PVT - Apéndices

Sahara 3.
2
PVT: Apndices
Interfaces S.A.
Apndices PVT - Introduccin
Mdulo PVT Introduccin

Para obtener los parmetros que se necesitan para describir el comportamiento de los fluidos bajo distintas
condiciones de presin, temperatura y composicin, se han desarrollado los denominados estudios PVT. Los
mismos son estudios de laboratorio que intentan representar el comportamiento y los procesos a los que los
fluidos estarn expuestos durante las operaciones de explotacin del yacimiento. Dependiendo del tipo de
fluido que contenga el reservorio (Petrleo Negro, Petrleo Voltil, Gas Seco, Gas Hmedo o Gas &
Condensado) pueden reproducirse con mayor o menor representatividad los procesos que ocurren durante la
explotacin y en los mejores casos los resultados de los estudios de laboratorio pueden ser escalados al
reservorio. Para algunos tipos de fluidos el estudio de laboratorio se hace indispensable mientras que para
otros no es necesario.
En la industria de los hidrocarburos no siempre se cuenta con datos de estudios PVT, ya sea por cuestiones de
costo o porque se ha empezado a explotar el yacimiento y se hace imposible obtener muestras del fluido
original.
En los casos donde existen estudios PVT, en general, los mismos se han hecho solamente para algunos pozos
y esa informacin no siempre es directamente extrapolable a todas las regiones de un yacimiento.
El mdulo PVT de Sahara es una herramienta que permite obtener los parmetros PVT de diferentes maneras
segn el tipo de fluido y los datos disponibles de manera conceptualmente correcta.
La literatura petrolera (Moses, 1986; McCain, 1991) acepta la siguiente clasificacin para los fluidos que
pueden encontrarse en reservorios de hidrocarburos:
Petrleo Negro
Petrleo Voltil
Gas & Condensado
Gas Hmedo
Gas Seco
Cada uno de estos tipos de fluidos est caracterizado por su composicin en reservorio y/o por su
comportamiento en las instalaciones de superficie. Adems existen reglas para clasificar a los mismos
utilizando datos de campo de fcil obtencin, como la relacin gas petrleo de produccin o la densidad del
condensado que se obtiene en el tanque.
Esta clasificacin surge de las distintas simplificaciones de los modelos tericos con los que se estudia la
evolucin de los fluidos en reservorios de hidrocarburos. Los distintos modelos tericos planteados en las
tcnicas de balance de masa o simuladores numricos de reservorios llevan a la necesidad de la obtencin de
los parmetros que caracterizan de alguna manera a cada uno de los tipos de fluido.
La clasificacin de los tipos de fluido queda definida en primera instancia por la composicin original y por la
relacin entre las condiciones iniciales de presin y temperatura del reservorio con los parmetros crticos de la
mezcla (presin y temperatura crticas de la mezcla). La situacin resultante se observa en la Figura 1 donde
se esquematizan la ubicacin de los distintos tipos de fluidos en un diagrama de fases. Cabe aclarar que la
Figura 1 tiene fines totalmente ilustrativos dado que los diferentes tipos de fluidos daran lugar a campanas de
fases diferentes dado que la misma queda definida por la composicin.
1
Sahara 3.2
Figura 1. Diagrama de fases y clasificacin de fluidos del reservorio.

En el diagrama de la Figura 1 existen algunos puntos importantes: el punto crtico est definido por la presin
crtica y la temperatura crtica de la mezcla. El mismo divide los puntos de burbuja de los puntos de roco. Otros
dos puntos importantes de la campana son el punto de mayor temperatura denominado cricondentrmico y el
de mayor presin denominado cricondenbrico.
El Petrleo Negro es el tipo de fluido que se ubica ms a la izquierda en el diagrama de fases de la Figura 1.
Las condiciones iniciales del mismo estn caracterizadas por temperaturas menores y alejadas de la
temperatura crtica de la mezcla, del lado de las presiones de burbuja. Si la presin inicial est por encima de la
lnea de puntos de burbuja, entonces nos encontramos en presencia de un petrleo subsaturado, mientras que
si las condiciones iniciales de presin se encuentran exactamente sobre la lnea de presiones de burbuja
entonces es un petrleo saturado que empezar a liberar gas.
Los Petrleos Voltiles se encuentran mucho ms cercanos a las condiciones crticas de la mezcla.
El Gas Seco es una mezcla de hidrocarburos que se encuentra en el reservorio en fase gaseosa durante todo
el proceso de explotacin y nunca produce hidrocarburo lquido en superficie. Su comportamiento queda
siempre por fuera de la campana de la Figura 1.
El Gas Hmedo se encuentra como gas en reservorio pero produce hidrocarburo lquido en condiciones de
superficie. Es decir, las condiciones iniciales estn fuera de la campana y las condiciones de superficie estn
adentro.
El Gas & Condensado est muy cercano a las condiciones crticas pero del lado derecho del diagrama y tiene
la particularidad de condensar lquido en el reservorio mediante un proceso denominado condensacin
retrgrada.
La Tabla 1 muestra las distintas clasificaciones de los fluidos segn la densidad de tanque y el volumen de gas
que liberan segn varios autores.
2
Apndices PVT - Introduccin
Acher & Wall (1986), extrado de
Bidner (2001) Moses (1986) McCain (1991)
Tipo de Fluido
GOR GOR GOR
API de API de API de
3 3 3 3
scf/stb m /m tanque scf/stb m /m tanque scf/stb tanque
hasta
Petrleo Negro 100-2000 20-350 20-45 hasta 2000 hasta 360 45 < 1750 < 45
Petrleo Voltil 2000-6000 350-1000 45-50 2000-3000 360 - 540 40 - 45 1750 - 3200 > 40
Gas Seco infinito infinito - - - - > 100000 no hay lquido
Gas Hmedo 50000 9000 60 - - - > 15000 hasta 70
Gas & 6000- 1000- 3000 - 540 -
Condensado 50000 9000 50-75 150000 27*10^3 40 - 60 > 3200 > 40
Petrleo
pesado 0 0 <20 - - - - -
Tabla 1. Clasificacin de tipos de fluidos en base al GOR y densidad de petrleo de tanque segn diferentes
autores.
La herramienta PVT de Sahara utiliza esta clasificacin de fluidos y es lo primero que debe definirse para
comenzar a trabajar con la herramienta. La herramienta PVT de Sahara propone dos formas de definir el tipo
de fluido. Bajo el ttulo de caracterizacin de fluido se presentan las siguientes opciones:
Descripcin
Mediciones de campo
La opcin Descripcin permite seleccionar de la lista entre los siguientes fluidos:
Petrleo Negro
Petrleo Voltil
Gas & Condensado
Gas Hmedo
Gas Seco
Agua
La opcin mediciones de campo posicionar el tipo de fluido segn el criterio de Acher & Wall (1986) a partir de
los datos de campo GOR inicial y densidad del petrleo de tanque. En el caso que el GOR sea infinito se
ingresar cualquier nmero mayor que 1000000 scf/stb. Para expresar que no hay lquido en tanque se
ingresar una densidad de petrleo de tanque negativa.
Una vez definido el tipo de fluido con el que se va a trabajar debe seleccionarse con qu tipo de informacin se
va a trabajar. La herramienta PVT cuenta con tres tipos de informacin:
PVT Experimental
Correlaciones
Datos Externos
No todos los tipos de fluidos cuentan con todos los niveles de informacin, a saber:
Tipo de Informacin
Tipo de Fluido
Experimental Correlaciones Datos Externos
Petrleo Negro x x x
Petrleo Voltil x
Gas Seco x x
Gas Hmedo x x
Gas & Condensado x x x
Agua x x
Tabla 2. Tipo de informacin con la que se puede trabajar en la herramienta PVT para cada tipo de fluido.
La herramienta propone correlaciones cuando las mismas son conceptualmente aplicables para el tipo de fluido
y solamente propone llenar datos de estudios PVT cuando las prcticas petroleras suelen requerirlo.
Para el caso de ingreso de los datos de un anlisis PVT, la interfaz est adaptada a los distintos tipos de
procesos que se realizan en los exmenes PVT diseados para los distintos tipos de fluido. El ingreso de estos
3
Sahara 3.2
datos est adaptado al formato de los principales laboratorios de la Argentina y el mundo que se dedican a
realizar este tipo de anlisis. Adems, la herramienta propone distintos tipos de validaciones y chequeos de los
ensayos experimentales.
La herramienta PVT cuenta con un simulador termodinmico basado en el ajuste de la presin de convergencia
para determinar las constantes de equilibrio. El propsito del mismo es proporcionar una herramienta capaz de
representar el comportamiento del fluido en cuestin, en condiciones que no se han medido en el laboratorio.
Para algunos tipos de fluido, como los Petrleos Voltiles o Gas & Condensado, las mismas son fundamentales
porque no existe una forma experimental de describir adecuadamente el comportamiento de los procesos que
tienen lugar durante la explotacin de los reservorios. Para los dems tipos de fluidos son importantes, junto
con las correlaciones, para extrapolar el comportamiento de los fluidos en regiones del reservorio donde no
existen datos PVT.
PVT Experimental
La herramienta PVT de Sahara cuenta con la posibilidad de ingresar PVT experimentales de Petrleo Negro,
Gas & Condensado y Petrleo Voltil. Sahara propone el ingreso de datos segn las etapas individuales de un
anlisis PVT caracterstico segn el tipo de fluido. Para cada etapa independiente se propone la validacin de
cada ensayo. El Apndice A describe brevemente cada una de las etapas de un ensayo PVT de Petrleo
Negro; el Apndice B describe brevemente cada una de las etapas de un ensayo PVT de Gas & condensado y
el Apndice C describe brevemente cada una de las etapas de un ensayo PVT de Petrleo Voltil. El Apndice
D describe las pruebas de consistencia para cada tipo de fluido en cada ensayo.
Correlaciones PVT
Sahara propone una gran variedad de correlaciones para los fluidos Petrleo Negro, Gas Seco, Gas Hmedo,
Gas & Condensado y Agua. Los Apndices E, F, G y H contienen los detalles de las correlaciones disponibles
para Gas Seco y Hmedo, Petrleo Negro, Gas & Condensado y Agua respectivamente.
Datos Externos
Esta opcin permite cargar tablas PVT generadas con alguna funcionalidad de la herramienta o simplemente
pegar datos externos.
Las funcionalidades de la herramienta PVT se explican en detalle en los correspondientes ejercicios del Tutorial
adjuntados.
Referencias
McCain W.D. Jr.: Reservoir Fluid Property Correlations State of the Art SPE 18571 (1991).
Moses P.L.: Engineering Applications of Phase Behavior of Crude Oil and Condensate Systems SPE
15835 (1986).
Bidner, M. S. Propiedades de la roca y los fluidos en reservorios de petrleo (2001). EUDEBA.
4
Apndice A PVT Experimental de Petrleo Negro

Los ensayos PVT experimentales de Petrleo Negro constan de cinco tipos de mediciones que pueden
considerarse independientes entre s:
Composicin
Expansin a masa constante
Liberacin Diferencial
Viscosidad
Ensayos Separador
A continuacin se describe cada uno de estos ensayos
Composicin
La composicin representa la descripcin ms completa que puede hacerse del fluido de reservorio (Moses,
1986). De hecho, la mayora de los parmetros medidos en un ensayo PVT pueden ser calculados a partir de la
composicin con diferentes grados de exactitud.
La composicin requerida para los clculos y la esperada por la ficha de Composicin es la composicin del
fluido de reservorio informado en porcentaje o fraccin molar desde metano hasta algn componente plus,
incluyendo las impurezas que suelen detectarse en mezclas de hidrocarburos (nitrgeno, dixido de carbono y
sulfuro de hidrgeno). Es probable que la misma haya sido obtenida por recombinacin y que haya ms de una
composicin en el informe de laboratorio. La que debe ingresarse es la composicin que representa el fluido en
reservorio.
Los porcentajes o fracciones molares de los componentes hasta la fraccin plus, que contiene los componentes
pesados, se obtiene por cromatografa gaseosa. Debe destacarse que la informacin est simplificada de la
siguiente manera: dentro del grupo de los hidrocarburos, slo son componentes puros el metano, etano,
propano, iso-butano, n-butano, iso-pentano y n-pentano. A partir de all se los denomina en plural porque los
compuestos se empiezan a agrupar. Por ejemplo, se denomina Hexanos a todos los componentes entre el n-
pentano y el n-hexano (excluyendo al n-pentano e incluyendo al n-hexano). Los componentes entre el n-
pentano y el n-hexano nos son necesariamente compuestos con seis tomos de carbono, sino que se utiliza la
denominacin de Hexanos para indicar con cual n-parafina se agrupan los componentes.
Esta forma de agrupar trae como consecuencia que las fracciones denominadas con el mismo nombre puedan
presentar caractersticas muy diferentes. En particular, la densidad de las diferentes fracciones se ve muy
afectada si en la muestra predominan componentes aromticos o parafnicos. Esta es la razn por la cual la
segunda columna de la tabla de composicin, donde se informa la densidad de cada componente propone
valores por default extrados del trabajo de Katz & Firootzabadi (1978) a partir de las fracciones superiores a
Hexanos; pero a su vez, la columna es editable ya que estos valores propuestos suelen ser modificados por los
laboratorios segn las caractersticas parafnicas o aromticas de los petrleos. Los valores asignados de
densidad para nitrgeno, dixido de carbono e hidrocarburos inferiores a hexano, se tomaron del libro
"Properties of oils and natural gases".
La que denominamos fraccin plus es la fraccin de la muestra que contiene los componentes pesados. Esta
fraccin suele obtenerse por destilacin eligiendo adecuadamente la temperatura de la misma. Dado que a lo
largo de la historia las tcnicas de destilacin han ido mejorando, Sahara propone las opciones ms utilizadas
para definir la fraccin plus: C7+, C10+, C11+, C20+ y C36+. Por default, Sahara propone la fraccin C20+.
La ficha de composicin permite ingresar la fraccin o porcentaje molar de las impurezas: Nitrgeno (N 2),
Dixido de Carbono (CO2) y Sulfuro de Hidrgeno (H2S). La tabla de composicin puede configurarse de la
misma manera que haya sido informada por el laboratorio. Sahara propone por default incluir nitrgeno y
dixido de carbono.
Expansin a Masa Constante

El proceso de Expansin a Masa Constante es un proceso en el que se mide el volumen total de la muestra de
hidrocarburo en funcin de la presin. De la misma prueba surgen factores de compresibilidad y la presin de
burbuja de la muestra cuando la muestra de hidrocarburo es un petrleo.
El proceso consiste en introducir una muestra de petrleo en una celda con ventana a temperatura de
reservorio y a una presin inicial por encima de la presin inicial del reservorio. Inicialmente toda la muestra
est en fase lquida. La presin es disminuida progresivamente definiendo as diferentes etapas. En cada una
de ellas se mide el volumen total de la muestra. Cuando la presin es disminuida desde la presin inicial,
mientras toda la muestra se encuentra en estado lquido, el volumen total de la muestra va aumentando debido
5
Sahara 3.2
a la expansin monofsica del petrleo. Cuando se alcanza la presin de burbuja de la muestra, en algunos
casos puede visualizarse la primera burbuja de gas. Luego de que la presin sigue disminuyendo por debajo de
la presin de burbuja, empieza a liberarse gas de la muestra con lo cual el volumen total aumenta
abruptamente a medida que la presin disminuye. Una vez finalizada la ltima etapa y habiendo contabilizado
los volmenes totales a cada presin, los resultados se informan como volmenes relativos al volumen
registrado a la presin de burbuja como:
Vrelativo = Vtotal / Vb Ec. (A.1)
Donde,
Vtotal : volumen total de petrleo y gas medidos en la celda
Vb: volumen registrado a la presin de burbuja.
Cuando no es posible determinar el punto de burbuja por inspeccin visual, el mismo se obtiene graficando el
volumen total versus la presin e interceptando las tendencias de la zona monofsica y bifsica del ensayo.
Esta forma de informar los datos lleva a que el volumen en el punto de burbuja sea 1.00. As es como reconoce
Sahara la presin de burbuja de la muestra.
Para un Petrleo Negro se suele obtener un grfico como el de la Figura A.1.
Vol. Relativo Relacin presin-volumen

1.30
1.25
1.20
1.15
1.10
1.05
1.00
0.95
800 1200 1600 2000 2400 2800 3200
Presin PSIa
Figura A.1. Tpico grfico de volumen relativo vs presin resultado de un proceso de expansin a masa
constante de un Petrleo Negro.
En la prueba de expansin a masa constante en ningn momento del proceso se retira hidrocarburo de la celda
con lo cual la composicin de la muestra no vara durante todo el ensayo.
Liberacin Diferencial
El proceso de Liberacin Diferencial es igual al de la expansin a masa constante hasta que se alcanza la
presin de burbuja. A presiones por debajo de la presin de burbuja, se agita la muestra y se extrae el gas
liberado, de modo que al inicio de la etapa siguiente solamente hay petrleo. Los volmenes de gas y petrleo
de cada etapa se miden a la temperatura de la celda (generalmente es la temperatura de reservorio). Adems,
el volumen de gas extrado se mide en condiciones estndares. El ensayo mide la cantidad de gas en solucin
en funcin de la presin y el encogimiento resultante del petrleo a medida que el gas es liberado de la
solucin. Adems, se miden las propiedades del gas liberado incluyendo la gravedad especfica, el factor de
desviacin y la composicin. Tambin se mide la densidad del petrleo en funcin de la presin.
En este ensayo, la presin se disminuye por etapas hasta alcanzar la presin atmosfrica. Por ltimo, la
muestra residual de petrleo se enfra desde la temperatura del reservorio hasta temperatura estndar (60 F o
15.5 C). Tambin se mide el volumen de petrleo residual a temperatura estndar.
Dado que hasta la presin de burbuja el proceso de liberacin diferencial es idntico a la expansin a masa
constante, la misma suele comenzar a la presin de burbuja determinada previamente en la expansin a masa
constante.
6
Luego, a partir de las mediciones experimentales se calculan los parmetros Rs, Bo y Bg segn:
Datos:
En cada etapa se mide:
3
vo: volumen de petrleo en condiciones de celda, en RB o m en condiciones de reservorio
3
vg: volumen de gas en condiciones de celda, en RB o m en condiciones de reservorio
Luego, el gas es retirado de la celda y se mide:
3
Vg: volumen de gas en condiciones estndares, en STB m en condiciones estndares
Adems, se le hace un anlisis cromatogrfico al gas que se retira de la celda en cada etapa (Composicin
molecular del gas liberado)
La expansin se contina hasta la presin atmosfrica y luego se mide:
3
vor: volumen de petrleo residual a 1atm y 60F, en STB o m en condiciones estndares
El vor permite expresar los resultados en forma de cocientes adimensionales.
Clculo de parmetros:
Relacin gas petrleo disuelta, Rs

El gas liberado en cada etapa de presin en condiciones estndares por unidad de volumen de petrleo
residual en condiciones estndares es: Vg/vor [STB/STB].
La cantidad acumulada de gas liberado en cada etapa, medida en condiciones estndar y relativa al volumen
de petrleo residual, est definida por F:
F = (Vg / vor), sumando desde la presin de burbuja hasta la presin de la etapa correspondiente
La relacin gas - petrleo disuelto inicial, Rsi, es estimada conociendo la totalidad del gas liberado desde la
presin de burbuja hasta la atmosfrica:
Rsi = Fmax * 5.615 [SCF/STB]
Luego, para cada etapa de presin de la liberacin diferencial, el gas disuelto en el petrleo es igual al gas total
que estaba disuelto inicialmente menos la sumatoria del gas liberado hasta dicha etapa.
Rs = Rsi 5.615 F = 5.615 (Fmax F) [SCF/STB]
Este es el parmetro que espera la segunda columna de la tabla en la ficha de Liberacin Diferencial de
Petrleo Negro.
Factor de volumen del petrleo, Bo

3 3
Bo = vo / vor RB / STB m en reservorio / m estndar
Factor de volumen del gas, Bg y factor de compresibilidad del gas, z

El volumen de gas liberado en cada etapa de presin por unidad de volumen de petrleo residual, en las
condiciones de celda est dado por: vg/vor [RB/STB]
El factor de volumen del gas:
Bg = (vg/vor) / (Vg/vor) [RB/STB] en forma adimensional
o como
Bg = (vg/vor) / [(Vg/vor) * 5.615] [RB/SCF] en unidades de campo
Luego, el factor de compresibilidad, z,
z = (P TscBg) / (Psc T)
Donde:
P: presin de la etapa, [psia]
T: temperatura del ensayo, [R]
Bg: factor de volumen del gas, adimensional
Psc: presin estndar
Tsc: temperatura estndar
Adicionalmente, en cada etapa se mide la densidad del petrleo y la viscosidad del petrleo y del gas extrado
de la celda.
7
Sahara 3.2
Dado que las mediciones de viscosidad son consideradas tcnicamente independientes a los efectos de
validacin del ensayo de liberacin diferencial, Sahara propone cargar las mediciones de viscosidad del
petrleo y del gas en una ficha separada aunque ambas mediciones se correspondan con etapas de la
liberacin diferencial.
Los parmetros obtenidos en la liberacin diferencial lucen como en las figuras A.2 y A.3 para un tpico
Petrleo Negro.
Rs m/m Gas Disuelto Rs m/m Gas Disuelto

90 90
75 75
60 60
45 45
30 30
15 15
0 0
0 600 1200 1800 2400 3000 3600 0 600 1200 1800 2400 3000 3600
Presin PSIa Presin PSIa
Rho g/cm Densidad petrleo

0.83
0.82
0.81
0.80
0.79
0.78
0.77
0 600 1200 1800 2400 3000 3600
Presin PSIa
Figura A.2. Parmetros del petrleo obtenidos durante la liberacin diferencial desde la presin inicial hasta
presin atmosfrica.
z Factor de Desviacin del Gas Bg m/m Factor de Volumen del Gas

1.000
0.1000
0.0875
0.975
0.0750
0.950
0.0625
0.925 0.0500
0.0375
0.900
0.0250
0.875
0.0125
0.850 0.0000
0 250 500 750 1000 1250 1500 0 250 500 750 1000 1250 1500
Figura A.3. Parmetros del gas liberado obtenidos durante la liberacin diferencial desde la presin
inmediatamente inferior a la presin de burbuja hasta presin atmosfrica.
8
La Figura A.4 muestra una tpica composicin del gas liberado en funcin de la presin.
Composicin Composicin por et apas

100
10
0.1
0.01
0 250 500 750 1000 1250 1500
Presin [ PSIa]
N2 CO2 C1 C2 C3 iC4 nC4 iC5 nC5 C6 C7 C8
C9 C10
Figura A.4. Composicin del gas liberado para cada etapa de presin de la liberacin diferencial.
Viscosidad
Las mediciones de viscosidad se consideran independientes de los dems parmetros obtenidos durante el
ensayo de Liberacin Diferencial con respecto a la validacin. Las mediciones de viscosidad se realizan
independientemente del ensayo de Liberacin Diferencial. La viscosidad del gas suele obtenerse por
correlaciones an en los estudios de laboratorio. El ensayo de consistencia de la viscosidad es independiente
del que se realiza para el ensayo de Liberacin Diferencial. De hecho, no hay forma de chequear viscosidad de
petrleo excepto por el hecho que la viscosidad del petrleo residual (petrleo de la ltima etapa del ensayo a
presin atmosfrica) debera tener un valor similar a la de petrleo de tanque.
Para un Petrleo Negro tpico las tendencias son las de la Figura A.5.
M u cp Viscosidad del Petrleo M u cp Viscosidad del gas

5.4 0.015
4.8
0.014
4.2
0.013
3.6
0.012
3.0
0.011
2.4
0.010
1.8
1.2 0.009
0 600 1200 1800 2400 3000 3600 0 250 500 750 1000 1250 1500
Figura A.5. Viscosidad del petrleo y el gas liberado para cada etapa de la liberacin diferencial.
Ensayos de Separador
Moses (1986), pone de manifiesto que es necesario realizar los ensayos de separador en orden de determinar
el comportamiento del fluido de reservorio en su paso hacia arriba por las caeras, a travs del separador o
separadores hasta llegar finalmente al tanque. Durante estos ensayos se mide el factor de volumen del
9
Sahara 3.2
petrleo, Bo, y la relacin gas petrleo disuelta, Rs; ya que los mismos dependen de la presin y temperatura
del separador de superficie. En general, se ensayan varias presiones de separador (se recomiendan cuatro
(Moses, 1986)) para una temperatura de separador predeterminada con el objetivo de encontrar una presin o
una zona ptima de presiones de separador. La presin ptima es la que resulta en el mnimo Bo, la mxima
gravedad especfica del petrleo de tanque y la mnima relacin gas disuelto total (gas de separador + gas de
tanque).
En general, los ensayos de separador de Petrleo Negro de laboratorio constan de un proceso de separacin
en dos etapas. Se parte de un volumen de muestra contenido en una celda PVT a presin de burbuja y
temperatura de reservorio. La muestra se expande hasta que se alcanzan la presin y temperatura de
separador y luego hasta condiciones estndares (1 atm y 60F, condiciones de tanque).
En las condiciones estndares se mide el volumen de petrleo y de gas obtenidos. El volumen de petrleo de
partida (punto de burbuja) y el volumen de gas obtenido (condiciones estndares) se refieren a un volumen
unitario de petrleo en tanque. Se calculan los siguientes parmetros (Bidner, 2001):
Bobf: factor de volumen del petrleo en el punto de burbuja [RB b/STB] determinado por expansin flash a travs
del separador, o sea, representa el volumen de petrleo en el punto de burbuja relativo al volumen de petrleo
en condiciones de tanque.
Rsbf: relacin gas - petrleo disuelta en el punto de burbuja [SCF/STB] determinado por expansin flash del
petrleo a travs del separador, o sea, representa el volumen de gas liberado desde la presin de burbuja
hasta la presin atmosfrica medido en condiciones estndares y relativo al volumen de petrleo en
condiciones de tanque.
Adems, del gas obtenido en el separador se realiza una cromatografa para obtener su composicin molar.
Como se mencion anteriormente, las condiciones de separacin ptimas suministran valores mnimos de B obf
y Rsbf, es decir, son aquellas que permiten obtener el mnimo volumen de gas y el mximo volumen de petrleo
a partir de la misma cantidad de petrleo inicial.
Las columnas de la ficha de Ensayos de Separador esperan:
Presin: presin de separador ensayada
Rs separador: volumen de gas de separador medido en condiciones estndar (STD) / volumen de liquido de
tanque (STD)
Rs tanque: volumen de gas de tanque en condiciones estndar (STD) / volumen de liquido de tanque
(STD)
Rs total: suma de los volmenes de gas de separador y tanque en condiciones estndar / volumen de
lquido de tanque.
Bo: volumen de lquido a Pb y temperatura de reservorio / volumen de lquido de tanque a condiciones
estndares.
Bo y Rs Compuestos
Dodson et al. (1953), propusieron un mtodo para estudiar el comportamiento de los petrleos negros que
consista en determinar el factor de volumen del petrleo de la siguiente manera: el mismo deba ser medido
como una funcin de la presin del reservorio partiendo de una muestra considerable de fluido en una celda
PVT y disminuir la presin con liberaciones diferenciales a temperatura de reservorio en un amplio intervalo de
presiones. En cada intervalo de presin durante la liberacin diferencial, deban tomarse muestras de la celda y
pasarlas a travs de un separador o separadores en condiciones de superficie, y luego de este proceso, se
mediran el factor de volumen y el gas en solucin.
Los ensayos de laboratorio contienen los datos de separador a partir del fluido de reservorio en su punto de
burbuja original, como se explic en la seccin Ensayos de Separador. El reporte de laboratorio no contiene
una curva de Bo en funcin de la presin del reservorio, sino slo el Bob a la presin de burbuja. Por lo tanto, la
curva de Bo y Rs en funcin de la presin debe ser construida. La metodologa de correccin ha sido
desarrollada por Amyx et al. (1978) y Dake (1978). Moses (1986) pone de manifiesto que el hecho de utilizar
los parmetros surgidos de la liberacin diferencial en vez de los corregidos por los procesos flash de
separador puede llevar a errores de un 10 a un 20% o ms en el clculo del petrleo in situ (Oil in Place) y del
petrleo recuperable.
La conversin del proceso diferencial al flash se explica a continuacin segn Moses (1986):
El proceso de depletacin y produccin de un reservorio consiste en dos procesos diferenciados o una
combinacin de ambos: liberacin diferencial de gas y una liberacin flash de gas. La liberacin diferencial se
define como un proceso donde el gas es removido del petrleo a medida que es liberado de la solucin. En
10
contraste, en una liberacin flash de gas, todo el gas permanece en contacto con todo el petrleo hasta que se
alcanza el equilibrio entre las dos fases.
En general, se cree que el proceso de liberacin diferencial es el que mejor representa el proceso que ocurre
en el reservorio de petrleo. Sin embargo, el proceso de reservorio es una combinacin de un proceso
diferencial y flash.
Inmediatamente por debajo del punto de burbuja, mientras la permeabilidad a la fase gaseosa es muy pequea
o no existe, el proceso que tiene lugar es un proceso flash. A medida que la saturacin de gas alcanza la
saturacin crtica, el gas empieza a fluir y es removido del petrleo del reservorio. Esta es una liberacin
diferencial de gas. La mayor parte del gas liberado, permanece en el reservorio con el petrleo a medida que la
presin del reservorio disminuye. Esta es una liberacin flash de gas. As, el proceso en el reservorio comienza
como un proceso flash y pronto se convierte en una combinacin de procesos flash y diferenciales. A medida
que la presin contina disminuyendo, cada vez fluye ms gas, llevando el proceso cada vez ms cercano a un
proceso de liberacin diferencial. Una vez que el petrleo y el gas entran en la tubera, fluyen juntos hasta que
alcanzan el separador. En el separador, son llevados al equilibrio y luego el petrleo y el gas son separados.
Este es un proceso flash.
Luego, en el laboratorio, el proceso del reservorio es simulado como una liberacin diferencial. La liberacin
flash, en el laboratorio, es simulada por medio de los ensayos de separador.
El mtodo de correccin propuesto por Amyx et al. (1978) y Dake (1978) es el siguiente:
Boc = Bod (Bofb/Bodb)
Donde:
Boc: es el Bo compuesto que aproxima el proceso de reservorio para ser utilizado en clculos de ingeniera de
reservorio.
Bofb: es el Bo obtenido en cada una de las presiones ensayadas de separador partiendo de las condiciones del
punto de burbuja.
Bodb: es el Bo del punto de burbuja obtenido durante el ensayo de liberacin diferencial.
Rsc = Rsfb (Rsdb Rsd) (Bofb/Bodb)
Donde:
Rsc: es el Rs compuesto que aproxima el proceso de reservorio para ser utilizado en clculos de ingeniera de
reservorio.
Rsfb: es el Rs total obtenido del proceso flash para cada una de las presiones ensayadas de separador
partiendo de las condiciones del punto de burbuja.
Rsdb: es el Rs del punto de burbuja obtenido en la liberacin diferencial
Rsd: es el Rs de la etapa de la liberacin diferencial para la cual se pretende calcular el Rsc
Bofb: es el Bo obtenido en cada una de las presiones ensayadas de separador partiendo de las condiciones del
punto de burbuja.
Bodb: es el Bo del punto de burbuja obtenido durante el ensayo de liberacin diferencial.
Cuando el clculo del Rsc se extiende hasta presiones cercanas a la atmosfrica puede dar valores negativos.
En ese caso Sahara remplazar los valores negativos por ceros.
Referencias y Bibliografa consultada

Amyx J.M., Bass D.M., Whiting R.L. Petroleum Reservoir Engineering. (1978)
Dake L.P. Fundamentals of Reservoir Engineering (1978)
Dodson C.R., Goodwill D., Mayer E.H. Application of Laboratory PVT Data to Reservoir Engineering
Problems. JPT (1953); Trans. AIME, 198.
Katz D.L. & Firoozabadi A.: Predicting Phase Behavior of Condensate/Crude Oil Systems Using
Methane Interaction Coefficients, SPE 6721 (1978).
15835 (1986).
Pedersen K. S., Fredenslund Aa., Thomassen P. Properties of Oils and Natural Gases; Contributions in
Petroleum Geology and Engineering. Vol 5; Gulf Publishing Company.
11
Apndice B PVT Experimental de Gas & Condensado

Los ensayos PVT experimentales de Gas & Condensado constan de cinco tipos de mediciones que pueden
Composicin
Depletacin a Volumen Constante
Viscosidad
Ensayos Separador
Composicin
La composicin representa la descripcin ms completa que puede hacerse del fluido de reservorio (Moses,
1986). De hecho, la mayora de los parmetros medidos en un ensayo PVT pueden ser calculados a partir de la
composicin con diferentes grados de exactitud.
La composicin requerida para los clculos y la esperada por la ficha de Composicin es la composicin del
fluido de reservorio informado en porcentaje o fraccin molar desde metano hasta algn componente plus,
incluyendo las impurezas que suelen detectarse en mezclas de hidrocarburos (nitrgeno, dixido de carbono y
sulfuro de hidrgeno). Es probable que la misma haya sido obtenida por recombinacin y que haya ms de una
composicin en el informe de laboratorio. La que debe ingresarse es la composicin que representa el fluido en
reservorio.
Los porcentajes o fracciones molares de los componentes hasta la fraccin plus, que contiene los componentes
pesados, se obtiene por cromatografa gaseosa. Debe destacarse que la informacin est simplificada de la
siguiente manera: dentro del grupo de los hidrocarburos, slo son componentes puros el metano, etano,
propano, iso-butano, n-butano, iso-pentano y n-pentano. A partir de all se los denomina en plural porque los
compuestos se empiezan a agrupar. Por ejemplo, se denomina Hexanos a todos los componentes entre el n-
pentano y el n-hexano (excluyendo al n-pentano e incluyendo al n-hexano). Los componentes entre el n-
pentano y el n-hexano nos son necesariamente compuestos con seis tomos de carbono, sino que se utiliza la
denominacin de Hexanos para indicar con cual n-parafina se agrupan los componentes.
Esta forma de agrupar trae como consecuencia que las fracciones denominadas con el mismo nombre puedan
presentar caractersticas muy diferentes. En particular, la densidad de las diferentes fracciones se ve muy
afectada si en la muestra predominan componentes aromticos o parafnicos. Esta es la razn por la cual la
segunda columna de la tabla de composicin, donde se informa la densidad de cada componente propone
valores por default extrados del trabajo de Katz & Firootzabadi (1978) a partir de las fracciones superiores a
Hexanos; pero a su vez, la columna es editable ya que estos valores propuestos suelen ser modificados por los
laboratorios segn las caractersticas parafnicas o aromticas de los fluidos. Los valores asignados de
densidad para nitrgeno, dixido de carbono e hidrocarburos inferiores a hexano, se tomaron del libro
"Properties of oils and natural gases".
La que denominamos fraccin plus es la fraccin de la muestra que contiene los componentes pesados. Esta
fraccin suele obtenerse por destilacin eligiendo adecuadamente la temperatura de la misma. Dado que a lo
largo de la historia las tcnicas de destilacin han ido mejorando, Sahara propone las opciones ms utilizadas
para definir la fraccin plus: C7+, C10+, C11+, C20+ y C36+. Por default, Sahara propone la fraccin C20+.
La ficha de composicin permite ingresar la fraccin o porcentaje molar de las impurezas: Nitrgeno (N 2),
Dixido de Carbono (CO2) y Sulfuro de Hidrgeno (H2S). La tabla de composicin puede configurarse de la
misma manera que haya sido informada por el laboratorio. Sahara propone por default incluir nitrgeno y
dixido de carbono.

El proceso de Expansin a Masa Constante es un proceso en el que se mide el volumen total de la muestra de
hidrocarburo en funcin de la presin. De la misma surgen la presin de roco retrgrada de la muestra y la
curva de lquido retrgrado acumulado en funcin de la presin.
El proceso consiste en introducir una muestra recombinada representativa de los fluidos del reservorio en una
celda visible a temperatura de reservorio y a una presin inicial por encima (500 a 1000 psi) de la presin inicial
del reservorio. El contenido de la celda es expandido a composicin constante hasta una presin de (500
200) psi por debajo de la presin inicial. La presin es disminuida progresivamente definiendo as diferentes
13
Sahara 3.2
etapas. En cada una de ellas se agita la celda y se deja transcurrir un tiempo suficiente para que se establezca
el equilibrio. Se mide el volumen total de la muestra.
La presin de roco se determina visualizando el momento en que empieza a formarse la condensacin
retrgrada. En este punto se observa el enturbiamiento de la fase gaseosa, el cual desaparece al poco tiempo
cuando las gotas de lquido se segregan hacia la parte inferior de la celda.
Una vez finalizada la ltima etapa y habiendo contabilizado los volmenes totales a cada presin, los
resultados se informan como volmenes relativos al volumen registrado a la presin de roco:
Vrelativo = Vtotal / Vr Ec. (B.1)
Donde:
Vtotal: volumen total de gas y condensado medidos en la celda
Vr: volumen registrado a la presin de roco.
Esta forma de informar los datos lleva a que el volumen en el punto de roco sea 1.00. As es como reconoce
Sahara la presin de roco de la muestra.
En la prueba de expansin a masa constante en ningn momento del proceso se retira gas de la celda con lo
cual la composicin de la muestra no vara durante todo el ensayo.

Este estudio modela el comportamiento esperable para el fluido de reservorio durante la depletacin asociada a
la produccin del mismo. En este caso el proceso es adecuadamente representativo pues, al igual que lo que
se espera que ocurra en el reservorio, el lquido retrgrado no es producido, sino que permanece en la celda
PVT.
El estudio consiste en una serie de expansiones y desplazamientos del fluido recombinado de reservorio, de tal
manera que el volumen de gas + lquido acumulado en la celda permanece constante al finalizar cada
desplazamiento. Se mide el volumen de gas retirado a presin constante y se determina su composicin. Los
factores de compresibilidad, z, del gas retirado y de la mezcla bifsica gas + lquido remanentes en la celda y el
volumen de lquido depositado en el fondo de la celda se determinan a cada presin. Este proceso contina
hasta alcanzar la presin de abandono. A esta presin se analizan las fases lquida y gaseosa remanentes en
la celda.
Luego, a partir de las mediciones experimentales se calculan los parmetros: Volumen de Lquido
Acumulado, Produccin Acumulada, z bifsico, z y Bg segn:
Datos:
En cada etapa se mide:
3
vL: volumen de lquido retrgrado en condiciones de celda, en RB o m en condiciones de reservorio
En cada etapa, al gas retirado de la celda se mide:
3
vg: volumen de gas retirado de la celda en condiciones de celda, en RB o m
3
Vg: volumen de gas retirado de la celda en condiciones estndares, en STB m
Adems, se le hace un anlisis cromatogrfico al gas que se retira de la celda en cada etapa (Composicin
molecular del gas liberado)
Clculo de parmetros:
Volumen de Lquido Acumulado (%)

La cantidad acumulada de lquido en cada etapa, medida en condiciones de reservorio en %:
vL / Volumen inicial *100
Produccin Acumulada (%)

Es el porcentaje molar del fluido inicial producido. Se acumula en cada etapa.
nextrados / ntotales * 100
Donde:
nextrados: sumatoria de los moles extrados a lo largo de las etapas
14
Factor de compresibilidad bifsico, z2f
Z2f = P Vcelda / (ni nextrados) RT
Donde:
P: presin de la etapa
Vcelda: volumen total de la celda
T: temperatura del ensayo
ni: moles iniciales
nextrados: sumatoria de los moles extrados a lo largo de las etapas
Factor de volumen del gas, Bg y factor de compresibilidad del gas, z

El volumen de gas extrado en cada etapa de presin en condiciones de reservorio por unidad de volumen de
gas extrado en condiciones estndares, es el factor de volumen del gas:
Bg = (vg / Vg) o como
Luego, el factor de compresibilidad, z,
z = (P TscBg) / (Psc T)
Donde:
P: presin de la etapa, [psia]
T: temperatura del ensayo, [R]
Bg: factor de volumen del gas, adimensional
Psc: presin estndar
Tsc: temperatura estndar
Adicionalmente, en cada etapa se obtiene la viscosidad del gas extrado de la celda.
validacin del ensayo de Depletacin a Volumen Constante, Sahara propone cargar las mediciones de
viscosidad del gas en una ficha separada aunque ambas mediciones se correspondan con etapas de la
Depletacin a Volumen Constante.
Viscosidad
ensayo de Depletacin a Volumen Constante con respecto a la validacin del mismo. La viscosidad del gas
suele obtenerse por correlaciones an en los estudios de laboratorio.
En general, los ensayos de separador de Gas & Condensado de laboratorio constan de un proceso de
separacin en tres etapas (dos separadores y tanque). Se parte de un volumen de muestra contenido en una
celda PVT a presin de roco y temperatura de reservorio. La muestra se expande hasta que se alcanzan la
presin y temperatura de separador de alta. All se determina la relacin gas condensado de alta y densidad
y composicin del gas de alta. La relacin gas condensado de alta es la relacin entre el volumen de gas de
separador de alta en condiciones estndar con respecto al volumen de lquido de separador de alta en
condiciones de separador.
Luego, se ensayan distintas condiciones de separador de baja, en general, diferentes presiones para una dada
temperatura. Para cada una de las presiones de baja ensayadas, luego se lleva la muestra hasta condiciones
estndares (1 atm y 60F, condiciones de tanque). En las condiciones estndares se mide el volumen de
condensado y de gas obtenidos.
Adems, se realiza una cromatografa del gas obtenido en el separador para obtener su composicin molar.
Las condiciones de separacin ptimas son aquellas que permiten obtener el mximo volumen de condensado
en el tanque, la menor RGC y mayor gravedad API del condensado, es decir, estabiliza la mayor cantidad de
gas en fase lquida.
Las columnas de la ficha de Ensayos de Separador de baja esperan:

Presin
Presin de separador de baja ensayada
15
Sahara 3.2
RGC 2do_separador
Volumen de gas de separador de baja medido en condiciones estndar (STD) / volumen de lquido de
tanque (STD), luego de pasar por el separador de alta.
RGC tanque
Volumen de gas de tanque en condiciones estndar (STD) / volumen de lquido de tanque (STD), luego
de pasar por ambos separadores.
RGC total
Suma de los volmenes de gas de separador de alta y baja y tanque en condiciones estndar / volumen
de lquido de tanque.
Referencias y Bibliografa consultada

Katz D.L. & Firoozabadi A.: Predicting Phase Behavior of Condensate/Crude Oil Systems Using
Methane Interaction Coefficients, SPE 6721 (1978).
15835 (1986).
Pedersen K. S., Fredenslund Aa., Thomassen P. Properties of Oils and Natural Gases; Contributions in
Petroleum Geology and Engineering. Vol 5; Gulf Publishing Company.
Rojas, G.: Ingeniera de Yacimientos de Gas y Condensado (2003).
16
Apndice C PVT Experimental de Petrleo Voltil
Apndice C PVT Experimental de Petrleo Voltil

Los ensayos PVT experimentales de Petrleo Voltil constan de cinco tipos de mediciones que pueden
Composicin
Viscosidad
Ensayos Separador
Composicin
Referirse a la seccin Composicin del Apndice A de Petrleo Negro.

Referirse a la seccin Expansin a Masa Constante del Apndice B de Petrleo Negro.

Este estudio modela el comportamiento esperable para el fluido de reservorio durante la depletacin asociada a
la produccin del mismo. En general, la depletacin a volumen constante es ms representativa que la
liberacin diferencial para los petrleos voltiles.
El proceso es el mismo que se describi en la seccin Depletacin a Volumen Constante del Apndice B de
Gas & Condensado excepto que se parte de una muestra de petrleo lquida.
Luego, a partir de las mediciones experimentales se calculan los parmetros: Volumen de Lquido
Acumulado, Produccin Acumulada, Densidad del petrleo, Factor de Encogimiento, z y B g. El Factor de
Encogimiento es un equivalente al factor de volumen del petrleo pero referido al volumen a presin de
burbuja.
Adicionalmente, en cada etapa se mide la viscosidad del petrleo y del gas extrado de la celda.
validacin del ensayo de Depletacin a Volumen Constante, Sahara propone cargar las mediciones de
viscosidad en una ficha separada aunque ambas mediciones se correspondan con etapas de la Depletacin a
Volumen Constante.
Viscosidad
ensayo de Depletacin a Volumen Constante con respecto a la validacin del mismo. La viscosidad del gas
suele obtenerse por correlaciones an en los estudios de laboratorio.
En el caso de Petrleo Voltil Sahara proporciona la opcin de cargar ensayos de separador de dos etapas
(separador y tanque) como en el caso de Petrleo Negro y tres etapas (dos separadores y tanque) como en el
caso de Gas & Condensado. Para detalles sobre cada tipo de ensayo de separador consultar las secciones de
Ensayos de Separador de los Apndices A y B.
17
Apndice D Consistencia y validacin de informes PVT

Dado que los datos reportados en un informe PVT pueden tener errores experimentales o de transcripcin,
varios autores (Bashbush, 1981; Hoffmann et al., 1953) han reconocido la importancia de realizar chequeos de
consistencia con el objetivo de utilizar informacin coherente y representativa que pueda ser utilizada por
posteriores herramientas de anlisis como simuladores numricos o termodinmicos.
Para realizar un buen chequeo y validacin de los datos informados existen varias tcnicas para utilizar. A
continuacin se detallan algunas.
Balance de masa de la informacin reportada

Es posible realizar diferentes tipos de balances, global, por etapas y composicional; y los mismos pueden ser
aplicados a los diferentes procesos de separacin que se realizan a lo largo de un ensayo PVT.
Grficos de control
Dentro de estos grficos uno de los ms utilizados es el denominado Grfico de Hoffman donde se grafica
contante de equilibrio por presin versus una funcin especial que incluye la inversa de las temperatura y la
temperatura de ebullicin. Se espera que los puntos generados por los distintos componentes presenten una
tendencia lineal.
Chequeos generales de los parmetros

Una parte importante del chequeo es la comparacin de los parmetros globales con valores esperados a partir
de correlaciones. Si bien no se espera que los datos necesariamente coincidan con las correlaciones
disponibles, se espera que se respeten las tendencias.
A continuacin se muestran los distintos chequeos de consistencia que proporciona la Herramienta PVT de
Sahara durante la carga de ensayos PVT de Petrleo Negro, Gas & Condensado y Petrleo Voltil.
Chequeos de consistencia para Petrleo Negro
Chequeos de consistencia para la expansin a masa constante de Petrleo Negro

El chequeo de consistencia de la expansin a masa constante es un ensayo de la calidad de la muestra. El
mismo es primordial para definir si la muestra con la que se realiz el ensayo PVT experimental era
representativa o no. En ese caso debe descartarse por completo el ensayo PVT y consultar con el laboratorio.
El criterio es el siguiente:
Si la presin inicial del reservorio es mayor que la presin de burbuja, entonces la muestra es vlida y la
misma representa a un petrleo subsaturado.
Si la presin inicial del reservorio es igual que la presin de burbuja, entonces la muestra es vlida y la
misma representa un petrleo saturado.
Si la presin inicial del reservorio es menor que la presin de burbuja, entonces la muestra NO es
vlida.
Chequeos de consistencia para la Liberacin Diferencial de Petrleo Negro
Balance de masa global

Se verifica que la densidad de la muestra medida sea consistente con la que se podra calcular
empleando los valores reportados de la densidad de tanque, gravedades especficas de los gases liberados y
relaciones de gas producido por etapa. La inconsistencia de este anlisis indicara una anomala en alguno o
todos los datos del informe empleados en el clculo.
En este proceso se suman las masas correspondientes a las salidas de los efluentes en cada etapa de
la liberacin diferencial junto con la masa de petrleo residual. La masa total dividida por el volumen en fondo
debe resultar igual a la densidad de la muestra en fondo. Por ltimo, se verifica que la diferencia entre la
densidad calculada y la reportada se encuentre dentro de un valor mximo. El criterio de Sahara es que la
diferencia no supere un 1.5%.
Para realizar este chequeo es necesario haber cargado los siguientes datos:
Rs desde presin de burbuja hasta presin atmosfrica en la ficha de Liberacin Diferencial.
19
Sahara 3.2
Composicin molecular del gas liberado en cada etapa de la liberacin diferencial (para calcular la
densidad del gas en cada etapa)
Bo y Densidad del petrleo de la ltima etapa y del punto de burbuja
Balance de masa por etapas

Este es un chequeo de densidad al igual que el balance global. Se verifica que la densidad que se mide sea
consistente con la que se calcula a partir de los valores reportados de densidad de lquido, gravedad especfica
del efluente, factor de volumen del lquido y relacin de gas producido en cada etapa del ensayo. En cada
etapa de la liberacin diferencial se verifica el balance de materiales de la densidad. Resultados inconsistentes
permiten identificar las etapas a partir de las cuales los valores reportados dejan de ser confiables.
Rs, Bo y densidad del petrleo desde presin de burbuja hasta presin atmosfrica en la ficha de
Liberacin Diferencial.
Composicin molecular del gas liberado en cada etapa de la liberacin diferencial (para el clculo de la
densidad del gas en cada etapa)
Balance de masa composicional

En este balance se determina en cada etapa de la liberacin diferencial las fracciones molares de cada
componente en fase lquida y gaseosa. Luego, con estas fracciones es posible determinar las constantes de
equilibrio de cada uno de los componentes en cada etapa. Este balance permite determinar coherencia de la
informacin calculada y analizar las tendencias de las constantes de equilibrio.
Composicin molar y peso molecular del fluido de reservorio en la ficha de Composicin (clculo del
peso molecular promedio del fluido de reservorio para obtener los moles iniciales de lquido).
Composicin molecular del gas liberado en cada etapa de la liberacin diferencial
Rs para el clculo de los moles de gas y lquido por diferencia
Chequeos de consistencia para los Ensayos de Separador de Petrleo Negro

En este caso se realiza un balance de masa global para cada uno de los ensayos independientes de
separador. En este chequeo se suma el total de masa en el sistema compuesto por las masas de los gases de
tanque y separador junto con la masa del petrleo de tanque. Esta masa total se divide por el volumen en
fondo y su resultado debe ser similar a la densidad de la muestra en fondo que se encuentra reportada.
Para cada ensayo independiente de separador: Rs de separador y tanque, Densidad del gas de
separador y tanque, Bofb y densidad del petrleo de tanque.
Densidad del petrleo en el punto de burbuja en la ficha de Liberacin Diferencial.
Es importante recordar que en el ensayo flash la variable R s reportada indica el gas liberado en una etapa de
separacin, mientras que en la liberacin diferencial el valor de Rs indica el gas disuelto acumulado desde el
comienzo del ensayo.
Nuevamente, el criterio de Sahara es que la diferencia entre la densidad reportada en la liberacin diferencial
en el punto de burbuja y la densidad calculada no supere un 1.5%.
Grficos de Control
Se realiza un grfico de control de Hoffman para cada condicin de presin de separador. Se espera una
tendencia lineal. Sahara superpone un ajuste de cuadrados mnimos de los puntos involucrados.
Un grfico de control de Hoffman es una grfica donde se grafica en ordenadas el logaritmo del producto de la
constante de equilibrio por la presin y en abscisas la denominada funcin de Hoffman o de caracterizacin de
componente:
( )
[ ( ) ( )]
[ ]
20
Donde:
Tb: temperatura de ebullicin, R
Tc: temperatura crtica, R
T: temperatura de separador, R
Pc: presin crtica, psia
Pref: presin de referencia (14.7 psia)
Chequeos Generales de los parmetros comparando con correlaciones

Una vez cargados los ensayos de liberacin diferencial y separador es posible comparar los parmetros
obtenidos de la liberacin diferencial con los calculados a partir de correlaciones con los datos de los ensayos
de separador. Dado que las correlaciones son desarrolladas para petrleos de caractersticas definidas, la
finalidad de esta comparacin no es necesariamente la de ajustar una correlacin determinada a cada
parmetro sino la de chequear si los parmetros obtenidos en el laboratorio siguen la tendencia esperada.
Asimismo, es posible ajustar la correlacin que mejor ajusta a cada parmetro para clculos futuros o
extrapolacin de ensayos PVT en pozos de similares caractersticas.
En esta ventana es posible, dado un parmetro, superponer todas las correlaciones disponibles en el mdulo a
los datos experimentales. Para evaluar el grado de ajuste de cada correlacin a los datos experimentales la
ventana consta de tres grficas:
Grfico del parmetro elegido en funcin de la presin.
Cross Plot: este es un grfico donde los valores estimados por correlacin se grafican en funcin de los
datos experimentales. La lnea recta de 45 representa el ajuste ideal. Mientras ms cerca de esta lnea
se encuentren los datos, mejor ajusta la correlacin elegida a los datos experimentales.
Grfico de errores. Se comparan diferentes estadsticos basados en la desviacin relativa porcentual:
Dr = (Ycal Yexp)/Yexp) 100
Donde:
Dr: Desviacin relativa porcentual
Ycal: valores calculados por correlacin
Yexp: valores experimentales
Si el valor experimental es cero, Sahara no tendr en cuenta el dato para el clculo del estadstico.
Los estadsticos son:

Error Relativo Promedio
ERP = (1/n) Dr
Donde:
n = nmero de puntos
Error Relativo Absoluto Promedio
ERAP = (1/n) |Dr|
Donde:
n: nmero de puntos
| |: valor absoluto
Desviacin Estndar
2 0.5
DE = ( Dr / (n-1))
Donde:
n: nmero de puntos
Mxima Desviacin Relativa Absoluta Porcentual

MaxDRAP = Max |Dr|
Donde:
| |: valor absoluto
Mnima Desviacin Relativa Absoluta Porcentual
MinDRAP = Min |Dr|
Donde:
| |: valor absoluto
21
Sahara 3.2
Para calcular cada parmetro mediante correlaciones se utilizan los siguientes datos ingresados durante el
ensayo experimental:
Rs:
2 3 3
Los valores experimentales son las presiones en Kg/cm y Rs en m /m de la liberacin diferencial.
Para calcular las correlaciones se utiliza:
Dominio de presiones de la liberacin diferencial
Presin de burbuja del ensayo (proviene de la expansin a masa constante)
Temperatura del ensayo (temperatura de reservorio ingresada en la tabla de datos generales)
Temperatura de separador.
Presin de separador
Gravedad especfica del gas de separador para la presin seleccionada
Densidad del petrleo de tanque del ensayo de separador para la presin seleccionada
B o:
2 3 3
Los valores experimentales son las presiones en Kg/cm y Bo en m /m de la liberacin diferencial.
Dominio de presiones de la liberacin diferencial
Rs del ensayo de liberacin diferencial.
Temperatura de separador.
Presin de separador
Gravedad especfica del gas de separador para la presin seleccionada
Densidad del petrleo de tanque del ensayo de separador para la presin seleccionada
Viscosidad del petrleo:

2
Los valores experimentales son las presiones en Kg/cm y viscosidades en cp del ensayo de viscosidad.
Dominio de presiones del ensayo de viscosidad
Rs del ensayo de liberacin diferencial.
Gravedad especfica del gas de separador para la presin de separador seleccionada
Densidad del petrleo de tanque del ensayo de separador para la presin de separador seleccionada
En el caso de comparar simultneamente las correlaciones de petrleo saturado y/o subsaturado, Sahara
proporciona la opcin de utilizar un valor experimental de petrleo muerto. Esta opcin aparece disponible si en
el ensayo de viscosidad se ha cargado un valor de viscosidad de petrleo a presin atmosfrica. Este valor se
aproxima como la viscosidad del petrleo muerto de tanque.
Para poder realizar esta comparacin de datos experimentales con correlaciones es muy importante que el
dominio de las presiones del ensayo liberacin diferencial y viscosidad sea el mismo.
Z y Bg del gas asociado:

2
Los valores experimentales son las presiones por debajo de la presin de burbuja en Kg/cm y z de la
liberacin diferencial.
Dominio de presiones de la liberacin diferencial por debajo del punto de burbuja
Gravedad especfica del gas de separador para la presin seleccionada o composicin del gas de
separador para la presin seleccionada.
En caso de utilizar la gravedad especfica: fracciones molares de CO 2 y H2S en el gas de separador a la
presin de separador seleccionada.
22
Viscosidad del gas asociado:
2
Los valores experimentales son las presiones por debajo de la presin de burbuja en Kg/cm y viscosidad del
gas en cp del ensayo de viscosidad.
Gravedad especfica del gas de separador para la presin de separador seleccionada.
Z del ensayo de liberacin diferencial
Fracciones molares de N2, CO2 y H2S en el gas de separador a la presin de separador seleccionada.
dominio de las presiones del ensayo Liberacin Diferencial y Viscosidad sea el mismo.
Chequeos de consistencia para Gas & Condensado
Chequeos de consistencia para la expansin a masa constante de Gas & Condensado

El chequeo de consistencia de este ensayo es un ensayo de la calidad de la muestra. El mismo es primordial
para definir si la muestra con la que se realiz el ensayo PVT experimental era representativa o no. En ese
caso debe descartarse por completo el ensayo PVT y consultar con el laboratorio. El criterio es el siguiente:
Si la presin inicial del reservorio es mayor que la presin de roco, entonces la muestra es
representativa y el fluido se encuentra en una sola fase a las condiciones de reservorio.
Si la presin inicial del reservorio es igual que la presin de roco, entonces la muestra es representativa
y en el reservorio existe una nica fase en condicin de saturacin (Reservorio Gas & Condensado
saturado).
Si la presin inicial del reservorio es menor que la presin de roco, la muestra No es representativa.
Este escenario suele interpretarse como el resultado de la existencia de dos fases mviles en la
vecindad del pozo que conducen al muestreo de un flujo bifsico. Se considera que la muestra No es
representativa porque la proporcin en que ambas fases fluyen al pozo no es directamente proporcional
a la saturacin de cada fase sino que obedece a la movilidad relativa de las mismas.
Chequeos de consistencia para la Depletacin a Volumen Constante de Gas & Condensado

Balance de masa composicional
En este balance se determina en cada etapa de la Depletacin a Volumen Constante las fracciones de cada
componente que se encuentran en estado lquido y gaseoso. Luego, con estas fracciones es posible
determinar las constantes de equilibrio de cada uno de los componentes en cada etapa. Este balance permite
determinar coherencia de la informacin calculada y analizar las tendencias de las constantes de equilibrio.
Composicin del fluido de reservorio a presin de roco en la ficha de Composicin Molecular del Gas
Liberado.
Composicin molar del gas liberado extrado en cada etapa de la Depletacin a Volumen Constante en
la misma ficha.
Volumen de Lquido Acumulado, z y Produccin Acumulada (para el clculo de los moles de gas y
lquido).
Grfico de Control
Se grafica el grfico de Hoffman para Depletacin a Volumen Constante donde se grafica el producto de las
constantes de equilibrio por la presin versus la funcin de Hoffman (ver seccin I.3 de los ensayos de
consistencia para Petrleo Negro) para cada presin de la Depletacin a Volumen Constante por debajo de la
presin de roco. Se espera un grfico de lneas paralelas que van convergiendo a medida que aumenta el
valor de la funcin de Hoffman.
Chequeos Generales de los parmetros comparando con correlaciones

Una vez cargados los ensayos de la Depletacin a Volumen Constante y Separador es posible comparar los
parmetros obtenidos de la Depletacin a Volumen Constante con los calculados a partir de correlaciones con
los datos de los ensayos de separador.
23
Sahara 3.2
En esta ventana es posible, dado un parmetro, superponer todas las correlaciones disponibles a los datos
experimentales. Para evaluar el grado de ajuste de cada correlacin a los datos experimentales la ventana
consta de las tres grficas descriptas en la seccin I.4 de los chequeos de consistencia para Petrleo Negro de
este Apndice.
Para calcular cada parmetro mediante correlaciones se utilizan los siguientes datos ingresados durante el
ensayo experimental:
Z y Bg del gas
2
Los valores experimentales son las presiones en Kg/cm y z y Bg de la Depletacin a Volumen Constante.
Dominio de presiones de la Depletacin a Volumen Constante.
Las propiedades pseudocrticas se calculan:
A partir de la composicin del fluido de reservorio computando hasta el C7+ independientemente
hasta que componente plus se ha cargado en la ficha de composicin. Para calcular la temperatura
y presin crtica del C7+ se utiliza la correlacin de Mathews et al. (1942) (consultar Apndice E de
correlaciones de gas). El peso molecular y densidad del C7+ se obtienen por regla de mezcla.
Se obtiene la gravedad especfica equivalente a partir de los ensayos de separador. Se utilizan los
siguientes datos:
Densidad de petrleo de tanque a la presin de separador de baja seleccionada.
Gravedad especfica del gas de separador de alta (se ingresa en la tabla de propiedades de
Ensayo de Separador)
Gravedad especfica del gas de separador de baja a la presin de baja seleccionada
Gravedad especfica del gas de tanque a la presin de separador de baja seleccionada
Relacin gas condensado de separador de alta (se calcula como: RGC total RGCbaja
RGCtanque) a la presin de separador de baja seleccionada
Relacin gas condensado de separador de baja a la presin de baja seleccionada
Relacin gas condensado de tanque a la presin de baja seleccionada
Fraccin molar de CO2 y H2S del gas de separador de alta
Viscosidad del gas

2
Los valores experimentales son las presiones en Kg/cm y viscosidad del gas en cp del ensayo de viscosidad.
Gravedad especfica del gas condensado. Para realizar este clculo se utilizan los siguientes datos de
separador:
Densidad de petrleo de tanque a la presin de separador de baja seleccionada.
Gravedad especfica del gas de separador de alta (se ingresa en la tabla de propiedades de Ensayo
de Separador)
Gravedad especfica del gas de separador de baja a la presin de baja seleccionada
Gravedad especfica del gas de tanque a la presin de separador de baja seleccionada
Relacin gas condensado de separador de alta (se calcula como: RGCtotal RGCbaja RGCtanque)
a la presin de separador de baja seleccionada
Relacin gas condensado de separador de baja a la presin de baja seleccionada
Relacin gas condensado de tanque a la presin de baja seleccionada
Z del ensayo de depletacin a volumen constante
Fracciones molares de N2, CO2 y H2S en el gas de separador de alta
dominio de las presiones del ensayo de Depletacin a Volumen Constante y Viscosidad sea el mismo.
Z2fases:
2
Los valores experimentales son las presiones en Kg/cm y z2fases de la Depletacin a Volumen Constante.
Para calcular las correlaciones se utilizan los mismos datos que para z y Bg.
24
Chequeos de consistencia para Petrleo Voltil
Chequeos de consistencia para la Expansin a Masa Constante de Petrleo Voltil

El chequeo de consistencia de este ensayo es un ensayo de la calidad de la muestra y es equivalente al que se
realiza para Petrleo Negro (ver seccin I.1 de los chequeos de consistencia para Petrleo Negro de este
Apndice).
Chequeos de consistencia para la Depletacin a Volumen Constante de Petrleo Voltil

El chequeo de consistencia de este ensayo es equivalente al realizado para la Depletacin a Volumen
Constante de Gas & Condensado (ver seccin II.2 de los chequeos de consistencia para Gas & Condensado
de este Apndice)
Chequeos de consistencia para los Ensayos de Separador de Petrleo Voltil

Los chequeos de consistencia de Ensayos de Separador de Petrleo Voltil dependen de si se han ingresado
ensayos de separador de dos o tres etapas. En el caso de los ensayos de separador de dos etapas los
ensayos de consistencia son equivalentes a los descriptos en la seccin I.3 de los chequeos de consistencia
para Petrleo Negro de este Apndice. Para el caso de los ensayos de separador de tres etapas se realiza un
grfico de control de Hoffman (ver misma seccin del Apndice) para cada condicin de presin de separador:
presin de separador de alta y cada una de las presiones ensayadas de separador de baja luego de pasar por
el separador de alta.
Referencias
Bashbush J.L.: A Method to determine K values from Laboratoty Data and its Applications, SPE
10127 (1981)
Hoffmann A.E., Crump J.S. & Hocott C.R.: Equilibrium Constants for a Gas Condensate System,
Petroleum Transactions, AIME, TP 3493, vol. 198 (1953)
25
Apndice E Correlaciones Gas Seco, Hmedo y Asociado

Gas Seco
Para Gas Seco, Sahara calcula coeficiente de compresibilidad, z, factor de volumen del gas, Bg, y viscosidad
del gasg.
Factor de compresibilidad z
La ecuacin de estado para un gas ideal es:
PV = nRT Ec. (GS.1)
Donde:
P: presin
V: volumen
n: nmero de moles
R: constante universal de los gases (su valor depende del sistema de unidades utilizado)
T: temperatura.
La ecuacin (GS.1) es aplicable slo a gases a bajas presiones, cercanas a la atmosfrica. Dado que los
fenmenos en reservorios de hidrocarburos ocurren a altas presiones y temperaturas se han derivado varias
ecuaciones para gases reales.
La ecuacin ms comnmente utilizada en la industria de los hidrocarburos es la ecuacin (GS.1) de los gases
ideales, pero incluyendo un factor de correccin por la no idealidad (Ec. GS.2). Este factor de correccin se
denomina z, es adimensional y se denomina factor de desviacin o factor de compresibilidad del gas.
PV = znRT Ec. (GS.2)
El factor z no es constante, sino que vara con la composicin del gas, su presin y temperatura. Por lo general,
vara entre 0.70 y 1.20; 1.00 representa el comportamiento ideal.
El factor de desviacin de la idealidad, z, se determina experimentalmente o por correlaciones. En el caso de
no contar con datos experimentales la correlacin ms ampliamente utilizada y difundida ha sido la correlacin
grfica de Standing & Katz (1942), que se basa en la ley de los estados correspondientes.
La ley de los estados correspondientes establece que: Todas las sustancias puras tienen el mismo factor de
desviacin para las mismas presiones y temperaturas reducidas.
Se define la Temperatura reducida, Tr, como el cociente entre la temperatura del sistema, T, y la Temperatura
Crtica, Tc:
Tr = T/Tc Ec. (GS.3)
Anlogamente, se define la Presin Reducida, Pr, al cociente entre la presin del sistema, P, y la Presin
Crtica, Pc:
Pr = P/Pc Ec. (GS.4)
Para mezclas de gases, y con el propsito de estudiar su comportamiento, se definen las propiedades
(temperatura y presin) Pseudocrticas. Se han propuesto distintos mtodos de combinacin para
determinarlas, donde los mismos suponen que cada componente contribuye a la presin y a la temperatura
pseudocrticas en proporcin a su porcentaje de volumen en el gas y a la presin y temperatura crticas,
respectivamente, de cada componente. El mtodo de combinacin ms utilizado en la industria de los
hidrocarburos es el mtodo de Kay, (1936) y es el que utiliza Sahara en el mdulo de correlaciones PVT. En
este mtodo la temperatura y presin pseudocrticas estn dadas por:
Tpc = yi Tci Ec. (GS.5)
Ppc = yi Pci Ec. (GS.6)
Donde:
yi: fracciones molares de cada componente
Tci temperaturas crticas de cada componente en R
Pci presiones crticas de cada componente en psia
Con las propiedades definidas por las ecuaciones GS.5 y GS.6 se calcula la temperatura y presin
pseudoreducidas:
Tpr = T/Tpc Ec. (GS.7)
27
Sahara 3.2
Ppr: P/Ppc Ec. (GS.8)
Donde T y P son la temperatura y la presin para las cuales se quiere calcular z.
La ley de los estados correspondientes tiene mejor aproximacin cuanto ms parecida es la naturaleza de los
gases que se asocian.
Las propiedades pseudoreducidas de las ecuaciones GS.7 y GS.8 son los parmetros de entrada a la
correlacin grfica de Standing & Katz (1942). La misma se muestra en la Figura GS.1.
Figura GS.1. Factores de compresibilidad para gases naturales segn Standing & Katz (1942).
Segn Rojas G. (2003), el mtodo de Standing & Katz (1942) ha tenido aceptacin en la industria de los
hidrocarburos por dos razones: exactitud dentro de un 3% en relacin a los valores experimentales de z y la
facilidad de los clculos.
El mismo autor expone que para tener buenos resultados con este mtodo se deben tener en cuenta las
siguientes limitaciones del mismo:
El gas debe ser rico en metano (C1 > 80%).
El gas no debe tener hidrocarburos aromticos.
28
El gas no debe tener impurezas. Contenido de 20% de N2 produce un error del 4%. La presencia de
CO2 produce un error en el clculo de z igual al valor del porcentaje de CO2 en la mezcla.
No presenta buenos resultados a temperaturas y presiones cercanas a la crtica.
No se recomienda su uso en el clculo de z a presiones mayores que 10000 psia.
La correlacin de Standing & Katz (1942) no contempla la presencia de importantes cantidades de impurezas
(N2, CO2, y H2S). Se ha comprobado que la presencia de nitrgeno no introduce errores apreciables en los
clculos, mientras que la presencia de los otros dos componentes fue considerada por Wichert & Aziz (1972).
Esta correccin consiste en corregir la presin y temperatura pseudocrticas segn:
= 120 [(yCO2 + yH2S)
0.9 1.6 0.5 4
(yCO2 + yH2S) ] + 15 (yH2S yH2S ) Ec. (GS.9)
Tpc = Tpc - Ec. (GS.10)
Ppc = Ppc Tpc / (Tpc + yH2S(1 yH2S) ) Ec. (GS.11)
Donde:
factor de ajuste (R)
Tpc: temperatura pseudoreducida corregida por las fracciones molares CO2, y H2S en R
Ppc: presin pseudoreducida corregida por las fracciones molares CO2, y H2S en psia.
Witcher & Aziz (1972) determinaron que sus ecuaciones presentaron un error absoluto de 0.97% con un error
mximo de 6.59% sobre el siguiente rango de datos:
154 < P (psia) < 7026
40 < T (F) < 300
yCO2 < 54.46 % (% molar)
yH2S < 73.85 % (% molar)
Luego, con estos valores corregidos de T y P pseudocrticas se calculan los parmetros pseudoreducidos con
los que se calcular z a partir de la correlacin de Standing & Katz (1942).
Si al ingresar la composicin del gas, el anlisis cromatogrfico estuviera expresado hasta algn componente
plus que incluyera los componentes ms pesados (C6+ C7+), es necesario ingresar el peso molecular,
presin y temperatura crtica del componente plus. Sahara proporciona la opcin de ingresar o estimar por
correlaciones las propiedades pseudocrticas del pseudocomponente pesado. Sahara dispone de las siguientes
correlaciones:
Mathews, Roland & Katz (1942), extrado de Rojas (2003)

Mathews et al. (1942) propusieron una serie de curvas para determinar las propiedades pseudocrticas del
C7+. Las mismas dependen de la gravedad especfica y el peso molecular del pseudocomponente plus. Se
pueden utilizar para C7+ y C6+.
Standing (1977) present el siguiente ajuste de las curvas de Mathews et al. (1942):
TscC7+ = 608 + 364 log (MC7+ - 71.2) + (2450 log (MC7+) - 3800) log (C7+) Ec. (GS.12)
PscC7+ = 1188 - 431 log (MC7+ - 61.1) + (2319 - 852 log (MC7+ - 53.7)) (C7+ - 0.8) Ec. (GS.13)
Donde:
TscC7+: temperatura pseudocrtica del C7+, R
PscC7+: presin pseudocrtica del C7+, psia
MC7+: peso molecular del C7+, lb/lbmol
C7+: gravedad especfica del C7+, [agua = 1]
Bergman (1976), extrado de Rojas (2003)

Utilizan la temperatura promedio de ebullicin del pseudocomponente plus.
-2 2 -6 3
TscC7+ = 573.011 - 1.13707 TbC7+ + 0.131625x10 TbC7+ - 0.85103x10 TbC7+ Ec. (GS.14)
-3 2
PscC7+ = 275.23 - 1.20061 TbC7+ - 0.32984x10 TbC7+ Ec. (GS.15)
Donde:
TbC7+: temperatura promedio de ebullicin del C7+, F
29
Sahara 3.2
Kesler & Lee (Pedersen et al., 1989), extrado de Rojas (2003)
Utilizan la temperatura promedio de ebullicin y la gravedad especfica del pseudocomponente plus.
( )
( ) Ec.(GS.16)
( ( )
( )
( ) ) Ec. (GS.17)
Donde:
TbC7+: temperatura promedio de ebullicin del C7+, R
C7+: gravedad especfica del C7+, [agua = 1]
Si la composicin exacta de la muestra no se conoce, se pueden estimar las propiedades pseudocrticas del
gas a partir de la gravedad especfica (GE) del gas de separador. La gravedad especfica se define como la
relacin entre la densidad del gas y la densidad del aire, ambas medidas a la misma presin y temperatura.
Como la gravedad del gas se mide generalmente en condiciones normales (14.696 psia y 60F), entonces tanto
el gas como el aire se comportan como gases ideales y se puede definir:
GEg = g / aire = (M/z)g / (M/z)aire Ec. (GS.18)
Donde:
aire = m/V = p M / z R T Ec. (GS.19)
3
Sahara utiliza un valor de densidad del aire de 0.001293 g/cm .
Luego, para el gas y el aire comportndose como gases ideales a las mismas condiciones de presin y
temperatura:
GEg = Mg / 28.964 Ec. (GS.20)
Donde Mg es el peso molecular del gas.
En el caso de no conocerse el peso molecular del gas, Mg, el mismo puede obtenerse a partir de los pesos
moleculares de las fracciones de la mezcla como el peso molecular aparente.
Mg = yi Mi Ec. (GS.21)
Una vez obtenida la GE del gas pueden obtenerse las propiedades pseudocrticas necesarias para ingresar a
la correlacin de Standing & Katz (1942) a partir de la correlacin grfica de Brown et al. (1948). En la misma,
la T y P pseudocrticas estn definidas en funcin de la gravedad especfica del gas y puede ser utilizada para
Gas Seco o Gas & Condensado. La correlacin grfica se muestra en la Figura GS.2.
30
Figura GS.2. Presin y temperatura pseudocrtica en funcin de la gravedad especfica segn Brown et al.
(1948).
Los grficos de la Figura GS.2 se obtuvieron a partir de mediciones de 71 muestras de gases naturales y
condensados de California; corroborados con mediciones sobre gases de Oklahoma y otras partes del mundo
(Bidner, 2001).
Las curvas de la Figura GS.2 representan mezclas gaseosas con cantidades despreciables de N 2, CO2 y H2S.
Si la mezcla gaseosa contiene cantidades apreciables de componentes no hidrocarburos (mayor de 5% por
volumen), la gravedad especfica de la mezcla debe ser corregida por estos componentes. As, si GET es la
gravedad especfica medida de la mezcla total de gas, la gravedad especfica de la porcin de gas hidrocarburo
es GEHC, dada por Standing (1977):
GEHC = (GET 0.967yN2 1.52yCO2 1.18yH2S) / (1 - yN2 yCO2 yH2S) Ec. (GS.22)
La GEHC de la ecuacin GS.22 debe ser 0.553 (gravedad especfica del metano puro).
Sahara no permite ingresar GEHC 0.75 cuando el tipo de fluido seleccionado es Gas Seco, segn criterio de
Standing (1977).
Los ajustes de los grficos de la Figura GS.2 pueden presentarse de la siguiente manera:
2
TpcHC = A1 + A2 GEHC + A3 GEHC [R] Ec. (GS.23)
2
PpcHC = B1 + B2 GEHC + B3 GEHC [psia] Ec. (GS.24)
31
Sahara 3.2
Donde las constantes varan segn Gas Seco, Gas & Condensado y gas de alto peso molecular.
Constantes para la estimacin de Tpc y Psc

Gas Seco Gas & Condensado Gas de alto peso molecular
A1 168 187 169.2
A2 325 330 349.5
A3 -12.5 -71.5 -74.0
B1 677 706 756.8
B2 15 -51.7 -131.0
B3 -37.5 -11.1 -3.6
Tabla GS.1. Constantes para la obtencin de las propiedades pseudocrticas a partir de la gravedad especfica.
Las dos primeras columnas de la Tabla GS.1 corresponden a los ajustes de Standing (1977) para Gas Seco y
Gas & Condensado respectivamente, mientras que la ltima fue propuesta por Sutton (1985). El ajuste de
Sutton (1985) fue obtenido a partir de 275 muestras diferentes de gas con un rango de gravedades especficas
entre 0.571 y 1.679.
Sahara utiliza las constantes de la columna 1 de la Tabla GS.1 cuando el fluido seleccionado es Gas Seco, la
segunda cuando el fluido seleccionado es Gas Hmedo o Gas & Condensado y la tercer columna cuando se
trata del gas asociado a un Petrleo Negro.
Luego, las propiedades pseudocrticas de la mezcla total de gas se determinan mediante las ecuaciones de
Standing (1977):
Tpc = (1 yN2 yCO2 yH2S) TpcHC + yN2 TpcN2 + yCO2 TpcCO2 + yH2S TpcH2S Ec. (GS.25)
Ppc = (1 yN2 yCO2 yH2S) PpcHC + yN2 PpcN2 + yCO2 PpcCO2 + yH2S PpcH2S Ec. (GS.26)
Una vez obtenidas las propiedades pseudocrticas corregidas por impurezas (Witcher & Aziz, 1972), ya sea a
partir de la composicin de la muestra o a partir de la gravedad especfica [aire = 1] del gas de primer
separador, se procede a calcular el factor de compresibilidad z.
Sahara calcula el factor de compresibilidad z a partir de distintos ajustes disponibles de la correlacin de
Standing & Katz (1942).
Determinacin del Factor de compresibilidad Z

Las curvas de Standing & Katz (1942) han sido ajustadas por diversos autores con mtodos numricos. Sahara
contiene los siguientes ajustes de las curvas grficas de Standing & Katz (1942):
Papay (1968)
0.9813 Tpr 2 0.8157 Tpr
Z = 1 (3.52 Ppr / 10 ) + (0.274 Ppr / 10 ) Ec. (GS.27)
Takacs (1976) determin que el error promedio de este mtodo con respecto a los valores ledos de las curvas
de Standing & Katz (1942) fue de -4.873% para presiones y temperaturas pseudoreducidas en el rango de:
0.2 Ppr 15.0
1.2 Tpr 3.0
Cuando el gas tiene impurezas el mtodo se puede utilizar corrigiendo con el mtodo de Witcher & Aziz (1972).
Sahara realiza esta correccin automticamente.
Hall & Yarborough (1973)

A
Z = (0.06125 Ppr t e ) / Y Ec. (GS.28)
Donde:
Ppr = P / Ppc
T = Tpc / T
2
A = -1.2 * (1 t)
Y: densidad reducida que puede ser obtenida a partir de la solucin de la siguiente ecuacin:
A 2 3 4 3 2 3 2
Y = -0.06125 Ppr t e + (Y + Y + Y + Y ) / (1-Y) (14.76 t - 9.76 t + 4.58 t ) Y +
32
2 3 (2.18 + 2.82 t)
+ (90.7 t - 242.2 t + 42.4 t ) Y = 0 Ec. (GS.29)
Dado que la ecuacin GS.29 es no lineal, la misma requiere un mtodo iterativo para su resolucin. Sahara
utiliza el mtodo de Newton-Raphson
Hall & Yarborough (1973), realizaron comparaciones con datos medidos en 12 reservorios de gas y gas &
condensado con las siguientes caractersticas:
100 T [F] 307
2000 P [psia] 13683
N2 [% molar] 33.4
CO2 [% molar] 8.5
H2S [% molar] 40
C7+ [% molar] 10.8
Los autores determinaron que la ecuacin GS.28 presenta errores de la misma magnitud para todos los
sistemas estudiados y los errores absolutos promedio son de 1.21%. Una de las ventajas de la ecuacin reside
en la buena capacidad de extrapolacin. Mientras que el grfico de Standing & Katz (1942) se extiende hasta
Ppr = 15, mientras que la ecuacin GS.28 puede se extrapolada hasta P pr = 25. En cambio, no se recomienda
extrapolar a temperaturas pseudoreducidas menores que T pr = 1.
Se recomienda que Ppr y Tpr estn entre los siguientes lmites:
1.2 Tpr 3.0
0.1 Ppr 24.0
Takacs (1976) ha determinado que el error promedio en el clculo de z por este ajuste es del -0.518% en
comparacin con el obtenido por el mtodo de Standing & Katz (1942) en el intervalo de presiones y
temperaturas pseudoreducidas.
0.2 Ppr 15.0
1.2 Tpr 3.0
Para gases naturales con impurezas se recomienda corregir P pc y Tpc por el mtodo de Wichert & Aziz (1972).
Sahara realiza esta correccin automticamente.
Brill & Beggs (1974)

B D
Z = A + (1 - A) / e + C Ppr Ec. (GS.30)
Donde:
0.5
A = 1.39 (Tpr 0.92) 0.36 Tpr -0.101
2 6 9*(Tpr -1)
B = (0.62 0.23 Tpr) Ppr + [(0.066 / (Tpr 0.86) 0.037] Ppr + 0.32 Ppr / 10
C = (0.132 0.32 log (Tpr))
2
D = 10 ^ (0.3106 0.49 Tpr + 0.1824 Tpr )
Standing (1977) compar los valores calculados y ledos del grfico de Standing & Katz (1942) para valores de
Ppr de 0,1,2,3,4,5,7,9,11 y 13; y Tpr de 1.2,1.3,1.4,1.5,1.7, 2.0 y 2.4, obteniendo los siguientes resultados:
1.3 Tpr 1.7 1.2 Tpr 2.4

0.0 Ppr 5.0 0.0 Ppr 13
Nmero de puntos 24 70
Error relativo promedio 0.19% 0.02%
Desviacin Estndar 0.96% 1.18%
Tabla 1.2. Rango de validez del ajuste de Brill & Beggs (1974)
El mtodo no es vlido para temperaturas pseudoreducidas fuera del rango de 1.2 - 2.4.
Takacs (1976) ha determinado que el error promedio en el clculo de z por este ajuste es del -3.405% en
0.2 Ppr 15.0
1.2 Tpr 3.0
Para gases con impurezas se recomienda corregir con el mtodo de Witcher & Aziz (1972). Sahara realiza esta
correccin automticamente.
33
Sahara 3.2
Dranchuck, Purvis & Robinson (1974)
El mtodo es el resultado de un ajuste realizado a la ecuacin de estado de Benedict, Webb & Rubin (1940):
Z=1+A+B+C+D Ec. (GS.31)
Donde:
A = (A1 + A2/Tpr + A3/Tpr ) r
3
B = (A4 + A5/Tpr) r
2
C = A5 A6 r / Tpr
5
D = A7 + (1+A8 r r /Tpr exp(-A8r )

2 2 3 2
A su vez:
A1 = 0.31506237
A2 = -1.0467099
A3 = -0.57832729
A4 = 0.53530771
A5 = -0.61232032
A6 = -0.10488813
A7 = 0.68157001
A8 = 0.68446549
Las constantes A1A8 se determinaron utilizando datos de 1500 puntos.
La densidad reducida, r, se calcula mediante la siguiente expresin:
r = / c = zc Ppr / z Tpr = 0.27 Ppr / z Tpr Ec. (GS.32)
El factor de compresibilidad del punto crtico se tom como zc = 0.27, considerado como un valor apropiado
para mezclas compuestas principalmente por metano.
Para resolver la densidad reducida Sahara utiliza el mtodo de Newton-Raphson.
El mtodo reprodujo 1500 puntos del grfico original con un error absoluto de 0.54% y una desviacin estndar
de 0.00445. Los rangos de aplicacin del mtodo son:
1.05 Tpr 3.0
0.2 Ppr 30.0
Takacs (1976) ha determinado que el error promedio en el clculo de z por este ajuste es del 0.001% en
0.2 Ppr 15.0
1.2 Tpr 3.0
Dranchuck & Abu Kassem (1975)

Este mtodo se basa en la ecuacin de estado de Starling (1973):
r r r + D
2 5
Ec. (GS.33)
Donde:
3 4 5
A = A1 + A2/Tpr + A3/Tpr + A4/Tpr + A5/Tpr
2
B = A6 + A7/Tpr + A8/Tpr
2
C = A9 * (A7/Tpr + A8/Tpr )
2 2 3 2
D = A10 * (1 + A11*r ) * (r / Tpr )*exp(A11*r )
A su vez:
A1 = 0.3265
A2 = -1.0700
A3 = -0.5339
A4 = 0.01569
A5 = -0.05165
A6 = 0.5475
A7 = -0.7361
A8 = 0.1844
A9 = 0.1056
34
A10 = 0.6134
A11 = 0.7210
Las mismas fueron determinadas a partir de los mismos 1500 puntos que en el ajuste de Dranchuck, Purvis &
Robinson, 1974.
El mtodo tambin utiliza la ecuacin de la densidad reducida (Ec. GS.32). Para resolver la densidad reducida
Sahara utiliza el mtodo de Newton-Raphson.
El mtodo reprodujo los 1500 puntos de datos con un error absoluto de 0.307% y una desviacin estndar de
0.00378. Los rangos de aplicacin del mtodo son:
1.0 Tpr 3.0
0.2 Ppr 30.0
y
0.7 Tpr 1.0
Ppr < 1.0
Produce resultados inaceptables en la regin:
Tpr = 1.0
1.0 Ppr
Takacs (1976) ha determinado que el error promedio en el clculo de z por este ajuste es del 0.016% en
0.2 Ppr 15.0
1.2 Tpr 3.0
Gopal (1977)
Las ecuaciones de clculo de Gopal (1977) se muestran en la Tabla GS.2. El autor pone de manifiesto que la
ltima ecuacin de la Tabla GS.2 puede ser utilizada para generar valores de z hasta Ppr = 40.
Rango de Ppr Rango de Tpr Z

0.2 1.2 1.05 1.2 Ppr (1.6643 Tpr 2.2114) 0.3647 Tpr + 1.4385
1.2+ 1.4 Ppr (0.5222 Tpr 0.8511) 0.0364 Tpr + 1.0490
1.4+ 2.0 Ppr (0.1391 Tpr 0.2988) 0.0007 Tpr + 0.9969
2.0+ 3.0 Ppr (0.0295 Tpr 0.0825) 0.0009 Tpr + 0.9967
1.2+ 2.8 1.05 1.2 Ppr (-1.3570 Tpr 1.4942) 4.6315 Tpr + 4.7009
1.2+ 1.4 Ppr (0.1717 Tpr 0.3232) 0.5869 Tpr + 0.1229
1.4+ 2.0 Ppr (0.0984 Tpr 0.2053) 0.0621 Tpr + 0.8580
2.0+ 3.0 Ppr (0.0211 Tpr 0.0527) 0.0127 Tpr + 0.9549
2.8+ 5.4 1.05 1.2 Ppr (-0.3278 Tpr 0.4752) 1.8223 Tpr + 1.9036
1.2+ 1.4 Ppr (-0.2521 Tpr 0.3871) 1.6087 Tpr + 1.6635
1.4+ 2.0 Ppr (-0.0284 Tpr 0.0625) 0.4714 Tpr + 0.0011
2.0+ 3.0 Ppr (0.0041 Tpr 0.0039) 0.0607 Tpr + 0.7927
-1.4667
5.4+ - 15.0 1.05 3.0 Ppr(0.711 + 3.66 Tpr) 1.637 / (0.319Tpr + 0.522) + 2.071
Tabla GS.2. Ecuaciones de Gopal (1977).
Factor volumtrico del gas, Bg

El factor volumtrico del gas, Bg, se define como la relacin entre el volumen ocupado por el gas en
condiciones de reservorio (vg)P, T y en condiciones estndares (Vg)SC. Luego, aplicando la ecuacin GS.2 de los
gases reales, a condiciones de reservorio y condiciones estndares:
Bg = (vg)P, T / (Vg)SC = (nzRT / P) P, T / (nzRT / P) SC Ec. (GS.34)
Donde, para la misma masa de gas:
nR se cancelan
35
Sahara 3.2
PSC: 14.696 psia
TSC: 60F
zSC: 1.0 (comportamiento ideal).
Luego,
Bg = [14.696/ (60 + 459.688)] z T / P Ec. (GS.35)
Donde:
[T] = R,
[P] = psia
3 3 3 3
[Bg] = pie /pie m /m .
Viscosidad de Gases
La viscosidad de un gas es mucho menor que la de un lquido, ya que las distancias intermoleculares en un gas
son mayores.
Rojas (2003) pone de manifiesto cules son los factores que afectan la viscosidad de un gas:
A bajas presiones (<1000 1500 psia) y a medida que aumenta la temperatura, aumenta la viscosidad
debido al incremente de la energa cintica de las molculas que producen un gran nmero de choques
intermoleculares.
A elevadas presiones (>1000 1500 psia) y a medida que aumenta la temperatura, disminuye la
viscosidad de un gas debido a la expansin trmica de las molculas. A elevadas presiones las
distancias intermoleculares de los gases son pequeas y un gas tiende a comportarse como un lquido.
A cualquier temperatura, la viscosidad de un gas aumenta con el incremento de presin debido a la
disminucin de las distancias intermoleculares.
A medida que un gas es ms pesado, sus molculas sern ms grandes y por lo tanto su viscosidad
ser mayor.
La viscosidad de un gas puede ser determinada experimentalmente o por medio de correlaciones. La
determinacin experimental es difcil debido a su pequeo valor absoluto, por lo tanto, en general, se utilizan
mtodos numricos.
Sahara cuenta con las siguientes correlaciones de viscosidad de gases:
Lee, Gonzalez & Eakin (1966)

Lee et al. (1966) midieron experimentalmente la viscosidad de cuatro gases con impurezas (N2 + CO2) a
temperaturas entre 100F y 340F y presiones entre 100 y 8000 psia. A partir de los datos experimentales
obtuvieron la siguiente correlacin:
g = K exp (x g )/10000
Y
Ec. (GS.36)
Donde:
1.5
K = (9.4 + 0.02 Mg) T / (209 + 19 Mg + T)
X = 3.5 + 986 / T + 0.01 Mg
Y = 2.4 - 0.2 x
A su vez:
g = viscosidad del gas a P y T, cp
T = temperatura absoluta, R
g = densidad del gas a P y T, g/cm (ver densidad de mezclas gaseosas a alta presin)
3
Mg = peso molecular del gas

La ecuacin GS.36 reprodujo los datos experimentales con una desviacin estndar de 2.69% y una desviacin
mxima de 8.99%.
Adems, esta correlacin ha sido verificada con datos de viscosidad de gases publicados. Segn Bidner (2001)
para dichos datos la correlacin predice valores de viscosidad dentro de un 5% de error cuando la gravedad
especfica del gas es menor que la unidad. Para gases ms densos, predice valores de viscosidad
generalmente menores que los reales. Los errores mximos pueden llegar al 20% para gases de condensacin
retrgrada y gravedad especfica mayor que 1.5.
Carr, Kobayashi & Burrows (1954)

Carr et al. (1954) confeccionaron un diagrama para diferentes temperaturas, como funcin de la gravedad
especfica o peso molecular que permite determinar la viscosidad del gas a presin atmosfrica y temperatura
36
de yacimiento, gl. En presencia de proporciones significativas de N2, CO2 y/o H2S, los diagramas permiten
realizar correcciones. Luego, gl, se corrige por impurezas de la siguiente manera:
glc = gl + CCO2 + CH2S + CN2 Ec. (GS.37)
Donde:
glc: viscosidad del gas a 1 atm. y T, corregida por impurezas, cp.
gl: viscosidad del gas a 1 atm. y T, sin corregir, cp (obtenida de la correlacin grfica).
CCO2, CH2S, CN2: correcciones por presencia de impurezas, cp (obtenidas de la correlacin grfica).
Las curvas de viscosidad a 1 atm a diferentes temperaturas vs peso molecular o gravedad especfica y las
correcciones por impurezas fueron ajustadas por Standing (1977):
gl = (1.709x10-5 2.062x10-6 g) T + 8.188x10-3 6.15x10-3 log(g) Ec. (GS.38)
-3 -3
CN2 = yN2 (8.48x10 log(g) + 9.59x10 ) Ec. (GS.39)
-3 -3
CCO2 = yCO2 (9.08x10 log (g) + 6.24x10 ) Ec. (GS.40)
-3 -3
CH2S = yH2S (8.49x10 log(g) + 3.73x10 ) Ec. (GS.41)
Donde:
T: temperatura, F
g: gravedad especfica del gas, (aire = 1)
yN2: contenido de N2, fraccin molar
yCO2: contenido de CO2, fraccin molar
yH2S: contenido de H2S, fraccin molar
El error de ajuste de la ecuacin GS.38 a la correlaciones grficas de Carr et al. (1954) fue de 0.38% con una
desviacin estndar de 0.46% para 30 valores en los rangos de:
100 T [F] 300
0.55 g 1.55
Luego la viscosidad del gas a la presin de clculo se obtiene a partir de la relacin (g/gl). La misma es
obtenida a partir de otro diagrama confeccionado por Carr, et al. (1954) que proporciona la relacin de la
viscosidad del gas bajo presin con respecto a la viscosidad del gas a presin atmosfrica, como funcin de las
coordenadas pseudoreducidas P y T. Estos mapas de Carr et al. (1954) fueron ajustados por Dempsey (1965)
segn:
2 3 2 3
Ln [(g/gl) Tpr] = a0 + a1 Ppr + a2 Ppr + a3 Ppr + Tpr (a4 + a5 Ppr + a6 Ppr + a7 Ppr ) +
2 2 3 3 2 3
+ Tpr (a8 + a9 Ppr + a10 Ppr + a11 Ppr ) + Tpr (a12 + a13 Ppr + a14 Ppr + a15 Ppr ) Ec.(GS.42)
Donde:
-1
a0 = - 2.46211820 a8 = - 7.93385684 (10 )
a1 = 2.97054714 a9 = 1.39643306
-1 -1
a2 = - 2.86264054 (10 ) a10 = - 1.49144925 (10 )
-3 -3
a3 = 8.05420522 (10 ) a11 = 4.41015512 (10 )
-2
a4 = 2.80860949 a12 = 8.39387178 (10 )
-1
a5 = - 3.49803305 a13 = - 1.86408848 (10 )
-1 -2
a6 = 3.60373020 (10 ) a14 = 2.03367881 (10 )
-2 -4
a7 = - 1.04432413 (10 ) a15 = - 6.09579263 (10 )
El ajuste de Dempsey presenta buenos resultados en el rango:
1.2 Tpr 3.0
1.0 Ppr 20
Luego, g est dada por:
g = (g/gl) glc Ec.(GS.43)
Densidad de mezclas gaseosas a alta presin

La densidad de mezclas en fase gaseosa se puede determinar aplicando la ley de los gases reales (Ec. GS.2).
Se obtiene la siguiente ecuacin:
g = P Mg / (z R T) Ec.(GS.44)
Donde:
37
Sahara 3.2
g:
3
densidad de la mezcla gaseosa, lb/ft
P: presin absoluta, psia.
T: temperatura absoluta, R
Mg: peso molecular del gas
Z: factor de compresibilidad del gas
R: constante universal de los gases, 10.73
Gas Hmedo
McCain (1991) establece que la clave para estimar las propiedades de un Gas Hmedo es que la composicin
del gas en el reservorio no es la misma que la composicin del gas en la superficie. Una parte del gas de
reservorio condensa a medida que el hidrocarburo se desplaza desde el reservorio hasta las condiciones de
superficie. El gas y el lquido de superficie deben ser recombinados por clculo para determinar la gravedad
especfica del gas de reservorio. Un gas que en superficie se comporta como un Gas Hmedo, en fondo o
reservorio se comporta como un Gas Seco. Una vez realizada esta correccin se pueden utilizar todas las
correlaciones descriptas para Gas Seco.
La gravedad equivalente del Gas Hmedo en reservorio se calcula segn la ecuacin GH.1 para el caso de
una etapa de separacin donde el gas liberado en tanque se junta con el que sale del separador (Rojas, 2003):
GEGH [aire = 1] = (RGL * GEg + 4584 * GEL) / (RGL + 132800 * GEL/ML) Ec. (GH.1)
Donde:
GEGH : gravedad especfica del gas hmedo en reservorio [aire = 1]
GEg : gravedad especfica del gas de separador [aire = 1]
GEL : gravedad especfica del petrleo de tanque [agua = 1]
3
RGL: relacin gas de separador petrleo de tanque (pie /barril) = Qg/QL
ML : peso molecular del petrleo de tanque, que se calcula segn Cragoe (1926):
ML = (44.29 * GEL) / (1.03 GEL) = 6084 / (API 5.9) Ec. (GH.2)
En el caso de que haya ms de una etapa de separacin y que se cuente con la informacin de cada una de
ellas, Sahara permite ingresar las gravedades especficas y las relaciones gas de separador petrleo de
tanque (o los respectivos caudales) de los gases en cada etapa. En este caso se utiliza la siguiente ecuacin
(McCain, 1989):
GEGH [aire = 1] = ( (Ri * GEgi) + 4584 * GEg) / (( (Ri) + 132800 * GEL/ML) Ec. (GH.3)
Donde:
GEGH : gravedad especfica del gas hmedo en reservorio [aire = 1]
GEgi : gravedad especfica del gas de separador en la etapa i de separacin [aire = 1]
GEL : gravedad especfica del petrleo de tanque [agua = 1]
3
Ri: relacin gas de separador petrleo de tanque en la etapa i de separacin (pie /barril) = Qg/QL
ML : peso molecular del petrleo de tanque, que se calcula segn Cragoe (1926).
Si para un Gas Hmedo se elige la opcin de ingresar la composicin molar en vez de la gravedad especfica,
debe tenerse presente que la composicin que debe ingresarse es la del fluido de fondo recombinado a partir
de la composicin de gas de separador y lquido de tanque.
Gas Asociado
Cuando un gas es asociado y producido junto con un Petrleo Negro, se puede asumir como un Gas Seco con
gravedad especfica igual a la gravedad especfica del gas del primer separador (McCain, 1991).
Cuando no se conozca la composicin del gas de separador, las propiedades pseudocriticas se estiman a partir
de la gravedad especfica. Para gases asociados, Sutton (1985) trabaj sobre estas correlaciones. El gas
asociado contiene usualmente relativamente ms componentes pesados que los que se encuentran en
yacimientos de gas. Sahara utiliza estas correlaciones para el caso del gas asociado.
Referencias y bibliografa consultada:
Gas Seco
Benedict, M. Webb, G.B., & Rubin, L.C.: An Empirical Equation dor Thermodynamics Properties of Light
Hydrocarbons and their Mixtures, I. Methane, Ethane, Propane and n-Butane, J.Chem. Phys. (April
1940) 8, 334-345.
38
Bergman, D.F.: Predicting the Phase Behavior of Natural Gas in Pipelines, PhD dissertation, University
of Michigan, Ann Arbor (1976)
Bidner, Mirtha Susana. Propiedades de la roca y los fluidos en reservorios de petrleo (2001).
EUDEBA.
Brill, J.P. & Beggs, H.D., University of Tulsa: Two Phase Flow in Pipes, INTERCOMP Course, The
Hague, 1974.
Brown, G.G., Katz, D.L., Oberfell, G.G., & Alden, R.C.: Natural Gasoline and the Volatile Hydrocarbons,
Natural Gasoline Ass. Of America, Tulsa (1948), 24-32.
Carr, N.L., Kobayashi, R., & Burrows, D.B.Viscosity of Hydrocarbon Gases Under Pressure", Trans.
AIME 201, 264-172 (1954).
Dempsey, J.R. Computer Routine Treats Gas Viscosity as a Variable, O & G Journal, Aug. 16 (1965) p.
141.
Dranchuck, P.M & Abou-Kassem, J.H.: Calculation of Z Factors for Natural Gases Using Equations of
State, J.Can. Pet.Tech (July-Sept., 1975) 34-36.
Dranchuk, P.M., Purvis, R.A. & Robinson, D.B.: Computer Calculations of Natural Gas Compressibility
Factors Using the Standing and Katz Correlations, Institute of Petroleum Technical Series, N. IP 74-
008 (1974) 1-13.
Gopal, V.N.: Gas Z Factor Equations Developed for Computer, Oil and Gas J. (Aug. 8, 1977) 58 60.
Hall, K.R. & Yarborough, L.: A new equation of state for Z Factor Calculations, Oil & Gas Journal
(June 18, 1973)82-85, 90-92.
Kay, W.B.: Density of Hydrocarbon Gases and Vapors at High Temperature and Pressure, Ind. Eng.
Chem. (Sept. 1936) 28, 1014-1019.
Lee, A. L.; Gonzalez, M.H. & Eakin, B.E., The Viscosity of Natural Gases, Journal of Petroleum
Technology (Aug. 1966), pp. 997-1000.

st
Mathews, T.A., Roland, C.H. & Katz, D.L.: High Pressure Gas Measurement, Proceeding 21 Annual
Convention, NGAA (1942)
Papay, J.: A Termelstchnolgiai Paramterek Valtozsa a Gstelepek Muvelse Sorn, OGIL Musz,
Tud, Kuzl., Budapest (1968) 267-273.
Pedersen, K.S., Fredenslund A. & Thomassen, P.: Properties of Oils and Natural Gases, Gulf
Publishing Co. (1989)
Rojas, G.: Ingeniera de Yacimientos de Gas y Condensado (2003).
Standing, M.B & Katz, D.L.: Density of Natural Gases, Trans., AIME (1942) 146, 140149.
Standing, M.B.: Volumetric and Phase Behavior of Oil Field Hydrocarbon Systems, SPE, Dallas (1977).
Starling, K.E.: Fluid Thermodynamic Properties for Light Petroleum Systems, Gulf Publishing Co.,
Houston (1973).
Sutton, R.P.: Compressibility Factors for High Molecular Weight Reservoir Gases, paper SPE 14265
th
presented at the SPE 60 Annual Technical Conference and Exhibition, Las Vegas, NV, Sept. 22-25
(1985).
Takacs, G.: Comparisons Made for Computer Z-Factor Calculations, Oil and Gas J. (Dec. 20, 1976)
64-66.
Witcher, E. & Aziz K.: Calculate Zs for Sour Gases, Hyd. Proc. (May 1972) 51, 119-122.
Witcher, E. & Aziz K.: Compressibility Factor of Sour Natural Gases, Can. J. Chem. Eng. (Apr.1971)
49, 267-273.
Gas Hmedo
Cragoe, C.S.: Thermodynamic Properties of Petroleum Products, Bureau of Standards, U.S.
Department of Commerce (1926).

nd
McCain, W.D. Jr.:The properties of Petroleum Fluids, 2 Edition, Penwell Books (1989).
Rojas G., Ingeniera de Yacimientos de Gas y Condensado (2003).
Gas Asociado
Sutton, R.P.: Compressibility Factors for High Molecular Weight Reservoir Gases, paper SPE 14265
th
presented at the SPE 60 Annual Technical Conference and Exhibition, Las Vegas, NV, Sept. 22-25
(1985).
39
Apndice F Correlaciones Petrleo Negro

Los parmetros PVT para Petrleo Negro, factor de volumen, compresibilidad y viscosidad son funciones de la
temperatura del reservorio y del separador, de las densidades relativas del gas y del petrleo y de la relacin
gas petrleo. La funcionalidad es diferente por encima y por debajo del punto de burbuja.
Todas las correlaciones que se presentarn en esta seccin slo son aplicables a Petrleo Negro. Es de gran
importancia sealar que las mismas han sido desarrolladas utilizando crudos de diferentes regiones y de las
mismas depender la composicin qumica de los crudos (porcentaje de compuestos parafnicos, naftnincos o
aromticos). Por lo tanto, las correlaciones pueden llevar a resultados errneos cuando se aplican a crudos de
caractersticas muy diferentes debido a las diferencias de composicin.
En la seccin de Gas Seco se defini la gravedad especfica del gas. A continuacin se definir la gravedad
especfica del petrleo de tanque. La misma se define como la relacin entre la densidad del petrleo y la
densidad del agua, medidas a la misma presin y temperatura (60F y presin atmosfrica).
o = oil/agua Ec. (PN.1)
Algunas correlaciones utilizan la gravedad API en lugar de la gravedad especfica de la ecuacin PN.1.
La gravedad API es una medida de densidad que describe qu tan pesado o liviano es el petrleo
comparndolo con el agua. Si el petrleo tiene 10 API, entonces tiene la misma densidad que el agua. Si los
grados API son mayores a 10, el petrleo es ms liviano que el agua. La gravedad API es tambin utilizada
para comparar densidades de fracciones extradas del petrleo.
3
Los grados API no tienen unidades. Los valores extremos para la escala API van entre 0 y 100 (1.0765g/cm
3
0.6112g/cm ). Los crudos normales se ubican entre 5 y 60 grados API y se subclasifican segn:
Crudo liviano: tiene gravedades API mayores a 31.1 API
Crudo mediano: tiene gravedades API entre 22.3 y 31.1 API.
Crudo Pesado: tiene gravedades API entre 10 y 22.3 API.
Crudos extrapesados: tienen gravedades API menores a 10 API.
Grado API = (141.5 / GE(60F)) 131.5 Ec.(PN.2)
GE = sustancia / agua Ec.( PN.3)
Donde:
agua
3
= 0.9980 g/cm
agua = 8.3306 Lb/Galn
Dado que la funcionalidad de las correlaciones para Petrleo Negro varan por encima y por debajo del punto
de burbuja, ste es el primer parmetro a determinar. Sahara permite que la misma sea ingresada como dato o
pueda ser estimada por correlaciones. En el ltimo caso, deber ingresarse como dato el Rs del punto de
burbuja.
En general, se dispone del GOR inicial que es un dato de campo. El mismo representa la relacin gas
petrleo instantnea de produccin medida en condiciones estndares. En reservorios subsaturados, el GOR
inicial que incluye el gas venteado en el tanque, es igual a la relacin gas petrleo disuelta inicial, Rsi, que se
mantiene igual hasta el punto de burbuja donde se denomina, Rsb. Es ste dato, Rsi o Rsb el que debe utilizarse
en las correlaciones de presin de burbuja.
Dado que generalmente el GOR medido no incluye el gas que se ventea en el tanque, la utilizacin del mismo
representara un valor menor que la relacin gas petrleo disuelta inicial. Sahara utiliza la correlacin de
Rollins et al. (1990), modificada posteriormente por McCain (1991) para incluir el gas venteado en el tanque en
la relacin gas petrleo a la presin de burbuja. La ecuacin es la siguiente:
log RST = 0.3818 5.506 log (o) + 2.902 log (g) + 1.327 log (Psep) 0.7355 log (TSep) Ec. (PN.4)
Donde:
RST : relacin gas petrleo venteada en el tanque [scf/STB]
o: gravedad especfica del petrleo [agua = 1]
g: gravedad especfica del gas [aire = 1]
Psep: presin de separador, psia
Tsep: temperatura de separador, F
Luego se suma el valor de RST al GOR medido en el separador al comenzar la produccin. Segn McCain
(1991), de esta manera se obtiene la relacin gas petrleo disuelta a la presin de burbuja con un error
menor del 3%. La temperatura de separador no debe superar los 140F para que sea vlida la correlacin.
41
Sahara 3.2
Al momento de ingresar el Rsb Sahara permite ingresar el valor, ingresar el GOR inicial (Sahara corrige el gas
venteado a tanque con la ecuacin PN.4) o estimarlo por correlaciones si la presin de burbuja es dato.
Presin de burbuja
Sahara contiene las siguientes correlaciones para presin de burbuja:
Standing, M.B. (1947, 1977)

Standing (1947) encontr una correlacin entre el factor de correlacin F y la presin de burbuja, pb. Standing
(1977) ajust la correlacin grfica de Standing (1947), segn:
pb = 18.2 [F 1.4] Ec. (PN.5)
Donde:
0.83 (0.00091 T 0.0125 )
F = (Rsb/g) 10 API
Donde:
pb: presin de burbuja [psia]
Rsb: Relacin gas disuelto del punto de burbuja [scf/STB]
T: Temperatura [F]
API: gravedad API del petrleo
Para el desarrollo de esta correlacin se utilizaron 105 puntos experimentales determinados a partir de 22
mezclas de crudos/gas natural diferentes de campos de California. Los datos fueron obtenidos en laboratorio a
partir de una liberacin flash de dos etapas. Los gases liberados durante estos experimentos de separacin
se encontraban esencialmente libres de N2 y H2S, mientras que el CO2 estaba presente en algunas muestras
en concentraciones menores a 1% molar.
A continuacin se muestran los rangos de las distintas propiedades de las muestras utilizadas para generar
la correlacin.
130 pb [psia] 7000
100 T [F] 258
1.024 Bo [RB/STB] 2.15
20 Rsb [scf/STB] 1425
16.5 API 63.8
0.59 g [aire = 1] 0.95
265 Presin de separador primera etapa [psia] 465
Presin de separador segunda etapa [psia] = 14.7
Temperatura de separador [F] = 100
Lasater J.A. (1958)

El autor encontr una correlacin entre lo que denomin el factor de la presin de burbujeo, pb g / T, y la
fraccin molar de gas en el sistema, yg. Para el clculo de yg, se requiere conocer el gas disuelto a p p b, Rsb,
la gravedad especfica del petrleo, o, y el peso molecular efectivo del petrleo, Mo, a condiciones estndares.
La ecuacin PN.6 permite determinar yg.
yg = (Rsb / 379.3) / (Rsb/379.3 + 350 o/Mo) Ec.(PN.6)
Dado que el peso molecular efectivo del petrleo, Mo, no es conocido, Lasater (1958) lo correlacion con la
gravedad API del petrleo.
Las correlaciones originales de Lasater (1958), eran correlaciones grficas. Beggs (1987) present las
siguientes ecuaciones con el objetivo de reemplazar los grficos propuestos por Lasater (1958).
Factor de presin de burbujeo vs yg
yg 0.60
pb g / T = 0.679 exp (2.786 yg) 0.323 Ec. (PN.7)
yg > 0.6
pb g / T = 8.26 yg
3.56
+1.95 Ec. (PN.8)
Donde [T] = R
42
Peso molecular efectivo vs API
API 40
Mo = 630 10 API Ec. (PN.9)
API > 40
Mo = 73110 API
-1.562
Ec. (PN.10)
Para dar origen a la correlacin de Lasater (1958) se utilizaron 158 mediciones experimentales obtenidas de
137 sistemas independientes de crudos de Canad, Oeste y Centro de E.E.U.U. y Sudamrica. Los gases
asociados a estos crudos estaban esencialmente libres de impurezas (componentes no hidrocarburos). Lasater
(1958) report un error promedio de 3.8% entre las presiones de burbuja medidas y las calculadas utilizando la
correlacin.
A continuacin se muestran los rangos de las distintas propiedades de las muestras utilizadas para
generar la correlacin.
48 pb [psia] 5780
82 T [F] 272
3 Rsbf [scf/STB] 2905
17.9 API 51.1
0.574 g [aire = 1] 1.233
15 Presin de separador [psia] 605
34 Temperatura de separador [F] 106
Vazquez & Beggs (1980)

pb = [Rsb / (C1 gc exp (C3 API / T ))]
1/C
2 Ec.(PN.11)
Donde:
Rsb: relacin gas disuelto del punto de burbuja [scf/STB]
T: temperatura [R]
gc: gravedad especfica del gas corregida a 100 psi [aire = 1]
Para el desarrollo de esta correlacin se utilizaron 6004 puntos, que fueron separador en dos grupos. El
primero contena crudos con API 30 y en el segundo API > 30. Los valores de las constantes C1, C2 y C3
son:
API 30
C1 = 0.0362
C2 = 1.0937
C3 = 25.724
API > 30
C1 = 0.0178
C2 = 1.1870
C3 = 23.931
A continuacin se muestran los rangos de las distintas propiedades de las muestras utilizadas para generar la
correlacin.
API 30
N puntos: 1141
15 pb [psia] 4572
Tpromedio [F] = 162
1.042 Bo [RB/STB] 1.545
0 Rsb [scf/STB] 831
5.3 API 30
0.511 g [aire = 1] 1.351
API > 30
N puntos: 4863
15 pb [psia] 6055
Tpromedio [F] = 180
43
Sahara 3.2
1.028 Bo [RB/STB] 2.226
30.6 API 59.5
0.53 g [aire = 1] 1.259
Dado que la densidad del gas depende de las condiciones de separador, Vazquez & Beggs (1980) presentaron
una correlacin para corregir la densidad del gas por la presin y temperatura a las cuales se separa el gas del
petrleo en el separador. En las mediciones experimentales que dieron origen a la correlacin de Vazquez &
Beggs, el mximo volumen de petrleo en tanque se consigui con una presin de separador de 100 psi, por lo
tanto la misma fue utilizada como referencia y representativa de las condiciones promedio de separacin en el
campo. Para ingresar a todas las correlaciones de Vazquez & Beggs hay que corregir la gravedad especfica
del gas medida por el valor que resultara si la separacin se hubiese hecho a 100psi.
Luego,
gc = g [ 1+ 5.912 x 10 API Tsep log (Psep / 114.696)
-5
Ec.(PN.12)
Donde:
gc: gravedad especfica del gas corregida a 100 psi, [aire = 1]
g: gravedad especfica del gas medida, sin corregir [aire = 1]
Tsep: temperatura de separador, F
Para esta correlacin se utilizaron 124 puntos de datos obtenidos de 27 crudos, reportndose un error
promedio de -0.545%.
correlacin de la gravedad especfica corregida por condiciones de separador.
17 API 45
0.58 g [aire = 1] 1.2
60 Presin de separador [psia] 565
76 Temperatura de separador [F] 150
Glaso, O. (1980)
[ 1.7669 + 1.7447 log(F) 0.30218 (log(F))2]
pb = 10 Ec. (PN.13)
Donde:
/ API
0.816 0.172 0.989
F = (Rsb/g) T
Donde:
T: temperatura [F]
Esta correlacin fue originada a partir de muestras de crudo de la regin del Mar del Norte. Glaso (1980),
report un error promedio de 1.28% con una desviacin estndar de 6.98%.
correlacin.
165 pb [psia] 7142
80 T [F] 280
1.025 Bo [RB/STB] 2.588
22.3 API 48.1
0.65 g [aire = 1] 1.276
Presin de separador primera etapa [psia] = 415
Presin de separador segunda etapa [psia] = 15
Temperatura de separador [F] = 125
Al Mahourn, M.A. (1988)

g o
-3 0.715082 -1.87784 3.1437 1.32657
pb = 5.38088x10 Rsb T Ec. (PN.14)
44
Donde:
T: Temperatura [R]
Para el desarrollo de esta correlacin se utilizaron 160 puntos provenientes de 69 anlisis PVT de crudos de
Medio Oriente. Al Mahourn (1988) report un error promedio relativo de 0.03% con una desviacin estndar de
4.536% entre las presiones de burbuja medidas y las calculadas con su correlacin.
correlacin.
130 pb [psia] 3573
20 p [psia] 3573
74 T [F] 240
1.032 Bo [RB/STB] 1.997
19.4 API 44.6
0.752 g [aire = 1] 1.367
0.0 N2 en gases de superficie [% molar] 3.89
0.0 CO2 en gases de superficie [% molar] 16.38
0.0 H2S en gases de superficie [% molar] 16.13
Dokla, M.E. & Osman, M.E. (1991)

g o
4 0.724047 -1.01049 0.107991 -0.952584
pb = 0.836386x10 Rsb T Ec. (PN.15)
Donde:
T: Temperatura [R]
Para el desarrollo de esta correlacin se utilizaron 51 anlisis PVT de crudos de los Emiratos rabes Unidos.
Dokla & Osman (1991), reportaron un error relativo promedio de 0.45%, un error relativo absoluto promedio de
7.610% y una desviacin estndar de 10.378% entre las presiones de burbuja medidas y las calculadas con su
correlacin.
correlacin.
590 pb [psia] 4640
190 T [F] 275
1.216 Bo [RB/STB] 2.493
0.8236 agua 0.886
0.798 g [aire = 1] 1.290
Petrosky, G.E, Jr & Farshad, F.F. (1993)

pb = 112.727 [F 12.34] Ec. (PN.16)
Donde:
/ g - 7.916x10 API
0.5774 0.8439 -5 1.3911 -4 1.541
F = (Rsb ) 10 ^ (4.561x10 T )
Donde:
T: temperatura [F]
Para el desarrollo de esta correlacin se utilizaron 81 anlisis PVT provenientes del Golfo de Mxico. Petrosky
& Farshad (1993), reportaron un error relativo promedio de -0.17% con una desviacin estndar de 4.18% y un
error absoluto relativo promedio de 3.28% con una desviacin estndar de 2.56%.
45
Sahara 3.2
correlacin.
1700 p [psia] 10692
1574 pb [psia] 6523
114 T [F] 288
1.1178 Bo [RB/STB] 1.6229
16.3 APIagua 45
0.5781 g [aire = 1] 0.8519
0.0 N2 [% molar] 3.72
0.0 CO2 [% molar] 0.79
Kartoatmodjo, T. & Schmidt, Z. (1994)

(C
pb = [Rsb / C1 gc
C /T) C
2 10 3 API ] 4 Ec. (PN.17)
Donde:
T: temperatura [R]
Para el desarrollo de esta correlacin los autores utilizaron 5392 puntos obtenidos a partir de 740 muestras de
crudos provenientes de Indonesia, Norte Amrica, Medio Oriente y Amrica Latina. Los datos fueron separados
en dos grupos. El primero contena crudos con API 30 y en el segundo API > 30. Los valores de las
constantes C1, C2, C3 y C4 son:
API 30
C1 = 0.05958
C2 = 0.7972
C3 = 13.1405
C4 = 0.9986
API > 30
C1 = 0.03150
C2 = 0.7587
C3 = 11.2895
C4 = 0.9143
Kartoatmodjo & Schmidt (1994), reportaron un error relativo promedio de 3.34032% con una desviacin
estndar de 263.08%.
correlacin.
14.7 pb [psia] 6054.7
75 T [F] 320
1.007 Bo [RB/STB] 2.144
0.0 Rsb [scf/STB] 2890
14.4 APIagua 58.9
0.379 g [aire = 1] 1.709
Kartoatmodjo & Schmidt (1994), desarrollaron la siguiente correlacin para corregir la gravedad especfica del
gas a una presin de separador de 100psi.
gc = g [ 1+ 0.1595 API
0.4078 -0.2466
Tsep log (Psep / 114.696) Ec. (PN.18)
Donde:
gc: gravedad especfica del gas corregida a 100 psi, [aire = 1]
g: gravedad especfica del gas medida, sin corregir [aire = 1]
Tsep: emperatura de separador, F
46
Dindoruk, B. & Christman P.G. (2001)
a a A
pb = a8 (Rsb 9/g 10 10 + a11) Ec. (PN.19)
Donde:
A = (a1 T 2 + a3 API 4) / (a5 + 2 Rsb 6/g 7)
a a a a 2
Donde:
T: temperatura, [F]
Los coeficientes son:
a1 = 1.42828 E-10 a2 = 2.844591797
a3 = -6.74896 E-04 a4 = 1.225226436
a5 = 0.033383304 a6 = -0.272945957
a7 = -0.084226069 a8 = 1.869979257
a9 = 1.221486524 a10 = 1.370508349
a11 = 0.011688308
La eleccin de la correlacin para la presin de burbuja se realiza cuando se elije la correlacin de Rs en la
funcionalidad Correlaciones del mdulo PVT. Sahara no permite elegir diferentes correlaciones para la presin
de burbuja y para el Rs.
Relacin Gas Petrleo, Rs

La relacin gas-petrleo disuelta, Rs, es el volumen de gas que se solubiliza en una unidad de petrleo a una
determinada presin.
Sahara cuenta con las siguientes correlaciones de Rs:
Standing (1977)
(0.0125 0.00091T) 1.2048
Rs = g [ (p/18.2 + 1.4) 10 API ] Ec. (PN.20)
Donde:
Rs: relacin gas disuelto a p pb [scf/STB]
p: presin de clculo [psia]
T: temperatura [F]
El autor encontr un error del 10% comparando los resultados medidos experimentalmente con los calculados
por correlacin.
Los datos experimentales y rangos de aplicacin son los mismos presentados para la correlacin de presin de
burbuja para la misma referencia (Standing, 1977).
Lasater, J.A. (1958)

La correlacin es la misma desarrollada para presin de burbuja. La ecuacin para R s es:
Rs = 132755 o yg/ [Mo(1 - yg)] Ec. (PN.21)
Donde:
Sahara calcula el factor de presin de burbuja, P g / T, y luego utiliza un mtodo de interpolacin para obtener
yg y Mo a partir de la digitalizacin de las correlaciones grficas de Lasater (1958).

Rs = C1 gc p exp [C3 API / (T +460)]
C
2 Ec. (PN.22)
Donde:
Rs: relacin gas disuelto a p < pb [scf/STB]
pb: presin de clculo [psia]
T: temperatura [F]
47
Sahara 3.2
El set de datos utilizado y las constantes C1, C2 y C3 son las mismas que para la correlacin de presin de
burbuja de la misma referencia. La gc se defini en la misma seccin de este manual.
Los autores reportaron un error promedio de -0.7%.
Glaso, O. (1980)
Rs = g [F API
0.989 0.172 1.2255
/T ] Ec. (PN.23)
Donde:
0.5
F = 10 ^ [2.8869 14.1811 3.3093 log (p)]
Donde:
T: temperatura [F]
burbuja para la misma referencia (Glaso, 1980).
Al Marhoun, M.A. (1988)

Rs = [185.84321 p g o
1.87784 -3.1437 -1.32657 1.3984
T ] Ec. (PN.24)
Donde:
T: temperatura [R]
burbuja para la misma referencia (Al Marhoun, 1988).

Rs = [0.11956x10 p g o
-3 1.01049 -0.107991 0.952584 1.3811
T ] Ec. (PN.25)
Donde:
T: temperatura [R]
Los datos experimentales y rangos de aplicacin son los mismos presentados para la correlacin de presin
de burbuja para la misma referencia (Dokla & Osman, 1991).

0.8439 X 1.73184
Rs = [g (p / 112.727 + 12.34) 10 ] Ec. (PN.26)
Donde:
X = (7.916x10 API
-4 1.541 -5 1.3911
- 4.561x10 T )
Donde:
T: temperatura [F]
Los autores reportaron un error promedio relativo de -0.05% con una desviacin estndar de 4.79%.
48
burbuja para la misma referencia (Petrosky, & Farshad, 1993).

Rs = C1 gc 10 ^ (C3 API / T )
C 1/C
2 p 4 Ec. (PN.27)
Donde:
T: temperatura [R]
El set de datos utilizado y las constantes C1, C2, C3 y C4 son las mismas que para la correlacin de presin de
burbuja de la misma referencia. La gc se defini en la misma seccin de este manual.
Los autores reportaron un error promedio de -4.6839%.

Rs = [(p / a8 + a9) g
a A a11
10 10 ] Ec. (PN.28)
Donde:
A = (a1 API + a3 T ) / (a5 + 2 API /p )
a2 a4 a6 a7 2
Donde:
T: temperatura, [F]
a1 = 4.86996 E-06 a2 = 5.7309825539
a3 = 9.92510 E-03 a4 = 1.776179364
a5 = 44.25002680 a6 = 2.702889206
a7 = 0.744335673 a8 = 3.359754970
a9 = 28.10133245 a10 = 1.579050160
a11 = 0.928131344
Factor de volumen del petrleo

El factor de volumen del petrleo, Bo, por medio de correlaciones se calcula a partir de la temperatura del
reservorio y/o ensayo, la gravedad especfica del primer separador, la densidad del petrleo de tanque (en
algunas de sus dos variantes: gravedad especfica o API) y el R s. Se utilizan correlaciones para las presiones
iguales y menores que la presin de burbuja.
Sahara cuenta con las siguientes correlaciones:
Standing, M.B. (1947, 1977)

El autor encontr una correlacin entre el denominado factor de correlacin, F, y el factor de volumen del punto
de burbuja, Bob. La misma era una correlacin grfica y fue ajustada por Standing (1977):
-5 1.175
Bob = 0.972 + 14.7x10 F Ec. (PN.29)
Donde:
0.5
F = Rsb (g/o) + 1.25 T
Donde:
Bob: factor de volumen del petrleo a pb [RB/STB]
Rsb: Relacin gas disuelto a p pb [scf/STB]
T: temperatura [R]
El autor report un error promedio de 0.01% con una desviacin estndar de diferencias de 0.34%, para lo cual
ensay ocho puntos en el rango (150 < F < 1880).
49
Sahara 3.2
burbuja para la misma referencia (Standing, 1947).

Bob = 1.0 + C1 Rsb + (C2 + C3 Rsb) (T - 60) (API / gc) Ec. (PN.30)
Donde:
Rsb: relacin gas disuelto a p pb [scf/STB]
T: temperatura [F]
Los autores resultaron un error promedio de 4.7%. Los datos experimentales y rangos de aplicacin
son los mismos presentados para la correlacin de presin de burbuja para la misma referencia.
API 30
-4
C1 = 4.677x10
-5
C2 = 1.751x10
-8
C3 = -1.811x10
API > 30
-4
C1 = 4.670x10
-5
C2 = 1.100x10
-9
C3 = 1.3370x10
Glaso, O. (1980)
2
Bob = 1.0 + 10 ^ [-6.58511 + 2.91329 log(F) 0.27683 (log(F)) ] Ec. (PN.31)
Donde:
0.526
F = Rsb (g/o) + 0.968 T
Donde:
T: temperatura [F]
El autor report un error promedio de -0.43% con una desviacin estndar de 2.18%. Los datos experimentales
y rangos de aplicacin son los mismos presentados para la correlacin de presin de burbuja para la misma
referencia.
Al Marhoun, M.A. (1988)

-3 -2 -5 2
Bob = 0.497069 + 0.862963x10 T + 0.182594x10 F + 0.318099x10 F Ec. (PN.32)
Donde:
g o
0.74239 0.323294 -1.20204
F = Rsb
Donde:
T: temperatura [R]
referencia.

-1 -2 -2 -5 2
Bob = 0.431935x10 + 0.156667x10 T + 0.139775x10 F + 0.380525x10 F Ec. (PN.33)
Donde:
g o
0.773572 0.40402 -0.882605
F = Rsb
50
Donde:
T: temperatura [R]
El autor report un error promedio de 0.023% con una desviacin estndar de 1.681%. Los datos
experimentales y rangos de aplicacin son los mismos presentados para la correlacin de presin de burbuja
para la misma referencia.

-5 3.0936
Bob = 1.0113 + 7.2046x10 F Ec. (PN.34)
Donde:
/ o
0.3738 0.2914 0.6265 0.5371
F = Rsb (g ) + 0.24626 T
Donde:
T: temperatura [F]
referencia.

-4 1.5
Bob = 0.98496 + 1.0x10 F Ec. (PN. 35)
Donde:
gc o ) + 0.45 T
0.755 0.25 -1.5
F = Rsb
Donde:
T: temperatura [F]
gc: gravedad especfica del gas corregida a 100psi [aire = 1]
API: gravedad API especfica del petrleo
Los autores reportaron un error promedio de -0.104%. Los datos experimentales y rangos de aplicacin son los
mismos presentados para la correlacin de presin de burbuja para la misma referencia.

Bob = a11 + a12 A + a13 A + a14 (T - 60) API / g
2
Ec. (PN.36)
Donde:
g / o
a1 a2 a3 a5 a7 a9 a10 2
A = (Rsb + a4 ((T - 60) + a6 Rsb) ) / (a8 + 2 Rsb / (g (T - 60)))
a1 = 2.510755 a2 = -4.852538
a3 = 11.835 a4 = 136542.8
a5 = 2.25288 a6 = 10.0719
a7 = 0.4450849 a8 = 5.352624
a9 = -0.6309052 a10 = 0.9000749
a11 = 0.9871766 a12 = 0.0007865146
a13 = 0.000002689173 a14 = 0.00001100001
Las correlaciones anteriores pueden ser utilizadas para calcular factores de volumen, B o, a presiones menores
que la presin de burbuja, utilizando el Rs a la presin de clculo deseada.
Los valores de Bo por debajo de la presin de burbuja estn afectados tanto por la solubilidad como por la
compresibilidad, mientras que por encima de la misma, la solubilidad es constante y por lo tanto lo nico que
influye es la compresibilidad del petrleo.
51
Sahara 3.2
Luego, si se conoce la compresibilidad del petrleo puede determinarse B o a presiones mayores que la presin
de burbuja mediante la siguiente ecuacin (McCain, 1990):
Bo = Bob exp [co (pb-p)] Ec. (PN.37)
Donde:
Bo: factor de volumen del petrleo a p > pb [RB/STB]
-1
co: compresibilidad isotrmica del petrleo, [psi ]
Sahara lo calcula a partir del coeficiente de compresibilidad isotrmico mediante la correlacin de Vazquez &
Beggs.
Viscosidad del petrleo

Existen tres categoras de correlaciones para determinar la viscosidad del petrleo en funcin de la presin:
viscosidad del petrleo muerto, od, viscosidad del petrleo en el punto de burbuja, ob, y viscosidad del
petrleo subsaturado, o.
En general, el mtodo de determinacin de la viscosidad por medio de correlaciones, utiliza la densidad de
petrleo residual o de tanque y la temperatura para determinar la densidad del petrleo muerto, od, si es que
no se lo ha determinado experimentalmente. Sahara cuenta con las siguientes correlaciones para petrleo
muerto (todas dependen de la temperatura y densidad del petrleo):
Beal (1946)
El trabajo de Beal (1946) presentaba una correlacin grfica donde la viscosidad del petrleo libre de gas
(muerto) estaba en funcin de la gravedad API del petrleo a varias temperaturas. Para el desarrollo de esta
correlacin grfica se utilizaron 655 datos de viscosidades de crudos sin gas en solucin a 100F y a 98
temperaturas mayores que 100F obtenidos de 492 campos diferentes, 358 de los cuales correspondan a los
Estados Unidos. A continuacin se muestran los rangos de las distintas propiedades de las muestras utilizadas
para generar la correlacin.
98 T [F] 250
10.1 API 52.5
0.865 [cp] 1550
Beal (1946) report un error promedio de 24,2% entre los valores ledos del grfico y los valores
experimentales.
Standing (1977) ajust la correlacin grfica de Beal (1946):
od = [0.32 + (1.8x10 / API
7 4.53 a
)] [360 / (T + 200)] Ec. (PN.38)
Donde:
a = 10 ^ (0.43 + 8.33/API)
Donde:
od: viscosidad del petrleo libre de gas a 1 atm y T, [cp]
T: temperatura, [F]
Standing (1977) establecia que para 25 puntos ledos de la correlacin grfica de Beal (1946), la ecuacin zz
present un error promedio de -0.58% con una desviacin estndar de diferencias de 9.4%.
Beggs & Robinson (1975)

od = 10 1
x
Ec. (PN.39)
Donde:
-1.163
x=yT
z
y = 10
z = 3.0324 0.02023 API
Donde:
52
T: temperatura, [F]
En esta correlacin se utilizaron 460 datos de viscosidades de crudos sin gas en solucin obtenidos de 600
muestras diferentes. Beggs & Robinson (1975) reportaron un error promedio de -0.64% con una desviacin
estndar de 13.53% entre las viscosidades medias y calculadas con la correlacin.
correlacin.
15 P [psia] 5265
70 T [F] 295
16 API 58
20 Rs [scf/STB] 2070
Glaso (1980)
odc [log (API)]
d
Ec. (PN.40)
Donde:
10 -3.444
c = 3.141x10 T
d = 10.313 log (T) - 36.447
Donde:
T: temperatura, [F]
Esta correlacin se desarroll con muestras del Mar del Norte en el rango de temperaturas: 50 T [F] 300.
Egbogah & Ng (1983)

log[log(od +1)] 1.8653 - 0.025086API 0.5644 log(T) Ec. (PN.41)
Donde:
T: temperatura, [F]
Egbogah & Ng (1983) report un error promedio de 6.6%. A continuacin se muestran los rangos de las
distintas propiedades de las muestras utilizadas para generar la correlacin.
59 T [F] 176
5 API 58
Egbogah & Ng (1990)

log[log(od +1)]-1.7095 + (389.45/(API +131.5)) +
(-1.2943 + (135.585/(API +131.5)) log[(T-32) 5/9] Ec. (PN.42)
Donde:
T: Temperatura, [F]
Egbogah & Ng modificada para petrleos pesados y extra pesados

De Ghetto et al. (1994) modificaron la correlacin de Egbogah & Ng (1990) para petrleo pesados y
extrapesados.
Egbogah & Ng modificada para petrleos Extra Pesados (Mod1)
log[log(od +1)] 1.90296 - 0.012619 API - 0.61748 log(T) Ec. (PN.43)
Donde:
T: temperatura, [F]
Egbogah & Ng modificada para petrleos pesados (Mod2)
53
Sahara 3.2
log[log(od +1)] 2.06492 - 0.0179 API - 0.70226 log(T) Ec. (PN.44)
Donde:
T: temperatura, [F]
Kartoatmodjo & Schmidt (1994)

od16.0x10 T
8 -2.8177 y
[log (API)] Ec. (PN.45)
Donde:
y = 5.7526 log (T) 26.9718
Donde:
T: temperatura, [F]
Esta correlacin se desarroll a partir de 661 muestras de diferentes crudos. El autor report un error promedio
de -13.158%.
correlacin.
75 T [F] 320
14.4 API 58.9
0.5 [cp] 682
Kartoatmodjo & Schmidt modificada para medium oils

De Ghetto et al. (1994) modificaron la correlacin de Kartoatmodjo & Schmidt (1994) para petrleos medianos:
od220.15x10 T
9 -3.5560 y
Donde:
y = 12.5428 log (T) 45.7874
Donde:
T: temperatura, [F]
Labedi (1992)
od10
9.224 4.7013 0.6739
/ (API T ) Ec. (PN.47)
Donde:
T: temperatura, [F]
Para el desarrollo de esta correlacin se utilizaron ms de 100 anlisis obtenidos de reservorios en produccin
en Libia.
Petrosky & Farshad (1995)

odx10 T
7 -2.10255 y
Donde:
y = 4.59388 log (T) 22.82792
Donde:
API : gravedad API del petrleo
T: Temperatura, [F]
54
Naseri A., Nikazar, M., Mousavi, Dehghani, S.A. (2005)
od = 10y Ec. (PN.49)
Donde:
y = 11.2699 - 4.298 log (API) - 2.052 log(T)
Donde:
T: Temperatura, [F]
Esta correlacin fue desarrollada para crudos iranes y el rango de viscosidades fue de 0.75 54 cp.
Luego, la viscosidad del petrleo en el punto de burbuja (ob) es determinada utilizando od (viscosidad del
petrleo sin gas o ptroleo muerto) y Rsb (relacin gas petrleo disuelta del punto de burbuja). Estas mismas
correlaciones son vlidas para presiones por debajo de la presin de burbuja si se utiliza el R s asociado a dicha
presin. Sahara cuenta con las siguientes correlaciones para ob.
Beggs & Robinson (1975)

ob od
b
Ec. (PN.50)
Donde:
-0.515
a = 10.715 (Rs + 100)
-0.338
b = 5.44 (Rs + 150)
Donde:
ob: viscosidad del petrleo a p pb, [cp]
Rs: relacin gas disuelto, [scf/STB]
En el desarrollo de esta correlacin se utilizaron 2073 datos de viscosidades de crudos con gas disuelto
obtenidos de 600 muestras diferentes. Los autores reportaron un error promedio de -1.83% con una
desviacin estndar de 27.25%.
correlacin.
15 P [psia] 5265
70 T [F] 295
16 API 58

ob= -0.06821 + 0.9824 A + 40.34x10 A
-5 2
Ec. (PN.51)
Donde:
) od
-0.000845Rs (0.43 + 0.5165 b)
A = (0.2001 + 0.8428x10
0.00081 Rs
b = 10
Donde:
En el desarrollo de esta correlacin se utilizaron 5321 datos, reportndose un error promedio de 0.08034% con
respecto a los valores experimentales.
Kartoatmodjo & Schmidt modificada para petrleos medios, pesados y extra pesados
De Ghetto et al. (1994) modificaron la correlacin de Kartoatmodjo & Schmidt (1994) para petrleos medios,
pesados y extrapesados.
Kartoatmodjo & Schmidt modificada para petrleos Extra Pesados (Mod1)
ob= 2.3945 + 0.8927 A + 0.001567 A
2
Ec. (PN.52)
Donde:
55
Sahara 3.2
) od
-0.000845Rs (0.5798 + 0.3432 b)
A = (-0.0335 + 1.0785x10
0.00081 Rs
b = 10
Donde:
Kartoatmodjo & Schmidt modificada para petrleos Pesados (Mod2)
ob= -0.6311 + 1.078 A + 0.003653 A
2
Ec. (PN.53)
Donde:
) od
-0.000845Rs (0.4731 +0.5158 b)
A = (0.2478 + 0.6114x10
0.00081 Rs
b = 10
Donde:
Kartoatmodjo & Schmidt modificada para petrleos Medios (Mod3)
ob= 0.0132 + 0.9821 A + 0.005215 A
2
Ec. (PN.54)
Donde:
) od
-0.000845Rs (0.4731 +0.5158 b)
A = (0.2038 + 0.8591x10
0.00081 Rs
b = 10
Donde:

ob =
b
Ec. (PN.55)
Donde:
(-0.60866x10-4Rs)
a = 0.1651 + 0.6165x10
(-1.1831x10-3Rs)
b = 0.5131 + 0.5109x10
Labedi (1992)
(2.344 0.03542
ob= 10 od
) 0.6447 0.426
API / Pb Ec. (PN.56)
La correlacin fue desarrollada para petrleos de Libia.
o por encima de la presin de burbuja, se obtiene en general, utilizando ob como parmetro de entrada.
Sahara cuenta con las siguientes correlaciones:
Beal (1946)
La correlacin de Beal (1946) es una correlacin grfica que permite determinar el incremento en viscosidad
por cada 1000 psia de presin por encima de la presin de burbuja.
En el desarrollo de la correlacin se utilizaron 52 datos de viscosidades tomados de 26 muestras de crudos de
20 campos diferentes, 11 de los cuales correspondan a California. La mitad de los datos fueron tomados de
crudos a la presin de burbujeo, mientras los datos restantes fueron obtenidos de crudos a presiones mayores
que la presin de burbujeo. A continuacin se muestran los rangos de las distintas propiedades de las
muestras utilizadas para generar la correlacin.
140 P[psia] a Pb 4135
1515 P[psia] > Pb 5515
0.142 [cp] a Pb 127
0.16 [cp] > Pb 315
Beal (1946), report un error promedio de 2.7%.
56
Standing (1977) ajust la curva de Beal (1946) mediante la siguiente ecuacin:
o= ob + 0.001 (P Pb) (0.024 ob + 0.038 ob
1.6 0.56
) Ec. (PN.57)
Donde:
o: viscosidad del petrleo a p > pb, [cp]
ob: viscosidad del petrleo a pb, [cp]
P: presin de clculo [psia]
Pb: presin de burbuja [psia]
Para 11 valores ledos de la correlacin grfica de Beal (1946), la ecuacin present un error promedio de
0.01% con una desviacin estndar de 4.64%.
Kahn S.A., Al Marhoun, M.A.., Duffua, S.O., Abu Khamsin S.A. (1987)
o= ob e
9.6x10-5(P-Pb)
Ec. (PN.58)
Donde:
En este estudio se utilizaron datos de 75 muestras de fondo obtenidas de 62 reservorios de Arabia Saudita.

o= 1.00081 ob + 1.127x10 (P Pb) (-65.17x10 ob + 0.038 ob
-3 -4 1.8148 1.59
) Ec. (PN.59)
Donde:
La correlacin fue desarrollada a partir de 3588 puntos de datos obtenidos de 661 anlisis PVT. Los autores
reportaron un error promedio de -4.287%.
Kartoatmodjo & Schmidt modificada para petrleos pesados

De Ghetto et al. (1994) modificaron la correlacin de Kartoatmodjo (1994) para petrleos pesados.
o= 0.9886 ob + 0.002763 (P Pb) (-0.01153 ob + 0.0316 ob
1.7933 1.5939
) Ec. (PN.60)
Donde:

o= ob + 1.3449x10 (P Pb) 10
-3 A
Ec. (PN.61)
Donde:
2 3
A = -1.0146 + 1.3322 log(ob) 0.4876 [log(ob)] 1.15036 [log(ob)]
Donde:

o= ob (P / Pb)
m
Ec. (PN.62)
Donde:
1.187 -5
m = 2.6 P 10 ^ [(-3.9x10 P 5.0]
57
Sahara 3.2
Donde:
Esta correlacin fue obtenida a partir de 3143 puntos de datos. Los autores reportaron un error promedio de -
7.54%.A continuacin se muestran los rangos de las distintas propiedades de las muestras utilizadas para
generar la correlacin.
141 p [psia] 9515
9.3 Rs [scf/STB] 2199
15.3 API 59.5
0.511 g [aire = 1] 1.351
0.117 [cp] 148
Al-Marhoun, M.A.: PVT Correlation for Middle East Crude Oils, J. Pet. Tech. (Mayo 1988), 650-666.
Beal, C.:The Viscosity of Air, Water, Natural Gas, Crude Oil and its Associated Gases at Oil Field
Temperatures and Pressures. Trans., AIME (1946) 165, 94 - 115.
Beggs, H.D. & Robinson, J.R.: Estimating the viscosity of Crude Oil Systems. J.Pet.Tech. Forum (Sept.
1975), 1140 1141.
Beggs, H.D.: Oil System Correlations, Petroleum Engineering Handbook, H.C. Bradley (ed.), SPE,
Richardson, TX (1987) 1, Chap. 22.
De Ghetto, G., Paone, F. & Villa, M.: Reliability Analysis on PVT Correlations. SPE 28904, European
Petroleum Conference, London, U.K. (1994).
Dindoruk, B. & Christman P.G.: PVT Properties and Viscosity Correlations for Gulf of Mexico Oils, SPE
71633 (Oct. 2001).
Dokla, M.E. & Osman, M.E.: Correlation of PVT Properties for UAE Crudes, SPE 21342 (1991) 396-
411.
Egbogah, E.O. & Ng, J.T : An Improved Temperature Viscosity Correlation for Crude Oil Systems,
paper 83 34 -32. 1983 Annual Technical Meeting of the Petroleum Society of CIM, Banff, Alberta, May
10 13 (1983).
Egbogah, E.O. & Ng, J.T : An Improved Temperature Viscosity Correlation for Crude Oil Systems,
Journal of Petroleum Science and Engineering, 4, 3, 197 200. (1990).
Glaso, O.: Generalized Pressure-Volume-Temperature Correlations, J. Pet. Tech. (Mayo 1980),785-
795.
Kartoatmodjo, T. & Schmidt, Z.:Large Data Bank Improve Crude Physical Property Correlations, Oil &
Gas J. (Julio 4, 1994) 51-55.
Khan, S.A., Al-Marhoun, M.A., Duffua, S.O. & Abu-Khasin, S.A.: Viscosity Correlations for Saudi
Arabian Crude Oils, SPE 15720. Fifth SPE Middle East Oil Show, Manama, Bahrain, Marzo 7-10 (1987)
Labedi, R.: Improved Correlations for Predicting the Viscosity of Light Crudes. Journal of Petroleum
Science and Engineering, 8, pp221 234 (1992).
Lasater, J.A.: Bubble Point Pressure Correlation, Trans., AIME (1958) 213,379-381.
McCain, W.D., Jr.: The Properties of Petroleum Fluids, 2nd ed. Tulsa, OK: Penn Well Books (1990).
McCain, W.D.: Reservoir Fluid Property Correlations State of the Art, SPE Reservoir Engineering,
(Mayo 1991), pp.266-272.
Naseri, A., Nikazar, M., Mousavi Dehghani, S.A. A correlation approach for prediction of crude oil
viscosities. Journal of Petroleum Science and Engineering, 47, pp 163 174 (2005).
Petrosky G.E. & Farshad, F.F.: Viscosity Correlations for Gulf of Mexico Crude Oils, SPE 29468,
Production Operations Symposium, Oklahoma City, Oklahoma, 2-4 (Abril 1995).
Petrosky, G.E., Jr, & Farshad, F.F.,: Pressure-Volume-Temperature Correlations for the Gulf of Mexico
th
Crude Oils, SPE 26644 presented at the 68 Annual Technical Conference and Exhibition, Houston,
Texas, Oct. 3-6 (1993).
Rollins, J.B., McCain, W.D.Jr & Creeger, J.T., Estimation of Solution GOR of Black Oils, Journal of
Petroleum Technology (Enero 1990), pp. 92-94; Trans. AIME, Vol. 189.
Standing, M.B.: A Pressure-Volume-Temperature Correlation for Mixtures of California Oils and Gases,
Drill and Prod. Prac., API (1947) 275 287.
Standing, M.B.: Volumetric and Phase Behavior of Oil Field Hydrocarbon Systems, SPE, Dallas (1977).
Vazquez, M.E. & Beggs, H.D.: Correlations for Fluid Physical Property Prediction, J.Pet.Tech. (Junio
1980) 968-970.
58
Apndice G Correlaciones Gas & Condensado
Apndice G Correlaciones Gas & Condensado

Para el Gas & Condensado, Sahara calcula coeficiente de compresibilidad, z, factor de volumen, Bg,
viscosidadg y el factor de compresibilidad bifsico, z2f.
En el estudio del Gas & Condensado es importante el conocimiento de la presin de roco retrgrada porque a
presiones por debajo de esta aparece condensacin retrgrada en el yacimiento. Sahara permite que este
parmetro sea ingresado o estimado por correlaciones.
Presin de roco
Sahara contiene las siguientes correlaciones para la presin de roco:
Marrufo, I., Maita, J., Him, J. y Rojas, G (2002)

Pr = K1 [(RGCK2 / %C7+K3) K8 ] Ec. (GC.1)
Donde:
K5 K7
A = K4 T K6 %C7+
Donde:
Pr: presin de roco, psia
%C7+: porcentaje de C7+ de la mezcla (Gas & Condensado)
RGC: relacin gas condensado, scf/STB
API: gravedad API del condensado de tanque,
T: temperatura, F
K1 = 346.7764689 K2 = 0.0974139
K3 = -0.294782419 K4 = -0.047833243
K5 = 0.281255219 K6 = 0.00068358
K7 = 1.906328237 K8 = 8.417626216
Luego,
%C7+= 10260 (RGC g)
-0.8499
Ec. (GC.2)
Donde:
g: gravedad especfica del gas de separador, [aire = 1]
La correlacin fue obtenida a partir de 80 anlisis PVT de Gas & Condensado del oriente de Venezuela. A
continuacin se muestran los rangos de las distintas propiedades de las muestras utilizadas para generar la
correlacin.
3000 Pr [psi] 5000
2000 RGC [scf/STB] 200000
39 API 61
0.655 g [aire = 1] 0.904
Las ecuaciones GC.1 y GC.2 fueron probadas con datos de presiones de roco de 54 muestras PVT de los
utilizados para la obtencin de la correlacin con errores promedio de 5%.
En el caso que haya ms de un separador, Sahara utiliza la siguiente regla de mezcla:
RGC = Ri Ec. (GC.3)
RGC g = Ri gi Ec. (GC.4)
Donde:
Ri: relacin gas condensado del separador i.
gi: gravedad especfica del gas en el separador i.
Factor de compresibilidad, z
El factor de compresibilidad del Gas & Condensado, z, a presin igual o mayor a la del punto de roco donde el
fluido se encuentra en una sola fase, se determina a partir de los distintos ajustes del mtodo de Standing &
Katz (1942) (ver seccin de Gas Seco de este manual). En este caso los parmetros pseudocrticos, Ppc y Tpc,
se obtienen a partir de la composicin del fluido en el punto de roco. Si la composicin de la mezcla no se
conoce, entonces los parmetros pseudocrticos se obtienen a partir de la gravedad especfica [aire = 1] del
59
Sahara 3.2
Gas & Condensado. La misma se obtiene con las ecuaciones GH.1 o GH.3 de la seccin de Gas Hmedo de
este manual.
Factor volumtrico del gas, Bg

Ver seccin Gas Seco de este manual.
Viscosidad, g
Para el caso de la viscosidad del Gas & Condensado se hace un tratamiento anlogo al del factor de
compresibilidad.
Factor de compresibilidad bifsico, z2f

En un fluido Gas & Condensado, a presiones menores que la presin de roco, se forman dos fases en el
yacimiento: gas y lquido (condensado retrgrado). El factor de compresibilidad bifsico es un factor de
compresibilidad que se define nicamente para poder seguir usando las ecuaciones de balance tal como se las
conoce para un gas. Se considera que el lquido se comporta como un gas. Por lo tanto, ste slo existe a
presiones menores que la de roco. El factor Z2fases se determina experimentalmente o por correlaciones.
Sahara cuenta con las siguientes correlaciones para el factor de compresibilidad bifsico:
Rayes, D.G., Piper, L.D., Mc Cain, W.D.Jr (1992)

Z2f = A0 + A1 Ppr + A2 / Tpr + A3 Ppr2 + A4 / Tpr2 + A5 Ppr / Tpr Ec. (GC.5)
Donde:
Ppr: presin pseudoreducida
Tpr: temperatura pseudoreducida
A0 = 2.24353 A1 = -0.0375281
A2 = -3.56539 A3 = 0.000829231
A4 = 1.53428 A5 = 0.131987
La correlacin est basada en 67 estudios de fluidos con concentraciones de C7+ 4% molar. De todas
maneras, aplica a gases ricos con ciertas condiciones de gases no hidrocarburos: CO2, H2S y N2.
La correlacin presenta un error promedio de 3.66% pero sus resultados pueden tener mayores errores para
gases condensados muy ricos.
La correlacin es vlida dentro de los siguientes lmites:
1.1 Tpr 2.1
0.7 Ppr 20.0
Rojas G., Ingeniera de Yacimientos de Gas y Condensado (2003).
Marrufo I., Maita J., Him J. & Rojas G.: Correlations to determine retrograde dew pressure and C7+
percentage of Gas Condensate reservoir on basis of production test data of Eastern Venezuelan fields,
SPE 75686 (Abril 2002).
Rayes D.G., Piper L.D., & Mc Cain W.D.Jr.: Two phase compressibility factors for retrograde gases,
SPE formation evaluation (Marzo 1992).
60
Apndice H Correlaciones Agua

El agua se encuentra en los reservorios de hidrocarburos, ya sea como agua connata o como un acufero. Las
propiedades de este fluido son afectadas, en menor proporcin que los componentes hidrocarburos con los que
se encuentra, por la presin, la temperatura, cantidad de gases en solucin y cantidad de slidos disueltos.
En el caso que el agua de formacin est en contacto con petrleo, la presin de burbuja de la misma es igual
a la del petrleo con la que coexiste debido al equilibrio termodinmico entre el agua de formacin y el petrleo.
Cuando la presin del reservorio disminuye por debajo de la presin de burbuja del petrleo, el agua de
formacin libera parte de su gas disuelto. Por lo tanto, la presin de saturacin del agua de formacin iguala la
presin del yacimiento, anlogamente al petrleo, que est saturado a todas las presiones por debajo de la
presin de burbuja.
En un reservorio de gas, el agua de formacin se considera saturada a todas las presiones del yacimiento, por
lo tanto, la presin de burbuja del agua de formacin en contacto con el gas es igual a la presin inicial del
reservorio.
Cuando se determinan las propiedades del agua por separado, Sahara asume que el agua est saturada con
gas para todas las condiciones de clculo.
Para el Agua, Sahara calcula la relacin gas disuelto agua, Rsw, factor de volumen del agua, Bw, y viscosidad
del aguaw. Estas propiedades dependen de la presin, temperatura, cantidad de gas en solucin y slidos
disueltos.
Relacin gas disuelto agua, Rsw

En general, el agua de formacin contiene gases disueltos, que en su mayora son hidrocarburos, pero pueden
estar presentes otros gases como N2, CO2 y H2S. La solubilidad de estos gases generalmente disminuye con el
aumento de la salinidad del agua y aumenta con la presin.
Sahara cuenta con las siguientes correlaciones para Rsw:
Culberson, O.L. & McKetta, J.J. Jr (1951)

La correlacin de Culberson & McKetta (1951) es una correlacin grfica que consta de dos grficas. La
primera correlaciona la solubilidad del metano en agua pura (sin slidos disueltos), Rswp, con la presin y la
temperatura. La segunda grfica presenta la correccin por salinidad.
Sahara utiliza una rutina de interpolacin para ajustar la primera correlacin grfica de Culberson & McKetta
(1951).
Luego, la ecuacin (A.1) ajusta la segunda correlacin grfica de Culberson & McKetta (1951) dentro de un 3%
en el rango:
0 < S (%) < 30
70 < T (F) < 250
segn McCain (1990).
A
Rsw / Rswp = 10 Ec. (A.1)
Donde:
-0.285854
A = -0.0840655 S T
Donde:
T: temperatura, F
S: salinidad, % en peso de slidos disueltos (1% = 10000ppm)
Sahara utiliza esta ecuacin para corregir por salinidad.
Numbere, D., Bringham, W.E. & Standing, M.B. (1977), extrada de McCoy (1983)
2
Rswp = A + Bp + Cp Ec. (A.2)
Donde:
-3 -5 2
A = 2.12 + 3.45 x 10 T + 3.59 x 10 T
-5 -7 2
B = 0.0107 5.26 x 10 T + 1.48 x 10 T
-7 -9 -11 2
C = -8.75 x 10 + 3.9 x 10 T 1.02 x 10 T
Donde:
61
Sahara 3.2
p: presin de clculo, psia
T: temperatura, F
El factor de correccin por salinidad est dado por:
-4
Rsw / Rswp = 1 (0.0753 1.73 x 10 T) S Ec. (A.3)
Donde:
T: temperatura, F
Factor de volumen del agua, Bw

El factor de volumen del agua, Bw, se define como el volumen que ocupa en el yacimiento la unidad volumtrica
de agua a condiciones estndares ms su gas en solucin. La variacin de Bw con la presin es diferente a la
del petrleo, o sea, que aumenta con la disminucin de la presin. Cuando la presin del reservorio es
disminuida desde la presin inicial hasta la presin de burbuja, el factor de volumen del agua, Bw, aumenta
debido a la expansin del agua en el reservorio. A presiones por debajo de la de burbuja, el gas es liberado
pero el Bw contina aumentando debido a que la disminucin en el volumen de agua resultante de la liberacin
de gas, no es suficiente para contrarrestar la expansin de lquido. Este efecto se debe a la baja solubilidad del
gas natural en el agua.
El Bw puede tomar valores menores que 1 a altas presiones cuando la expansin del agua causada por la
disminucin de la presin durante el trayecto hacia la superficie es mayor que la contraccin del agua debida a
la cada de temperatura y prdida de gas.
Las siguientes correlaciones permiten determinar el factor volumtrico del agua a presiones menores o iguales
que la presin de burbuja. Sahara cuenta con las siguientes correlaciones para Bw:
Gould (1974)
2
Bw = 1 + 0.00012 * (T - 60) + 0.000001 * (T - 60) - 0.00000333 * P Ec. (A.4)
Donde:
P: presin de clculo, psia
T: temperatura, F
Numbere, D., Bringham, W.E. & Standing, M.B. (1977), extrada de McCoy (1983)
2
Bw = A + Bp + Cp Ec. (A.5)
Donde:
-5 -7 2
A = 0.9911 + 6.35 x 10 T + 8.5 x 10 T
-6 -9 -12 2
B = -1.093 x 10 3.497 x 10 T + 4.57 x 10 T
-11 -13 -15 2
C = -5.0 x 10 + 6.429 x 10 T 1.43 x 10 T
Donde:
p: presin de clculo, psia
T: temperatura, F
El factor de correccin por salinidad est dado por:
Rsw / Rswp =1 + S[5.1x10-8 P + (5.47x10-6 1.95x10-10 P)(T - 60) +
(-3.23x10-8 + 8.5x10-13 P)(T- 60)2] Ec. (A.6)
Donde:
T: temperatura, F
Luego, el factor de volumen del agua a presiones mayores que la presin de burbuja, se determina de la misma
manera que para el sistema gas petrleo:
Bw = Bwb exp[cw (pb p)] Ec. (A.7)
Donde:
Bw: factor de volumen del agua a p > Pb, RB/STB
Bwb: factor de volumen del agua a Pb, RB/STB
Pb: presin de burbuja, psia
-1
cw: compresibilidad isotrmica del agua, psi
62
La compresibilidad isotrmica del agua, cw, es afectada por la presin la temperatura y solubilidad del gas en el
agua, la cual es al mismo tiempo afectada por la salinidad. Sahara utiliza la correlacin de Dodson & Standing
(1944).
Correlacin de Dodson, C.R. & Standing, M.B. (1944) para cw

La correlacin de Dodson & Standing (1944) es una correlacin grfica. En la misma, la compresibilidad del
agua pura libre de gas, cwp, est en funcin de la presin y la temperatura. Luego, existe un factor de
correccin para tener en cuenta los efectos del gas disuelto.
Meehan (1980) realiz el siguiente ajuste de la correlacin grfica de Dodson & Standing:
2 6
cwp = (A + B T + C T ) / 10 Ec. (A.8)
Donde:
-4
A = 3.8546 1.34x10 P
-7
B = -0.01052 + 4.77 x 10 P
-5 -10
C = 3.9267 x 10 8.8 x 10 P
Donde:
T: temperatura, F
El factor de correccin por efecto del gas disuelto tambin fue ajustado por Meehan (1980):
-3
cw / cwp = 1 + 8.9 x 10 Rsw Ec. (A.9)
Donde:
Rsw: solubilidad del gas en el agua, SCF/STB.
Numbere et al. (1977) presentaron una correccin de cwp por efecto de los slidos disueltos:
0.7 -2 -4 -6 2 -9 3
cw / cwp = 1 + S [-5.2x10 + 2.7x10 T -1.14x10 T + 1.121 x 10 T ] Ec. (A.10)
Donde:
T: temperatura, F
Viscosidad del agua, w

La viscosidad del agua, w, depende de la presin, la temperatura y los slidos disueltos. La misma, aumenta
con el aumento de presin y/o con el aumento de la concentracin de slidos disueltos y disminuye con un
aumento de la temperatura. El efecto de los gases disueltos en la viscosidad del agua no est debidamente
documentado en la literatura.
Sahara contiene las siguientes correlaciones para la viscosidad del agua:
Van Wingen, N. (1950)

La correlacin de Van Wingen (1950) es una correlacin grfica donde la viscosidad del agua est en funcin
de la temperatura para varias presiones. Las curvas publicadas muestran que los efectos de presin y salinidad
eran despreciables.
Luego, Brill & Beggs (1988) presentaron una aproximacin promedio para las curvas de Van Wingen (1950):
w = exp [1.003 - 0.01479 T + 0.00001982 T )
2
Ec. (A.11)
Donde:
w: viscosidad del agua, cp
T: temperatura en F
Meehan, D.N. (1980)

Meehan (1980) ajust la correlacin grfica de Matthews & Russel (1967). El ajuste es el siguiente:
wl = A + B / T Ec. (A.12)
Donde:
2
A = -0.04518 + 0.009313 S 0.000393 S
2
B = 70.634 + 0.09576 S
wl: viscosidad del agua a 1 atmsfera, cp
63
Sahara 3.2
T: temperatura en F
El factor de correccin por presin:
-12 2
f(p,T) = 1 + 3.5*10 P (T - 40) Ec. (A.13)
Donde:
T: temperatura en F
P: presin de clculo en psia.
Luego, la viscosidad (cp) a determinada presin es:
w =wl * f(p,T) Ec. (A.14)
La correlacin fue desarrollada para ser aplicada en el siguiente rango de parmetros:
S (%) 26
60 T (F) 400
P (psia) 10000
Referencias y bibliografa consultada

Amyx J.W., Bass D.M. Jr., Whiting R.L. Petroleum Reservoir Engineering: Physical Properties, Mc
Graw Hill, inc (1988).
Banzer C. Correlaciones numricas PVT, Universidad del Zulia, Instituto de investigaciones petroleras
(1996).
Brill, J.P. & Beggs H.D.: Two Phase Flow in Pipes, University of Tulsa, Tulsa, OK (1988).
Culberson, O.L. & McKetta, J.J., Jr.: Phase Equilibria in Hydrocarbon - Water Systems II I- The
Solubility of Methane in Water at Pressures to 10000 psia, Trans., AIME (1951) 192, 223 226.
Dodson, C.R., & Standing, M.B.: Pressure-Volume-Temperature and Solubility Relations for Natural
Gas Water Mixtures, Drill. And Prod. Prac., API (1944) 173 179.
Gould T. L., Vertical two phase steam-water flow in geothermal wells JPT, 833 (1974).
Matthews, C.S. & Russel, D.G. Pressure Buildup and Flow Test in Wells, Monograph Series, Society of
Petroleum Engineers of AIME, Dallas (1967) 1, Apndice G.
McCoy R.L. Microcomputer Programs for Petroleum Engineers: Vol I, Reservoir Engineering and
Formation Evaluation, Gulf Publishing Co., Houston (1983).
Meehan, D.N., "A Correlation for Water Viscosity", Petroleum Engineer, (Julio 1980). 117 118.
Meehan, D.N.:A Correlation for Water Compressibility, Petroleum Engineer (Nov. 1980) 125-126.
Mehmood M. A. Evaluation of empirically derived PVT properties for oil field brines, tesis de maestra,
King Fahd University of Petroleum and Minerals, Dhahran, Saudi Arabia (1996).
Numbere, D., Bringham, W.E. & Standing, M.B.: Correlations for Physical Properties of Petroleum
Reservoir Brines, Stanford University, Petroleum Research Institute, SUPRI-TR-1. (Nov. 1977).
Van Wingen, N.: Viscosity of Air, Water, Natural Gas, and Crude Oil at Varying Pressure and
Temperatures, Secondary Recovery Oil en the United States, API (1950) 127.
64

PVT - Apéndices

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

PVT - Apéndices

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Sahara 3.

Mdulo PVT Introduccin

Figura 1. Diagrama de fases y clasificacin de fluidos del reservorio.

Apndice A PVT Experimental de Petrleo Negro

Expansin a Masa Constante

Vol. Relativo Relacin presin-volumen

Relacin gas petrleo disuelta, Rs

Factor de volumen del petrleo, Bo

Factor de volumen del gas, Bg y factor de compresibilidad del gas, z

Rs m/m Gas Disuelto Rs m/m Gas Disuelto

Rho g/cm Densidad petrleo

z Factor de Desviacin del Gas Bg m/m Factor de Volumen del Gas

Composicin Composicin por et apas

M u cp Viscosidad del Petrleo M u cp Viscosidad del gas

Referencias y Bibliografa consultada

Apndice B PVT Experimental de Gas & Condensado

Expansin a Masa Constante

Depletacin a Volumen Constante

Volumen de Lquido Acumulado (%)

Produccin Acumulada (%)

Factor de volumen del gas, Bg y factor de compresibilidad del gas, z

Las columnas de la ficha de Ensayos de Separador de baja esperan:

Referencias y Bibliografa consultada

Apndice C PVT Experimental de Petrleo Voltil

Expansin a Masa Constante

Depletacin a Volumen Constante

Apndice D Consistencia y validacin de informes PVT

Balance de masa de la informacin reportada

Chequeos generales de los parmetros

Chequeos de consistencia para Petrleo Negro

Chequeos de consistencia para la expansin a masa constante de Petrleo Negro

Chequeos de consistencia para la Liberacin Diferencial de Petrleo Negro

Balance de masa global

Balance de masa por etapas

Balance de masa composicional

Chequeos de consistencia para los Ensayos de Separador de Petrleo Negro

Chequeos Generales de los parmetros comparando con correlaciones

Los estadsticos son:

Mxima Desviacin Relativa Absoluta Porcentual

Viscosidad del petrleo:

Z y Bg del gas asociado:

Chequeos de consistencia para Gas & Condensado

Chequeos de consistencia para la expansin a masa constante de Gas & Condensado

Chequeos de consistencia para la Depletacin a Volumen Constante de Gas & Condensado

Chequeos Generales de los parmetros comparando con correlaciones

Viscosidad del gas

Chequeos de consistencia para la Expansin a Masa Constante de Petrleo Voltil

Chequeos de consistencia para la Depletacin a Volumen Constante de Petrleo Voltil

Chequeos de consistencia para los Ensayos de Separador de Petrleo Voltil

Apndice E Correlaciones Gas Seco, Hmedo y Asociado

Mathews, Roland & Katz (1942), extrado de Rojas (2003)

Bergman (1976), extrado de Rojas (2003)

Constantes para la estimacin de Tpc y Psc

Determinacin del Factor de compresibilidad Z

Hall & Yarborough (1973)

Brill & Beggs (1974)

1.3 Tpr 1.7 1.2 Tpr 2.4

D = A7 + (1+A8 r r /Tpr exp(-A8r )

Dranchuck & Abu Kassem (1975)

Rango de Ppr Rango de Tpr Z

Factor volumtrico del gas, Bg

Lee, Gonzalez & Eakin (1966)

Mg = peso molecular del gas