrn, preparados para la
11 Playlogic / FX Sparta: La batalla de las T. Nt 19,95 241 competicin.
asesino y justiciero
callejero. 12 Ubi Soft Alejandro Magno Nt 19,95 168
13 EA Games Batalla por la Tierra Media 2 Nt 49,95 197 4 EA Games Need for Speed Pro Street Nt 49,95 243
4 Activision Call of duty World at war Sb 54,95 267 14 Milt Ent. / EA SimCity Societes Nt 49,95 246 5 Codemasters Toca Race Driver 3 Nt Descatalog. 195
4 Take2 Bioshock Sb 29,95 235 6 Codemasters Toca2 Race Driver Nt 49,95 150
La ltima versin de
6 Rockstar G GTA San Andreas Sb 44,95 177 7 EA Games Need Speed Underground Nt 47,95 142
SimCity es ms fcil de
7 Infinity W. / Act. Call of Duty 4 Modern Warf. Sb 59,95 244 manejar que las ante- 8 Sega Rally S. Sega Rally Nt 49,99 238
Sb riores, pero no pierde Nt
7 Proein Tomb Raider Legend 44,95 201 9 Juiced Juice Games / THQ 49,95 179
la esencia del original.
9 Cyanide / Focus Loki Sb 29,95 233 10 Codemasters Collin McRae rally 04 Nt 9,95 145
10 Epic g. / Midway Unreal tournament III Sb 54,90 245 11 Nadeo Trackmania United Nt 29,95 225
11 Proein Tomb Raider Anniversary Sb 44,95 230 15 LucasArts El Imperio en Guerra Nt 49,95 199 12 Nobilis Ibrica Trackmania Sunrise Nt 39,95 189
12 Bioware Mass Effect Sb 49,95 256 16 FX Interactive Port Royale 2 Nt 19,95 180 Simuladores deportivos
13 Microsoft Halo Combat Envolved Sb 49,99 143 17 Firaxis/2K Sid Meier's Civilization IV Nt 49,95 192 Baloncesto

14 Avalanche Just Cause Sb 44,95 209 17 Proein Full Spectrum Warrior Nt 49,95 162 1 EA Games NBA Live 07 Nt 49,95 218
15 505 Games ARAMA Armied Assault Sb 39,95 221 19 Pyro Commandos 3 Nt 19,95 134 2 EA Games NBA Live 2003 Nt 44,95 120
15 Pyro Studios Commandos Strike Force Sb 44,95 198 20 Microsoft Rise of Nations Nt 29,99 126 Ftbol

17 Aspyr/Neversoft Guitar hero III Legends Nt 69,95 255 Juegos para adultos 1 EA Games FIFA 09 Nt 49,95 262
18 Novalogic Black Hawk Down Nt Descatalog. 124 1 Take 2 GTA San Andreas Sb 29,99 182
Campeonato de ftbol
29 Ubisoft Tom Clancy's H.A.W.X. Nt 59,95 277 2 EA Games Los Sims 2 Sb 59,95 182 al ms alto nivel, con
Aventuras grficas 3 Vivendi Leisure Suit Larry Nt 49,95 182 los equipos ms impor-
tantes y los jugadores
1 Pendulo S. / FX I. Runaway 2 El sueo de la t. Sb 19,95 232 4 EA Games Los Sims y sus hobbies Nt 29,95 251 reales ms destacados
5 Ubi Soft La Mansin Playboy Nt 19,95 182 del panorama actual.
En esta aventura ten-
6 EA Games Sims: Historias de la vida Nt 44,95 219
drs que escapar de
mltiples situaciones 7 Ubi Soft Singles 2 Nt 19,95 182 2 EA Games UEFA Euro 2004 Portugal Nt 47,95 148
complicadas y, ante Nt
8 Atari 7 Sins 19,99 182 3 EA Games FIFA 07 Nt 39,95 214
todo, proteger a tu
compaera Gina. Rol 4 Eidos Championship Manag. 02/03 Nt Descatalog. 127
1 Bioware Jade Empire Special Ed. Sb 39,99 223 Tenis

2 DreamFall DreamFall Nt 44,95 208 1 Sega Virtua Tenis 3 Nt 37,99 226

Juego de rol en tres di-
3 VirginPlay Post Mortem Nt 11,95 121 Deportes nuticos
mensiones con grandes
4 Dreamcatcher Schizm II camalen Nt 39,95 153 dosis de accin que se 1 Nobilis Iberica 32nd America's Cup Nt 27,99 228
desarrolla en el Imperio Simuladores de vuelo
5 Khoops St. Egipto III Nt 39,95 152 de Jade, en la antigua
6 Microsoft Freelancer Bn 49,99 123 China. 1 Microsoft Flight Simulator X Pro. Edit. Sb 69,95 229
7 Outerlights The Ship Bn 19,95 220 2 Laminar Res. X-Plane revolution Sb 59,95 229
Estrategia 2 Piranha Gothic 3 Sb 39,99 215 3 FG-Project Flight Gear 0.9.10 Bn Gratuito 229
1 Microsoft Age of Empires III Sb 59,99 190 3 FX interactive Sacred Nt 19,95 156 Simuladores sociales
2 Massive Ent. World in conflict Sb 49,99 237 4 Iron Lore E. Titan Quest Nt 49,95 204 1 EA Games Spore Sb 49,95 260
Los productos con la misma posicin dentro de una misma categora obtuvieron igual puntuacin en los test.

78 N 277
 Gua de productos Consumo

Pos. Marca Producto Calidad Precio N Pos. Marca Producto Calidad Precio N Pos. Marca Producto Calidad Precio N
Imagen Papel fotogrfico 2 Pinnacle Show Center 200 Bn Descatalog. 180
Cmaras fotogrficas digitales Nt 3 Philips SL400i/00 Bn Descatalog. 180
1 Epson Premium Glossy Photo Paper 6,76 189
Nt Nt 4 Siemens Gigaset M740 AV Bn Descatalog. 180
1 Casio Exilim EX-F1 799,00 257 2 Epson Ultra Glossy Photo Paper 7,73 189
Nt 5 Kiss DP 558 Bn 199,00 191
2 Canon Powershot G10 599,00 268
Papel de impresin fo-
Nt 6 Philips SL300i/00 Bn Descatalog. 180
3 Nikon Coolpix P6000 499,00 269 togrfica para equipos
4 Kodak EasyShare Z1012 IS Nt 299,00 262 de inyeccin de tinta. 7 SMC SMCWMR-AG Bn Descatalog. 180
Es de alta calidad y 8 Sitecom Wireless Media Player In Descatalog. 180
5 Ricoh R8 Nt 329,00 254 tiene un acabado ultra
Bn brillante. Retoque de imgenes
6 Canon PowerShot G9 525,00 248
Bn 1 Adobe Photoshop CS2 Nt 1.050,00 181
7 Panasonic Lumix DMC-LX3 499,00 271
3 Canon Photo Paper Pro Nt 8,46 189
Revelado online
Esta cmara tiene 10
Nt 1 RevelaOnline www.revelaonline.com Bn 28,50 183
megapxeles, zoom de 4 Hoffman Premium Glossy Photo Paper 9,23 189
2,5 aumentos, zapata 5 Ilford Smooth Gloss Paper Nt 8,90 189 2 El Corte Ingls www.elcorteingles.es Bn 37,86 183
para flash externo y 3 Fotoprix www.fotoprix.es Bn 37,55 183
6 Apli Photo Bright Paper Nt 6,96 189
toda clase de funciones
de ajuste manuales. Nt 4 Ya.com www.ya.com Sf 21,84 183
7 Epson Premium Semigloss Photo P. 9,66 189
8 Hoffman Reversible Glossy Matt P. P. Nt 6,62 189 5 Pixaco www.pixaco.com Sf 20,00 183

8 Sony CyberShot DSC-W300 Bn 330,00 272 9 Canon Glossy Photo P. everyday use Nt 9,60 189 6 Fnac www.fnac.es Sf 34,25 183

9 Panasonic Lumix DMC-FS5 Bn 250,00 258 10 Data Becker Big Pack Perfect Foto Nt 19,95 189
10 Panasonic Lumix DMC-TZ5 Bn 349,00 266 11 HP Photo Paper Glossy Nt 6,90 189 Sonido

11 Sony Cyber-Shot DSC-H7 Bn 379,00 244 12 Apli Glossy Paper 180G Nt 8,50 189 Altavoces para reproductores Mp3

12 Olympus Stylus Tough 8000 Bn 379,00 274 13 Canon Photo Paper Plus Glossy Nt 4,98 189 1 Parrot DS3120 Nt 179,00 259
13 Sony DSC-H10 Bn 280,00 254 14 Inktec Photo Qual.Glos.Heavy Weight Nt 5,12 189
Bn Nt
Base de altavoces con
14 Canon Digital Ixus 960 IS 389,00 260 15 Ilford Smooth Pearl Paper 8,90 189
potencia de 20 vatios,
15 Kodak EasyShare V1273 Bn 249,00 263 16 Apli Photo Bright Paper 240G Nt 6,96 189 bluetooth 2.0 y pantalla
16 Canon Digital IXUS 980 IS Bn 389,00 276 17 Inktec Premium Silky Photo Paper Nt 6,29 189
para ver el contenido
de reproductores Mp3.
17 Nikon Coolpix P5100 Bn 349,00 247 18 Lexmark Premium Glossy Photo Paper Bn Descatalog. 189
18 Ricoh GX200 Bn 599,00 271 19 Kodak Picture Paper Bn 5,99 189
19 Samsung NV24HD Bn 299,00 261 20 HP Prem. Plus Photo P. High Gl. Bn 17,50 189 2 Rimax i-Speak Bn 99,00 239
20 Olympus 1010 Bn 269,00 253 Reproductores DVD porttiles 3 Griffin Amplifi Bn 139,00 274
21 Canon Digital Ixus 80 IS Bn 269,00 251 1 Blusens P.56 Nt 249,00 261 4 Conceptronic Sound on the go Bn 19,90 249
22 Canon PowerShot A560 Bn Descatalog. 244 5 iRhythms A-460 Bn 49,90 236
Este modelo de DVD, de Bn
30 Agfa Photo Optima 830UW Sf 235,00 277 6 Trust SP-4200 79,95 259
tipo tablet, tiene sinto-
Marcos digitales de fotos nizador tdt integrado, 7 Logic3 i-Station Traveller Bn 29,99 239
pantalla de 9 pulgadas Sf
1 Toshiba Portable TV/DVD-SD-P120T Nt 399,00 260 8 Ixos XMI-208 24,99 236
y reproduce discos de
2 Philips 7FF2CMI/00 Nt 149,00 247 Auriculares
muchos formatos.
3 Transcend DPF810 Nt 152,00 272 1 Sennheiser OMX 90 VC Nt 64,96 234
4 Samsung SPF-105P Bn 219,00 256 2 Philips PET835 Nt 350,00 235 2 iRhythms A9900 Nt 39,90 274
5 Aiptek 8" DPF Monet Bluettoth Bn 129,00 276 3 Toshiba SD-P91S Nt 250,00 262 3 AKG K 324 P Bn 63,80 234
4 Airis LW276 Bn 159,00 269 4 TDK SP-200 Bn 8,95 274
Su pantalla ofrece bue-
5 Blusens P.54 Bn 249,00 274 Auriculares con micrfono
na calidad de imagen
y, adems, este modelo 6 Toshiba SD-P2800 Bn Descatalog 205 1 Rainbow Bass Vibration Headset Nt 19,95 260
incluye bluetooth y al- Bn
7 Woxter Onyx Pro 10 Xdiv DVBT 240,00 204
tavoces para reprodu- Auriculares estreo
cir msica y vdeo. 8 Thomson DHT 616 Bn 219,00 201 para PC con conexin
9 Philips PET745 Bn 199,00 277 minijack, sistema de
vibracin asociado a
6 Kodak SV710 Bn Descatalog. 252 10 Airis LW 260 Bn Descatalog. 201 los graves y micrfono
7 Kodak EasyShare M1020 Bn 199,00 262 11 Grundig DVD-P 7500 Bn Descatalog. 201 incorporado.
8 Sapphire Digital Photo Frame-DPF081 Bn 110,00 241 12 Energy Syst. Xpresion Mobile 1400 Bn 119,00 201
9 Telefunken Digiframe 14" DPF14001 Bn 299,90 258 13 Woxter Onyx Pro 7 XdiV II Bn Descatalog. 201 2 Trust USB Headset HS-4200 Nt 34,95 260
10 HP df750a2 Bn 129,99 251 14 Redbell DVP 7XR Bn Descatalog. 201 Bases multimedia
11 Sony DPF-D70 Bn 149,00 273 15 Sigmatek PDX-1100 Bn Descatalog. 201 1 NextBase Media22 Nt 429,00 255
12 Samsung Digital Photo Frame SPF-83V Bn 229,00 239 Reproductores multimedia domsticos Decodificadores de sonido envolvente

13 Agfa AF5070M BT Bn 155,99 249 1 Woxter Pocket XDiv Cube Bn Descatalog. 198 1 Creative Decoder DDTS-100 Nt 149,00 149

N 277 79
 Consumo Gua de productos

Pos. Marca Producto

Producto Calidad
Calidad Precio
Precio N Pos. Marca Producto
Producto Calidad
Calidad Precio
Precio N Pos. Marca Producto
Producto Calidad
Calidad Precio
Precio N
Dispositivos de streaming de audio Hasta 16 Gb 2 TomTom One Nt Descatalog. 215
Bn Nt 3 Navman N20 Nt 319,00 218
1 Terratec Noxon 2 radio for iPod 349,00 247 1 Samsung YP-P3 229,00 276
4 Garmin Nvi 360 T Nt Descatalog. 215
2 OXX Tube Wireless Music Centre Bn 259,00 252 2 Sony NWZ-A829 Nt 319,00 253
Reproductores Mp3 Bn 5 Navman F20 Nt 199,00 215
3 Creative ZEN X-Fi 16 Gb 199,99 262
Hasta 2 Gb Bn 6 Acer P610 Nt Descatalog. 215
4 Apple iPod Touch 16 Gb 359,00 237
Bn Bn 7 Becker Traffic Assist HighSpeed II Nt 349,00 215
1 Sony NW-S205F 150,90 224 5 Samsung YP-Q!J EB 159,00 269
Bn Reproductores multimedia PDAs con Gps
2 iRiver S10 99,00 231
Bn Hasta 32 Gb 1 HP iPAQ rx5935 Nt Descatalog. 216
3 Blusens G.12 79,00 277
Bn Nt 2 Mio Digiwalker P550 Nt 349,00 216
4 Archos 105 2 Gb 89,99 238 1 Apple iPod Touch 32 Gb 369,00 263
Bn 3 Asus MyPAL A639 Bn Descatalog. 216
5 Woxter i-Move 545 78,60 260
Reproductor porttil Programas de conexin del mvil al PC
6 Samsung YP-K3JQB Bn 89,00 226 con pantalla multitctil
7 Transcend T.sonic 610 2 Gb Bn 65,00 233 de 3,5, wifi, agenda, 1 Nokia PC Suite 6.84.10.3 Nt Gratuito 242
Bn calendario, navegador
8 Transcend T.Sonic 530 39,50 227 Software de sincroni-
web, aplicaciones y
9 Blusens G12 Bn 99,00 231 acceso a iTunes. zacin con el PC para
Bn
mvies Nokia. Incluye
10 TrekStor i.Beat Mood FM 44,99 229
aplicaciones para crear
11 Creative Labs Zen Stone Plus 2Gb Bn 49,99 237 2 Memup Orizon 30 Gb Bn 279,00 245 mensajes multimedia y
12 Supratech Jazz Apolo 2 Gb Sf 39,90 223 3 Archos 605 wifi 30 Gb Bn 299,99 235
tonos de llamada.
Hasta 4 Gb Sistemas de altavoces 2.0
1 Creative labs ZEN Mozaic 4 Gb Bn 79,90 261 1 Hercules XPS 2.0 60 Nt 79,99 271 2 Motorola Phone Tools 4.5.6a Nt Gratuito 242
2 Logitech Z-10 Nt 149,99 271 3 Samsung PC Studio 3.1.2 GF2 Nt Gratuito 242
Este reproductor, de
3 Altec Lansing FX3022 Nt 129,90 271 4 Res. in Motion Blackberry Desktop Man. Nt Gratuito 242
diseo compacto, tiene
una memoria de 4 Gb, 4 Creative GigaWorks T40 Series II Nt 129,90 271 5 Sony Ericsson PC Suite 2.10.46 Bn Gratuito 242
altavoz externo y una Bn
5 Philips MMS321 Nt 99,00 271 6 Microsoft ActiveSync 4.5 Gratuito 242
autonoma de casi 34
horas de msica. 6 Creative GigaWorks T20 Series II Nt 99,90 271 Telfonos mviles

7 Parrot DS1120 Bn 199,00 275 1 Nokia N95 8 Gb Nt 599,00 246

2 Supratech Jazz Adonis 4 Gb Bn 59,00 246 Sistemas de altavoces 2.1 2 Nokia N96 Nt 669,00 269
3 Ingo Devices Mp4 Glam 4 Gb Bn 49,90 261 1 Logitech Z-4 Nt 99,99 240 3 Nokia 5800 Xpress Music Nt 345,00 275
4 Blusens Keia 4 Gb Bn 49,90 267 2 JBL Creature II Nt 99,00 240 3 Nokia N95 Nt 719,00 232
Reproductores Mp3 con vdeo 3 NGS Crystal 2.1 Nt 49,00 250 5 Samsung i8510 Innov8 Nt 623,27 270
Hasta 8 Gb 6 Nokia 6110 Navigator Nt 309,00 233
Sistema de altavoces
1 LG T80 Bn 299,00 248 7 Nokia 5700 Xpress Music Nt 315,00 238
2.1 con mando a dis-
2 Cowon D2 8 Gb Bn 256,00 244 tancia por cable, 8 Nokia E51 Nt 299,00 250
Bn
potencia de 5 vatios 8 Nokia N78 Nt 379,00 262
3 Meizu M6 SL 2 Gb 99,00 258
en los satlites
4 Apple iPod nano 8 Gb Bn 179,00 242 y 18 en el subwoofer. 10 Sony Ericsson C905 Nt 541,00 271
5 Energy Sistem PMP Energy 5021 4 Gb F.R. Bn 84,90 266 11 Blackberry Storm 9500 Nt No disponible 272
6 Differo e-Motion Sense 4 Gb Bn 69,00 269 4 Creative Inspire T3100 Bn 49,90 240 11 Samsung SGH-G810 Nt 429,00 268
7 Energy Sistem Inngenio 4000 Bn 129,00 244 5 Rainbow Duo Powersound Bn Descatalog. 240 11 Nokia 6120 Classic Nt 209,00 241
8 Memup ViewTouch 8 Gb Bn 79,90 268 6 Creative Inspire A200 Bn 34,68 253 14 Sony Ericsson K850i Nt 579,00 248
7 Hercules XPS Lounge 2.1 Bn 59,90 240 15 Apple iPhone 3G 8Gb Nt 315,00 257
Reproduce msica,
8 Altec Lansing VS 2421 Bn 49,90 240
vdeos y fotos en su ltima versin del te-
pantalla tctil de 2,3 9 Philips SPA-7300 Bn 54,90 240 lfono de Apple. Tiene
pulgadas. Adems, Bn 3G, pantalla multitctil,
10 Hercules XPS 2.1 50 49,90 277
tiene 8 Gb de memoria, cmara de fotos digital,
radio FM y grabador de voz. 11 NGS Lurbe Booster 1100 2.1 Bn 99,90 240 wifi y memoria interna
de 32 Gb.
9 Rimax Novo Touch 4 Gb Bn 99,00 258 Telecomunicaciones
10 Sandisk Sansa Fuze 4 Gb Bn 88,18 262 Gps para telfonos mviles 16 Sony Ericsson W800i Nt 459,00 226
11 Energy Sistem Inngenio 6000 Bn 69,90 256 1 TomTom Navigator 6 Bn 190,00 216 17 Nokia 6500 Classic Nt 289,00 254
12 Ingo Devices Velvet 8 Gb Bn 64,90 275 2 Route66 Mobile 7 Bn 199,00 216 18 Sony Ericsson T650i Nt 417,00 255
13 Odys MP X60 Bn 84,00 276 3 WayFinder Navigator 12 Manader Bn 179,00 216 19 LG KU990 (Viewty) Nt 469,00 242
14 Philips SA3247 Bn 79,90 259 Navegadores Gps 20 Sony Ericsson C902 Nt 487 267

15 Blusens P.37 Bn 99,00 257 1 Mio Digiwalker C710 Nt Descatalog. 215 40 Nokia 5000M Bn 93,50 277

80 N 277
 Direcciones, glosario y anunciantes Consumo

En este nmero
Publicamos informacin sobre 54 empresas. Si quieres obtener ms datos sobre sus productos y servicios,
puedes hacerlo a travs de los telfonos y webs que te mostramos a continuacin.
Empresa Telfono Online Empresa Telfono Online
1&1 902 882 111 www.1and1.es Ingo www.ingo.es
Acer 902 202 323 www.acer.es Iomega www.iomega.com
Ademac 902 180 256 www.ademac.es LaCie www.lacie.es
Agfa www.agfa.es Magix www.magix.com
Aopen www.aopen.com Micronet 91 761 23 60 www.micronet.es
Apple 900 150 503 www.apple.com/es Microsoft 902 197 198 www.microsoft.es
Arsys.es 902 115 530 www.arsys.es Mr. Micro www.mrmicro.es
AVG 902 104 936 www.avg-antivirus.es Mundo PDA 902 903 732 www.mundopda.com
Ayuntamiento de Madrid www.munimadrid.es Nikon www.nikon.es
Bit Defender www.bitdefender.es Nokia 91 211 93 00 www.nokia.es
Blu:sens www.blusens.com Optoma www.optoma.es
Buffalo www.buffalo-technology.com/es Panda Security www.pandasecurity.es
Cartridgeweb 902 883 342 www.cartridgeweb.es Philips 902 888 785 www.philips.es
Casio www.casio.es Plextor www.plextor-europe.com
Compuke 91 547 64 40 www.compuke.net Powersafer www.powersafer.es
Conceptronic 902 154 975 www.conceptronic.net Samsung 902 101 130 www.samsung.com/es
CPP www.cpp.es Seagate www.seagate.com
Cursos Audiovisuales VNQ 91 606 32 43 www.cursosaudiovisuales.com Seat www.seat.es
Dell Computer www.dell.es Sennheiser www.sennheiser.com
D-Link www.dlink.es Strato www.strato-alojamiento.es
Econav www.econav.es Suvil www.suvil.es
Freecom 93 342 43 21 www.freecom.com Toshiba 91 660 67 00 www.toshiba.es
FX Interactive 91 799 01 10 www.fxplanet.com Transcend www.transcend.nl
Garmin www.garmin.es Ubisoft www.ubi.com/es
Grundig 902 100 036 www.grundig.es Verbatim 93 470 55 30 www.verbatim.es
Hercules www.hercules.com Western Digital www.wdc.com/sp
HTC www.htc.com/es Zona Dual www.zonadual.com

Qu es Qu es...?
01 Rack
Sistema de estanteras
Anunciantes
Buscas algn anuncio? Aqu tienes toda la publicidad
Aqu encontrars un ndice de los trminos tcnicos
para alojar equipos (p.ej:
mencionados en los apartados servidores) con un ancho Anunciante Pgina Anunciante Pgina
Trmino Lo encontrars en esta pgina normalizado de 19.
1&1 24 y 25 FX Interactive 92
Rack 9 1 02 Baha
Ademac 86 Micronet 38 y 39
Huecos de los equipos
Este es el nmero que corresponde a la posicin del trmino en los apartados Qu es? informticos donde se
Aopen 88 Mr. Micro 59
pueden insertar disposi-
Trmino Pgina Posicin
tivos como discos duros,
Arsys.es 17 Mundo PDA 86
lectores de DVD, etc. Tie-
ANSI lumen 9 3 ne un tamao normaliza-
Baha 9 2 Ayuntamiento de Madrid 91 Panda Security 43
do de 3,5 a 5.
CAD 47 1
Formato de archivo 51 4
03 ANSI
Bit Defender 89 Samsung 11
Formulario 51 2 lumen
Informe 51 3 ANSI viene del ingls
Cartridgeweb 82 Seat 2
Perspectiva isomtrica 47 5 American National Stan-
Rack 9 1 dards Institute. Se trata
Registro 51 5 Compuke 87 Strato 31 y 33
de una institucin esta-
Render 47 4 dounidense que define
Ruta 51 1 Cursos Audiovisuales VNQ 83 Suscripciones 71
Textura 47 3 normas para calcular los
VBA 51 6 estndares de diferentes
Dell Computer 19 Zona Dual 84 y 85

Wireframe 47 2 tipos de medidas. Un ANSI

N 277 81
En la edicin impresa, esta era una pgina de publicidad
En la edicin impresa, esta era una pgina de publicidad
En la edicin impresa, esta era una pgina de publicidad
En la edicin impresa, esta era una pgina de publicidad
En la edicin impresa, esta era una pgina de publicidad
En la edicin impresa, esta era una pgina de publicidad
En la edicin impresa, esta era una pgina de publicidad
En la edicin impresa, esta era una pgina de publicidad
 Avance

En el prximo nmero
A la venta a partir del 29 de mayo de 2009
Staff

Marcos Sagrado Andrs Purrios

Director Redactor Jefe

Software

Kit de urgencias Ftima Gordillo

Redactora de estilo
David Salces
Jefe de seccin

para tu equipo
En el prximo nmero te estamos preparando un M Jos Bentez Fuencisla Mira
completo prctico con consejos para arreglar tu orde- Jefe de seccin Redaccin

nador estropeado. Si tu equipo presenta problemas, va

demasiado lento o no arranca, te ofrecemos pequeas
herramientas y soluciones para intentar repararlo. As
que, si sigues esta entrega, te convertirs en el perfec- Carlos Daz Teresa Coronado
to mdico para tu propio PC. Redaccin Redaccin

Hardware Internet

Redescubre El universo de
Ricardo Gmez Juan Jos Mayor
Redaccin Redaccin

los mini PC las redes sociales Antonia Lpez

Con el boom de los porttiles, a to- En anteriores entregas ya te enseamos cmo funcionan Redaccin

dos se nos pasan por alto los equi- algunas de las redes sociales ms conocidas. Si todava no
pos de sobremesa. En la prxima sabes cul se ajusta ms a tus preferencias, te mostramos lo JEFE DE MAQUETACIN: Dionisio Juanas
MAQUETACIN: Constantino Fernndez, Irene Gmez,
Antonio Diz, Mohsin Jos Ghaillane, Valerio Polidori,
comparativa podrs comprobar su que ofrece cada una de ellas y sabrs con cul te quedas. Beatriz Riero, Pablo Bustos y David Visea
DPTO. DE COORDINACIN: Susana Herreros (Jefe Dpto.),
reducido tamao y bajo consumo, Victoria Lizcano, Eliana Cadena y Jorge Ladrero.
LABORATORIO: Carlos Gombau (Jefe de Laboratorio),
entre otras caractersticas. Luis Valds (Jefe tcnico), Roberto Ordejn,
Jaime Gonzlez y Daniel Salces.
COORDINADOR DE PRODUCCIN: Miguel Vigil.
FOTOGRAFA: Asimtrica taf.
HAN COLABORADO EN EL NMERO 277:

Y en la versin con CD... Dolores Fernndez, Javier Madruga y Redactex

REDACCIN: Santiago de Compostela, 94 - 28035 Madrid.
Tel. 902 11 13 15 / Fax: 902 11 86 31.
EDITA: Axel Springer Espaa, S.A.

DIRECTORA GENERAL: Mamen Perera

DIVISIN DE PUBLICACIONES DE INFORMTICA Y MOTOR
DIRECTOR DE DIVISIN: Tito Klein
SECRETARIA DEL DIRECTOR DE DIVISIN: Paz de Benito
DIRECTORES DE ARTE: David Len y Pascal J. Marn
ADJUNTO DIRECCIN DE ARTE: Carlos Garca y Juan J. Valds
SUBDIRECTOR GENERAL ECONMICO-FINANCIERO: Jos Aristondo
DIRECTOR RR.HH: Gerardo Gonzlez
DIRECTOR DE PRODUCCIN: Julio Iglesias
Computer bsico DIRECTORA DE DISTRIBUCIN: Virginia Cabezn
DIRECTOR DE SISTEMAS: Javier del Val
DIRECTORA DE MARKETING: Beln Fernndez Zori

Directo al televisor
Ests cansado de ver tus pelculas en la pantalla de tu orde-
nador porttil? Con esta nueva entrega de Computer Bsico te
enseamos cmo conectar tu porttil a la tele, y podrs com-
probar la multitud de posibilidades que se te abren: navegar
a lo grande, contenidos
PUBLICIDAD
DIRECTOR COMERCIAL: Jos E. Colino.
JEFA DE SERVICIOS COMERCIALES: Jessica Jaime.
DIRECTORAS DE PUBLICIDAD: Emilia Nuez y Blanca Sampriz.
MADRID: Pilar Garca y Sergio Real.
COORDINACIN DE PUBLICIDAD: Luca Martnez.
C/ Santiago de Compostela, 94. 28035 Madrid.
Tel. 91 514 06 00 / 902 11 13 15 / Fax: 902 11 86 32.
CATALUA Y BALEARES: Yolanda Scott (Subdirectora), Marta Belles
Gran Va de Carles III, 84-3a Planta. Edificio Trade. 08028 Barcelona.
Tel. 93 492 34 03/Fax : 93 492 34 06.
ARCHIVO FOTOGRFICO: StockXpert, Fotolia.
SUSCRIPCIONES: Tel. 902 540 777 / Fax: 902 540 111.
DISTRIBUCIN
DISTRIBUCIN ESPAA: Dispaa. C/ Orense 12-14-2 planta.

en streaming, reproducir Oficinas 2 y 3. 28020 Madrid. Tel. 91 417 95 30.

DISTRIBUIDOR PORTUGAL: Johnsons Portugal.
Rua Dr. Jos Spirito Santo, Lote 1-A. 1900 Lisboa. Tel. 837 17 39.
DVD desde el PC, etc. DISTRIBUIDORA PARA HISPANOAMRICA: Hispamedia, S.L.
Tel. 902 734 243
ARGENTINA: York Agency, S.A.
MXICO: Pernas y Ca, S.A de C.V.
VENEZUELA: Distribuidora Continental.

TRANSPORTE: Boyaca. Tel. 91 747 88 00

IMPRIME: Cobrhi. S.A. Tel. 91 884 40 18.
DEPSITO LEGAL: M-37952-1998
Printed in Spain.
Revista miembro de ARI
Difusin controlada por

Prohibida la reproduccin total o parcial, por cualquier

medio o en cualquier soporte de los contenidos de esta
publicacin sin el permiso previo y por escrito del editor.
Este sumario puede modificarse por exigencias de la actualidad. En ese caso, confiamos en vuestra comprensin.

90 N 277
En la edicin impresa, esta era una pgina de publicidad
En la edicin impresa, esta era una pgina de publicidad