Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
"Portugus fcil de aprender porque uma lngua que se escreve exatamente como se fala."
Pois . U purtuguis muinto fciu di aprender, purqui uma lngua qui a genti iscrevi
ixatamenti cumu si fala. Num cumu inglis qui d at vontadi di ri quandu a genti discobri
cumu qui si iscrevi algumas palavras. Im purtuguis no. s prestteno. U alemo pur
exemplu. Qu coisa mais doida? Num bate nada cum nada. At nu espanhol qui parecidu, si
iscrevi muinto diferenti. Qui bom qui a minha lngua u purtuguis. Quem soub fal sabi
iscrev.
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Aprecia a demolio
Saudosa Maloca Que tristeza que nis sentia
Adoniran Barbosa Cada tuba que caa
Si o senhor no "t" lembrado Duia no corao
D licena de "cont" Mato Grosso quis grit
Que aqui onde agora est Mas em cima eu falei:
Esse "edifcio arto" Os homis t c razo
Era uma casa via Ns arranja outro lugar
Um palacete assombradado S se conformemo quando o Joca falou:
Foi aqui seu moo "Deus d o frio conforme o cobertor"
Que eu, Mato Grosso e o Joca E hoje nis pega a pia nas grama do jardim
Construmo nossa maloca E pr esquec nis cantemos assim:
Mais, um dia Saudosa maloca, maloca querida,
Nis nem pode se alembr Dim dim donde nis passemos os dias feliz de
Veio os homi c'as ferramentas nossas vidas
O dono mand derrub Saudosa maloca,maloca querida,
Peguemo todas nossas coisas Dim dim donde nis passemo os dias feliz de
E fumos pro meio da rua nossas vidas.
Conte a histria da cano e explique por que foi escrita em uma linguagem diferente da
que aparece nos livros e jornais, que segue a norma padro
(formal)._______________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
4) Transforme o trecho abaixo na norma padro. Por que o autor da letra teria usada esta
linguagem?
O tdio levou o menino aos jogos de azar, aos banhos de mar e s viagens para
a outra margem do rio. A margem de l era igual de c. O menino cresceu e, no
amor como no cinema, no encontrou o que procurava. Um dia, passando por um
crrego, viu que as guas eram coloridas. Desceu pela margem, examinou: eram
coloridas!
Desde ento, todos os dias dava um jeito de ir ver as cores do crrego. Mas
quando algum lhe disse que o colorido das guas provinha de uma lavanderia
prxima, comeou a gritar que no, que as guas vinham do arco-ris. Foi recolhido ao
manicmio. E da?
(GULLAR, Ferreira. O menino e o arco-ris. So Paulo: tica, 2001. p. 5)
A) animais no quintal.
B) cadeiras e mesas.
C) sapatos e copos.
D) jogos de azar.
C) um arco-ris.
D) banhos de mar.