Sei sulla pagina 1di 111

REINTERPRET ANDO

EL SUBDESARROLLO
trabajo general, clase y fuerza
productiva en Amrica Latina

por

VCTOR M. FIGUEROA

)l(J
siglo
veintiuno
editores

MEXICO
ESPAA
ARGENTINA
COLOMBIA

~
)l(1 NDICE
siglo veintiuno editores, sa de cv
CERRO DEL AGUA 24 e. DELEGACION COYOAcAN. 04310 MXICO. D.F.

siglo veintiuno de espaa editores, sa


C/PlAZA 5. MADRID 33, ESPAA

n 'l r,)~
l ':::' ,.,
siglo veintiuno argentina editores, sa

siglo veintiuno de colombia, Itda


INTRODUCCION

INTRODUCClON
CP
METODOLOGICA
r,-' .. ,-_:'
7

11
AV. 3 a. 1773 PRIMER PISO. BOGOTA. D.E COLOMBIA

l. CAPITAL, TRABAJO GENERAL Y SUBDESARROLLO 20


1. Del taller manufacturero a la fbrica, 20; 2. Trabajo general, 39;
3. La esencia del subdesarrollo, 53
-,.. ~
..... "' ..
61
!:y~_C) 11. ACUMULACION y SUBDESARROLLO
..._- "<,

-,
L Acumulacin y transferencia de inversin, 61; 2. Los desequili-
brios bsicos, 72; 3. Imperialismo y subdesarrollo, 78
tU\ ~'." .' 1-, ~ J'---.j
-D[- 111. EL VALOR DE LA FUERZA DE TRABAJO 92
MEX\CO 1_ J l-"
1 .
'
q ~. '--
:":\
1. Pago por debajo de su valor?, 92; 2. El valor de la fuerza de
trabajo, una magnitud variable, 107; 3. La sobrepoblacin absolu-
ta, 110; 4. La evolucin del valor de la fuerza de trabajo, 116

IV. EL MERCADO INTERNO 123


fACUl A~; '; [,1ENCIAS
L El concepto del mercado interno, 123; 2. Subconsumismo y mer-
POLl[\~.I\S y SUCIALES cado, 126; 3. Mercado y subdesarrollo, 135; 4. Visin de conjunto,
149

V. CRECIMIENTO ABSOLUTO Y CRECIMIENTO RELATIVO 153


L Crecimiento absoluto, 154; 2. Crecimiento relativo, 160; 3. Del
esta obra se publica por crecimiento absoluto al crecimiento relativo, 166;4. Del crecimiento
acuerdo especial con la relativo al crecimiento absoluto, 173; 5. Crecimiento absoluto y re-
universidad autnoma de lativo. La crisis, 182
zacatecas
VI. LAS CAUSAS ORIGINANTES DEL SUBDESARROLLO EN AMRICA LATINA 196
l. La exportacin decapitales. Su doble impacto, 196; 2. La ausen-
cia de una vocacin nacionalista en las clases dominantes de Am-
rica Latina, 202; 3. Preludio al subdesarrollo, 206

BIBLlOGRAFIA CITADA 223

edicin al cuidado de carmen valcarce


primera edicin, 1986
siglo xxi editores s.a. de c.v.
ISBN 968-23-1382-1
derechos reservados conforme o lo ley
impreso y hecho en mxico/printed and made in mexico
[5)
INTRODUCCIN

El presente trabajo persigue elaborar una propuesta de in-


terpretacin del subdesarrollo latinoamericano. Con vistas a
ese fin se discute: a] las tendencias inherentes a la produccin
capitalista, tal como resultan de la organizacin del capital
que corresponde al subdesarrollo; b] las formas que la acu-
mulacin, as determinada por aquellas tendencias inheren-
tes, ha adoptado histricamente en nuestras sociedades, y c]
el proceso histrico por el cual el subdesarrollo se ha origi-
nado en Amrica Latina.
Las proposiciones que se someten a discusin caen entera-
mente dentro del sistema terico del marxismo. Sobre esta
base, hay implcita en ellas, empero, una postura respecto del
uso que es legtimo hacer de la teora general y un rechazo
al abuso dogmtico de la misma. Nuestro postulado en este
sentido rezara as: no es posible arribar a una comprensin
cabal de los problemas de nuestras sociedades mediante la
aplicacin mecnica de la teora de Marx, pero tampoco es
posible lograrlo al margen de la obra de Marx. sta contiene
no slo los elementos que permiten pensar tericamente nues-
tra sociedad, sino tambin aquellos que refutan la aplicacin
mecnica que hace de ella un dogma petrificado.
La semilla de donde germinan las ideas que presentamos
aqu, y el fundamento que da vida al contenido del texto es,
adems del concepto de las relaciones sociales de produccin,
el concepto de trabajo general. No tiene caso enfatizar la es-
casa atencin que este concepto ha recibido de parte del mar-
xismo. Tal vez valga la pena sealar que no se trata de un he-
cho casual. A ello corresponde el predominio de determinadas
concepciones sobre la relacin de capital, sobre las fuerzas
productivas y su desarrollo, sobre la interaccin entre rela-
ciones de produccin y fuerzas productivas, etc., las cuales
no dejan de estampar su sello sobre la teora del subdesarro-
llo, del imperialismo, etc. Segn el contenido de este escrito,
la atencin que ha merecido el concepto de trabajo general
est exactamente en relacin inversa con su importancia.

[7]
INTRODUCCION INTRODUCCION 9
8
objetivo del captulo, no intervienen muchas mediaciones. En
La discusin de nuestras sociedades no es otra cosa que la
seguida, siguiendo el orden dictado por la relacin de capi-
discusin en torno a determinadas relaciones sociales, las que
tal, el captulo Il discute el movimiento del capital, tal como
a su vez, constituyen el tronco comn de las relaciones eco-
se deriva del concepto de subdesarrollo, concepto que por 'otro
nmicas, polticas, culturales, etc. Lo econmico y lo poltico
lado, ya ha encontrado apoyo emprico. El captulo m, por su
nunca estn separados por el simple hecho de que lo uno y
parte, avanza hacia el otro polo de la relacin, el trabajo asa-
lo otro no son ms que distintas dimensiones de un mismo
lariado y, en general, la masa de trabajadores. El tratamien-
proceso: el proceso de la forma social que constituye el movi-
to de este problema se lleva a cabo desde la perspectiva de
miento de las sociedades. Por tanto, un anlisis no unilateral
los determinantes del valor de la fuerza de trabajo en las con-
debiera abordar ambos. Sin embargo, aqu abordamos la for-
diciones del subdesarrollo, o sea discute los factores que ha-
ma social, o lo que es lo mismo, la relacin de capital que co-
cen a la situacin peculiar de los trabajadores en nuestras so-
rresponde al subdesarrollo desde el punto de vista de su di-
mensin econmica solamente. El anlisis poltico -una de ciedades. Luego, en el captulo IV, se elabora sobre las
las cosas que resta por hacer- es objeto de una investigacin conclusiones alcanzadas en el anlisis precedente, buscando
ya en curso, y si todo va bien, esperamos completar nuestro construir una sntesis alrededor del problema del mercado
interno. Con esto damos por concluida la discusin en torno
cuadro dentro de no mucho tiempo.
La forma social de la produccin est determinada en pri- a cuestiones de contenido. Lo cierto es que hasta aqu no se
mer lugar por una cierta relacin entre los productores di- ha hecho otra cosa que detectar tendencias generales de la acu-
rectos y los medios de produccin y de subsistencia. Bajo el mulacin bajo el subdesarrollo y, por lo tanto, tendencias cuya
rgimen del capital, la propiedad es apenas la forma "positi- validez es independiente de la forma que la acumulacin adop-
te. Estas formas, y la manera particular en que ellas realizan
va" de manifestacin de la separacin entre productor direc-
to y medios. Decir separacin, equivale por un lado a decir aquellas tendencias inherentes, son el objeto de anlisis del
capitalistas, y por otro, trabajadores asalariados, y sta es la captulo v. Una vez abordados los problemas de contenido y
'relacin esencial bajo el capitalismo. De ah que en este tra- de forma, el captulo VI se concentra en las causas originan-
bajo todo razonamiento relevante est construido sobre la tes del subdesarrollo latinoamericano y concluye presentan-
base de esa relacin. No es que se ignore la importancia de do una serie de tesis generales sobre la evolucin latinoame-
las llamadas "clases medias" en Amrica Latina, pero no exis- ricana desde la Colonia hasta el siglo XIX.
te otra manera de tocar fondo en nuestra problemtica -ni Aunque no nos hemos propuesto desarrollar cuestiones de
tampoco de captar el peso relativo de otros sectores- que contenido en esta introduccin, aqu tal vez sea necesaria una
no sea aquella que elabora a partir de las relaciones esen- precisin. El captulo IV argumenta, o mejor dicho desarro-
lla un argumento presente en toda la elaboracin previa, so-
ciales. bre la primaca de las relaciones sociales respecto de las re-
El trabajo comienza con una "Introduccin metodolgica",
cuyo objetivo es el de establecer las exigencias a las que de- laciones de distribucin y de circulacin. Al mismo tiempo,
biera someterse cualquier intento de teorizar sobre el subde- el captulo VI expone y defiende el concepto de "predominio
sarrollo. En esa medida explica por qu nos concentramos en del capital comercial". En apariencia, pues, hay una contra-
ciertos desarrollos, la estructura del trabajo, adems de que diccin, la cual empero, se desvanece en tanto el.lector se per-
otorga algunas definiciones que influyen pesadamente en cier- cata que ese predominio tiene vigencia slo hasta que inter-
tos contenidos elaborados ms adelante. El captulo 1 escar- viene la revolucin industrial y se desarrolla un modo tcnico
ba en el desarrollo lgico e histrico de la relacin de capi- adecuado a la subsuncin real del trabajo inmediato y, por
tal. En esa tarea nos encontramos con el trabajo general, con tanto, un modo especficamente capitalista de produccin. Con
lo que se abren amplios senderos por donde seguir avanzan- ste -as dice el captulo VI- el capital comercial pasa a ser
do. En verdad, de ah al concepto de subdesarrollo, que es el efectivamente una forma transmutada del capital industrial
10 INTRODUCCION

y un agente de este ltimo. Lo que queda claro, adems, es INTRODUCCIN METODOLGICA


que el predominio del capital comercial desempea un doble
papel respecto del capital en general; por un lado, contribuye
a su desarrollo, en la medida en que el capital comercial par-
ticipa en los procesos de acumulacin originaria, pero por
otro, lo inhi.e en su desarrollo, en la medida en que aniquila
la industria, obligando al capital a desplazar su expansin ha- Ofrecer una interpretacin global del subdesarrollo y de su
cia aquellos pases que no ejercen la supremaca comercial. movimiento en Amrica Latina, es algo que supone la adop-
Lo anterior nada tiene que ver con la cuestin de si el capi- cin de una serie de opciones metodolgicas. Nos parece con-
tal debe ser definido al nivel de las relaciones de circulacin veniente hacerlas explcitas. Ello debiera irradiar alguna luz
o al nivel de las relaciones sociales. Aqu se dice sin ambige- sobre las razones que nos hacen concentrarnos en determi-
dades que a las relaciones sociales propias del capital corres- nados desarrollos, as como sobre la estructura del trabajo.
ponden relaciones de distribucin y de circulacin determi- De ah que hayamos decidido incorporar esta "introduccin
nadas por aqullas. Sobre esa base se investiga las relaciones metodolgica" antes de entrar en nuestro tema propiamente.
de circulacin propias del imperialismo. La manera ms o menos generalizada como se ha aborda-
Las ideas aqu presentadas fueron gestadas en un largo pe- do el problema del subdesarrollo consiste en seguir, tres pa-
rodo. Dificultades de diversa ndole nos haban impedido sis- sos sucesivos: a] el movimiento del capital en los pases desa-
tematizarlas y ponerlas en orden. Ello ha sido posible gracias rrollados; b] luego, el tipo de relaciones internacionales que
a una invitacin del director de la Escuela de Derecho de la ese movimiento sugiere y, finalmente, e] se discute el efecto
Universidad Autnoma de Zacatecas, Aquiles Gonzlez Nava- de esas relaciones sobre los pases subdesarrollados, de don-
rro, y del coordinador del Departamento de Investigaciones de se deriva la forma de sus propios procesos. La secuencia
Jurdicas y Polticas de la misma, Eligio Meza Padilla, a que misma, como puede apreciarse, da por establecida la defini-
me incorporara como investigador en dicho departamento. cin de los pases desarrollados como dominantes, mientras
Gustosamente reconozco la deuda de gratitud que tengo con que el esfuerzo por explicar esa dominacin aparece poster-
ellos. El presente escrito figura entre los resultados del tra- gado para momentos posteriores del anlisis.
bajo de investigacin all realizado. Tal es, en general, el mtodo seguido por la as llamada teo-
Las discusiones con mis compaeros Ral Delgado y Mar- ra, o si se quiere, las teoras, de la dependencia. As, Theo-
garita Hoffner me han sido de enorme utilidad, y el escrito, tonio Dos Santos, en su famoso esfuerzo por definir el con-
sin duda, se ha beneficiado con ello. Claro est, que slo en cepto, nos dice:
la medida en que he sabido hacer buen uso de sus comenta- "Por dependencia entendemos una situacin en la cual la
rios. El nico culpable de los errores y vacos que este traba- economa de ciertos pases est condicionada por el desarro-
jo seguramente contiene es su autor. llo y la expansin de otra economa, a la cual la primera est
sujeta. La relacin de interdependencia entre dos o ms eco-
nomas y entre stas y el comercio mundial, asume la forma
de dependencia cuando algunos pases (los dominantes) pue-
den expandirse y ser autosostenidos, mientras otros pases
(los dependientes) pueden hacer esto slo como reflejo de
aquella expansin, la que puede tener ya sea un efecto nega-
tivo o positivo sobre su desarrollo inmediato."!
I Theotonio Dos Santos, "The structure of dependence", The American
Economic Review, mayo de 1970, vol. IX, nm. 2, p. 23 J.

[ll)
12 INTRODUCCIN METODOLGICA INTRODUCCIN METODOi.GICA 13

Una vez establecida la existencia de un polo dominante y en el solo hecho de tratarse de una relacin, va implcito que
otro dominado, un objeto preferido de anlisis lo constitui- tiene dos lados que se relacionan entre s. Cada uno de estos
rn las relaciones internacionales, determinadas por el pri- dos lados se estudia separadamente, de donde luego se des- ,
mero, puesto que " ...el sistema productivo de los pases sub- prende su relacin recproca y su interaccin" (las cursivas
desarrollados est esencialmente determinado por estas ltimas son nuestras)."
relaciones internacionales".' Por donde el elemento determi- El binomio desarrollo-subdesarrollo ha de constituir una
nante del subdesarrollo no es su estructura inherente, sino sus unidad contradictoria que, a su vez, representa la relacin
vnculos con los pases centrales.Jo cual difcilmente podra esencial de lo que conocemos como sistema imperialista. Pero
proveemos del concepto mismo de subdesarrollo. Sin embar- esto que es un punto de partida para el anlisis de cada uno
go, los vnculos con los pases desarrollados slo pueden ex- de los polos del sistema es al mismo tiempo un resultado de
plicarse a partir de la organizacin interna del subdesarrollo su constitucin como tales polos, es decir de su organizacin
(y del desarrollo), y no a la inversa. Es cierto que el origen corno unidad contradictoria. En otras palabras, se requiere
del subdesarrollo encuentra su explicacin tambin en las re- antes que nada conocer el contenido de la relacin desarrollo-
laciones internacionales, pero eso no cambia en nada las co- subdesarrollo en su momento esencial, y esto es inseparable
sas. Las condiciones que lo han creado y que perduran deben de la definicin del contenido de cada cual. ste, por su par-
ser vistas luego como condiciones creadas por l. No otro es te, necesariamente habr de diferir para cada caso, puesto
el mtodo de Marx: que uno y otro polo no puede ser la misma cosa. Por donde
"Estos supuestos que originariamente aparecan como con- se sigue que aquello que los separa ser al mismo tiempo lo
diciones de su devenir -y que por tanto an no podan sur- que establece su unidad.
gir de su accin como capital-, se presentan ahora como con- Respecto de los mtodos del tipo seguido por Dos Santos,
diciones de su propia realizacin, como realidad puesta por R. Fenner, intentando detectar los supuestos tericos comu-
l;' no como condiciones de su gnesis, sino como resultados nes entre la teora de la CEPAL y el enfoque de la dependen-
de su existencia. Ya no parte de presupuestos para llegar a cia, ha escrito: "El principal es la postulacin de que el sub-
ser, sino que l mismo est presupuesto, y partiendo de s mis- desarrollo latinoamericano es producto de las relaciones de
mo, produce los supuestos' de su conservacin y crecimiento dependencia, que a su vez son producto del intercambio de-
mismosv'v , sigual (realizado a travs del mercado mundial) entre las eco-
As, las relaciones internacionales en que entran los pases nomas ms desarrolladas ('centrales') y las subdesarrolladas
subdesarrollados, o las formaciones sociales que puedan caer ('perifricas'). Lo cual, siendo cierto, equivale a decir que la
dentro de esta categora, son relaciones que resultan de la exis- existencia de pases dbiles o ms atrasados es producto de
tencia de aqullos y que corresponden a ellos. La existencia la existencia de los ms fuertes, ante los cuales sufren depen-
del par desarrollo-subdesarrollo no est determinada por las dencia, cuestin indiscutible, pero que no deja de ser una tau-
relaciones internacionales entre ambos, sino que a la inver- tologa. Lo que hay efectivamente que explicarse, son las cau-
sa, estas relaciones estn determinadas por su existencia. De sas histricas y estructurales que determinan que una
ah que lo que el marxismo postula es no intentar encontrar formacin social (o una regin geogrfica de ella) sea depen-
en esos vnculos la naturaleza del comportamiento de cada diente de otra, y no explicarse el atraso de la primera en fun-
cual, sino en su anlisis por separado. Como deca Engels, "Ya cin de la dependencia que sufre respecto de la segunda."5

2 Ibid., p. 234. 4 Friedrich Engels, "La contribucin a la crtica de la economa poltica


3 Karl Marx, Elementos fundamentales para la crtica de la economa po- de Karl Marx", en Karl Marx, Contribucin a la crtica de la economa polti-
ltica (Grundrisse) 1857-1858, Mxico, Siglo XXI, 1978, l, p. 421 (Grundrisse, ca, Mxico, Siglo XXI, Za. ed., 1986, p. 341 (las cursivas ltimas son nuestras).
de aqu en adelante; cursivas siempre en original, salvo indicacin en con- 5 Ricardo Fenner Vargas, "Balance critico de la sociologa latinoamericana",
trario). Estudios Polcicos, Mxico, UNAM, nm. 6, vol. n, abril-junio de 1976, p. 48.
INTRODUCCIN METODOLOGICA 15
INTRODUCCION METODOLGICA
14
mente determinantes. Su orden de sucesin est, en cambio,
Aun cuando la frmula del autor nos sugiere algunos desa- determinado por las relaciones que existen entre ellas en la
cuerdos, nos parece importante rescatar lo esencial de su cr- moderna sociedad burguesa, y que es exactamente el inverso
tica y un mensaje metodolgico implcito: el subdesarrollo no del que parece ser su orden natural o del que correspondera
debe ser visto como resultado de la dependencia; si nuestras a su orden de sucesin en el curso del desarrollo histrico.
economas son dependientes ello se debe a que son subdesa- No se trata de la posicin que las relaciones econmicas asu-
rrolladas. men histricamente en la sucesin de las distintas formas de
Pero el mtodo que venimos comentando nos merece a lo sociedades. Mucho menos de su orden de sucesin 'en la Idea'
menos otros tres comentarios crticos que es conveniente men- [...] Se trata de su articulacin en el interior de la moderna
cionar rpidamente. Si los procesos de las economas subde- sociedad burguesa."?
sarrolladas aparecen determinados por sus relaciones inter- Lo cual sugiere que, cualquiera que sea el origen del sub-
nacionales con los pases desarrollados, esos procesos quedan desarrollo, lo que importa es su organizacin inherente, la que
establecidos simplemente con la historia, por lo que, a] no con- ha de ser desplegada en un modelo terico que efectivamen-
duce a una definicin de lo que el subdesarrollo es ms all te d cuenta del movimiento real. Por lo mismo, la investiga-
de sus formas de manifestacin y, por el contrario, tiende a cin que efectivamente tiene posibilidades de lograr un cier-
hacerla coincidir con stas; b] ligado a lo anterior, abre de to xito es aquella que se realiza cuando los procesos en
inmediato las puertas al historicismo ya la investigacin pu- cuestin han alcanzado un cierto grado de madurez.
ramente descriptiva, y, e] por lo que, precisamente en contra Es la comprensin de la organizacin especfica del subde-
de lo que se propone, estimula la renuncia a la construccin sarrollo lo que permite reconstruir sus orgenes, y no sus or-
de un modelo lgico que d cuenta del movimiento esencial genes lo que lleva a detectar su organizacin interna. No es
del subdesarrollo, as como refuerza la nocin de que la teo- posible, en efecto, dilucidar las causas que dieron lugar a tal
6
rizacin misma es imposible. o cual formacin social sin conocer previamente en qu con-
Detectar el movimiento tendencial de las economas sub- siste esta ltima. No deja de ser significativo el hecho de que
desarrolladas es apenas teorizar sobre un aspecto de la rela- Marx hubiera ubicado el captulo sobre acumulacin origi-
cin global. Desde que el subdesarrollo existe en unidad y con- naria al final del tomo 1 de El capital, o sea, despus de ha-
tradiccin con el desarrollo, la accin recproca con ste es ber establecido el contenido esencial de la relacin capitalista.
ya parte de su propio movimiento. La teora del subdesarro- Un primer problema a ser resuelto y que se deriva de lo ex-
llo es parcialmente tambin la teora del imperialismo. Pero, puesto hasta ahora consiste en definir la nocin de desarro-
por la misma razn, la referencia constante a los pases de- llo. Su opuesto, el subdesarrollo, debe ser derivado de aqul.
sarrollados es inevitable. Pero ahora esta referencia no slo Esto, en el orden conceptual. Pero en tanto eldesarrollo ca-
encontrar respaldo histrico, sino tambin lgico. pitalista da lugar al imperialismo, por un lado reformula la
Ms todava, si el subdesarrollo emerge en un cierto mo- dinmica del movimiento de los pases desarrollados y, por
mento de la produccin capitalista, parece obvio que lo que otro, genera el subdesarrollo tambin histricamente.
corresponde es buscar en la evolucin histrica sus rasgos Con todo, si han de seguirse las recomendaciones de la dia-
especficos. No es ste el mtodo correcto desde un punto de lctica marxista, el desarrollo no puede ser definido slo des-
vista marxista. de el punto de vista de su forma; debe ser en primer lugar
"En consecuencia, sera impracticable y errneo alinear las definido desde el punto de vista de su sustancia o contenido.
categoras econmicas en el orden en que fueron histrica- Desde esta perspectiva, el desarrollo aparece como expansin
de las fuerzas productivas. stas, en lo principal, estn con s-
6 No por casualidad quienes niegan la pOSibilidad de teorizar no dejan de
hacer descansar sus proposiciones en la crtica de estas teoras. Vase. por
ejemplo. lan Roxbor ou gh. Theories of un der develop men , The Macmillan 7 K. Marx, Contribucin .... cit., pp. 308309.
Press. 1979.
INTRODUCCION METODOLOGICA 17
INTRODUCCION METODOLOGICA

16 supremaca, empero, no erradica, por el contrario, supone la


tituidas por las fuerzas materiales u objetivas (medios de tra- interaccin. Lo cierto es que dado un determinado nivel de
bajo en general) y por las fuerzas subjetivas de produccin desarrollo de las fuerzas objetivas, es imposible imaginar la
aparicin de un nuevo modo tcnico de produccin sin que,
(fuerza de trabajo, divisin social. ciencia). Es la combinacin
n la ciencia haya previamente ensanchado sus posibilidades.
de fuerzas objetivas y subjetivas, su inreracci recproca, lo
que hace al desarrollo. El siguiente pasaje, tornado de los As presentada, esta concepcin del desarrollo parece bor-
Grundriss , es ilustrativo de esta concepcin marxista del de- dear en el subjetivismo. Lo que sucede es que los hombres
e se desenvuelven en medio de condiciones no fijadas a volun-
sarrollo:
"La naturaleza no construye mquinas, ni locomotoras, fe- tad, sino en el marco de determinadas relaciones de produc-
cin que en principio se les presentan como dadas. Pero s-
rrocarriles, telgrafos elctricos, hiladoras automticas, etc.
Son stos, productos de la industria humana; materia natu- tas no entran en la definicin de la sustancia del desarrollo
ral. transformados en rganos de la voluntad humana sobre sino que se refieren a su forma; forma sin la cual aqulla pier-
la naturaleza o de su actuacin en la naturaleza. Son rganos de todo sentido. En la forma del desarrollo el movimiento de
del cerebro humano creados por la mano humana, fuerza ob- la sociedad se impone por medio de leyes histrico-naturales
que condicionan la manera como despliega sus capacidades
jetivada del conocimiento."B sobre la naturaleza.
Los medios de produccin, particularmente los instrumen-
tos de trabajo pero progresivamente tambin su objeto, son, Como movimiento global, es decir, en tanto combinacin
pues, conocimiento objetivado. De ah que la ciencia, en tan- armnica de fuerzas objetivas y subjetivas, el desarrollo en-
cuentra su expresin directa en el crecimiento del poder pro-
to encuentra aplicacin productiva, es tambin una fuerza
productiva. El desarrollo de los medios expresa el desarrollo ductivo del trabajo. Pero no todo incremento en la producti-
del conocimiento e informa" ...hasta qu punto las condicio- vidad expresa desarrollo de las fuerzas productivas. Es
nes del proceso de la vida social misma han entrado bajo los necesario distinguir entre la creacin de nuevos medios y pro-
controles del intelecto colectivo y (han sido) remodeladas con- cesos y el mejor uso de los ya existentes. Esto ltimo puede
orrnc al mismo"" por otro lado, as como el desarrollo de resultar en un incremento de la productividad, pero no da
las <uerz objetivas est condicionado por el desarrollo de cuenta de un mayor desarrollo de las fuerzas productivas. Del
as
las de orden subjetivo, ste est a su vez condicionado por mismo modo, dado un cierto nivel de conocimiento objetiva-
aqul. Las primeras fijan los lmites de lo materialmente po- do en instrumentos de produccin disponibles pero an no
sible de alcanzar, sugieren nuevas posibilidades, a la vez que usados por la sociedad, la productividad del trabajo vigente
influyen en la capacidad del cerebro y de la ciencia en gene- tampoco da cuenta del desarrollo alcanzado por las fuerzas
ral. La ciencia misma reclama de una cierta infraestructura productivas.P Hasta aqu hemos mencionado la productivi-
material (laboratorios, instrumentos de precisin, maquina- dad, pero ms adelante veremos que tambin el grado de in-
ria) que a la vez que expresa SU propio desarrollo, lo con- tensidad del trabajo es expresin del desarrollo.
Si el desarrollo no puede concebirse al margen de una for-
diciona.
Con todo, los pasajes citados sugieren que Marx otorg una ma social determinada, lo mismo es vlido tambin para el
cierta primaca a las fuerzas subjetivas,'" lo que lleva a vi- subdesarrollo. Aclarado esto, un mtodo posible consiste en
sualizar el desarrollo principalmente como desarrollo huma- ver el subdesarrollo como resultado de la combinacin de dis-
no, y la historia de la tecnologa, como historia humana!' La tintas formas sociales y la "articulacin de diferentes modos
de produccin't.P sta es en verdad una forma sumamente
B K. Marx, Grundrisse, op. cit., pp. 229-230, t. n.
ries 12 Sobre este punto vase C.A. Cohen, Karl Marx's theory of history. A de-
Estap.
9iobid., 230
primaca est claramente expresada en K. Marx. Theo oi sur- [ense, Oxford, Clarendon Press, 1978.
plus value, Lawrence & Wishart, 1969, t. tu, pp. 266-267. 13 Este mtodo fue sugerido por el trabajo de Perre Ph. Rey, Las alianzas
11 K. Marx. El capital, Mxico, Siglo XXI, 1981. t. 1, vol. 2, pp. 452-453

(nota).
18 INTRODUCCIN METODOLGICA INTRODUCCIN METODOLGICA, 19

difundida de "resolver" nuestro problema hoy por hoy. El sub- relacin se apoya, por su fundamento,' en el carcter social
desarrollo en este caso ser investigado concentrndose pre- de la produccin, no en el modo de intercambio; ste surge,
ferentemente en las relaciones mutuas entre los distintos mo- por el contrario, de aqul. Por lo dems, el no ver en el carc-
dos de produccin existentes. Otra posibilidad consiste en ter del modo de produccin la base del modo de intercambio
buscar en la lgica interna del modo de produccin dominan- que le corresponde, sino a la inversa, est muy de acuerdo
te las causas que determinan que las sociedades subdesarro- con el horizonte intelectual burgus, donde slo se piensa en
lladas sean lo que son. En nuestra opinin, tal es el mtodo hacer negocios."15
del marxismo: Dentro de las relaciones de produccin tampoco se trata
"En todas las formas de sociedad existe una determinada de elegir indiscriminadamente cualquiera de ellas. La renta,
produccin que asigna a todas las otras su correspondiente por ejemplo, es una relacin social de produccin, pero no
rango [e] influencia, y cuyas relaciones por lo tanto asignan cumple en la produccin capitalista la funcin fundamental.
a todas las otras el rango y la influencia. Es una iluminacin sta la realiza la relacin capital-trabajo asalariado que, como
general en la que se baan todos los colores y [que] modifica sealara Marx " ...determina el carcter entero del modo de
las particularidades de stos. Es como un ter particular que produccin"16 y no sin razn constituye el pivote sobre el
determina el peso especfico de todas las formas de existen- cual Marx organiz sus estudios sobre la produccin capita-
cia que all toman relieve." 14 lista. Como afirmara Lenin:
La orientacin que resulta de este texto empuja a 1] deter- "Puede decirse que todo El capital de Marx est consagra-
minar las relaciones de produccin que predominan en el sub- do a esclarecer la verdad de que las fuerzas bsicas de la so-
desarrollo. Lo cual no acarrea mayor problema: se trata de ciedad capitalista son y slo pueden ser la burguesa y el pro-
aquellas que corresponden a la produccin capitalista, 2] s- letariado [...] Es difcil encontrar un solo captulo de cualquier
tas deben explicar la presencia y el peso especfico de cual- obra de Marx que no est dedicado a esta cuestin.':"
quier otra que pueda encontrarse en el interior de la forma- De donde resulta que lo que interesa al final de cuentas es
cin social subdesarrollada. El anlisis habr de concentrarse, el desarrollo o, en su caso, el subdesarrollo de la relacin
por tanto, en el movimiento del capital mismo y no tanto en capital-trabajo asalariadoP Este enfoque puede parecer sor-
su relacin con otras formas sociales cuya existencia aqul prendente. El marxismo ha prestado escasa atencin a esta
debe explicar. El subdesarrollo de esta manera no puede ser cuestin. Empero, si se acepta que el desarrollo de las fuer-
otra cosa que subdesarrollo capitalista. zas productivas y el de las relaciones de produccin se condi-
Ubicada la forma social, su contenido esencial no est defi- cionan mutuamente, habr que aceptar tambin que las rela-
nido por cualquier esfera de la sociedad, sino por las relacio- ciones de produccin se desenvuelven y se modifican junto
nes sociales de produccin. No se trata de negar el papel de con las fuerzas productivas.
las relaciones de intercambio, o ni siquiera el hecho de que
stas forman parte de la produccin capitalista entendida en
sentido amplio; se trata ms bien de establecer el momento
determinante de la organizacin social. Sobre este punto Marx
no dej lugar a dudas.
"En la relacin entre capitalista y asalariado la relacin di-
neraria, la relacin entre comprador y vendedor, se convier- 15K. Marx, El capital, cit. t. 2, vol. 4, p. 137.
16 K. Marx, ibid., t. 3, vol. 8, p, 1116,
te en una relacin inmanente a la produccin misma. Pero esta 17 V, Lenin, Acerca del partido y la dictadura del proletariado, Cuba, Edit.
de clases, Mxico, Siglo XXI, y adoptado por autores como E. Laclau, J. Tay- de Ciencias Sociales, 1973, p, 12.
lB En adelante, donde sea posible, se omitir la mencin a los dos polos
lor. etctera.
14K. Marx, Contribucin ..., cit., pp. 307.308. de la relacin, debido a que el uno incluye el otro,
DEL TALLER MANUFACTURERO A LA FBRICA 21

CAPITULO I trico. En el primer sentido, la subsuncin formal hace refe-


rencia a la forma social de la produccin. Aqu simplemente
CAPITAL, TRABAJO GENERAL Y SUBDESARROLLO los trabajadores aparecen desposedos de los medios de pro-
duccin y de subsistencia y stos se les enfrentan como po- .
der autnomo. A resultas de esta separacin, se ven obliga-
dos a vender su fuerza de trabajo como mercanca, por donde
su relacin con quien controla los medios de produccin adop-
ta una forma dineraria. La produccin sufre un cambio en
Aqu nos proponemos llegar a construir el concepto de sub- su modo social, I debido al hecho de que el capitalista rene
desarrollo en su determinacin ms esencial. Conforme a los bajo su comando a un nmero relativamente grande de tra-
postulados metodolgicos expuestos, dicho concepto ha de es- bajadores. Se establece una relacin econmica de suprema-
tar dado por la relacin de capital. En principio, pues, a fin ca y subordinacin gracias a la cual el proceso es liberado
de percibir los cambios que han tomado lugar en su organi- de la coercin poltica directa, al mismo tiempo que el traba-
zacin, debiramos concentramos en su evolucin lgica e his- jo pasa a ser ms continuo e intensivo, debido a la divisin
trica. del trabajo, etc. Todos estos elementos son comunes a las dis-
Sin embargo, a su vez, ello nos exige que la atencin sea tintas fases de la produccin capitalista, precisamente por-
puesta en el binomio fuerzas productivas y relaciones de pro- que emanan de la mera forma social de la produccin.
duccin, puesto que es el condicionamiento recproco de unas En sentido histrico, la subsuncin formal aparece como
y otras lo que hace a su evolucin. En efecto, ni unas ni otras la primera forma y se refiere, en particular, a una poca en
tienen movimiento autnomo ni tampoco resultan inmunes que el capital funciona con un modo tcnico que l no ha crea-
- -de su accin combinada; por el contrario, se movilizan en n- do. Desde luego, para que el capital pueda crear su propio
tima relacin y es esa relacin ntima lo que hace a su desa- modo tcnico, as como cualquier otra cosa, tiene primero que
rrollo. existir; en consecuencia, durante sus primeros pasos tiene ne-
Es esta evolucin as determinada, por tanto, lo que cons- cesariamente que apoyarse en la herencia de formas anterio-
tituir nuestro objeto de preocupacin. Ello debiera situar- res. Lo que se revoluciona en un primer momento no son los
nos en una posicin que nos permita definir lo que entende- mtodos de produccin sino la forma social de esta ltima.
mos por desarrollo de la relacin de capital as como lo que Las anteriores, empero, al generar un cierto desarrollo de la
debiramos entender por su subdesarrollo. De ah a definir productividad, crearon la base material para la instalacin
la manera como el desarrollo de la relacin de capital en un del capital y para la produccin de plusvalor, con base en la
punto hace posible su subdesarrollo en otro y, por tanto, sus cual ste oper por un buen tiempo.
vnculos, no debiera ofrecer mayores dificultades. Bajo la subsuncin formal el crecimiento de las fuerzas pro-
ductivas tom lugar de manera sumamente lenta. "Este cur-
so vital, peculiar de la industria moderna y desconocido en
todas las pocas anteriores de la humanidad, era imposible
1. DEL TALLER MANUFACTURERO A LA FBRICA
I Nuestra impresin es que Marx us la expresin "modo de produccin"
a lo menos en tres sentidos: a) como modo tcnico, que constituye el uso ms
frecuente en su obra, para indicar la manera como se produce; b) como modo
Marx pudo distinguir dos grandes momentos en el desarro- social, para indicar la manera como los productores directos se relacionan,
llo de la relacin de capital, a los que denomin subsuncin y c) como modo histricamente determinado con base en ciertas relaciones
de produccin. (Y. Figueroa, "La teora del derrumbe y de la revolucin en
formal y subsuncin real del trabajo. La primera, a su vez, Karl Marx", Documentos de Trabajo, Facultad de Ciencias Sociales, UAZ,
tiene para Marx, empero, tanto un sentido genrico como his- 1983)

(20)
w

22 CAPITAL, TRABAJO GENERAL Y SUBDESARROLLO DEL TALLER MANUFACTURERO A LA FBRICA 23

tambin durante la infancia de la produccin capitalista. La sigo un fortalecimiento de la clase obrera y de su capacidad
composicin del capital slo se modificaba muy gradualmen- de regateo. La competencia entre los capitalistas por la fuer-
te.'? Ello permite, para los efectos del anlisis de esta po- za de trabajo disponible viene a agudizar esta tendencia. Por
ca, introducir el supuesto simplificante de una composicin lo que las condiciones supuestas aparecen en realidad como
del capital constante, que es precisamente lo que Marx hace. "las ms favorables a los obreros" y su " ...relacin de depen-
Si el crecimiento del capital va acompaado de una expan- dencia con respecto al capital reviste formas tolerablest.>
sin proporcional de su parte variable, el fondo de subsisten- Dados ciertos lmites para la extensin de la jornada labo-
cia de los trabajadores crecer al mismo ritmo que el proce- ral, la tendencia de los salarios a aumentar es al mismo tiem-
so de acumulacin. Tambin, desde el punto de vista de la po la tendencia a reducir la parte impaga del trabajo que los
composicin tcnica, a Un aumento en la masa de los medios productores directos proveen; por lo tanto, la acumulacin
de produccin corresponder un aumento proporcional en la genera tambin en este caso una tendencia a la crisis. Y dif-
masa de la fuerza de trabajo. La magnitud de la riqueza pro- cilmente resultar ms claro que ellas representan una con-
ducida aparece en relacin directa al nmero de trabajado- tradiccin entre las relaciones de produccin y las fuerzas
res empleados; acrecentar la riqueza, en consecuencia, impli- productivas, no como resultado del desarrollo de stas, sino
ca incrementar el nmero de trabajadores. En el curso de la como efecto de su carencia de desarrollo.
acumulacin, empero, llega un momento en que "los reque- La crisis aparece al mismo tiempo como el medio por el cual
rimientos de la acumulacin de capital pueden exceder el cre- la correlacin de clases se modifica en tanto provoca libera-
cimiento de la fuerza de trabajo o el nmero de trabajadores cin de fuerza de trabajo y una cada en la demanda; conse-
disponibles, lo que dara lugar a una tendencia de los sala- cuentemente tambin presiona hacia abajo sobre el nivel de
rios a crecer. Esto, incluso, 'tiene finalmente que ocurrir cuan- los salarios. Sin embargo de qu tipo de solucin se trata?
do el supuesto enunciado ms arriba perdura de manera inal- En las condiciones supuestas, la liberacin de fuerza de tra-
terada. Como cada ao se da ocupacin a ms obreros que bajo implica una contraccin de la magnitud absoluta del ca-
el ao precedente, tarde o temprano tiene que alcanzarse el pital en funcionamiento, por tanto, un retroceso en el nivel
punto' en que las necesidades de la acumulacin comiencen alcanzado por la acumulacin. El nuevo punto de partida crea-
a sobrepasar la oferta habitual de trabajo, en cuyo caso se do por la crisis puede ser rpidamente superado por el avan-
produce el aumento de los salarios."! Y Marx recuerda que ce de la produccin, y la nica forma de evolucin posible es
"En Inglaterra resonaron quejas sobre este particular durante aquella que toma lugar de crisis en crisis, donde la produc-
toda la primera mitad del siglo XVIII",4 perodo este que cin en escala amplia adquiere un ritmo sumamente lento y
constituye el preludio a la revolucin industrial. constantemente perturbado. En verdad, en un cierto punto
Si adems se mantiene constante la jornada laboral, la re- del proceso de produccin, donde ste ha provocado un ago-
lacin de explotacin no se intensifica, slo gana en extensin; tamiento de la fuerza de trabaj.o disponible, la continuidad
la riqueza aumenta no porque un nmero dado de obreros sea del proceso al ritmo dado exige un crecimiento natural de la
ms explotado, sino porque ms obreros son explotados a un poblacin en condiciones de trabajar. El capital, pues, es cons-
grado dado. Ms an, el grado mismo de explotacin debiera treido en su proceso de crecimiento por la magnitud abso-
tender a caer en la medida en que los salarios tienden a luta de la fuerza de trabajo, o si se quiere por la vigencia de .
aumentar. Aun cuando estos problemas son resueltos por la una ley casi puramente natural de la poblacin que le resul-
produccin de plusvalor absoluto, la acumulacin lleva con- ta inadecuada a su expansin. Si la poblacin crece digamos
a un 2% anual y el ejrcito obrero se incrementa en esa pro-
porcin, el capital est forzado a ceirse a esos lmites.
2 K. Marx, El capital, cit., t. 1, vol. 3, p. 787.
3 lbid., p. 760.
4 Loc. cit. 5 Ibid., p. 765.
24 CAPITAL, TRABAJO GENERAL Y SUBDESARROLLO DEL TALLER MANUFACTURERO A LA FBRICA
25

Esta contradiccin slo puede ser superada mediante el su poblacin productiva respecto de la improductiva, perma-
abandono de los supuestos mismos sobre los que el capital neciendo constante la cantidad de productos. Por cuanto la
funciona bajo la subsuncin formal y por la creacin corres- pequeez relativa de la poblacin productiva slo sera otra
pondiente de condiciones nuevas. Es la dinmica propia de manera de expresar el grado relativo de la productividad del
la relacin de capital lo que empuja a esa bsqueda. "Una vez trabajo."?
dados los fundamentos generales del sistema capitalista, en La forma del proceso que genera estas nuevas condiciones,
el curso de la acumulacin se alcanza siempre un punto don- a raz de la multiplicidad de capitales, tiende a ocultar el he-
de el desarrollo de la productividad del trabajo social se con- cho fundamental de que los cambios y el desarrollo encon-
vierte en la palanca ms poderosa de la acumulacin. "6 Des- traron su motivacin principal en la relacin capital-trabajo
de luego, para que la subsuncin formal operara, un cierto asalariado y no en la relacin capital-capital. El capitalista
nivel de productividad era necesario," nivel que es incluso individual es empujado a tomar la iniciativa y a reducir el
elevado por el capital, pero entonces se trata ms bien de cam- tiempo de trabajo objetivado en la mercanca " ...estimulado
bios menores y no sistemticos. Ahora, el capital impulsa el por el hecho de que consiguientemente el valor individual de
desarrollo de las fuerzas productivas, dando lugar a, y gene- su producto est por debajo de su valor social y de que, por
ralizando un modo tcnico que es su creacin especfica, por ende, se le puede vender por encima de su valor indivi-
donde el crecimiento de la productividad adopta la forma de dual".!? La fuente del desarrollo pareciera ser pues en pri-
un movimiento constante, abriendo paso a la poca de la sub- mer lugar la competencia entre los distintos capitalistas in-
suncin real. dividuales. Sin embargo, el resultado general, que es el que
La acumulacin ya no opera ms sobre la base de una com- realiza la tendencia no tiene por qu coincidir con los objeti-
posicin prcticamente no cambiada del capital; los medios vos de cada capitalista ni con la conciencia que tengan de sus
de produccin crecen ms rpidamente que la fuerza de tra- intereses,
bajo, tanto en valor como en masa. Ms an, el crecimiento "Aqu operamos con ese resultado general como si fuese el
de la composicin del capital no evoluciona al simple ritmo resultado directo y el objetivo directo en todo caso singular.
de la expansin absoluta del capital social. Avanza " ...con una Si un capitalista, por ejemplo, abarata las camisas gracias al
rapidez incomparablemente mayor, puesto que la acumula- aumento en la fuerza productiva del trabajo, en modo algu-
cin simple o la expansin absoluta del capital global van no es necesario que persiga el objetivo de abatir por tanto el
acompaadas por la concentracin de sus elementos indivi- valor de la fuerza de trabajo y, por ende, el tiempo de trabajo
duales, y el trastocamiento tecnolgico del pluscapital por el necesario, pero slo en la medida en que coadyuve en ltimo
trastocamiento tecnolgico del capital adicional"." Se gene- trmino a ese resultado, contribuir a que se eleve la tasa ge-
ra as un proceso de repulsin-atraccin de trabajadores, don- neral de plusvalor. Es necesario distinguir entre las tenden-
de la expulsin tiende a ganar terreno en la medida en que cias generales y necesarias del capital y las formas en que las
la acumulacin procede. Gracias a ello la produccin capita- mismas se manifiestan.
lista se libera de barreras naturales y genera su propia ley de "No hemos de considerar ahora el modo y manera en que
poblacin. ( las leyes inmanentes de la produccin capitalista se manifies-
La riqueza de una nacin ya no aparece ms en relacin di- tan en el movimiento externo de los capitales, cmo se impo-
recta con el nmero de trabajadores empleados. Por el con- nen en cuanto leyes coercitivas de la competencia y cmo, por
trario, ahora" ...un pas es ms rico mientras ms pequea tanto, aparecen en cuanto motivos impulsores en la concien-
6 Lbi d., p. 772.
cia del capitalista individual, pero desde ahora es claro lo si-

"ir:...
7
,Se trata

K. Marx,
del nivel necesario para producir
crt., t. 1, pp. 48-49; t. 11, p. 406.
El capital, cit., t. 1,
un excedente.

vol. 3, p. 783.
Vase K. Marx , 9K. Marx, Theores..., cit., 1. 1, p. 227.
10K. Marx, El capital. Libro primero, capitulo VI (Indito), Mxico, Siglo
XXI, 1981, p. 59. En adelante, Capitulo VI.
26 CAPITAL, TRABAJO GENERAL Y SUBDESARROLLO DEL TALLER MANUFACTURERO A LA FBRICA 27

guiente: el anlisis cientfico de la competencia slo es posi- empleo de la mquina se presenta como la aplicacin de un
ble cuando se ha comprendido la naturaleza intrnseca del sistema recproco de mquinas, como un todo, que constitu-
capital, as como el movimiento aparente de los cuerpos ce- yen las distintas fases de los procesos mecnicos, que tienen
lestes slo es comprensible a quien conoce su movimiento un motor propio puesto en movimiento mecnicamente, es de-
real, pero no perceptible por los sentidos."!' cir un motor primario puesto en movimiento por fuerzas de
Pero lo anterior demuestra tambin que la competencia de- la naturaleza'"!' Marx, para designar esta situacin, tambin
sempea un papel crucial en la realizacin de las tendencias us el nombre de taller automtico, aun de taller mecnico,
que emanan de la relacin de produccin fundamental. pero como aqu ya no se trata en lo principal de un mecanis-
El paso de la subsuncin formal a la subsuncin real mar- mo cuyos rganos son hombres preferimos seguir los desa-
ca tambin la transicin de la manufactura a la gran indus- rrollos de Marx en El capital, donde utiliza la expresin "f-
tria, y, con ello, toma lugar un cambio en la fisonoma dellu- brica" para designar aquello que difiere del "taller".
gar de trabajo. Ya en el curso de la manufactura el taller Empero, cul es el verdadero contenido de estos cambios?
simple haba dado lugar al taller mecnico. En el primero, Claudio Napoleoni lo describe bsicamente como un cambio
el obrero manipulaba los instrumentos que hered de la ar- en la tecnologa y en la relacin entre obrero e instrumento,
tesana, los simplific y los perfeccion como condicin para "El hecho de que exista una tcnica y no otra implica que se
que operara la divisin manufacturera del trabajo. En el se- produzcan ciertos bienes cualitativamente determinados en
gundo, el obrero se vale de la mquina-herramienta, con la vez de otros. Por lo tanto, mientras la subsuncin es formal,
cual se inicia la revolucin industrial, que "...sustituye los dis- y por lo tanto el capital no domina la tecnologa, es la tecno-
tintos utensilios artesanales anteriores, o bien se utiliza en loga la que domina al capital [..,] En otros trminos la pleni-
las fases de elaboracin que antes se realizaban mediante la tud de la produccin capitalista se tiene solamente cuando
cooperacin del trabajo", pero en donde " ...encontramos nue- el capita1 determina la tecnologa hacia aquellos valores de
vamente la produccin artesanal, slo que ahora puede ba- uso que en cada momento proporcionan el mejor soporte ma-
sarse en la mquina, por ejemplo en el torno de hilar origina- terial para la expansin del valor de cambio."!' En cuanto al
rio, en muchos tipos de telares, en la mquina de coser, segundo punto, Napoleoni enfatiza que" ...la misma esencia
etc."." En la manufactura, con todo, el uso de la mquina no de la tecnologa capitalista est en lo siguiente: que es trasto-
constituye Un mtodo predominante de produccin. Esto ocu- cada la relacin entre el trabajo y el instrumento; mientras
rre con la gran industria, en el seno de la fbrica, donde" ...el inicialmente el instrumento es precisamente instrumento pro-
piamente dicho, y en consecuencia establece la relacin en-
tre el trabajo y la naturaleza, ahora es exactamente lo con-
11 K. Marx, El capital, cit., t. 1, vol. 2, p. 384. Tal vez el siguiente pasaje per-
mita esclarecer el punto que estamos tratando de hacer. "Fijmonos, por ejem- trario; es el trabajo el que es instrumento y por lo tanto el
plo, en la subida de los jornales de los obreros agrcolas de Inglaterra, de trmino de mediacin a travs del cual el sistema de mqui-
1849 a 1859. Cules son sus consecuencias? Los agricultores no pudieron nas -que ya no est en posicin de instrumento- tiene con-
subir el valor del trigo [Oo.] ni siquiera su precio en el mercado. Por el contra-
rio, tuvieron que resignarse a verJo bajar. Pero, durante estos once aos, in- tacto con la cosa, con el objeto trabajado, con el proceso" .15
trodujeron mquinas de todas clases y aplicaron mtodos ms cientficos, Respecto de lo primero es necesario mencionar por de pron-
transformaron una parte de las tierras de labor en pastizales, aumentaron
to lo siguiente: a] la tecnologa, en tanto medios de produc-
la extensin de sus granjas, y con ello la escala de la produccin; y de este
modo, haciendo disminuir por estos y por otros medios, la demanda de tra- cin que se presentan en forma autnoma, separada, respec-
bajo, gracias al aumento de sus fuerzas productivas, volvieron a crear una to del productor directo es capital. Que los capitalistas no la
superpoblacin relativa en el campo." (K. Marx, Salario, precio y ganancia,
CRUZ, 1979, pp. 44-45.)
13Loc. cit.
12 K. Marx, Progreso tcnico y desarrollo capitalista, Pasado y Presente, 93, 14Claudio Napoleoni, Lecciones sobre el captulo sexto (indito) de Marx,
1982, p. 163. Incluye un excelente trabajo de Mauro de Lis "Instrumento Mxico, ERA, 1979, p. 104.
y mquina en el manuscrito 18611863 de Ma rx". 15 tua.. p. 108.
28 CAPITAL, TRABAJO GENERAL Y SUBDESARROLLO DEL TALLER MANUFACTURERO A LA FBRICA 29

"dominen" porque no poseen la destreza para manipularla desarrollan las relaciones de produccin [...] entre los diver-
no significa que sean dominados por ella. Lo que realmente sos agentes de la produccin y en particular entre el capita-
interesa no es una supuesta dominacin de] capital respecto lista y los asalariados" .18En suma, la revolucin en el modo
de la tecnologa, del capital consigo mismo, sino la domina- tcnico que, cmo vimos, es motivada por la relacin de pro-
cin, ahora s real y relevante, que se ejerce sobre el trabajo duccin, reacciona sobre sta modificndola y adecundola
asalariado. b] El capital siempre produce los valores de uso a las nuevas condiciones tcnicas. Deberemos, pues, analizar
"adecuados". Por lo tanto, lo mismo ocurre bajo la subsun- la forma de este proceso.
cin real. De la misma manera, nunca produce valores de uso Pero antes que nada, sealemos que, desde el punto de vis-
que no sean portadores de valores de cambio. c] La utilidad ta de sus resultados, la correlacin. de clases entre capital y
de una u otra tecnologa bajo el rgimen del capital no se prue- trabajo asalariado ha sufrido una fuerte modificacin en fa-
ba tanto por su capacidad para producir valores de uso que vor del primero. Entre los factores que dan cuenta de esta
puedan realizarse como valores de cambio, sino por su capa- nueva correlacin destacan los siguientes: Primero, el capi-
cidad para producir plusvalor. "La produccin capitalista no tal crea su propio ejrcito de reserva, con lo que rompe las
slo es produccin de mercanca, es, en esencia, produccin barreras que el crecimiento puramente natural de la pobla-
de plusvalor."16 Es por eso que persigue reducir el valor de cin obrera opona a su crecimiento. Ahora, puede crear su
cambio de las mercancas individuales, lo que parecera una propia oferta de trabajo por medio de producir una pobla-
contradiccin si su inters residiera principalmente en el va- cin redundante respecto de sus necesidades promedio. Con
lor de cambio. Lo cual nos ubica en una perspectiva totalmen- ello, aun en condiciones de expansin econmica, se abre la
te distinta en cuanto al significado de los cambios que han posibilidad de profundizar la competencia entre trabajado-
tenido lugar como resultado de la transicin de la manufac- res as como su disposicin a trabajar sin mayores regateos.
tura a la gran industria. Porque no se trata en realidad de un Se agudiza, pues, la relacin de subordinacin del trabajo res-
cambio de la relacin "entre capital y tecnologa", por el cual pecto del capital. Segundo, como se ve no slo crea su propia
el primero establece su "dominacin" sobre la segunda, sino ley de poblacin, sino que adems crea restricciones al creci-
de uno que reformula la relacin entre capital y trabajo asala- miento de los salarios, simultneamente. "Durante los pero-
riado. sta es, por lo dems, la perspectiva analtica de Marx: dos de estancamiento y de prosperidad media, el ejrcito in-
"Por una parte, el modo capitalista de produccin, que ahora dustrial de reserva o sobrepoblacin relativa ejerce presin
se estructura como un modo de produccin sui generis, origi- sobre el ejrcito obrero activo, y pone coto a sus exigencias
na una forma modificada de la produccin material. Por otra durante los perodos de sobreproduccin y de paroxismo."19
parte, esa modificacin de la forma material constituye la En aquellas ramas donde la tasa de ganancia es elevada y la
base para el desarrollo de la relacin capitalista, cuya forma acumulacin procede rpidamente, la demanda de fuerza de
adecuada corresponde, en consecuencia, a determinado gra- trabajo, y con ella los salarios, tendern a crecer. Pero la po-
do de desarrollo alcanzado por las fuerzas productivas del tra- sibilidad de saturar la oferta de trabajo en esa rama y de con-
bajo."17 (ltimas cursivas nuestras.) 0, como tambin afir- tener la tendencia al alza de los salarios, sin crear a los de-
ma: " ...habamos expuesto pormenorizadamente cmo con la ms capitalistas problemas de abastecimiento de fuerza de
produccin de plusvala relativa [...] se modifica toda la for- trabajo, est ya dada por la poblacin redundante. Por otro
ma real del modo de produccin y surge (incluso desde el pun- lado, tambin est dada la posibilidad de que el capital movi-
to de vista tecnolgico) un modo de produccin especijicamen- ]ce ms trabajo sin necesidad de poner a su servicio ms obre-
te capitalista, sobre cuya base y al mismo tiempo que l se ros, puesto que" ...la presin de los desocupados obliga a los

16 K. Marx, El capital, cit., t. 1, vol. 2, p. 616. 18 l bid., p. 59.


17K. Marx, Capitulo VI, cit., p. 73. 19 K. Marx, El capital, cit., t. 1, vol. 3, p. 795.
30 CAPITAL. TRABAJO GENERAL Y SUBDESARROLLO DEL TALLER MANUFACTURERO A LA FBRICA 31

ocupados a poner en movimiento ms trabajo, haciendo as, grado que slo es alcanzable dentro de la jornada laboral re-
por ende, que hasta cierto punto la oferta de trabajo sea inde- ducida'. "22 De este modo, el obrero es forzado a producir ms
pendiente de la oferta de obreros. El movimiento de la ley de valor para el capitalista. Si las dems condiciones permane-
la oferta y la demanda de trabajo completa, sobre esta base, cen constantes, con la mayor intensidad del trabajo que re-
el despotismo del capital. "20Como si faltaran otros medios, sulta del uso de un sistema de maquinaria se producen ms
ahora se han creado los mecanismos para que del seno mis- mercancas, pero su valor individual queda inalterado. El pro-
mo de los trabajadores surjan presiones que apuntan a un ma- ducto de valor aumenta, pero no necesariamente la. tasa de
yor grado de explotacin. Tercero, con el establecimiento de plus valor crece. Ello se debe a que el valor de la fuerza de
un modo de produccin especficamente capitalista se reali- trabajo aumenta en proporcin a su nuevo desgaste prome-
za de manera directa, y dentro de los lmites de una jornada dio; el obrero debe mejorar su consumo para llevar a cabo
laboral dada, el motivo determinante de la produccin capi- la reproduccin de su fuerza de trabajo, por lo que aparente-
talista: el incremento del plusvalor y de la explotacin del tra- mente ha ganado en condiciones de vida. Si ha aumentado la
bajo. "En el marco de la produccin capitalista, el desarrollo cantidad de los bienes que consume, o su calidad ha mejora-
de la fuerza productiva del trabajo tiene por objeto abreviar do, ello en modo alguno se debe a su mayor capacidad de ne-
la parte de la jornada laboral en la cual el obrero tiene que gociacin, la que debe ejercer precisamente en defensa de su
trabajar para s mismo y precisamente por eso prolongar la reproduccin, sino al mayor esfuerzo que est obligado a des-
otra parte de la jornada laboral en la cual aqul tiene que tra- plegar en la produccin. El capitalista se apropia de una masa
bajar de balde para el capitalista."?' El obrero es compelido ms grande de plusvalor, dejando a la mquina la tarea de
aS, por la fuerza de la innovacin tecnolgica, a realizar ms exprimir ms energas al obrero. Quinto, en la unidad pro-
plustrabajo para su patrn y menos trabajo para su propia ductiva que surge tras la revolucin industrial, el trabajo hu-
reproduccin y la de su familia. Y sta se presenta ahora como mano es degradado y condenado a servir de accesorio a la ope-
una tendencia en continuo movimiento, que se desarrolla al racin de las mquinas. "Pero el taller automtico es en
margen de la voluntad del trabajador y respecto de la cual realidad un modo de produccin completo, que corresponde
ste no puede presentar una resistencia duradera. Cuarto, a la mquina; y cuanto ms es un modo de produccin com-
tambin aumenta, con la introduccin de un sistema de ma- pleto, cuanto ms forma un sistema completo de mecanismos,
quinaria, la intensidad del trabajo. Gracias a la productivi- tanto menos la ejecucin de cada proceso (como las hilande-
dad, el trabajador est en condiciones de producir una canti- ras mecnicas que no funcionan automticarnente) tiene la
dad mayor de mercanc&s con un gasto dado de trabajo. Aun necesidad de mediacin del humano."23 Tanto la fuerza como
cuando el producto de valor queda inalterado, el valor del pro- la habilidad del trabajador son absorbidas por la mquina de
ducto aumenta, junto con la cada del valor individual de las manera progresiva, desplazndolo de toda labor principal, lo
mercancas. "Otra cosa acontece, sin embargo, no bien la re- cual responde a un impulso del capital, en la medida en que
duccin coercitiva de la jornada laboral, con el impulso enor- la fuerza y la habilidad humanas- no son capaces de respon-
me que imprime al desarrollo de la fuerza productiva y a la der a las exigencias de la produccin en gran escala. "Los hom-
economizacin de las condiciones de produccin, impone a la bres son simplemente el accesorio vivo, el apndice consciente
vez un mayor gasto de trabajo en el mismo tiempo, una ten- de la mquina inconsciente pero que opera de manera uni-
sin acrecentada de la fuerza de trabajo, un taponamiento ms forme."24 La dominacin del capitalista sobre el trabajador
denso de los poros que se producen en el tiempo de trabajo, aparece ahora tambin como subordinacin del trabajador
esto es, impone al obrero una condensacin del trabajo en un
22 lbid .. p. 499.
20 Ibid .. p. 797. 23 K. Marx, Progreso tcnico .... cit., p. 163.
21 Ibid., t. l. vol. 2. p. 390. 24 Ibid .. pp. 170-171.
32 CAPITAL, TRABAJO GENERAL Y SUBDESARROLLO DEL TALLER MANUFACTURERO A LA FBRICA 33

a la mquina, con lo que aqulla se hace completa y se reali- en relacin al primer aspecto mencionado aqu, el hecho des-
za plenamente como dominacin del trabajador por el capi- tacado por Napoleoni deque el obrero aparece ahora como
tal. Junto con ello la capacidad de resistencia del trabajador un instrumento ceido a la mquina, siendo real, no resume,
frente al capital se debilita. Desposedo de su virtuosismo, o ni mucho menos, el verdadero significado de la transfor-
reducido ste a un papel insignificante frente al virtuosismo macin."
de la mquina, el trabajador es privado de un factor de fuer- Ante todo, la manufactura se nos presenta como un proce-
za en su relacin con el capitalista. Por eso" ....se quiebra la so en el que la separacin formal entre los medios de produc-
oposicin del obrero, a quien su maestra an. dominante en cin y los productores directos se extiende progresivamente
la manufactura, pero ahora quebrantada, no le permite ms hasta hacerse tangible en la actividad laboral misma. La se-
rebelarse"." Puesto que la produccin prescinde de su vir- paracin formal es apenas el punto de partida, la condicin
tuosismo, l mismo es ahora prescindible, lo que percibe di- elemental e irreductible de la produccin capitalista en ge-
rectamente toda vez que en las afueras de la fbrica hay una neral y de la manufactura en particular. Esta ltima opera
masa de trabajadores redundantes golpeando la puerta por en tanto el productor directo no se refiere ms a los medios
trabajo. de trabajo como a su propiedad; es necesario, por el contra-
Lo dicho hasta aqu debiera ser suficiente para convencer- rio, que stos se le presenten como objetos de propiedad aje-
nos de que entre la subsuncin formal y la subsuncin real na, que es lo que los dota de su carcter de capital.
no media un cambio puramente tcnico, ni siquiera la sola Esta separacin formal, empero, por s misma no disuelve
transicin a una nueva dinmica en el desarrollo de las fuer- la unidad tecnolgica que existe entre productor y medios y
zas productivas, as como para dejar esclarecida la tesis de que se encuentra sellada por el conocimiento, la destreza y
Marx segn la cual "Junto a la revolucin ya realizada en las la fuerza del primero en su manipulacin de los segundos. El
fuerzas productivas -que se manifiesta como revolucin desplazamiento de la propiedad privada fundada en el esfuer-.
tecnolgica- se produce tambin una revolucin en las rela- zo propio por la propiedad privada capitalista, es decir, esta
ciones de produccin."26 Esto nada tiene que ver con forma revolucionarizacin de las relaciones de propiedad (la expre-
alguna del determinismo tecnolgico; el desarrollo de las fuer- sin jurdica de las relaciones de produccin) no va inmedia-
zas productivas est socialmente condicionado, pero no es me- tamente acompaada de una transformacin igualmente ra-
nos cierto que las relaciones de produccin no dejan de su- dical en el proceso laboral. El capital surge e inicia sus
frir la influencia del desarrollo de las fuerzas productivas. primeros pasos sobre la base de un modo tcnico de produc-
ste, como se ha dicho, es expresin del desarrollo humano, cin que le ha sido transmitido por formas sociales anterio-
pero no cualquier organizacin social es adecuada a cualquier res y que, por lo mismo, an estn presentes en el proceso
estado del desarrollo humano, ni aqulla deja de ser influida productivo del capital. Slo que no como el proceso de un in-
por ste. Cada organizacin social genera internamente mo- dividuo aislado, sino como la obra del obrero colectivo.
tivos para un mayor o menor ritmo en el desarrollo de las fuer- La divisin manufacturera del trabajo avanza un nuevo paso
zas productivas y lo realiza, pero, a su vez, ste condiciona en el proceso de separacin. Transforma al individuo en un
la organizacin de las relaciones de produccin. obrero parcial, empequeecido por la especializacin y con-
Debemos pasar ahora al problema de los procesos que sub- denado a una funcin determinada de lo que antes era su la-
yacen a este cambio en la correlacin de clases entre capita- bor total. "Mientras que la cooperacin simple, en trminos
listas y trabajadores. Se trata de una cuestin relativa al vn- generales, deja in alterado el modo de trabajo del individuo,
culo entre productor directo y medios de produccin, as la manufactura lo revoluciona desde los cimientos y hace pre-
como a las transformaciones que re formulan ese vnculo. Aun n Sobre este punto nos permitimos recomendar el trabajo de Mauro de
25 lbid., p. 90. LIsa ya citado, respecto del cual nosotros no aportamos mayores "innova-
26 lbid., p. 152. cienes' .
CAPITAL, TRABAJO GENERAL Y SUBDESARROLLO DEL TALLER MANUFACTURERO A LA FBRICA 35
34

sa en las races mismas de la fuerza individual de trabajo. Mu- ambos procesos, finalmente, el instrumento tambin se sim-
tila al trabajador, lo convierte en una aberracin al fomen- plifica. As, la propia divisin manufacturera del trabajo crea
tar su habilidad parcializada -cual si fuera una planta de los requisitos objetivos para un nuevo avance en el proceso
invernadero- sofocando en l multitud de impulsos Y apti- de separacin. La diferenciacin, especializacin y simplifi-
tudes productivos, tal como en los estados del Plata se sacri- cacin de los instrumentos figuraron, en palabras de Marx,
fica un animal entero para arrebatarle el cuero o el sebo. No " ...entre los ms importantes presupuestos tecnolgicos y ma-
slo se distribuyen los diversos trabajos parciales entre dis- teriales del desarrollo de la produccin mediante la mqui-
tintos individuos, sino que el individuo mismo es dividido, na, en cuanto elementos que revolucionan los mtodos y las
transformado en mecanismo automtico impulsor de un tra- relaciones de produccin"." Y as como la divisin manufac-
bajo parcial..."28 El trabajador de este modo es ahora tam- turera del trabajo implic que gran parte de las cualidades
bin privado de una gran parte de sus facultades productivas, del trabajador individual se escindieran de su lugar natural
tal como antes lo fue de sus medios de produccin. Esas mis- de alojamiento para depositarse en el trabajador colectivo,
mas facultades, que ya no figuran ms en la hacienda del obre- as la mquina, este producto de la divisin del trabajo, cre
ro individual, reaparecen ahora como una cualidad del obre- la base material para un nuevo avance en ese sentido.
ro colectivo, y ste, a su vez, arrastrando todas sus ventajas La mquina elimina " ...la actividad artesanal en cuanto
consigo, como una cualidad del capital. "Al igual que en la principio regulador de la produccin social. Se suprime as.:
cooperacin simple, el cuerpo actuante del trabajo es en la por una parte, el fundamento tcnico de la anexin vitalicia
manufactura una forma de existencia del capital. El mecanis- del obrero a una funcin parcial. Y caen, por otra parte, las
mo social de la produccin, compuesto por los numerosos barreras que ese mismo principio opona an a la domina-
obreros parciales, 'pertenece al capitalista."29 Por donde "Lo cin del capital't.> Como se vio, el desarrollo del instrumen-
que pierden los obreros parciales se concentra, enfrentado a to artes anal era necesario para la reduccin del obrero a un
ejercicio limitado de sus capacidades, haciendo redundante
ellos, en el capital",30
Con la especializacin el trabajo del obrero se hace ms con- el despliegue de toda otra habilidad suya. Empero, debido a
tinuo, ms intenso, ms eficiente. En esa medida la manufac- su especializacin, era probable que alcanzara un alto nivel
tura apareca tambin como" ...un mtodo especial de pro- de maestra en el desempeo de su funcin parcial y en el uso
ducir plusvalor relativo" ,3\ lo que, dicho sea entre de su herramienta. El desenvolvimiento eficiente de la pro-
parntesis, indica que la subsuncin formal admite, dentro duccin no era algo independiente de su habilidad en tanto
de ciertos lmites, la produccin de plusvalor relativo, aun- sta contribua a la eficiencia del obrero colectivo en propor-
que en ningn caso como mtodo predominante. y es preci- cin a su papel disminuido. Con la aparicin de la mquina
samente la produccin de plusvalor lo que impulsa a la espe- esos restos de destreza son transferidos al instrumento mis-
cializacin, respecto de la cual esta ltima no es otra cosa que mo. o mejor dicho, a un organismo mecnico que la transmi-
un medio. Al mismo tiempo, para que la divisin del trabajo te a la herramienta y la reproduce en escala ampliada. La he-
funcione se requiere que los instrumentos sufran la diferen- rramienta, pues, se autonomiza del obrero en relacin a su
ciacin que les permitir adaptarse a un uso particular. Jun- movimiento y eficacia. Ms todava, con la produccin basa-
to con la modificacin de su forma conforme a los requeri- da en la maquinaria, no s610 el virtuosismo individual, sino
mientos de eficiencia de un acto determinado del proceso tambin la maestra colectiva, se presentan ahora como pro-
productivo, el instrumento se especializa. Como corolario de piedades del organismo mecnico.
En el desarrollo de la mquina es necesario distinguir dos
28K. Marx, El capital. cit., t. l. vol. 2. pp. 438-439.
29Ibid., p. 438. 32 K. Marx, Progreso tcnico .... cit., p. 110.
30 lbid . p. 440. 33 K. Marx, El capital, cit., t. l. vol. 2. p. 449.
3\ [bid . p. 444.
36 CAPITAL, TRABAJO GENERAL Y SUBDESARROLLO DEL TALLER MANUFACTURERO A LA FBRICA
37
'"
fases. "La mquina de la que arranca la revolucin industrial, dose en una posicin en que puede imponerle sus dictados.
remplaza al obrero que manipula una herramienta nica por El obrero es referido a la mquina como el criado a su amo.
un mecanismo que opera simultneamente con una masa de La mquina de vapor rene al mismo tiempo una condicin
herramientas iguales o parecidas a aqulla y que es movido bsica para el desplazamiento de los obreros y artesanos del
por una fuerza motriz .nica, sea cual fuere la forma de proceso de produccin de mquinas. "La condicin esencial
sta."!' Esta mquina, a la cual el obrero puede an servir de produccin para fabricar mquinas por medio de mqui-
como fuerza motriz, est inscrita en la primera fase de la re- nas era la existencia de una mquina motriz capaz de desa-
volucin industrial. Ella es un producto de la manufactura rrollar cualquier potencia energtica y que, al mismo tiem-
y no es capaz de trascender sus lmites. Por dos razones: a] po, fuera perfectamente controlable. Exista ya: la mquina
su movimiento todava descansa, donde ello es necesario, en de vapor."36 Tambin se requera " ...producir por medio de
las capacidades humanas. Est limita:do por stas, y b] su mquinas formas geomtricas precisas, como lneas rectas,
construccin es el producto de la labor de artesanos habili- planos, crculos, cilindros, conos y esferas necesarios para las
dosos y diestros, pero que no pueden llevar a cabo una pro- diversas partes de las mquinas"Y Este ltimo obstculo
duccin en masa. Se comprende, pues, por qu la maquina- haba ya desaparecido hacia la primera mitad del siglo XIX.
ria no poda constituir un medio predominante en la La produccin de mquinas por medio de mquinas consti-
manufactura y por qu apenas representa un paso en la tran- tuye la segunda fase de la revolucin industrial y ei verdade-
sicin hacia la gran industria. ro punto de partida de la gran industria. De este modo la pro-
En la movilizacin de la mquina herramienta, y prescin- duccin manufacturera queda definitivamente superada e
diendo de otras fuerzas motrices, las capacidades humanas irrumpe la fbrica en cuyo interior el trabajo muerto reina
son desplegadas principalmente en la forma de fuerza y slo a sus anchas.
secundariamente en la forma de destreza. Sin embargo, ya Desde esta perspectiva, la revolucin industrial no fue otra
antes de la produccin de mquinas-herramientas, fuerzas cosa que un proceso por el cual el trabajador es despojado
motrices distintas de la humana haban sido convenientemen- de todo papel significativo, primordial, en la produccin de
te explotadas, por lo que "No bien el hombre, en vez de ope- un bien; un proceso por el cual el capital termina liberndo-
rarcon la herramienta sobre el objeto de trabajo, acta ni- se de las limitaciones humanas y empuja al trabajador al pa-
camente como fuerza motriz sobre una mquina-herramienta, pel de un mero apndice de la mquina; un proceso que cul-
pasa a ser casual el que la fuerza motriz se disfrace de ms- mina con la separacin entre productor y medios en el proceso
culo humano, y a ste lo pueden remplazar el viento, el agua, laboral mismo, permitiendo ~que se realice plenamente hasta
el vapor, etc."3S Con todo, no poda tratarse de cualquier tal punto que el obrero ya no se sita ms dentro de l. sino
fuerza motriz; la industria deba deshacerse de las restriccio- a su lado. De donde se sigue que la subsuncin real coincide
nes impuestas por la irregularidad de las fuerzas naturales Con la separacin plena, y, es precisamente a travs de esta
como el viento, la eventual. escasez de otras, como el agua, separacin plena donde la relacin capital-trabajo asalaria-
etc. La mquina de vapor vino a constituir el medio adecua- do adopta la forma ms adecuada a la produccin capitalis-
do para la expansin de la produccin por medio de mqui- ta. La subsuncin real siempre aparecer en primer lugar
nas. Con ello el obrero es ahora negado de toda interferencia como la forma ms desarrollada de la subordinacin del tra-
directa en el movimiento de la mquina herramienta; el r- bajador al capital.
gano automtico as construido elimina toda dependencia en Pero, insistimos, la revolucin industrial lleva a su culmi-
la voluntad y capacidad del obrero, lo despoja de stas, situn- nacin un proceso que tiene su origen en la manufactura, con

34 J bid., p. 457. 16 Ibid., p. 468.


3SIbid., p. 456. 37 Loc. cit.
38 CAPITAL. TRABAJO GENERAL Y SUBDESARROLLO 39

la separacin puramente formal entre productor y medios. 2. EL TRABAJO GENERAL


Ms an, la manufactura debe ser vis ta como un proceso de
separacin, y su superacin, como la conquista de la separa-
cin plena. sta, a su vez, no constituye otra cosa que la for- Comparado con el obrero, a excepcin tal vez de aquel que
ma desarrollada del capital, por cuanto " ...es esta separacin . oper en la cooperacin simple, el artesano se nos presenta
lo que constituye el concepto de capital"38 (nfasis nuestro). como un trabajador muy completo. El proceso de trabajo
Lo cual no por casualidad coincide con el desenvolvimiento constitua su actividad, una actividad cuyas distintas fases
de los mecanismos que permiten la mxima explotacin del l controlaba y que realizaba con instrumentos de los cuales
trabajo inmediato. En otras palabras, hasta este punto la pro- se serva. Este o aquel momento del proceso productivo, tal
duccin capitalista es tambin el proceso por el cual el capi- o cual instrumento, eran perfeccionados, si ste haba de ser
tal se desarrolla, generando las relaciones que corresponden el caso, de maneras perfectamente definidas por l. Es decir,
al concepto. La separacin formal es la base de la manufac- junto con la propiedad de los medios de produccin, ejerca
tura, la separacin plena, lo es de la gran industria; la prime- tambin un dominio intelectual sobre el conjunto del proce-
ra hizo posible la realizacin de la segunda, y con sta se in- so laboral y sobre cada uno de sus momentos. Transformado
tensifica la explotacin del trabajo: en obrero, su dominio intelectual del proceso, ya con la coo-
"Como en el sometimiento formal del trabajo al capital, es- peracin simple, deja de servir a propsitos definidos por l
tas condiciones, y por tanto, tambin su forma -transforma- y, conforme a la nueva forma social, es puesto al servicio del
da precisamente por la misma forma social del trabajo- si- proceso de valorizacin. En seguida, con la divisin manufac-
guen siendo para los obreros condiciones ajenas. En la turera del trabajo, los conocimientos relativos al proceso pro-
produccin a mquina esta contradiccin, o ms bien aliena- ductivo global de un bien fueron depositados en el rgano co-
cin, se desarrolla [...] en contraposicin hostil.'?" lectivo, mientras simultneamente el trabajador perda una
. Hasta aqu hemos razonado como si la organizacin del tra- parte de ellos y ejerca slo otra. "Los conocimientos, la inte-
bajo'permaneciera inalterada, como si el trabajo continuara ligencia y la voluntad que desarrollan el campesino o el arte-
siendo una categora homognea cuyo nico lugar de ejecu- sano independiente, aunque ms no sea en pequea escala -al
cin es la fbrica. ste no es, no puede ser, el caso. No puede igual que el salvaje que ejerce todo el arte de la guerra bajo
seda porque si el trabajo inmediato ha sido privado de toda la forma de astucia personal- ahora son necesarios nica-
capacidad creativa, cmo y dnde se gesta el desarrollo de mente para el taller en su conjunto. Si las potencias intelec-
las fuerzas productivas? Sabemos que la naturaleza no crea tuales de la produccin amplan su escala en un lado, ello ocu-
mquinas o que stas no surgen por arte de magia. Si el desa- rre porque en muchos otros se desvanecen. Lo que pierden
rrollo de las fuerzas productivas ha de ser visto como la ta- los obreros parciales se concentra, enfrentado a ellos, en el
rea sistemtica por medio de la cual el capital realiza su mi- capital. Es un producto de la divisin manufacturera del tra-
sin histrica, entonces esta tarea as concebida slo puede bajo el que las potencias intelectuales del proceso material
ser llevada a cabo por el trabajo mismo, y no como un acto de la produccin se les contrapongan como propiedad ajena
por el cual este o aquel inventor despliega sus inquietudes y como poder que los domina."40 Ms tarde, esas potencias
individuales. Para resolver este problema ser necesario to- intelectuales aparecen en la mquina como material objeti-
. dava coinpletar el cuadro de las transformaciones que veni- vado, as como en el sistema de maquinaria que regula la pro-
mos discutiendo. duccin, reduciendo al trabajador a una actividad secunda-
ria y subordinada. Es cierto que la complejidad progresiva
de las mquinas hace que las tareas relativas, p. ej., a la man-
30 K. Marx, Theories .... cit., t. 111. p. 311. Tambin p. 422.
39 K. Marx, Progreso tcnico ... cit., pp. 161-162. 40 K. Marx, El capital. cit .. t. l. vol. 2. pp. 439-440.
40 CAPITAL. TRABAJO GENERAL Y SUBDESARROLLO EL TRABAJO 'GENERAL 41

tencin del aparato automtico, demanden al trabajador un que separa del obrero a la ciencia, como potencia productiva
cierto nivel de conocimiento. Pero ello no hace otra cosa que au tnoma, y la compele a servir al capital. "42
profundizar la distincin ya creada por la manufactura entre Como se ve, no es que el conocimiento se haya hecho re-
obrero calificado y no calificado. La gran masa de los obre- dundante para el proceso directo de produccin; muy por el
ros es aquella que est compuesta por estos ltimos. y a ellos contrario, ste se ha convertido en esfera de aplicacin de la
el proceso laboral se les presenta ahora como uno carente de ciencia. En tanto proceso productivo ste no es otra cosa que
todo contenido, lo cual tambin es vlido, aunque en menor la objetivacin de conocimiento, la ciencia en operacin pro-
medida para el obrero calificado. Esto no es indiferente al ca- ductiva. Siendo as, la relacin entre el conocimiento cientfi-
pital; se crean as las condiciones para que opere una verda- co y la produccin tendr que ser redefinida, que es exacta-
dera movilidad del trabajo, lo que significa que si la gran in- mente lo que ocurre: "Si el proceso productivo deviene esfera
dustria crea un ejrcito de reserva, lo crea en condiciones de aplicacin de la ciencia, entonces, por el contrario, la cien-
tales que sus huestes pueden efectivamente ser utilizadas cada cia deviene un factor, una funcin, del proceso producti-
vez que lo requiere. VO."43 (Las cursivas ltimas son nuestras.)
De modo que la fbrica, en lo fundamental, nos ofrece la De donde se sigue que de la separacin de la ciencia y del
imagen de un centro de produccin que no demanda del tra- trabajo inmediato slo puede resultar una nueva divisin del
bajador ni conciencia ni conocimiento de los procesos en mar- trabajo. El conocimiento y su desarrollo constituye una con-
cha. Ahora, en el trabajo inmediato, " ...el proceso entero de dicin del proceso directo de produccin y de su expansin,
produccin [...] no aparece como subsumido bajo la habilidad desde que en l, con la gran industria, " ...el sometimiento de
directa del obrero, sino como aplicacin tecnolgica de la cien- las fuerzas naturales bajo el intelecto social est presupues-
cia". Lo cual reduce el trabajo inmediato a un mero momen- to en la fuerza productiva del medio de trabajo que se ha de-
to del proceso de produccin y de trabajo. En efecto, "Darle sarrollado hasta convertirse en proceso automtico ..."44 Lo
a la produccin un carcter cientfico es, por ende, la tenden- que no slo permite, sino que empuja a que haga su entrada
cia 'del capital y se reduce el trabajo a mero momento de ese en escena el trabajo general, categora que ciertamente no ha
proceso.:"" Es como si la fbrica, siendo ella misma el resul- figurado entre los consentidos del marxismo. "Es trabajo ge-
tadode la aplicacin productiva del conocimiento, exigiera, neral todo trabajo cientfico, todo conocimiento, todo
en su propio beneficio, que el conocimiento se desarrolle fuera invento. "45
de ella y, por tanto, independientemente de los trabajadores Tenemos ahora, pues, dos tipos distintos de trabajo produc-
que alberga. 0, como si el desarrollo de las fuerzas producti- tivo, qu~ se desenvuelven separadamente, pero mutuamente
vas reservara para el trabajo inmediato el papel de mero eje- condicionados el uno con respecto del otro. Por eso, porque
cutor del progreso forjado por la ciencia al margen de l y el desarrollo del trabajo inmediato guarda una dependencia
de los productores directos que lo realizan. Como quiera que estrecha del trabajo general, el capital procura organizar a
sea, lo cierto es que el conocimiento y el trabajo inmediato, este ltimo, lo que determina que junto a la fbrica encon-
la creacin de progreso y la puesta en prctica de ste, el tra- tremos ahora tambin lo que llamaremos taller de progreso
bajo de la mente y el trabajo de la mano se separan. "Este pro- tecnolgico. Es aqu donde se procesan las aplicaciones pro-
ceso de escisin comienza en la cooperacin simple, en la que ductivas de la ciencia.
el capitalista, frente a los obreros individuales, representa la En la artesana, y aun en la manufactura que opera con un
unidad y la voluntad del cuerpo social del trabajo. Se desa- modo tcnico tomado de aqulla, el conocimiento y el traba-
rrolla en la manufactura, la cual mutila al trabajador hacien- 42
43 K. Marx, El capital, cit., t. 1, vol. 2, p. 440.
do de l un obrero parcial. Se consuma en la gran industria, 44 K. Marx, Prog reso tcnico ..., ci L, p. 191.
45 K. Marx, Gru ndrisse, cit., L 11, p. 233.
41 K. Marx, Grundrisse, cit., t. 11. p. 221. K. Marx, El capital, ci t., t. lll, vol. 6, p. 128.
42 CAPITAL. TRABAJO GENERAL Y SUBDESARROLLO EL TRABAJO GENERAL
43

jo inmediato proceden, como. vimos, de la mano. Existe, ya comunicacin y transporte'w Con la ruina del modo tcnico
sea concentrado en el ejecutor de un proceso laboral dado o de la manufactura se decretaba tambin la ruina de sus me-
disperso en las distintas fases en que puede ser subdividido. dios de comunicacin y de transporte, para ser adaptados de
Su transmisin, asimismo, toma lugar por medio de la prc- tal manera que efectivamente respondieran a la multiplica-
tica de la produccin material misma. El perfeccionamiento cin de la actividad productiva y comercial que la gran in-
de los medios de produccin toma lugar en forma espordi- dustria traa consigo, as como tambin a la reduccin del.
ca, en procesos de experimentacin que no exigen un conoci- tiempo de produccin. c] Motivada por el plusvalor, "La in-
miento a priori de las leyes cientficas. El uso de la mquina dustria moderna nunca considera ni trata como definitiva la
en el proceso de produccin, y, en particular, los problemas forma existente de un proceso de produccin."49 Lo cual
relativos a la fuerza motriz, pusieron de manifiesto la insufi- hace que la ciencia se vea constantemente compelida a una
ciencia del conocimiento puramente emprico y obligaron a tarea que gana al mismo tiempo en complejidad y en magni-
incursionar en la esfera del conocimiento general y a impul- tud. En la medida en que lo hace, en esa medida la base tcni-
sar el desarrollo de las ciencias naturales. ca de la produccin es revolucionada.
Mientras Marx vivi, este ltimo no fue el proceso genera- La produccin capitalista no slo empuja a la organizacin
lizado que uno pudiera imaginarse que fue a partir de sus es- del trabajo general, como una forma especfica del trabajo
critos. Como realidad palpable y generalizada, muchos de los productivo, sino que adems progresivamente se encuentra
desarrollos que l previ se desataron despus de su muerte, con que no puede dar un solo paso adelante sin l. En esta
lo que ciertamente es elocuente respecto de su mtodo. dinmica la ciencia abandona el carcter emprico que arras-
El tipo de conocimiento que est en la base de la revolu- traba con su origen, se eleva al nivel de los principios abs-
cin industrial, lejos de refugiarse en la ciencia acadmica, tractos en las ms diferentes reas y desarrolla de ellos todo
arranca de la prctica del artesano y es inducido por inquie- aquello que pueda tener aplicacin en la produccin y pro-
tudes ligadas a la produccin. Como ha afirmado F. Cocho: ducir ganancias. En realidad, cuando ello ocurre ya ha obte-
"La ciencia que surge de la primera revolucin industrial in- nido" ...el reconocimiento de ser un medio para producir ri-
glesa es una ciencia emprica, prctica, espontnea, directa- queza"50 y, en trminos ms exactos, ganancia.
mente surgida del aparato productivo industrial, y en donde Las presiones por la organizacin del trabajo general em-
el viejo artesano, hoy obrero industrial [...] juega un papel b- pezaron a encontrar satisfaccin en el ltimo cuarto del si-
sico."46Una vez creadas las bases de la gran industria, la pro- glo pasado. Inglaterra, la cuna de la revolucin industrial, con-
duccin capitalista misma genera presiones que llevan a la tinu durante el resto del siglo prcticamente apegada a la
organizacin de la ciencia. Mencionemos las siguientes: a] ciencia emprica. Su posicin de hegemona a nivel mundial
"Trastocar el modo de produccin en una esfera de la indus- desempea un papel conservador en cuanto al desarrollo de
tria implica trastocarlo en los dems. "47Por donde se ampla las propias fuerzas productivas. Mientras tanto, ser en Ale-
la escala de intervencin de la ciencia, a la vez que se le pre- mania donde el trabajo general esreconocido como una con-
sentan nuevas exigencias, impulsando de este modo su desa- dicin de todo progreso ulterior. Al contrario de Inglaterra,
rrollo. b] Pero esto no slo es vlido respecto del modo tcni- su debilidad econmica acta.corno un fuerte estmulo en este
co de la industria, puesto que " ...la revolucin en el modo de sentido, adems de la presencia de factores de orden poltico
produccin de la industria y la agricultura hizo necesaria tam- y cultural.>' Si para el nuevo salto adelante era necesario el
bin, sobre todo, una revolucin en las condiciones generales desarrollo de la fsica cuntica, de las matemticas, de la qu-
del proceso social de produccin, esto es, de los medios de
48 Ibid .. p. 467.
49 bid .. p. 592.
46Flavio Cocho. Ciencia y aprendizaje. H. Blume Edic .. 1980. p. 29.
'1 50K. Marx, Progreso tcnico ... cit . p. 19l.
47K. Marx, El capital. cit., t. l. vol. 2. p. 466. 51 Vase F. Cocho. op. cit.
44 CAPITAL, TRABAJO GENERAL Y SUBDESARROLLO EL TRABAJO GEN ERAL 45

mica, etc., Alemania abordara esta tarea con una elevada pre- cia la prehistoria del proceso que el capital estaba destinado
disposicin, manifestando una cierta conciencia de su impor- a producir.
tancia para el desarrollo. All se gest lo que se ha llamado Tras la experiencia alemana, la organizacin del trabajo ge-
la "segunda revolucin industrial" por medio de la cual se neral no se hizo esperar en otros pases. En Estados Unidos
completa la primera, en tanto permitir generalizar la sepa- se inici a fines del siglo pasado y se calcula que hacia 1920
racin plena del productor inmediato, por medio de la pro- ya existan 300 "laboratorios", en nuestro lenguaje, talleres
duccin de mquinas a travs de mquinas. de progreso tecnolgico, de las corporaciones. Segn Mandel,
En este sentido, H. Braverman ha destacado precisamente "Durante y despus de la segunda guerra mundial el nmero
que "El contraste entre la ciencia como una propiedad social de estos laboratorios dominados por las compaas creci
generalizada accidental a la produccin y la ciencia como pro- enormemente, y para 1960, llegaban a 5 400. La suma total
piedad capitalista en el centro mismo de la produccin, es el de cientficos dedicados a la investigacin se cuadruplic, ele-
contraste entre la revolucin industrial, que ocup la ltima vndose de 87 000 en 1941 a 387 000 en 1961. "54
mitad del siglo XVIII y el primer tercio del XIX, y la revolu-
El taller de progreso se nos presenta en su definicin ms
cin cientfico-tecnolgica, que comenz en las ltimas dca- general como un centro de trabajo donde se disean proce-
das del siglo XIX y que an contina."52 En realidad, lo que SQS productivos y bienes nuevos, aun cuando puedan resul-
se ha dado en llamar "revolucin cientfico-tecnolgica", o tar de la mera redefinicin de las propiedades de los ya exi s-
tambin, "revolucin cientfico-tcnica" no es otra cosa que tentes. Pero stas no son otra cosa que aplicaciones de la
la expresin de la influencia organizada y sistemtica del tra- ciencia, y desde que las tendencias de la acumulacin apun-
bajo general sobre el trabajo inmediato, gracias a la cual efec- tan a la renovacin constante de los procesos productivos, el
tivamente ningn modo tcnico es considerado como la for- taller de progreso realiza tambin un desarrollo permanente
ma definitiva de un proceso de produccin. La "revolucin de la ciencia. Su constitucin misma representa la respuesta
cientfico-tcnica" no es otra cosa que el desarrollo de las fuer- a una situacin en que la produccin material ya no puede
zas productivas en condiciones en que el trabajo inmediato avanzar sin que la ciencia se organice como cuerpo formali-
y el trabajo general han adquirido una existencia separada zado de conocimientos en beneficio de ella. La mquina de
y al mismo tiempo, un alto grado de compenetracin. El mis- vapor surgi sin la intervencin de la termodinmica, pero
mo Br averrnan nos informa de este proceso: "As, cuando la su perfeccionamiento ulterior era imposible sin la interven-
industria britnica y estadounidense utilizaba cientficos pre- cin de esta ltima. De la misma manera, si el primer avin
parados en las universidades slo espordicarnente, para ayu- vol antes que apareciera la aerodinmica, sin sta aqul no
dar en problemas especficos, la clase capitalista alemana ha- poda lograr un desarrollo ulterior. De modo que el taller de
ba ya creado esa red total e integrada que organizaba, en las progreso no puede limitarse a buscar aplicacin productiva
universidades, laboratorios industriales, sociedades profesio- a los conocimientos ya existentes, -si bien ste puede ser el
nales y asociaciones de negocios y en la investigacin apoya- caso con frecuencia en la prctica. Antes de materializar co-
da por el gobierno, un esfuerzo cientfico-tecnolgico conti- nocimiento nuevo es necesario producido, y el taller, si ha
nuo, como la nueva base de la industria moderna."53 Con de llevar a cabo su tarea de generar progreso, se ve compeli-
ello, la participacin ms bien 'espontnea, espordica, del do a desarrollar la ciencia, aun cuando ste no sea su objetivo.
cientfico en la produccin, que haba continuado siendo la Hablar de las caractersticas del taller de progreso apare-
caracterstica en Inglaterra, empezaba a ser desplazada ha- ce, hoy por hoy, redundante, en particular despus del traba-
jo de J. A. Sabato y M. Mackenzie." Adems, no es se el ob-
52Han-y Braverrnan. Labour an d monopoly capital, Monthly Review Press. 54
55E rnest Mandel, El capitalismo tardo, Mxico, ERA, 1980, p. 247.
1974,p.156.
53 I bid., p. 162. Jorge A. Sabato y Michael Mackenzie, La produccion de tecnologa, aul-
noma o transnacional, Mxico, Nueva Imagen, 1982.
46 EL TRABAJO GENERAL
CAPITAL, TRABAJO GENERAL Y SUBDESARROLLO 47

jetivo del presente trabajo. Con todo, ser necesario resaltar nueva forma, y a menudo lo hace, o dar lugar a una mercan-
algunas de sus propiedades: al el taller de progreso, sub su- ca enteramente nueva, pero sta no operar como tal respecto
mido en la forma social del capital, es la organizacin capita- del taller, sino respecto de la empresa en su conjunto; fJ el
lista del trabajo general. Al igual que respecto del trabajo in- taller podr o no contar, institucionalmente ligado a s, con
mediato, tambin la produccin capitalista de tecnologa una seccin de ingeniera, pero sta desempea un papel fun-
comienza cuando un nmero ms o menos significativo de damental en la produccin material de tecnologa, ya que es
cientficos trabajan bajo un mismo techo y para un mismo aqu donde se ejecuta el trabajo de construccin, montaje de
capitalista; b] por lo mismo, sus operarios son trabajadores mquinas, de plantas, etc. Con todo, en esta fase no se genera
asalariados. Las facultades y capacidades intelectuales del progreso, excepto como producto secundario de la idea ori-
cientfico constituyen su fuerza de trabajo y su mercanca, ginal. Toda reproduccin del material por esas empresas las
la que l, en su relacin con el capitalista, intercambia por hace parte de la labor regular del departamento 1.
un salario. Separado del trabajo inmediato, el trabajo gene- Tambin figura entre las actividades del taller el desarro-
ral es as subsumido por el capital como una esfera particu- llo de los instrumentos del trabajo cientfico. Junto con la
lar de la produccin; el el conocimiento objetivado en los pro- complejidad creciente del trabajo de investigacin ha aumen-
ductos de un taller de progreso particular puede provenir de tado tambin la complejidad de sus medios. Un hecho que
varias fuentes (creacin y stocks propios, intercambios, con- marca un hito en este sentido es la aparicin de la computa-
tactos, conocimiento socializado a travs de medios de comu- dora, la que ha introducido modificaciones no poco signifi-
nicacin, espionaje, etc.); d] el taller no se limita a la creacin cativas en el proceso laboral. Con frecuencia la computado-
de un proceso productivo o de un bien determinado. Como ra es vista como un medio que permite extender las
su actividad est motivada por la ganancia, debe tambin capacidades del cerebro humano, de la misma manera que
preocuparse de garantizar que esos productos sean comer- los medios del trabajo inmediato pueden ser vistos como una
cialmente viables. La invencin de un proceso productivo que prolongacin de los dems rganos productivos del hombre.
no se materializa en innovacin tecnolgica efectiva, o de un Y, en principio, no hay objecin alguna contra ello. La com-
bien para el cual no habr posibilidades de realizacin, re- putadora viene precisamente a suplir varias de las limitacio-
presenta capital derrochado, prdidas. No parece estar de ms nes del cerebro; sus operaciones superan con mucho la rapi-
decir que con esto se limita de partida el mbito de explota- dez y la eficiencia que el hombre puede rendir en un tiempo
cin del trabajo general. Aunque tambin puede decirse que dado. En este sentido, una cantidad creciente de labores del
de otra manera no se tratara precisamente de explotacin. trabajo general estn siendo transferidas a la mquina. Em-
Debe, pues, disear tambin las estrategias de comercializa- pero, la computadora an no se ha desarrollado al punto de
cin que apunten a la realizacin de sus productos." d] el ta- que puede ser comparada con el sistema de maquinaria que
ller puede tener una existencia independiente o puede formar opera en la fbrica, ni tampoco enel instrumento del artesa-
parte de una empresa ms amplia donde sirve al desarrollo no; en verdad, se parece ms a la mquina-herramienta que
de procesos productivos inmediatos ms o menos bien defi- surgi y oper dentro de la manufactura. La "maquinaria es-
nidos. En el primer caso, su producto constituye directamente pecfica" del trabajo general sigue siendo el trabajador colec-
una mercanca; en el segundo, la tecnologa, en la forma de tivo, y, dentro del proceso de trabajo la computadora cuenta
procesos productivos, proporciona nuevos medios para que Como un elemento simple, de la misma manera que la
la empresa de la cual el taller forma parte produzca una mer- mquina-herramienta dentro de la manufactura. De ah que
canca determinada. O bien, puede darle a la mercanca una . hayamos asignado el nombre de taller y no de fbrica a este
centro de trabajo. Aun Sabato y Mackenzie, quienes asignan
56 Sabato y Mackenzie, op. cit., han puesto, acertadamente segn lo vemos, el nombre de fbrica a estos centros cuando pertenecen a una
especial nfasis en este punto.
empresa dada, no dejan de expresar ciertas reservas al res-
49
EL TRABAJO GENERAL
CAPITAL, TRABAJO GENERAL Y SUBDESARROLLO
48
Esta relacin fue particularmente importante a principios del
pecto.y reconocen que" ...son estos magos (se refieren a los presente siglo, pero no ha sido erradicada. Como afirma Katz:
cientficos] el componente ms precioso de la produccin de "Ms cerca de nuestros das esa imagen es confirmada por
tecnologa Yno los edificios donde trabajan ni los instrumen- 10 que se ha dado en llamar el 'fenmeno de la ruta 128' en
tos que emplean" por donde" ...finalmente la produccin de los Estados Unidos. Dicha ruta es la que circunda la zona de
tecnologa es el resultado del trabajo humano" .57 MIT Harvard y concentra un significativo monto del talento
De modo que tambin aqu, como en la manufactura, "la universitario surgido de ambos centros acadmicos. Existen
revolucin que tiene lugar en el modo de produccin toma en la ruta 128 numerosos grupos empresarios que operan so-
como punto de partida la fuerza de trabajo"58 Y " ... su forma bre la base de la creatividad de inventores independientes ra-
final es la misma: un mecanismo de produccin cuyos rga- dicados en la zona."60 Con todo, el trabajador independiente
nos son hombres" .59Lo cual no deja de tener significado res- ha venido perdiendo importancia, en la medida en que el tra-
'pecto de las relaciones de produccin: quiere decir que el tra- bajo general avanza en complejidad, escala, costos, etc. En
bajo general an no ha sido subsumido realmente por el 1901-1906, el 81.4% de los patentamientos fue hecho por in-
capital. La separacin plena entre trabajador Y medio an no ventores independientes, mientras que slo el 18.6% pr-ovino
ha tomado lugar, Y este ltimo, con mucho, sigue operando de los talleres existentes. Hacia la primera mitad de los cua-
movilizado por las instrucciones de aqul, quien, por lo mis- renta, la relacin se haba ya invertido (39.1 % y 60.9%, res-
mo, conserva una elevada capacidad de negociacin frente al pectivamente). En 1956-1960 slo el 36.4% de los patentamien-
capital, la que se suma a la calificacin como elemento que tos correspondi a individuos.61
eleva el valor de la fuerza de trabajo. Hemos visto que en el taller de progreso tecnolgico se gesta
Se trata. pues, de un taller, pero de uno que por la natura- el desarrollo de las fuerzas productivas. Habra ahora que
leza de su trabajo se ha sacudido de todo conservadurismo. agregar que no es se el objetivo por el cual surge bajo el ca-
Su trabajo no consiste en la reproduccin con base en una tc- pitalismo, o dicho de otra manera, el trabajo general no se
nica dada o de muy lenta evolucin, sino en la produccin de organiza con vistas a desarrollar las fuerzas productivas. Obe-
nuevos modos tcnicos, por donde su actividad adquiere un dece ms bien al objetivo de incrementar la ganancia, respecto
carcter revolucionador. En el taller se gesta el desarrollo de de la cual el crecimiento de la productividad aparece apenas
las fuerzas productivas, y, gracias a l, ste aparece ahora como un medio. Como ha declarado la Academia Nacional de
como una tarea cotidiana de la sociedad, por donde el capita- Ciencias de Estados Unidos "En realidad, la razn esencial
lismo se realiza como modo revolucionario de produccin. Es que concita a las empresas a asignar crditos para la investi-
gacin y la experimentacin, es la conviccin de que estas in-
por eso un taller de progreso.
Hasta ahora su constitucin Y desarrollo no ha trado como versiones aumentarn en ltimo anlisis, sus beneficios."62
resultado la disolucin definitiva del trabajo general indivi- Lo mismo es vlido para los talleres independientes: funcio-
dual, o sea aquel realizado por inventores independientes que nan mientras el negocio es rentable y no segn su contribu-
no han sido an subsumidos formalmente en la relacin de cin al progreso tecnolgico. Esto reduce enormemente la es-
capital, de la misma manera que la manufactura debi per- fera de operacin del trabajo general. determinndolo
mitir la sobrevivencia del artesano independiente. No slo coe- conforme al apetito de la ganancia. "Ms an, los estudios
xiste con ellos, sino al igual que la manufactura Y aun la gran
industria se sirvi de ellos, tambin el. taller de progreso se 60Jorge M. Katz, Importacin de tecnologa, aprendizaje e industrializa-
sirve del inventor aislado en beneficio de su propio trabajo .. cin dependiente,.Mxico, FCE, 1976, p. 146.
6\ Ibid., p. 139.
62 Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos, citado por S. Novos-
selov, La contradiccin fundamental del capitalismo Y la poca contempor-
57 lbid., p. 133. nea, Mxico, Nuestro Tiempo, 1978, p. 77.
58K. Marx, El capital, cit., 1. 1, vol. 2, p. 45l.
59 Ibid., p. 412.
CAPITAL, TRABAJO GENERAL Y SUBDESARROLLO EL TRABAJO GENERAL 51
50
lico y de ganancia extraordinaria con base en una tecnologa
de la Organizacin Mundial de la Salud y del gobierno de la
dada. La competencia internacional se encarga ahora de ser-
India sobre subsidiarias extranjeras en la India indican que,
vir como medio por el cual los capitales son empujados a pro-
por regla general. las compaas extranjeras no se interesan
ducir progreso. Y, en el plano internacional la posicin con-
en la investigacin de medicamentos para enfermedades tro-
quistada guardar estrecha relacin con la eficacia del trabajo
picales ya que, desde su punto de vista, la demanda global
de dichos medicamentos no les proporcionan beneficios su- general del cual depende la empresa. "El monopolio de la tec-
nologa siempre constituy el secreto de las corporaciones
ficientemente ventajosos."63 Hechos como ste no hacen ms
multinacionales't.s- comprueba K. R. Mirow. Pero no se tra-
que confirmar la tesis marxista de que la produccin capita-
ta del control de la tecnologa como estado dado del desarro-
lista no se organiza para satisfacer necesidades dadas sino
llo de las fuerzas productivas, sino en tanto movimiento, como
para obtener ganancia. Indica tambin que la ciencia no al-
progreso. Por otro lado, se sabe que no slo la expansin de
canzar un desarrollo pleno mientras no se sacuda las cade-
una compaa transnacional depende estrechamente del pro-
nas del capital. greso que sea capaz de generar, sino que adems a menudo
Desde el punto de vista del capital individual, el motivo di-
encuentra su origen como transnacional en dicho progreso.
recto para la innovacin tecnolgica es la ganancia extraor-
As como una empresa que genera progreso tecnolgico se
dinaria. La innovacin tecnolgica, como fuente de ganancia
sita en una posicin de ventaja respecto de las dems, ello
extraordinaria, es obra del trabajo general. Todo capitalista
tambin es vlido para la relacin entre naciones. Un pas
que accede a la ganancia extraordinaria tender a buscar los
cuya productividad media es superior a la del resto se sit~a
medios que le permitan mantener esa posicin de privilegio
respecto de estos ltimos en la misl1a posicin del capital que
respecto de los dems. Para ello necesitar ganar control so-
obtiene ganancia extraordinaria en el interior de una nacin.
bre el progreso tecnolgico relativo a los bienes que produ-
Junto con ello acrecienta su influencia poltica en el concier-
ce, debido a lo cual tender a organizar su propio taller. Las
to internacional, lo cual aparece como una verdad particu-
innovaciones introducidas por este medio, a su vez, tendern
larmente evidente ante los ojos de los pases subdesarrolla-
a encontrar dificultades para generalizarse, lo que permite
dos. As, el Estado mexicano reconoce que "En el curso del
prolongar el tiempo del beneficio extraordinario. En cense-
presente siglo el impacto cielconocimiento cientfico y del de-
cueRcia se expandir a un ritmo superior al promedio y po-
sarrollo tecnolgico en las actividades econmicas, la vida so-
dr acceder a posiciones monoplicas, lo cual en s mismo
cial y el podero militar es el factor que ms influye en el per-
constituye una nueva fuente de ganancia extraordinaria. Pero
fil cultural de nuestra poca. Los resultados de la aplicacin
el monopolio puede ser combatido con progreso tecnolgico
de la ciencia y la tecnologa no se han distribuido equitativa-
el cual de este modo debilita toda garanta de estabilidad.
mente entre las naciones. El saber cientfico y tecnolgico es
Dada una situacin de oligopolio y donde los diferentes com-
un recurso que no se agota por ser difundido; pero el valor
petidores no cuentan con capacidad para destruirse unos a
comercial y estratgico que se le asigna lo transforma en fac-
otros, o donde los costos de esta lucha son excesivamente ele-
tor de predominio de unos pases por otros. La ciencia y la
vados, la tendencia es hacia el establecimiento de crteles que
tecnologa, que originan el ritmo y estilo de desarrollo de los
se distribuyen entre s el mercado, fijan precios, establecen
pueblos, son en la actualidad un factor fundamental de de-
estrategias de combate contra los posibles new-comers, pero
pendencia de los pases subdesarrollados en relacin con los
que sobre todo, toman medidas para la proteccin de la tec-
nologa." Pero tampoco esto es garanta de control monop-

Siglo XXI, 1982, describe de manera cruda y a la vez estimulante la historia


63Miguel S. Wionczek, Capital y tecnologa en Mxico y Amrica Latina, de estos procesos.
6, tu, p. 21.
Mxico, Porra, 1981, p. 46.
64 El trabajo de Kurt Rudolf Mirow, La dictadura de los crteles, Mxico,
LA ESENCIA DEL SUBDESARROLLO 53
52 CAPITAL, TRABAJO GENERAL Y SUBDESARROLLO

prenderla, O lo hacen, lo que parece ser cada vez ms el caso


desarrollados."66 De donde no resulta en modo alguno extra- en la actualidad, contando con subsidio estatal para ello. Para
o que el Estado, como representante de la nacin tienda a superar esta limitacin al progreso, el Estado realiza parte
adoptar el desarrollo de las fuerzas productivas como una ges- de la investigacin bsica con vistas a producir conocimien-
tin de primera importancia. Tanto la posicin econmica de to que en manos de los capitalistas privados podra en con- .
un pas como su podero militar se desenvuelven en ntima trar una aplicacin productiva. En este sentido provee a los
ligazn con el desarrollo del trabajo general en el interior de talleres de un elemento bsico, de la misma manera que pro-
la nacin. Progresivamente el avance en ambos frentes requie- vee, p. ej., infraestructura en la forma de carreteras, puertos,
re de una mejor integracin del trabajo general y el trabajo etctera.
inmediato. Estados Unidos aparece hasta ahora como van- Por otra parte, una porcin del fondo social de plusvalor
guardia en este sentido: "En el llamado 'mundo occidental' es destinada directamente a los talleres para la ejecucin de
esta frmula de utilizacin de la capacidad cientfica por me- su trabajo general especfico, la que variar segn la concien-
dio de una poltica explcita en materia militar, acadmica, cia que tengan los representantes de la burguesa en el Esta-
industrial y comercial, y su orientacin sutil hacia ciertos sec- do acerca del significado del trabajo cientfico. En Estados
tores prioritarios para el aparato productor, ha sido lograda Unidos el Estado aport el 47% de los gastos totales en in-
nicamente en los Estados Unidos de Amrica; es el ms im- vestigacin y desarrollo en 1979, y en 1980, el 50%, y en ese
portante instrumento de crecimiento y predominio mundial pas la mayor parte del trabajo de investigacin y desarrollo
de dicho pas y lo ha convertido en la ms poderosa empresa es llevado a cabo por la industria. As pues, en Estados Uni-
de produccin y consumo que haya conocido el mundo. "67Lo dos la burguesa no slo organiz el trabajo general sino ade-
que hace posible ganar una posicin de hegemona en el pla- ms adopt como tarea colectiva su estmulo y apoyo per-
no internacional es, pues, no slo un elevado nivel de desa- manente.
rrollo del trabajo general. sino adems la mejor combinacin
posible con el trabajo inmediato. Es esto lo que permite a Es-
. tados Unidos librar dos guerras tecnolgicas simultneamen-
te: una por la hegemona militar contra la Unin Sovitica, 3. LA ESENCIA DEL SUBDESARROLLO
y otra, declarada ms recientemente, por la hegemona indus-
trial contra J apn."
El Estado, en tanto capitalista colectivo, no slo busca fa- Ahora ya estamos en condiciones de definir el subdesarrollo.
cilitar el desarrollo del trabajo general as como su integra- El desarrollo de la relacin capital-trabajo asalariado, como
cin con el trabajo inmediato; tambin ejecuta trabajo gene- habr podido apreciarse, no hace referencia a otra cosa que
ral. Esto es particularmente relevante en relacin con la a la explotacin del trabajo general por el capital, y por tanto,
investigacin bsica. Debido a que sta no produce compen- al desdoblamiento del trabajo en general e inmediato. Con ello,
sacin econmica inmediata ni garantiza siquiera xito en el el papel econmico del trabajo inmediato se debilita, puesto
esfuerzo, las empresas privadas manifiestan resistencia a em- que cesa" ...de ser, en cuanto tal, base de la produccin, por
un lado porque se transforma en actividad ms vigilante y re-
guladora, pero tambin porque el producto deja de ser pro-
66Poder Federal, Programa nacional de desarrollo tecnolgico y cientiii-
ea, 84-85, Mxico, Conacyt, 1984, p. 3.
ducto del trabajo inmediato, aislado, y ms bien es la combi-
67Enrique Martn del Campo, "La poltica cientfica en los Estados Uni- nacin de la actividad social la que se presenta como la
dos de Amrica", en Conacyt, Ciencia y tecnologa en el mundo, Mxico, 1982, productora".69 Al mismo tiempo, el mercado de trabajo se
p. 155.
68 Sobre el punto, vase el sugerente artculo de Eric Le Boucher y lean
Michel Guatrepoint, "La guerra mundial de la tecnologa", Contextos, nm. 69K. Marx, Grundrisse, cit., t. n, p. 233.
25, 9 de abril de 1984.
54 CAPITAL. TRABAJO GENERAL Y SUBDESARROLLO LA ESENCIA DEL SUBDESARROLLO 55

subdivide, dando lugar a la aparicin de un mercado para una cia es inconcebible sin eldesarrol lo. Lo inverso, esto es, que
categora especial de trabajador asalariado: el cientfico. la presencia del desarrollo no pueda ser concebida sin la del
Teniendo" en cuenta lo anterior, el subdesarrollo de la rela- subdesarrollo, no es cierto, excepto si la nocin de desarro-
cin slo puede referirse a una situacin donde el capital no llo es teformulada de acuerdo con su dinmica real bajo el
ha organizado el trabajo general y, por lo tanto, no lo explota. imperialismo, cuestin a la cual dedicaremos algunas refle-
El subdesarrollo, por ello, es una forma particular de orga- xiones en el prximo captulo. .
nizacin de la produccin capitalista la cual no ha generado Con lo anterior no se quiere decir que en la sociedad sub-
internamente las condiciones de la subsuncin real del tra- desarrollada no se realice trabajo general alguno. Algunas pre-
bajo inmediato, sin que por ello deje de recurrir a esos mto- cisiones son aqu relevantes: a) lo que 'se afirma es ms bien
dos o renuncie a la gran industria. Produce la subsuncin real que el trabajo general que se ejecuta y que tiende a concen-
del trabajo inmediato a la manera de la gran industria, pero trarse en las universidades, fundaciones, etc., no guarda re-
no con base en sus propios fundamentos. Practica de este . lacin con el grueso de los procesos industriales en operacin;
modo la explotacin ms completa del trabajo inmediato sin b) cuando ese trabajo general es ejecutado por compaas
explotar simultneamente el trabajo general. Dicho de otra transnacionales, ello no hace otra cosa que reforzar lo que
manera, los mtodos por los cuales el subdesarrollo explota venimos sosteniendo; c) el hecho de que prcticamente no exis-
el trabajo inmediato no son su creacin especfica. tan talleres de progreso tecnolgico no slo indica la ausen-
Esto es posible slo de una manera: tomando el modo tc- cia de mediacin entre el trabajo general local y el trabajo
nico de produccin con el cual el subdesarrollo opera de los inmediato, sino que adems define el carcter y la magnitud
pases desarrollados, o sea, de aquellos donde la relacin de de aqul. En efecto, se tratar de una ciencia que se desen-
capital se ha desarrollado, aunque no plenamente, puesto que vuelve con retraso respecto de los logros de los pases desa-
no se practica la subsuncin real del trabajo general. As como rrollados, y, por otro lado, el trabajo general que se lleva a
en sus albores el capital tom su modo tcnico tal y como lo cabo ser escaso y no sistemtico.
encontraba alalcance de la mano, es decir, como la creacin stas no son cuestiones que requieran mayor demostracin
de formas sociales que le precedieron, as tambin el subde- dado el fuerte consenso que existe al respecto. Slo unos cuan-
sarrollo la adopta de los pases que han alcanzado su desa- tos datos bastarn para dejadas debidamente confirmadas.
rrollo. A diferencia del capital en sus albores, el subdesarro- Martn del Campo aporta la siguiente informacin con rela-
llo no representa ninguna forma social superior. Mas tampoco cin a la magnitud del trabajo general que se lleva a cabo en
representa un estadio anterior, excepto si ia relacin de pro- los pases subdesarrollados: "La lista la encabeza India se-.
duccin es observada desde el punto de vista de su pura or- guida de Rumania, Yugoslavia, Brasil, Mxico y Argentina.
ganizacin formal. Pero vista como relacin en movimiento, Estos 6 pases invierten ms de dos mil millones de dlares
o sea como una que efectivamente cobra vida, encontramos en ciencia y tecnologa. El resto de los pases en desarrollo
que ella no se realiza conforme a las caractersticas que co-
I
(ms o menos 110) apenas alcanza a 1 000 millones.;'7o Segn
rresponden a su organizacin formal y que ese movimiento datos del mismo autor, en 19781a General Motors invirti en
no corresponde a las posibilidades que de ella se derivan. Bajo Investigacin 1 663 millones de dlares y la Ford, 1 464 mi-
el subdesarrollo el capital tambin explota el trabajo inme- llones. Lo cual significa que slo dos empresas norteameri-
diato de acuerdo con los mtodos de la subsuncin real y no c~nas gastan en investigacin tanto como los 116 pases alu-
se debe esperar otra cosa puesto que son estos mtodos lo que ddos. Una sola de ellas gastara ms que 110 pases juntos.
garantizan la mxima explotacin. Pero no produce esos m-
todos. De donde se deriva que el subdesarrollo representa una 70
U . E. Martn del Campo. "Poltica cientfica y tecnolgica en los Estados
forma de organizacin de la produccin social que no slo es cnldos y su comparacin con las estructuras mexicanas". en Conacyt. op.
contempornea del desarrollo, sino adems una cuya existen- 11., p. 196.
56 CAPITAL, TRABAJO GENERAL Y SUBDESARROLLO LA ESENCIA DEL SUBDESARROLLO 57

En Estados Unidos en 1979 se invirtieron 51.6 miles de millo- est dada por la organizacin del trabajo general en ntima
nes de dlares en investigacin y desarrollo, esto es, unas 19 ligazn con el trabajo inmediato, vnculo que realiza el taller
veces lo que se gasta en el conjunto del mundo subdesarro- de progreso. sta es, con la gran industria, la manera espec-
llado. En stos el gasto es, pues, insignificante, pero no ine- fica en que se logra la combinacin ptima entre fuerzas sub-
xistente. Cul es el carcter de este trabajo general en su re- jetivas y objetivas de produccin, y, por tanto, la organiza-
lacin con la industria? Katz responde a esta cuestin en los cin de la produccin mediante la cual se da lugar al
siguientes trminos: "Una teora del cambio tecnolgico que desarrollo de las fuerzas productivas. All donde l trabajo
resulte de utilidad para iluminar el tipo de situaciones que general no es explotado no slo no existe tal vinculacin, sino
aqu nos interesa examinar, deber comenzar por reconocer tampoco desarrollo conforme a las necesidades de la poca.
que, por un lado, el flujo de 'actividad inventiva' domstica El desarrollo capitalista es siempre expresin de la relacin
est lejos de ser inexistente y, por otro, que el mismo adopta esencial de produccin entre capital y trabajo asalariado. La
un carcter subsidiario y 'adaptativo: al estar, principalmen- idea de una clase capitalista por un lado, y de una masa ms
te, dirigido a la obtencin de mejoras marginales y/o adapta- o menos homognea de trabajadores que se desempean en
tivas al medio local, de diseos tecnolgicos previamente im- un lugar de trabajo que tiene una fisonoma ms o menos de-
portados de sociedades de mayor grado de desarrollo finida y ms o menos general, por otro, est tan superada
relativo. "71 como la idea del trabajo que a la vez que acta, piensa y dise-
La definicin del trabajo general que se realiza en nuestros a. Pero el subdesarrollo la reproduce, y lo hace porque in-
pases como subsidiario y adaptativo no hace otra cosa que ternamente no tiene lugar la organizacin que presenta al pro-
confirmar la nocin de que los procesos productivos as ins- ducto como resultado de la combinacin de la actividad social.
talados no tienen su origen en ese trabajo general sino en el Si esta organizacin de la relacin de produccin esencial que
de los pases desarrollados. Confirma pues, la idea de que los se verifica en los pases subdesarrollados es tomada como la
procesos productivos que operan en el subdesarrollo son pro- organizacin tpica del capital, entonces el subdesarrollo no
ducidos en los pases desarrollados. Habra que agregar que representa otra cosa que atraso.
aun 'este trabajo adaptativo no siempre se realiza con base " As, entre la actividad "creativa" orientada a la adaptacin
en capacidades locales; a menudo es necesario recurrir a la de procesos y aquella que se materializa en la creacin de esos
asesora. tcnica de expertos extranjeros. procesos, existe una diferencia que nos remite directamente,
Observemos de paso que en esta situacin Katz no puede cuando ambas cosas no toman lugar dentro de la misma eco-
ver otra cosa que una diferencia en el grado de desarrollo, noma, a la forma de organizacin de las relaciones de pro-
cuando lo que en realidad existe es una diferencia en la orga- duccin y no al grado de evolucin de una forma de organiza-
nizacin de la relacin de capital, lo que se traduce pata el cin 'dada o supuesta. Desviar la atencin de las relaciones
subdesarrollo en incapacidad para generar progreso propio sociales es algo que tiene sentido si incorrectamente se supo-
o, ms bien, progreso en general. Si uno se limita a adaptar ne que la relacin capital-trabajo asalariado admite una sola
el funcionamiento de una mquina de vapor hoy, el de una estructura, la cual, por lo tanto, es fija. Bajo esta perspecti-
planta nuclear maana, etc., ello no indica que el progreso va, desde que el capital predomina en nuestros pases, su si-
propio opera simplemente con retraso, es expresin ms bien tuacin respecto de los pases del centro del sistema irnpe-
de la ausencia de capacidad para producir desarrollo. Y el nalista tender a ser vista como una de atraso. Pero no slo
hecho de que ahora estemos en posesin de la planta nuclear, eso, porque un error semejante importa una concepcin del
que ya exista en los pases desarrollados, no nos ha hecho ~~sarrollo de las fuerzas productivas bajo el capitalismo re-
avanzar un pice en cuanto a esa capacidad. sta, a su vez, nlda aun con el sentido comn. Veamos este punto.
r Por un tiempo se pens en Amrica Latina que importando
71 Jorge M. Katz, op. cit., p. 12. uenas product vas "modernas" los pases superaran su con-
58 CAPITAL, TRABAJO GENERAL Y SUBDESARROLLO LA ESENCIA DEL SUBDESARROLLO 59

dicin de "rezago". Los resultados demostraron que la bre- la causa determinante de que ellas sean lo que son, pero la
cha que se pretenda cerrar pareca ms bien haberse amplia- definicin a la que el autor arriba adolece de errores concep-
do. As se reconoce en Mxico: "Es un hecho que en las ltimas tuales de no poca monta. Por ejemplo, en Marx el departa-
tres dcadas tal diferencia entre los pases se ha ampliado ace- mento 1 se ocupa de la produccin de bienes de capital fijo
leradamente. El esfuerzo de los menos desarrollados por re- y de bienes de capital circulante, o sea de capital constante.
ducir esa desventaja mediante la adquisicin de tecnologa Si decimos que el "sector 1 de Marx" est "localizado fuera
generada en los ms desarrollados ha sido oneroso y decep- de la formacin subdesarrollada", tendramos que decir tam-
cionante, pues no se ha logrado el florecimiento tecnolgico bin que en estas ltimas no se producen p. ej., materias pri-
local. ni las tecnologas recibidas han operado satisfactoria- mas. Lo mismo ocurre si limitamos el concepto de departa-
mente ni se han arraigado en las circunstancias del pas re- mento 1 a la produccin de algn tipo de bienes de entre los
ceptor."72 Y es que no por usar una mquina uno se apropia que caen en la categora de medios de produccin o de capi-
del conocimiento objetivado que ella representa, ni mucho me- tal constante, digamos, maquinaria. La ausencia de produc-
nos de los procesos por los cuales ese conocimiento se pro- cin de maquinaria constituy una situacin ms o menos ge-
duce y es reducido a un estado en que puede ser transforma- neralizada en las primeras fases de la produccin bajo el
do en material de trabajo inmediato. Lo cual de por s pone subdesarrollo en Amrica Latina. Pero ya no puede decirse
de manifiesto que las fuerzas productivas no se limitan a una que no existe; en realidad ha venido aumentando.
forma de existencia puramente objetiva, y que su desarrollo Si se percibe las fuerzas productivas como fuerzas mera-
(lo cual es necesario decirlo por razones que veremos a conti- mente materiales, se tender tambin a percibir el desarro-
nuacin) no es la obra del puro objeto materiaL Desprovistas llo como la simple instalacin de los procesos que dan lugar
de su factor subjetivo, las fuerzas productivas existen y se mo- a las distintas categoras de bienes, o sea como la diversifica-
vilizan de la misma manera que el cuerpo humano existe y cin con arreglo a esas categoras. Esta diversificacin ha ve-
se moviliza sin el cerebro. La importacin por un pas del pro- nido tomando lugar en la prctica en Amrica Latina. De aqu
ducto de la combinacin creativa de fuerzas subjetivas y ob- que la confrontacin de esa concepcin con la realidad en mar-
jetivas no dispensa de la necesidad de la combinacin misma cha era probable que diera lugar a un resultado lgico que
ni la sustituye. Dos Santos expuso crudamente. Segn l, tras la industriali-
Estareduccin de las fuerzas productivas a su pura forma zacin de posguerra, la dependencia se intensificaba, preci-
material. tambin es posible encontrarla en autores marxis- samente como resultado de la industrializacin. Empero, en
tas, por ejemplo aquellos que definen el subdesarrollo con la medida en que el progreso de sta permita abarcar las ra-
base en la ausencia de la produccin material de determina- mas ms "dinmicas", en particular la industria de maqui-
dos tipos de bienes. En un artculo que tuvo gran influencia, naria, la propia dependencia tenda a hacerse innecesaria,
R Silva Michelena haba concluido que "...el sector 1 de Marx Puesto que la economa se dotaba internamente de los medios
(el que produce los medios de produccin) est localizado [ue- n~cesarios para su reproduccin.?" La creencia de que el cre-
ra de la formacin subdesarrollada y pertenece a un merca- cImiento puede en lo fundamental sostenerse porque la pro-
do distinto al de los bienes de consumo (sector II de Marx)"." duccin industrial (lase trabajo inmediato) ha avanzado a to-
Este enfoque contena el gran mrito de volcar la vista hacia das las ramas tampoco era ajena a la CEPAL en sus buenos
el interior de la economa subdesarrollada para encontrar all tiempos, para la cual la diversificacin econmica se presen-
taba como un momento crucial del proceso que llevara a la
superacin del subdesarrollo. Esa creencia ha sido comple-
72Poder Federal (Mxico), op. cit., p. 3. talnente desacreditada por la acumulacin misma.
73 Hctor Silva Michelena, "Del subdesarrollo al socialismo: la nica es-
74 Th
trategia", en varios autores, Problemas del subdesarrollo latinoamericano, 1968. . Dos Santos, El nuevo carcter de la dependencia, CESO (Santiago),
Mxico, Nuestro Tiempo, 1979, p. 170.
60 CAPITAL, TRABAJO GENERAL Y SUBDESARROLLO

Agreguemos, finalmente, que esta concepcin de las fuer- CAPTULO II


zas productivas carece de toda perspectiva histrica. Esta pro-
posicin puede clarificarse de manera sencilla. Supongamos ACUMULACINY SUBDESARROLLO
que un pas cualquiera logra completar sus sectores 1 y II; por
lo tanto, una buena parte de los bienes de ambas ramas re-
queridos para la acumulacin sern producidos internamen-
te. Supongamos adems que esto ocurre en un estadio e del
desarrollo del capital. Pues bien, hemos visto que para la gran
industria ningn modo tcnico de produccin es considera- El subdesarrollo, en tanto una forma de organizacin de las
do como definitivo. En consecuencia, el desarrollo del capi- relaciones sociales capitalistas de produccin, determina una
tal, ms temprano o ms tarde, avanzar hacia el estadio D. forma correspondiente del proceso de acumulacin. Intenta-
En ese momento la industria del estadio anterior C pierde remos aqu detectar los rasgos de sta tal y como emanan de
competitividad y se vuelve obsoleta. A partir de aqu no es la relacin social, es decir en su determinacin ms general,
cierto acaso que el pas subdesarrollado en cuestin tendra y por tanto, al margen de talo cual perodo histrico y del
que empezar de nuevo a "completar" su industria? Esto es proceso concreto en talo cual pas. De lo que se trata es pre-
verdad no slo como resultado de los cambios que tienen lu- cisamente avanzar elementos para la comprensin de los pro-
gar en el modo tcnico de produccin de un bien determina- cesos histricos.
do, sino tambin en el sentido de que el progreso procede de-
sechando la produccin de determinados bienes. De qu
sirve, por ejemplo, una industria de bulbos para radios des-
pus de que se invent el transistor? De donde ya se despren- l. ACUMULACION y TRANSFERENCIA DE INVERSION
den que diversificar no implica solamente una extensin de
la esfera de explotacin de la industria, sino tambin la reno-
vacin constante de esta ltima. Pero aun como mera exten- Hemos dicho que con la gran industria, el capital cre las con-
sin, la diversificacin es un proceso permanente que no tie- diciones para la mxima explotacin del trabajo inmediato.
ne por qu petrificarse en un listado preconcebido de Una vez establecida esta nueva correlacin de clases, todo ca-
industrias por muy cuidadosamente elaborado que haya sido. pital tender a adoptar los mtodos que la hacen posible. Tam-
La diversificacin, en nuestra poca, y para los pases desa- poco la acumulacin bajo el subdesarrollo prescinde de ellos.
rrollados, resulta de la organizacin del trabajo general; el Pero stos, como tambin se ha visto, no son su creacin pro-
recurso a una "diversificacin" adoptada y con ello, las difi- pia, y no pueden serlo, puesto que aqu el trabajo general no
cultades para diversificarse expresan la ausencia de un tra Seencuentra organizado. O sea, por un lado debe operar con
bajo general efectivamente organizado. la base tcnica adecuada a la subsuncin real del trabajo in-
~ediato, pero, por otro no cuenta con capacidad para produ-
c~rla. Esta contradiccin determina una ley, la ley absoluta,
sr se quiere, de la acumulacin en el subdesarrollo: sta pro-
cede descansando en el trabajo general que se ejecuta en los
pases desarrollados.
Si el trabajo general no se encuentra organizado tampoco
s~Puede contar con sus productos como resultado de la acti-
Vid d . - .
a Interna. Estos, en general, consisten de bienes para el
consuma productivo y para el consumo personal. Tambin po-

[61]
62 ACUMULACION y SUBDESARROLLO ACu:.1ULACION DE INVERSION 63

demos clasificarlos en bienes de capital, intermedios y de con- quieren de estos bienes de capital, y si ello ocurre, slo en
sumo. En la medida en que son necesarios para la acumula- situaciones excepcionales se tratar de bienes sofisticados (p.
cin o permiten dar satisfaccin a aspiraciones personales de ej., como resultado de la divisin del trabajo en el interior de
consumo, en esa medida ser necesario importarlos. Natural- una empresa transnacional). Aclarado esto se podr compren-
mente, la importacin de estos bienes refleja la ausencia de der lo que sigue.
los procesos productivos mediante los cuales se les da for- . En lo esencial, es decir como proceso socialmente determi-
ma. Un nuevo bien intermedio o de consumo normalmente nado por la diferente organizacin de la relacin de capital
requerir de procesos productivos especficos. Lo mismo es en pases desarrollados y subdesarrollados, el intercambio en-
vlido para los nuevos bienes de capital. Pero el subdesarro- tre unos y otros se nos presen ta como uno que enfren ta a pa-
llo no se caracteriza por la ausencia de estos procesos sino ses que ofrecen productos del trabajo general ms produc-
por la carencia de capacidad para crearlos. Uno u otro proce- tos del trabajo inmediato con otros que slo ofrecen productos
so, en consecuencia, aparecer ausente slo mientras no se del trabajo inmediato. Se trata, de manera visible, de un in-
cuente con capacidad para importarlo. tercambio que no guarda ningn equilibrio y que inclina pe-
La sustitucin de estas categoras de bienes presentan la sadamente la balanza en favor de los pases desarrollados.
caracterstica comn de que tiende a eterriizar se, debido a Pero las estadsticas no reflejan de esta manera este intercam-
que, gracias al progreso, van adoptando la forma de valores bio ni tampoco los desequilibrios inherentes a l, lo cual es
de uso nuevos, o nuevos valores de uso son creados que caen comprensible dado el estrecho horizonte pragmtico en que
dentro de esas categoras. Empero la sustitucin de procesos son diseadas, y quien no supere este horizonte tampoco po-
productivos presenta dificultades adicionales. Un bien inter- dr penetrar en ellas para descubrir su verdadero conteni-
medio o de consumo puede producirse internamente en cuan- do. Se presenta ms bien como un intercambio de bienes de
to se han instalado los procesos productivos del caso. En tal capital, bienes intermedios y bienes de consumo que eviden-
caso, se sustituye tambin la capacidad para producir dichos cia la desigualdad a travs del comercio de bienes de capital.
bienes, gracias a la importacin de los procesos respectivos. Esto ltimo se debe a las caractersticas propias de la susti-
En cambio, respecto de los procesos productivos mismos, la tucin de procesos productivos que ya hemos mencionado.
sustitucin presenta una dificultad adicional. La capacidad El caso de Mxico es extremadamente ilustrativo al respec-
para producirlos en forma adecuada a cada fase del desarro- to, aunque aqu no debe perderse de vista la influencia del
llo, es decir, la capacidad para darle forma material en cada turismo y de los braceros como factores parcialmente corn-
momento del progreso, tiende a evolucionar junto con la ca- pensatorios del dficit en la balanza de bienes. El comercio
pacidad para crearlos. Esto se debe a que cada fase del pro- internacional por tipo de bienes clasificados del modo sea-
greso tecnolgico impone a las obras de ingeniera una reno- lado ha evolucionado de la siguiente manera: (en miles de
vacin de sus mtodos, sus instrumentos, etc. Desde que estas dlares).
obras forman parte de la infraestructura del desarrollo, ten- Antes de continuar ser necesario adelantar algunos comen-
dern a concentrarse y a evolucionar all donde se gesta el tarios sobre estas cifras. Primero, el comercio de bienes in-
desarrollo. De aqu se deriva que la sustitucin de los proce- termedios es deficitario como lo es el de bienes de capital.
sos productivos, entendidos stos como algo en constante re- Pero mientras la evolucin del intercambio indica que el de-
novacin, es finalmente imposible si no se cuenta con traba- sequilibrio en los primeros puede ser moderado y aun supe-
jo general organizado en un taller de progreso. rado, esa misma evolucin indica que ello no es posible res-
Desde luego, los pases desarrollados tampoco producen pecto de los bienes de capital. Segundo, una buena parte de
todo lo que necesitan en trminos de bienes intermedios y de las exportaciones de bienes de capital es llevada a cabo por
consumo; deben proveerse de ellos mediante el intercambio el capital extranjero. R. Ramr ez, en un estudio sobre la par-
con los pases subdesarrollados. Pero prcticamente no re- ticipacin de las transnacionales en el comercio exterior me-
64 ACUMULACION y SUBDESA~ROLLO
ACUMULACION DE INVERSION
65

Bienes de consumo
ses desarrollados, sin que los pases subdesarrollados pue-
Ao 1955 1960 1965 1970 1975 1979
dan impedir el desequilibrio; b] que junto con el avance de
Importaciones 126366 212077 298527 528051 444362 705034
Exportaciones 207842 330627 560616 763304 799279 1 573987 la acumulacin crece la necesidad de importacin de estos
bienes y que con ello el desequilibrio se profundiza. Quinto,
Bienes intermedios el aumento tanto de las importaciones como de las exporta-
1mportaciones 327081 403999 550730 79793342413327424119
Exportaciones 536624 392 518 514347 504 179 2 157 658 7 029 525 ciones es un resultado directo del avance de la acumulacin.
Las primeras crecen porque son necesarias para 'el funciona-
Bienes de capital miento de una planta industrial ms fuerte, las segundas, por-
Importaciones 394280 570372 710 351 1 134827 1 896 564 3 576 995
Exportaciones 5135 15568 38931 105474 105452 194732 que esa planta industrial fortalecida genera ahora una ma-
FUENTE, NAFINSA, La economa mexicana en cifras, Mxico, 1981, p. 345.
yor cantidad de productos. As, desde el punto de vista del
comercio internacional, el crecimiento produce efectos que
Por donde el total para cada ao es el siguiente: tienden a neutralizarse mutuamente.
Ao Importaciones Exportaciones
La acumulacin tender a descansar totalmente en bienes
de capital producidos en los pases centrales cuando la indus-
1955 847727 749601
1960 1 186448 738 713 trializacin se encuentra en sus inicios. Este recurso a esos
1965 1 559603 1 113394 medios de produccin debiera disminuir en la medida en que
1970 2450811 1 372 957 en el interior del propio pas subdesarrollado su produccin
1975 6582258 3062389
1979 11 705 148 8798244 avanza. Sin embargo por lo menos intervienen, tres factores,
en,sentido inverso: a] Como ya se ha sealado, el progreso in-
dustrial es al mismo tiempo un proceso de constante diversi-
xicano, concluy que en 1977, el 78.5% de las exportaciones ficacin. Nuevos productos estn constantemente surgiendo,
de maquinaria y equipo corri por cuenta del capital extran- los cuales devienen en objeto de actividad econmica median-
jero.' El total de las exportaciones de estos bienes constitu- te la reformulacin de procesos productivos existentes o la
yen alrededor de un 5% de las importaciones de los mismos. aparicin de procesos inditos. b] La innovacin tecnolgica
Tercero, las exportaciones estn parcialmente orientadas ha- en procesos que generan productos conocidos. El capital que
cia el resto de los pases subdesarrollados. El conjunto de es- opera bajo el subdesarrollo, aun cuando en general lo hace
tos ltimos ejecutaba en 1978 un 3% de las exportaciones con una base tcnica rezagada no es indiferente a la renova-
mundiales de maquinaria y equipo de transporte -lo que hace cin de la planta industrial. Esto es vlido en primer lugar
aparecer a Mxico por sobre el promedio- las que se distri para la industria de exportacin, pero tambin lo es para
buyen por partes aproximadamente iguales entre ellos mis' aquella que opera con una orientacin hacia el mercado lo-
mas y hacia los pases desarrollados." Cuarto, dos cosas ms cal, debido a la motivacin crucial de la ganancia extraordi-
se ponen de manifiesto en las cifras presentadas ms arriba: naria. Para que se produzca ganancia extraordinaria en con-
al que la acumulacin efectivamente procede descansando en diciones de subdesarrollo no es necesario contar con los
la produccin de bienes de capital que tiene lugar en los pa- ltimos adelantos, ni mucho menos con una base tcnica su-
perior a la de los pases desarrollados. Mencionemos aqu dos
razones que la hacen posible aun con una base tcnica ade-
I Rogelio Ramrez, "Las empresas transnacionales y el comercio exterior lantada para el resto de la industria, pero rezagada respecto
de Mxico. Un estudio emprico del comportamiento de las empresas", en
Comercio Exterior, Banco Nacional de Comercio Exterior, vol. 31, nm. J ~e Jos pases desarrollados: el bajo valor de la fuerza de tra-
octubre de 1981. aJo y la proteccin de la economa. el Las necesidades de re-
2 UNCTAD, The capital goods sector in developing countries: technology Is- Posicin aumentan. La contribucin local tender en trmi-
sues for Further Re sea rc h, Naciones Unidas, 1980.
nos absolutos a crecer en este sentido as como avanza la
ACUMULACION y SUBDESARROLLO ACUMULACION DE lNVERSION 67
66

industrializacin, pero es probable que las necesidades crez- ra constantemente demanda de estos bienes, puesto que no
can an ms rpidamente. Por otro lado, stas tambin se des- puede proceder sin ellos. Por donde la operacin en relacin
plazan hacia la industria que produce internamente medios con estos bienes se nos presenta, desde el punto de vista de
de reposicin. los pases subdesarrollados, como un acto de compra sin ven-
Designemos a los pases desarrollados como (d), y a los sub- ta. Es lo que debe ocurrir si nuestros pases no producen, para
desarrollados como (s). Si recordamos que en lo esencial el cada fase del desarrollo, la base tcnica adecuada al movi-
intercambio entre ambos tipos de pases se hace con arreglo miento del capital.
a la organizacin del trabajo segn la cual, Supongamos que el valor de esta compra es igual a 500 y
que se distribuye en trminos de la composicin de valor de
trabajo general + trabajo inmediato los bienes involucrados como sigue:
(d)
(5) trabajo inmediato
300c + 100v + lOOp
no debiera haber problemas en que razonemos desde el pun-
to de vista de la forma como este intercambio tiende a mani- Es obvio que una parte de estos 300 tendr que ser produ-
festarse, o sea, cida para los efectos inmediatos de los procesos de produc-
cin en cuestin. (En algn momento, el total de los 300 ten-
dr que ser nuevamente producido.) Aceptemos que es igual
(d) bienes de capital + bienes intermedios + bienes de capital a 100 y que se compone as: 60c + 20v + 20p. El capital va-
(e) bienes intermedios + bienes de consumo
riable asciende hasta ahora a 120. Si los capitalistas consu-
men un 10% del plusvalor, ello dar lugar a una demanda
Sabemos que la nocin de que los pases (s) no exportan bie- igual a 132, ahora para el departamento Il, que, a su vez, po-
nes de.capital a los pases (d) corresponde slo de manera muy dr incrementar su produccin para lo cual necesitar ms
aproximada a la realidad, pero no coincide con ella. Suponer medios de produccin y fuerza de trabajo (esta ltima, si la
que no lo hacen, sin embargo, nos permitir operar con ma- composicin del capital no vara hasta el punto en que ya no
yor agilidad sin que los resultados se vean para nada afecta- se requieren nuevos trabajadores). El ejercicio podra conti-
dos en su contenido fundamental. nuar, pero el punto est ya hecho. Lo que importa destacar
Hay otro supuesto que es conveniente introducir: el de que es que nada de esto toma lugar en el interior del subdesarro-
los intercambios de bienes intermedios y de consumo son re- llo cuando concentramos nuestra atencin en la rama de bie-
gulares y se desenvuelven en equilibrio. Ya veremos que la nes de capital. Que para los efectos de estos bienes se-requie-
acumulacin bajo el subdesarrollo demanda exactamente lo ran, p. ej., materias primas desde los pases subdesarrollados
contrario. no cambia en nada las cosas, puesto que como el valor de es-
Toda compra en los pases del tipo (d) por parte de los pa tas materias primas se incorpora al valor del bien de capital,
ses subdesarrollados, tendr en los primeros un efecto expan- debe ser finalmente pagado por el pas subdesarrollado.
sivo en trminos de produccin y de empleo. Lo mismo es v- La demanda de bienes de capital es un resultado de la in-
lido' en relacin con las compras en los segundos por los ~ersin productiva y sta a su vez, es inducida por el afn de
primeros. Todo lo que se vende debe producirse, y todo actO a g~nancia. En general, y siempre pensando en los bienes de
de produccin genera a su vez demanda, la cual motiva nue capital, mientras la inversin productiva de los pases (s) ge-
vamente actos de produccin, etc. Pero qu pasa con los bie- n~ra expansin (d), la inversin de estos ltimos no tiene nin-
nes de capital? Ellos nos presentan un caso en que los pa' fu n efecto expansivo en los primeros. En bienes de capital,
(s) no generan oferta a los pases (d). Al mismo tiempo, el pro,: Os pases- desarrollados como conjunto, son bsicamente
ceso de acumulacin en los pases subdesarrollados s gene aUtosuficientes, por lo que su demanda es satisfecha inter-
68 ACUMULACION y SUBDESARROLLO
ACUMULACION DE INVERSION 69

namente de manera abrumadora. Lo que ocurre, en ltimo los pases desarrollados, nos encontramos con que all el cre-
anlisis, es que una buena parte de la inversin productiva cimiento tender a ser mayor del que se puede lograr con base
en la ganancia internamente generada y reinvertida. Lo que
en bienes de capital de los pases subdesarrollados se trans-
fiere a los pases desarrollados. sucede es que la inversin efectivamente supera a la ganan-
De lo anterior se deriva lo siguiente: el proceso de creci- cia reinvertida de procedencia interna, y se hace en parte, con
cargo a una cuota de aquella producida en los pases subde-
miento de los pases desarrollados no puede ser visto como
sarrollados.
algo puramente endgeno, puesto que las economas subde-
En otras palabras, los pases desarrollados no crecen slo
sarrolladas contribuyen a ese crecimiento, determinando una
con arreglo a las posibilidades que se derivan de su organiza-
dinmica que por s solo el desarrollo no es capaz de produ-
cin interna. Su crecimiento resulta, adems, del hecho de que
cir. Aqu se impone una reflexin.
subsumen a las economas subdesarrolladas en su propio pro-
La constitucin clsica del capital desarrollado se configu-
ceso. Pero, desde el punto de vista del crecimiento, esto no
ra por la combinacin recprocamente condicionada del tra-
quiere decir otra cosa que las economas subdesarrolladas
bajo general y el trabajo inmediato. Ello presupone un cierto
constituyen algo interno a las desarrolladas.
desarrollo, cuyo avance ulterior no es posible sin la reorga-
Con ello, bajo el imperialismo, la nocin de pases desarro-
nizacin de la relacin de produccin. Desde un punto de vis-
llados se reformula, y a las ventajas inherentes a su organi-
ta puramente lgico, el crecimiento aparece como un resul-
zacin interna se adhieren ahora aquellas que resultan de su
tado del movimiento cualitativo que llamamos desarrollo. Un
relacin con aquellos pases cuyas relaciones sociales presen-
pas con capacidad para generar progreso podr organizar
tan una constitucin orgnica deficiente.
sus relaciones internacionales con arreglo a las necesidades
Nada de lo dicho hasta ahora se deriva de las relaciones de
del crecimiento que el propio desarrollo autogenerado le su-
intercambio. Tal y como ha sido presentado, este intercam-
giere, es decir, conforme a sus propios proyectos. En este sen-
bio es el resultado directo de la diferente forma de organiza-
tido, su desenvolvimiento es tambin autoexpansin. Cuenta
cin de las relaciones sociales de produccin en ambos tipos
con capacidad para generar progreso y sta se objetivar en
de pases, y corresponde a stas. La circulacin realiza las im-
crecimiento, si ello resulta econmicamente rentable. A la in-
plicancias de esta desigualdad. No es que al nivel de la circu-
versa, un pas cuyo crecimiento descansa en el desarrollo ge-
lacin no se desaten otros procesos que afectan a las econo-
nerado por otros, no puede aspirar a ninguna capacidad de
mas subdesarrolladas. El deterioro de los trminos del
autoexpansin. Crece, pero con base en modos tcnicos crea-
intercambio es un hecho comprobado hace ya mucho tiem-
dos por otros; y este crecimiento no es otra cosa que la ex-
po. Pero no encuentra explicacin en el nivel mismo de la cir-
presin palmaria de su subdesarrollo.
culacin ni tampoco explica la magnitud de las desigualda-
Esta carencia de capacidad de autoexpansin se refleja tam-
des entre pases desarrollados y subdesarrollados, y por tanto
bin en el hecho de que el efecto real de la inversin, en cuan-
tampoco los procesos de fondo involucrados en la relacin.
to al movimiento interno de la economa subdesarrollada, est El propio Emrnanuel, de quien podra haberse esperado que
siempre por debajo de su influencia posible si se creara in- exagerara la importancia del fenmeno puesto que fue el pri-
ternamente desarrollo, o sea si el subdesarrollo no fuera lo
mero que intent exponerlo sistemticamente en una teora
que "es.La ganancia, igualmente, aparece menor de lo que real-
del intercambio desigual, ha reconocido que: "Por muy im-
mente es si se la juzga por el crecimiento que produce. Y no portante que pueda ser la transferencia de valor engendrada
se trata de un "mejor" o "peor" uso del plusvalor disponible; P?r el intercambio desigual y aun si tomamos en cuenta no
hechas las deducciones inevitables, el plusvalor podra dedi- solo su efecto puntual y momentneo sino tambin su acu-
carse enteramente a los fines de la acumulacin y, sin embar- rnulacin de ao con ao, la transferencia no parece suficiente
go, las cosas no cambiaran en nada esencialmente. Pero, ti para explicar toda la diferencia de niveles de vida y de desa-
la inversa, si miramos las cosas desde el punto de vista de
71
ACUMULACIN Y SUBDESARROLLO ACUMULACION DE INVERSION
70

nes productivas, que comprende tanto el proyecto de la plan-


rrollo que existen en la hora actual entre los grandes pases
ta como la seleccin del equipo; d] construccin de la planta
industrializados, por una parte, y los pases subdesarrolla-
e instalacin del equipo; e] seleccin de la tecnologa del pro-
dos, por la otr'a.":'
ceso; fJ provisin de asistencia tcnica en el manejo Yopera-
Esta diferente organizacin de la relacin esencial de pro-
cin de las instalaciones productivas; g) provisin de asisten-:
duccin, en verdad, distribuye desigualmente la produccin
cia tcnica en cuestiones de comercializacin, Y h] estudio de
entre pases desarrollados y subdesarrollados, o sea determi-
la posible eficacia de los procesos ya usados, mediante inno-
na una acumulacin desigual, la cual est ya dada en el he-
cho de que mientras los primeros generan productos del tra- vaciones menores".4
Una vez que se ha realizado todo el trabajo general previo
bajo inmediato ms los productos del trabajo general, los
a la instalacin de un proceso produ~tivo determinado, gra-
segundos se limitan al trabajo inmediato, pero se acenta con
cias a la intervencin de fuerzas subjetivas extranjeras, tam-
la transferencia de inversin. El hecho de que los pases de-
bin la fuerza de trabajo local se apropia de los conocimien-
sarrollados provean los procesos productivos de que se va-
tos necesarios para su funcionamiento. Pero ello no significa
len los nuestros es una manifestacin de esto, uno de sus re-
en modo alguno que el subdesarrollo se haya apropiado del
sultados inmediatos, por cuanto los pases desarrollados no
conocimiento necesario para crearlos. Una cosa no implica la
se especializan en los productos del trabajo general, dejando
otra; de la misma manera que no porque sepamos como usar
a los nuestros las tareas relativas al trabajo inmediato, y no
una calculadora digital, hemos de entender los procesos in-
podran hacerlo puesto que su trabajo general perdera de este
volucrados en su produccin. La creacin de un proceso pro-
modo, en buena parte, sentido. Aun respecto de aquel traba-
ductivo es el resultado de una larga acumulacin de conoci-
jo inmediato que les est vedado, como ocurre p. ej., con los
miento y de experiencia que toma lugar con la organizacin
llamados productos "exticos", como se sabe, no dejarn nada
del trabajo general y que ste despliega a la vez que profun-
por hacer para obtener provecho econmico de su explo-
diza. Por eso, la industria que existe en nuestros pases, la
tacin.
planta que en lo fundamental se instala para que opere aqu,
Dejemos establecido de pasada lo siguiente: si el subdesa-
configura una industrializacin infecunda, sin capacidad de
rrollo obtiene de los pases desarrollados el modo tcnico con
desarrollo ulterior autogenerado. El mismo problema puede
el cual opera, es decir, fuerzas objetivas de produccin, ello
verse de otra manera, con implicancias de no poca monta en
implica que se ver compelido constantemente a valerse de
lo poltico: la apropiacin de las fuerzas objetivas no involu-
fuerzas subjetivas tambin desarrolladas en esos pases. Desde
era la apropiacin de las fuerzas subjetivas. Esto que es vli-
que el desarrollo supone la combinacin de ambos tipos de
do para la compra normal, lo es tambin para la expropiacin.
fuerzas, en la carencia de la una va involucrada la carencia
De ah que la nacionalizacin de talo cual industria, en tal
de la otra. La necesidad que empuja a valerse de esas fuerzas
o cual pas, que normalmente es vista como un acto antirn-
subjetivas de produccin puede, segn un listado de Wionc-
per ialista, en verdad no daa la esencia del imperialismo y
zek, tomar una o ms de las siguientes formas: "a] estudios
de factibilidad para nuevos proyectos industriales y estudios es perfectamente soportable para ste.
La ausencia de trabajo general respecto del grueso de la in-
de mercados, anteriores a la realizacin de la inversin in-
dustria sita al capital local en una clara posicin de desven-
dustrial; b] estudios para determinar las escalas de las dis-
taja cuando se trata de negociar la transferencia de tecnolo-
tintas tecnologas disponibles para la manufactura de un pro-
ga. Su incompetencia en este plano lo hace presa fcil del
yecto determinado y la identificacin de las tcnicas ms
apropiadas; c] diseo de la ingeniera de nuevas instalacio-
4 Miguel S. Wionczek, "Transferencia de tecnologa: industrializacin me-
xicana", en M. S. Wionczek [coord.], Comercio de tecnologa y subdesarrollo
3 Arghiri Emmanuel, El intercarnbio desigual, Mxico, Siglo XXI, 1979, p.
411. econmico, Mxico, UNAM, 1973, p. 248.
72 ACUMULACION y SBDESARROLLO LOS DESEQUIUBRIOS BSICOS 73

fraude por el cual se generan nuevos drenajes de recursos. de la acumulacin en el subdesarrollo, segn la cual el ritmo
ste se suma a las regalas, licencias y otras formas de la renta del crecimiento interno depende estrechamente de la capaci-
tecnolgica 'que incrementan los desembolsos. Pero no tiene dad para importar, viene aparejada con otra que ahora esta-
caso buscar aqu la causa de los desequilibrios externos",
11 mos en condiciones de exponer.
puesto que estos mecanismos de apropiacin de plusvalor son En efecto, si observamos la estructura del intercambio en-
apenas una consecuencia del monopolio sobre el progreso que tre (d) y (s), donde los primeros ofrecen productos del trabajo
ejercen los pases centrales. general ms productos del trabajo inmediato, y donde l.a acu-
De lo adelantado hasta aqu podemos destacar lo siguien- mulacin en (s) no puede prescindir de los productos del tra-
te: la acumulacin en el subdesarrollo procede descansando bajo general de (d), entonces es fcil deducir que el crecimien-
en el trabajo general de los pases desarrollados. De aqu re- to en el subdesarrollo conlleva una tendencia al dficit en el
sulta una industria sin capacidad para autogenerar progre- balance de bienes. Esta tendencia se deriva directamente del
so. El mecanismo por el cual opera incluye una compra sin hecho de que el subdesarrollo no por no explotar el trabajo
venta por medio de la cual se transfiere inversin. sta, a su general deja de explotar el trabajo inmediato de acuerdo con
vez, contribuye a la dinmica de crecimiento de los pases de- los mtodos de la subsuncin real.
sarrollados y limita la dinmica en los nuestros. Desde el pun- La condicin del crecimiento ms o menos estable que se
to de vista del crecimiento, bajo el imperialismo el desarro- deriva de lo anterior es que la economa subdesarrollada ven-
llo incluye al subdesarrollo, ste se internaliza en aqul, con da crecientemente ms productos del trabajo inmediato de los
lo que se profundiza la distribucin desigual de la produccin, que compra, en particular ms bienes intermedios y de con-
la acumulacin desigual, que ya est supuesta en la diferen- sumo. Para la acumulacin no basta que las exportaciones de
te organizacin de las relaciones sociales, y con ello las dife- estos bienes sean iguales a las importaciones; deben ser ma-
rencias entre ambos tipos de pases. Pasemos ahora al siguien- yores y generar un saldo que mientras mayor sea ms posibi-
te punto. lidades abrir a la importacin de productos del trabajo ge-
neral y, en particular, de bienes de capital. El progreso mismo,
empero, opone obstculos a ello. Por un lado, los bienes in-
termedios no tienen forma fija; por el contrario, ganan en com-
2. LOS DESEQUILIBRIO S BSICOS plejidad y sta se gesta en los pases desarrollados. Por eso
la producCin de estos bienes debiera ms bien tender a con-
centrarse all. Por otro lado, su produccin normalmente ope-
Dijimos, en el captulo anterior, que el desarrollo era una con- ra en gran escala y resulta inadecuada en el contexto de mer-
dicin de existencia del subdesarrollo. Desde este punto de cados pequeos, lo que pone trabas a su sustitucin. Pero
vista, es el primero el que aparece ahora internaliz.ado en el tambin se puede recurrir a la rest riccin de las importacio-
segundo. Si hubiera que encontrar una manifestacin visible ~es de bienes de consumo. Ello intensificar el crecimiento.
de ello, bastara echarle una ojeada a los modos tcnicos con do que de aqu resulta, sin embargo, es una mayor necesidad
los que el subdesarrollo opera. La acumulacin aqu toma lu- e bIenes de capi tal.
gar gracias a bienes de capital, y en general, productos del Otra forma de impulsar la produccin ms all de los lmi-
trabajo general elaborados en los pases desarrollados. Pero l~s que de ella misma emanan consiste en recurrir a la inver-
para importar es necesario exportar. De aqu se sigue que la ~Inextranjera. Supuestamente sta multiplica el ahorro in-
capacidad de exportacin determinar en gran medida el ri t- erno destinado a fines productivos y permite una
mo de la acumulacin. En principio, no se puede comprar ms ~cUmulacin que no hubiera sido posible de otra manera. La
de lo que se vende; en consecuencia, para que la acumulacin ~:~ersin e,xtranjera, e~ pri~cipio, .~es~mpeara el mismo pa-
avance es necesario que las exportaciones crezcan. Esta ley que la i.ransferenCla de inversion inhererite a la acumula-
ACUMULACION y SUBDESARROLLO
LOS DESEQUILIBRIO S BSICOS 75
74

cin en el subdesarrollo, slo que en sentido inverso, por lo utilidades e intereses crecieron en un 73%, esto quiere decir
cual aparecera compensndola. Pero, sobre todo, al estimu- dos veces el crecimiento de las exportaciones de bienes." Su
lar la produccin contrarrestara la tendencia al dficit en la relacin con el dficit en cuenta corriente queda claramente
balanza de bienes. No es, pues, raro que la economa subde- ~ expuesta en los datos que siguen (millones de dlares de Es-
sarrollada'muestre una fuerte predisposicin a la inversin tados Unidos de cada ao para Amrica Latina, 23 pases).
extranjera. Lo mismo es vlido respecto de los prstamos ex- En la dcada de 1960 las remesas de utilidades e intereses
ternos. Valor en manos del capital en los pases desarrolla-
dos viene a los nuestros a realizar propsitos productivos. Remesas de
El mecanismo, sin embargo, pronto deja al descubierto sus Dficit en utilidades e .
Ao cta. corriente intereses Utilidades Intereses
desventajas para nuestros pases. A diferencia de la transfe-
rencia de inversin, el capital extranjero exige una contrapar- 1960 1 265.7 1 272.4 1 003.3 274.1
1962 1328.6 1579.8 1232.6 347.2
tida, y sta no se limita al importe de valor involucrado sino 1964 872.7 1 783.1 1 364.5 418.6
que adems supone una ganancia. Las remesas de intereses 1966 1322.5 2279.1 1 73l.7 547.4
y utilidades constituyen ahora recursos negados a la acumu- 1968 2474.7 271l.1 2025.9 685.2
1970 3 124.6 2853.0 1898.2 954.8
lacin interna aun cuando son producidas por sta. Si la acu- 1972 4315.1 3 166.7 1 727.0 1439.7
mulacin ha de mantenerse en un cierto nivel ser ahora ne- 1974 6989.8 4997.5 2686.9 2310.6
cesario ms financiamiento externo, incluyendo aquel 1976 10 054.4 6968.1 2614.9 4353.2
1977 8296.1 7779.6 268l.3 5098.3
necesario para el pago de la deuda y de los intereses.
FUENTE: CEPAL, El balance de pagos de Amrica Latina, 19501977, Naciones
Por otro lado, junto con la dinamizacin del intercambio Unidas, septiembre de 1979, pp. 80-81.
que el crecimiento hace posible, a la vez que supone, crece
la necesidad de los servicios de fletes y seguros. No requiere aparecen como responsables del conjunto del dficit en cuenta
de mayor explicacin el hecho de que stos tiendan a concen- Corriente. Lo que por un lado, bajo la forma de financiamien-
trar se en manos de los pases desarrollados. En consecuen- to externo de la inversin, aparece compensando el desequi-
cia, los egresos en este rubro superarn los ingresos. Esto OCU librio inherente en la balanza de bienes, reaparece por el otro,
rreaun en pases que como Brasil, Argentina, Colombia Y bajo la forma de utilidades e intereses, desatando el dficit
Chile tradicionalmente han hecho esfuerzos por expandir sus en cuenta corriente. Ya durante la dcada de 1970 aquel de-
propias flotas mercantes. Desde que el valor del transporte sequilibrio inherente no pudo continuar siendo velado y se
se adhiere al valor de la mercanca, el dficit en este sentido desencaden.
tambin constituye valor que se transfiere a los pases cer- Pedro Paz, quien elabora una explicacin del fenmeno del
endeudamiento libre de muchos de los argumentos superfi-
trales.
As las cosas, la tendencia al dficit en la balanza de bie ciales que a menudo se enarbolan alrededor del tema, no lo-
se expresar primero como dficit en la cuenta corriente, gra, con todo, tocar fondo. Dice: "Queda, ahora, examinar la
que la acumulacin lo ponga en evidencia como tal, lo presin global sobre la balanza de pagos de los diversos ele-
ocurrir debido a que como vimos las importaciones ;entos que conducen a un creciente endeudamiento externo
rn a crecer ms rpido que las exportaciones. Pero no s e los pases del Tercer Mundo. En primer lugar, aparece la
por eso. Si la economa tiende a descansar en la inversin ~endenciaal desequilibrio externo derivada de la naturaleza
tranjera y en los prstamos, como en verdad es el caso b d~ l.a.i,nsercin comercial de estos pases en el sistema de la
el subdesarrollo, los intereses Y utilidades, adems del v e IVISloninternacional del trabajo, El intercambio de mate-
de la deuda llamada "principal", constituye valor que flY s
con cargo a la acumulacin interna, agudizando la tende lio ~EPAL, Estudio econmico de Amrica Latina 1968, Naciones Unidas, ju-
e 1969, p. 96.
bsica. Entre 1955-1959 y 19661as remesas por concepto
76 ACUMULACION y SUBDESARROLLO LOS DESEQUILIBRIOS BSICOS 77

rias primas y alimentos por productos manufacturados im- uno de orden crucial, llev a cabo un ejercicio orientado a de-
plica el deterioro de los trminos de intercambio y la menor terminar el peso de la recesin mundial sobre el dficit en
participacin del Tercer Mundo en la expansin del comer- cuenta corriente, durante el perodo 1979-1982. Estableci
cio mundial. En segundo lugar debe tenerse presente la ausen- como supuestos: 1] la ausencia de deterioro en los trminos
cia de una adecuada infraestructura comercial y de servicios del intercambio, y 2] la tasa internacional de inters se man-
que acompaan al comercio internacional (flota mercante, tiene en 2%. Por otro lado, el volumen de las exportaciones
compaas aseguradoras, financiamiento de exportaciones, sehaba expandido a la alta tasa de 9% entre 1976 y'1981 Y
etc.) y las prcticas de las empresas transnacionales de so- se estabiliz en 1982. Con todo, el anlisis concluye, no en que
brefacturar importaciones 'y de subfacturar exportaciones [...] bajo estas condiciones el dficit se hubiera eliminado, sino
El dficit comercial es el factor clave que presiona sobre la en que simplemente disminuye.' Esto, aun cuando la econo-
balanza de pagos y conduce a un mayor endeudamiento ex- ma se desenvuelve prcticamente en las condiciones que Paz
terrio."> El autor enumera otras causas que agravan la ten- espera que lo haga para que se superen los problemas relati-
dencia al endeudamiento (remesas por concepto de utilida- vos al dficit.
des, intereses y regalas, constante recurso del Estado al ' Nuestro problema no es uno de desequilibrios derivados de
crdito externo para financiar proyectos sociales, etc.), pero talo cual "divisin internacional del trabajo" en particular,
no deja duda de lo que para l es el secreto de la cuestin: sino uno relativo a la organizacin bsica del imperialismo,
el dficit comercial. y en especial, a la forma de las relaciones de produccin, y,
La explicacin levanta las siguientes observaciones: si la ra- por tanto, uno para el cual, esta o aquella "divisin interna-
zn ltima del dficit comercial es la llamada "divisin in- cional del trabajo" es indiferente. Por eso, tampoco se trata
ternacional del trabajo", qu es lo que dispensa de una ex- de "desequilibr ios externos", puesto que stos no hacen ms
plicacin de esta ltima? Este Deux. ex machina de las ciencias que expresar la forma particular de la produccin capitalis-
sociales resulta demasiado socorrido como para no levantar ta de nuestros pases.
demandas de un mejor tratamiento. Esto no deja de ser im- Una interpretacin ms cercana al proceso real la propor-
portante cuando se trata de definir las condiciones que ha- ciona J. L. Rodrguez: "La causa visible del endeudamiento
ran posible una nueva "divisin internacional del trabajo". es un deterioro en la balanza de pagos. No obstante, est cla-
Supongamos que sta se produce, por qu habra de impe- ro que tal hecho no expresa otra cosa que el efecto de causas
dir la tendencia al dficit si los productos del trabajo general ms profundas. En tal sentido, la causa esencial del endeu-
quedan en manos de los pases desarrollados? La menor par- damiento externo de los pases subdesarrollados se encuen-
ticipacin de nuestros pases en el comercio mundial no se tra en el deterioro de sus relaciones comerciales con los pa-
debe a que no se exporten las manufacturas que podran ex- ses capitalistas desarrollados." Despus de traer a colacin
portarse en condiciones de subdesarrollo, sino a las relacio- algunos datos relevantes, el autor agrega: "Sin embargo, tal
nes sociales con base en las cuales se desenvuelve la produc- saldo negativo no refleja las consecuencias lgicas que pudie-
cin material. Si eliminamos el deterioro en los trminos del ran derivarse de un proceso de desarrollo, donde necesaria-
intercambio, cosa que, segn Paz, al parecer, podra ocurrir mente las importaciones de medios de produccin deben su-
si exportamos productos manufacturados, lo cual, por lo de- perar las exportaciones del pas."" Puesta la explicacin de
ms, no es en modo alguno claro, se evitara la tendencia al manera ms precisa, diramos que las importaciones de pro-
dficit? La CEPAL, para la cual el problema del deterioro es

7 CHAL, Estudio econmico de Amrica Latina 1982 (versin preliminar),


6Pedro Paz, "Causas del Endeudamiento Externo de los Pases del Tercer
Murrdo", en Miguel S. Wionczek, [coor d.], Endeudamiento externo de los pases diciembre de 1983. p. 12.
.8 Jos L. Rodrguez. "El financiamiento externo para el desarrollo", Lnves-
en desarrollo, El Colegio de Mxico, J 979, p. 256.
lIgacin econmica. nm. 156, vol. XL, abril-junio de 1981, p -.280.
80 ACUMULACION y SUBDESARROLLO IMPERIALISMO Y SUBDESARROLLO
81

sociales que determinan la produccin en nuestros pases. Pero, se comprender, no estamos en condiciones de llevar
La internacionalizacin de la acumulacin no cuestiona la a cabo un anlisis detallado de esa experiencia, por lo que sim-
nocin de una cierta base nacional del capital, excepto en re- plemente nos limitaremos a destacar una serie de puntos re-
lacin con los pases subdesarrollados. stos, desde un co- levantes.
mienzo, descansan en un trabajo general ajeno de donde ex- a] La coalicin de Unidad Popular, el Soporte poltico del
traen la base tcnica para su funcionamiento, por lo que su gobierno que presidi Salvador Allende, desde el punto de vis-
proceso de crecimiento no conoce otro modo de operar que ta de su sector hegemnico (partido Comunista "":"PC- ms un
la internacionalizacin y la industria con que opera, otra for- sector del Partido Socialista -ps-, bsicamente) no se pro-
ma de progreso que no resulte de la capacidad de importa- puso la construccin del socialismo como tarea de ese gobier-
cin y de la penetracin del capital extranjero. En cuanto al no. La referencia al socialismo que aparece en el "Programa
progreso, que por lo dems es inherente al concepto de capi- bsico" de la coalicin fue el resultado de un compromiso en-
tal como relacin que ha logrado su desenvolvimiento, el ca- tre las distintas fuerzas que la constituan; fue impuesta por
pital bajo el subdesarrollo est lejos de poseer una base na- un sector del PS y aceptada por el PC en "beneficio de la uni-
cional. dad'. Como lo anot Monthly Review, "No es secreto en
Decir que la acumulacin descansa en el trabajo general de Santiago que el Partido Comunista se opona a incluir en el
los pases desarrollados no es ms que otra forma de decir programa de la Unidad Popular cualquier referencia al socia-
que la burguesa de nuestros pases obtiene de all los medios lismo, y deseaba limitar la declaracin de objetivos a lo que
tanto para la explotacin del trabajo inmediato como para su podra considerarse como 'reformas democrtico-burgue_
propia expansin. Dicho de otro modo, la explotacin del tra- sas'."10 El programa super slo formalmente las diferen-
bajo inmediato aparece respecto de las burguesas locales me- cias, y el propio proceso empujara, a mediados de .camino,
diada por su relacin con los pases desarrollados, por donde hacia una solucin. No ponemos en cuestin aqu el concep-
stos tambin se establecen como mediadores de la propia po to de socialismo; slo destacamos el hecho de que cualquier
~icin de los capitalistas locales en cuanto clase dominante que concepcin, desde el primer momento el sector hegemnico
opera con arreglo a los mtodos de la subsuncion real del tra-. de la coalicin, dej establecido que el socialismo no era su
bajo inmediato. El significado poltico de lo anterior es con- objetivo.
tundente: la burguesa que opera en los pases subdesarro- b] Se puede afirmar que ei programa de la Unidad Popular
llados tender a ser altamente p roimperialista. De donde se guardaba un carcter nacional, democrtico y popular. Na-
sigue que el imperialismo, al constituirse, genera tambin una cional, en un sentido limitado. La coalicin se propona: .Ii- t t

base social y poltica para su reproduccin en el interior de berar a Chile de la dominacin del capital extranjero" con vis-
los pases subdesarrollados mismos. tas a "asegurar el crecimiento econmico rpido y
Nos parece conveniente ilustrar estas tesis. El anlisis pu- descentralizado" a fin de " ...desarrollar las fuerzas produc-
ramente lgico a menudo slo gana credibilidad cuando es tivas al mximo y hacer un uso ptimo de los recursos huma-
confrontado con el movimiento real y confirmado por ste. nos, naturales, financieros y tcnicos disponibles con vistas
En nuestra opinin esto no es necesariamente correcto, pero a aUlTientarla productividad y satisfacer los requerimientos
se debe reconocer que las experiencias concretas enriqueceD del desarrollo independiente". 1 1La nocin del "desarrollo de
el contenido del anlisis lgico y lo hacen ms inteligible. Para
9
nuestros efectos, nos parece que la mejor ilustracin la conS-
n Adonis Seplveda, "El Partido Socialista de Chile", Socialismo Chileno,
tituye la experiencia vivida en Chile bajo el gobierno de Sal- 1'Jl 1, mayo de 1976.
vador Allende entre 1970-1973. Ella debiera tambin irradiar C/il: Sweezy y H. Magdoff [cornps.], Revolution and counterrevolutiol1 in
11 J' MOnthly Review Press, 1974, p. 34.
ms luz sobre el conjunto de cuestiones discutidas hasta
41. oan Garcs [cornp.], Chile 's road to socialis m, Penguin Books, 1973, p.
ahora.
82 ACUMULACION y SUBDESARROLLO IMPERIALISMO Y SUBDESARROLLO
83

las fuerzas productivas" aparece ligada a la nocin de "ex- 1972.12 Se afectaba de este modo directamente la capacidad
pansin de la produccin material", y a juzgar por la concep- de importacin chilena, y con ello la produccin interna. En
cin predominante en el marxismo sobre el tema, seguramen- la misma lnea, el pas no obtuvo crdito alguno del Banco
te en el programa no tiene otro significado. "Desarrollo Mundial ni del Banco Interamericano de Desarrollo, a pesar
independiente", aunque tajante, carece de una definicin. Un de que algunos crditos estaban vinculados a proyectos ya
significado que de seguro implica el de crecimiento no subor- aprobados, y se boicotearon 19.sesfuerzos del pas por rene-
dinado a los intereses del capital extranjero. En este contex- gociar su deuda externa. Paralelamente tomaba lugar la con-
to, el gobierno popular llevara a cabo una serie de expropia- tencin del flujo de bienes de capital que si daaba el funcio-
ciones donde se inclua a la gran minera del cobre, el yodo, namiento de la industria en general, tendra consecuencias
etc.; el sistema financiero del pas, el comercio exterior, las particularmente graves cuando afectaba a la produccin para
grandes compaas de distribucin, lbs "monopolios indus- la exportacin. Antes de noviembre de 1970, Chile importaba
triales estratgicos" y, en general, todas aquellas actividades el 95% de los bienes de capital para la gran minera del co-
que afectaran el crecimiento del pas. stas constituiran el bre, el principal producto de exportacin de Estados Unidos.
rea social que era proyectada como el pivote con base en el Hacia mediados de 1972, Chile haba completamente cesado
cual se organizara la economa. Existira, adems, un rea de recibir tales bienes. En general en la industria los efectos
mixta y un rea privada. Democrtico, en cuanto no slo se de la ruptura del vnculo con Estados Unidos se manifesta-
preservaran las libertades y derechos conquistados por los ron de manera dramtica. La carencia de partes y repuestos
trabajadores, sino que adems seran profundizados. Se bus- o de alguna materia prima afectaba a menudo el funciona-
cara, entre otras cosas, reformular la organizacin del Esta- miento de una cadena de industrias. El bloqueo, as, pona
do y estimular la participacin de los trabajadores. Finalmen- de manifiesto el carcter intrnsecamente dbil de la econo-
te, Popular, principalmente en cuanto el Estado profundizara ma chilena y termin afectando a todos los sectores. Por
su gestin sobre la fuerza de trabajo, proporcionando empleo, , ejemplo: " ...enormes colas para obtener pan se formaban
mejores condiciones de trabajo, educacin, salud, vivienda, Comoresultado de la escasez de trigo que deba ser importa-
etctera. do y de la falta de camiones para transportar la harina desde
el El gobierno popular, en lo principal, comenz sin mayor los molinos a la captal".!' O tambin, " ...entre los resultados
tardanza ~ poner en prctica su programa. Sin embargo, la de este bloqueo invisible estaban las largas colas para tomar
reaccin de Estados Unidos, el principal pas afectado por las un bus, debido a que una gran parte de los buses careca de
medidas nacionales, no tuvo que esperar que stas empeza: los respuestos que no podan importarse".14
ran a ser aplicadas para hacerse sentir. Tal reaccin se pre- El bloqueo econmico, polticamente inspirado, deba te-
cipit en contra del gobierno popular desde el momento mis- ner efectos polticos, y los tuvo. Por el lado de la reaccin,
mo en que se conocieron los resultados de la eleccin ~roporcion el pretexto para el descontento y para la mov-
presidencial. De manera temprana tambin se defini lo que bzacin de masas en contra del gobierno de Allende, las cua-
sera el ingrediente principal de la estrategia norteamerica- les no tardaron en empezar a tomar lugar. En diciembre de
na. ste atacaba directamente los mecanismos de funciona- 1971, alrededor de 5 000 mujeres se lanzaron a la calle a pro-
miento de la economa subdesarrollada y adopt la forma de testar por los problemas de abastecimiento. El evento fue co-
un "bloqueo invisible" concepto que aluda a la paralizacin nOcidocon el nombre de la "marcha de las cacerolas vacas"
del flujo de crdito y de bienes hacia Chile. En cuanto a loS 11
crditos, los bancos norteamericanos redujeron sus operaciv' le SArrnando Uribe, El libro negro de la intervencin norteamericana en Chi-
'13 Iglo XXI, 1975, p. 156.
nes para financiar importaciones chilenas de un total de 220 ass
millones de dlares en noviembre de 1970 (mes en que la Uni- Pro Gl Croner, "Sorne facts about foreing intervention with the aim of
14~Otlng
-DC. cii
the fascist coup in Chile (mimeografiadOl, p. 4.
dad Popular se hizo cargo del gobierno) a slo 33 millones
ACUMULACION y SUBDESARROLLO Iiv,PERIALISMO y SUBDESARROLLO
84 85

y SUS protagonistas fueron miembros de las familias ms aco- organismos encargados de controlar Ia distribucin de los
modadas de Santiago. Aun en perspectiva, la imagen de una productos, en particular de bienes de consumo, y los llama-
masa de mujeres ondeando y golpeando una cacerola no deja dos "cordones industriales", cuya funcin consista en coor-
de llamar la atencin. Los militares que derrocaron el gobier- dinar la vigilancia, la produccin y el aprovisionamiento en '
no popular, en su "declaracin de principios" habran de sos- las fbricas de un rea determinada. Sobre esta base y junto
tener que era en la familia donde la mujer realizaba "toda la con otras formas de organizacin de la poblacin, se dara
grandeza de su misin" y lo que la transformaba en la "roca nacimiento a los "comandos comunales", la ms inmediata
espiritual de la patria" .15 Tal frmula corresponda a los frmula de sntesis de la actividad de las masas y la muestra
principios del "gremialismo", la ideologa y la organizacin de que un nuevo Estado estaba surgiendo en medio de la lu-
diseada por la reaccin en su lucha contra el gobierno. En 'cha de clases y como resultado de ella.
lo ideolgico, el "gremialismo" pretenda ser una concepcin d] Los desequilibrios econmicos encuentran tambin ex-
global de la sociedad, que abordaba los problemas del pas plicacin en la aplicacin de las medidas populares sin que
subordinando todo criterio poltico en beneficio de un enfo- stas tomaran lugar en el contexto de una lucha anticapita-
que tcnico-econmico. Postulaba la integracin de todos los lista. Durante el primer ao se incrementaron efectivamente
sectores sociales sobre la base de sus funciones respectivas. los salarios reales. El salario nominal creci, en promedio,
La suma total de los gremios representara una sociedad ac- un 55%, mientras la inflacin fue de "slo" 22.1% en buena
tiva y ordenada donde no habra lugar para la lucha de cla- parte debido al alza de los artculos importados. El desem-
ses ni para la poltica, puesto que sta era el recurso preferi- pleo cay de 7.1% en 1970 a 3.8% hacia fines de 1971, en el
do de los demagogos e incapaces que se beneficiaban con el Gran Santiago. Como resultado, la composicin de las impor-
desorden y el caos. La "marcha de las cacerolas vacas" fue taciones deba variar. Las importaciones de alimentos crecie-
la expresin de esta ideologa, en cuanto la cacerola era el sig- ron en 86%, las de bienes intermedios, en 14.5%, mientras
no del lugar de la mujer en la sociedad y por tanto en la cru- que las importaciones de bienes de capital cayeron en 35%.
zada antipopular. Con todo, durante ese ao la produccin aument, lo que se
Por otro lado, tomando en cuenta que el desabastecimien- debi fundamentalmente a la movilizacin de una enorme ca-
to era una fuente de descontento, la burguesa local decidi pacidad ociosa existente en la economa. Para 1972 este me-
profundizarlo por medio del acaparamiento, al mismo tiem canismo se encontraba prcticamente agotado, por donde un
po que organizaba un mercado negro paralelo as como una nuevo avance en la acumulacin pasabaa descansar pesada-
crecientemente ms feroz campaa de actos terroristas. Esto mente en la inversin productiva, lo que a su vez, demanda-
agregado a la lucha que libraba en el Congreso y en general ba Unfuerte aumento en las importaciones de bienes de capi-
en el "pays legal", culmin, en octubre de 1972, con la ms tal. El bloqueo norteamericano impeda que se obtuvieran en
enconada y la ms masiva de las ofensivas en contra del go- el exterior los recursos necesarios para incrementar las im-
bierno popular. ~Ortaciones, y por otra parte, la burguesa se negaba a inver-
Desde el lado del pueblo, el boicot tuvo un efecto poltico, tlr; la inversin privada, ya de por s deprimida en 1970, cay
claramente no buscado. En efecto, estimul la organizacin en alrededor de un 30% en 1971. Si se intentaba dar marcha
obrera y el surgimiento de lo que se llam el "poder popu atrs en las mejoras que beneficiaban a los trabajadores, ello
lar", aun cuando ste encontr su mayor motivacin durante, C~ocara con el obstculo representado por un movimiento
la ofensiva de octubre de 1972. Los sectores populares des 0. rero crecientemente fortalecido. La opcin que restaba con-
plegaron una enorme. capacidad de iniciativa y de actividad, ~Istaen echar mano al grueso del ingreso de los capitalistas.
de donde surgieron las Juntas de Abastecimiento YPrecioS, er? ahora el obstculo estaba representado por las propias
Pobtlcas del sector hegemnico de la Unidad Popular. Mien-
15 El Mercurio, 13 de marzo de 1974. tras tanto, el hecho de que no se aumentaran las importacio-
ACUMULACION y SUBDESARROLLO IMPERIALISMO Y SUBDESARROLLO 89
88

ve, pareca especialmente motivado por las medidas de orden


de ese funcionamiento, con la perspectiva de crear un nuevo
Estado. Para Millas lo logrado constitua la suma de las aspi- nacional, a condicin de que se llevaran a cabo dentro del con-
raciones populares en esa fase de la "revolucin"; para Vus- texto de una "vida democrtica efectiva", tal como se postu-
kovic lo avanzado apenas significaba que ciertas condiciones laba por la Unidad Popular." Las fuerzas armadas, en suma,
y en lo que Prats poda representarlas, aparecan no slo como
haban sido creadas para llevar a cabo tareas ms relevantes.
Vuskovic debi retirarse del gobierno. A partir de enton- una garanta de la supervivencia del sistema sino que adems
ces, el lenguaje de los dirigentes mximos de la coalicin de- mostraban simpatas por los cambios y se adheran a la cam-
paa por una gran alianza.
jaba poco lugar a dudas. Salvador Allende, en ocasin del Da
g] Al abordar el dilogo con la democracia cristiana, la Uni-
del Trabajo en 1973, deca: "ste es un da para reafirmar la
dad Popular dio cuenta, adems, de una gran capacidad de
revolucin chilena, anti-imperialista, anti-oligrquica Y anti-
feudal."18 Allende, hay que sealar, no crea realmente que concesin. Uno de los lderes de aquel partido, Felipe Amu-
en Chile fuera necesaria una revolucin antifeudal. En una ntegui, se jactaba de que haban obtenido de las conversa-
oportunidad haba aclarado: usamos "el trmino 'sectores feu- ciones prcticamente todo lo que deseaban obtener Y Pero
dales' lo utilizamos de manera corriente para referirnos a lo luego abandonaron el dilogo, se sumaron a la gran ofensiva
que con ms propiedad deberamos calificar como formas re- de la reaccin en octubre, momento a partir del cual subor-
trasadas del capitalismo agrario chileno" .19Lo que el presi- dinaron todas sus actividades a la estrategia golpista del Par-
tido Nacional.
dente en realidad estaba enfatizando es que l no estaba in-
h] Las medidas nacionales involucraban una relacin alta-
volucrado en una revoluCin anticapitalista. Su asesor, Joan
Garcs, por su parte, insista en que las organizaciones del mente contradictoria con Estados Unidos. El gobierno espe-
poder popular no deban afectar el sistema econmico que raba que los excedentes producidos por el rea social se desti-
deba seguir funcionando de acuerdo con las "reglas del ca- naran a expandir la produccin mediante la compra de nueva
maquinaria y equipo. El crecimiento econmico obedecera
pitalismo" .20
fJ
La Unidad Popular, pues, no encaminara su poltica ha- as ms a las necesidades internas que a los intereses de las
cia el socialismo. El capitalismo podra seguir gozando de bue- transnacionales. Ello implicaba al menos dos cosas: por un
na salud si ello dependa de los lderes de la coalicin. Pero lado,una confrontacin con los pases afectados por las expro-
qu garanta haba de que ello efectivamente fuera as? Cul piaciones, y por otro, que el gobierno necesitaba acceso a los
era la actitud de las fuerzas armadas? Precisamente, poco ms bienes de capital de esos pases. El "bloqueo invisible" estaba
adelante, el comandante en jefe del ejrcito, general Prats, lla- evidenciando que en realidad las actividades que condicionan
mara a la formacin de un frente nacional para enfrentar los el crecimiento interno estaban ubicadas fuera del pas. Por
problemas que el pas estaba viviendo a raz del bloqueo in- otra parte, tambin el bloqueo afectaba a la burguesa, lo que
ternacional. En los das que precedieron a este llamado una agudizaba la lucha de clases, y en medio de esa intensa lucha
corte en Pars haba decidido embargar un crdito por venta de clases y mientras gran parte de la produccin continuara
de cobre. En otras palabras, formalmente al menos, la alian- Controlada por la burguesa, era imposible que el gobierno
za postulada por la Unidad Popular encontraba un poderoso Pudiera concentrarse a reformular sus relaciones interna-
respaldo en las fuerzas armadas. Pero no slo eso. El general cionales en la perspectiva de lo que pudiera ser un autntico
Prats mostraba adems simpatas por los cambios, y como se . Pr.ograma nacional, el cual aparece corno imprescindible
1I1Ientrasla revolucin no est a la orden del da en el nivel
18Chile Hoy, nm. 47, 11 de mayo de 1973.
mundial. Estas contradicciones se reflejaron en las polticas
19Regis Debray, Conversacin con Allende, Mxico, Siglo XXI, 1976, p. 98.
10 J oan Garcs, "El modelo de participacin de los trabajadores en el g~' 11 Ch
bie rno popular. Algunos factores condicionantes", en varios autores, La "la }2 iie Hoy, nm. 22 16 de noviembre de 1972.
- Chile Hoy, 4 de julio de 1972.
chilena ... , cit., p. 193.
90 ACUMULACI6N y SUBDESARROLLO IMPERIALISMO Y SUBDESARROLLO 91

de la UP ya muy temprano en el proceso. En efecto, Allende sus problemas, puesto que no haba garanta alguna de que
insista ante Estados Unidos en que "El reconocimiento del ello pudiera ocurrir. La "revolucin nacional" exiga un pre-
inters comn debiera ser la fuente que inspire nuestra soli- cio a la propia burguesa local. y a sta ese precio le resulta-
daridad. Una diferencia de inters no significa que no poda- ba excesivo. Por eso cerraron filas, no en torno a la defensa
mos -y debemos- resolver amigablemente nuestras diferen- del pas frente al ataque norteamericano, sino en contra de
cias de opinin. Debemos arribar a acuerdos amigables. sta la Unidad Popular y por su derrocamiento.
es la manera como nos gustara realizar nuestra decisin de La experiencia chilena demuestra que aun para una frac-
nacionalizar nuestras minas de cobre, hierro y salitre."23 cin progresista de la burguesa, su carcter popular y demo-
Una "revolucin nacional" en trminos amistosos, aun cuan- crtico siempre habrn de constituir aspectos subordinados
do es algo que por lo menos no deja de llamar la atencin era respecto de su carcter proimperialista. El programa de la Uni-
precisamente lo que la estrategia de la Unidad Popular exi- dad Popular, en efecto, no daara las relaciones capitalistas
ga. Desde el momento en que los afectados, en este caso prin- de produccin, extendera la democracia burguesa e impor-
cipalmente Estados Unidos, reaccionaran, en ese momento el taba reformas de beneficio popular. En apariencia, y tal como
proceso se estrellara con obstculos insalvables. se crey, eso deba haber bastado al Partido Demcrata Cris-
Desde luego, Estados Unidos no contuvo sino que por el con- tiano. La adhesin del alto mando de las fuerzas armadas a
trario agudiz el bloqueo en todas las reas. La sola carencia un proyecto semejante deba haber estimulado la predispo-
de bienes de capital, o de medios para obtenerlos, deba tra- sicin de ese partido a hacerlo suyo, pero estaban de por me-
ducirse, como se tradujo, en un profundo desquiciamiento del dio las medidas nacionales y stas deban terminar cuestio-
proceso de acumulacin. La propia lucha de clases pona en nando la reproduccin del capital. del cual los capitalistas no
evidencia la indigencia del pas en' materia de trabajo gene Son otra cosa que su personificacin, y por tanto, afectando
ral, as como el carcter infecundo de la planta industrial exis- su propia posicin como capitalistas. El "bloqueo invisible"
tente. Esto no poda dejar de ser percibido por la Unidad Po- evidenciaba de manera palpable que la explotacin del tra-
pular, aun cuando no fuera realmente comprendido, y en bajo inmediato estaba efectivamente mediada por la relacin
febrero de 1973 llam a realizar el "imperativo" del desarrv con el centro, por lo que para la burguesa esta relacin cons-
llo tecnolgico. 24 titua el problema fundamental. El capital que la burguesa
Pero tambin la burguesa deba reaccionar contra el blo' latinoamericana personifica no es el capital en general, sino
queo. Curiosamente, su posicin como capitalistas no estaba el capital subdesarrollado, lo que al mismo tiempo la convierte
siendo amenazada por la Unidad Popular sino por las masaS en la portadora de las relaciones que el subdesarrollo repre-
y an por Estados Unidos. Por cuanto un capitalista cuyOS senta y en su principal base social y poltica de sustentacin.
medios de produccin no entran en contacto con el trabajo
vivo, porque carece de algunos medios imprescindibles que
le son negados por el centro, no es tal. Y esta amenaza se
na de manera evidente para ellos gracias al bloqueo.
poco poda resultarles atractivo exponerse a mantener pa
lizada su industria, "suspender la acumulacin", o con
funcionamiento inestable, mientras el pas lograra

23S. Allende, "Speech in reply to a statement by President Nixon", 27


fe~rero de 1971, Joan, Garcs [comp.], Chile 's... cit., pp. 105-106. . .. rni"
_4 Un idad Popular, ' Por lo que est cornbat iendo el pueblo de Chile (
meografiado). febrero de 1973.
PAGO POR DEBAJO DE su VALOR? 93

CAPTULO III
prdida de plusvalor. En el recurso a estos mtodos, donde
la productividad del trabajo aparece ausente, " ...la caracte-
EL VALOR DE LA FUERZA DE TRABAJO rstica esencial est dada por el hecho de que se le niegan al
trabajador las condiciones necesarias para reponer el desgas-
te de su fuerza de trabajo; en los dos primeros casos, porque
se le obliga a un dispendio de fuerza de trabajo superior al
que debera proporcionar nr . "TIalmente,provocndose as su
agotamiento prematuro; en el ltimo, porque se le retira in-
Vimos en el captulo anterior algunos rasgos fundamentales cluso la posibilidad de consumir lo estrictamente indispen-
del comportamiento del capital y de su personificacin, los sable para conservar su fuerza de trabajo en estado normal.
capitalistas, bajo el subdesarrollo. Debemos investigar aho- En trminos capitalistas, estos mecanismos (que adems se
ra la situacin del trabajo asalariado. Seguimos este orden pueden dar, y normalmente se dan, en forma combinada) sig-
porque corresponde a la relacin esencial de produccin mis- nifican que el trabajo se remunera por debajo de su valor, y
ma, donde el capital aparece como el polo dominante. El grue- corresponden pues, a una superexplotacin del trabajo."1
so de la discusin que sigue se concentrar en el problema . Comprender lo que est implicado en esta tesis no presen-
del valor de la fuerza de trabajo, buscando dilucidar los ele- ta grandes dificultades. Supongamos que el obrero es forza-
mentos que determinan que ese valor sea bajo. do a realizar ms trabajo mediante el expediente de prolon-
gar la jornada, mientras su salario permanece constante. (Si
el salario aumenta en proporcin a su nuevo desgaste, enton-
ces la fuerza de trabajo se sigue pagando a su valor.) En este
l. PAGO POR DEBAJO DE SU VALOR? caso la fuerza de trabajo ya se estar pagando por debajo de
su valor. Es como si manteniendo la jornada y todas las de-
ms condiciones constantes, el capitalista le hubiera expro-
Hay autores para los cuales semejante problema no existe. piado parte de su salario. Agreguemos a esta situacin una
Sostienen que lo que realmente sucede no es que el valor de mayor intensidad del trabajo, sin que el salario aumente, es
la fuerza de trabajo de nuestros pases sea bajo, sino que la decir donde una vez ms se le "niegan al trabajador las con-
fuerza de trabajo es remunerada por debajo de su valor. La diciones necesarias para reponer el desgaste de su fuerza de
diferencia de perspectivas tiene implicancias tericas y prc- trabajo". A estas alturas nuestro obrero tendr ya serias di-
ticas de proporciones, por lo que ser necesario detenerse un ficultades para sobrevivir. Pero si adems sumamos el supues-
momento sobre este punto. Ruy Mauro Marini hace de su te- to hecho de que su salario es sistemticamente robado por
sis de la "superexplotacin del trabajo" un elemento central el capitalista entonces su sobrevivencia se convierte en un pro-
de su intento de teorizacin del movimiento de nuestras so- blema aun para la imaginacin. Pero los problemas ni siquiera
ciedades, por lo que su trabajo parece bastante adecuado a resultan del hecho de que "los tres mecanismos" se den en
nuestros propsitos. forma combinada. Insistimos, si se aumenta la jornada o se
De acuerdo con este autor, tres seran los mecanismos por intensifica el trabajo de manera aislada, basta con que el sa-
los cuales en Amrica Latina se ha incrementado el plusva- lario real permanezca constante o no se aumente en propor-
lor: a] la intensificacin del trabajo; b] la prolongacin de la cin al nuevo desgaste para que la fuerza de trabajo sea re-
jornada, y c] la expropiacin de una parte del trabajo necesa- munerada por debajo de su valor. Si esto ocurre, la opcin
rio. Estos tres mtodos habran sido implicados como res-
pues ta a las transferencias de valor implicadas en el inter-
I Ruy Mauro Marini, Dialctica de la dependencia, Mxico, ERA, 1981, pp.
cambio desigual. Con ello Amrica Latina compensaba una 41-42.

[92J
94 EL V ALaR DE LA FUERZA DE TRABAJO PAGO POR DEBAJO DE SU VALOR? 95

para el trabajador no es slo una muerte prematura; es tam- el consumo individual de la clase obrera es la operacin por
bin su ingreso en una relacin distinta de la capitalista. Por la cual los medios de subsistencia enajenados por el capital
el contrario, Marini sostiene que el rgimen ms adecuado a cambio de fuerza de trabajo se reconvierten en fuerza de
a la superexplotacin es precisamente el capitalismo. Es lo trabajo nuevamente explotable por el capital. Dicho consu-
que se deduce del siguiente pasaje: "La superexplotacin del mo es, por consiguiente, produccin y reproduccin del me-
esclavo, que prolonga su jornada de trabajo ms all de los dio de produccin ms indispensable para el capitalista: el
lmites fisiolgicos admisibles y se salda necesariamente con obrero mismo. El consumo individual del obrero sigue sien-
su agotamiento prematuro, por muerte o incapacidad, slo do, pues, elemento de la produccin y reproduccin del capi-
puede darse, pues, si es posible reponer con facilidad la mano tal, ya se efecte dentro o fuera del taller, de la fbrica, etc.,
de obra gastada."? O sea, con la existencia de un mercado de dentro o fuera del proceso laboral; exactamente al igual que
trabajo. Pero si el obrero activo no es capaz de obtener los lo que ocurre con la limpieza de la mquina; ya se efecte di-
recursos necesarios para su reproduccin, en funcin de qu cha limpieza durante el proceso de trabajo o en determina-
habran de reproducirse los obreros potenciales que existen das pausas del mismo. El hecho de que el obrero efecte su
en su familia, o, en general, el cesante? El capital, por moti- consumo individual en provecho de s mismo y no para com-
vos que podrn desprenderse de nuestra exposicin ms ade- placer al capitalista, nada cambia en la naturaleza del asun-
lante, en la medida en que la produccin capitalista avanza, to. [...] La conservacin y reproduccin constantes de la clase
demanda fuerza de trabajo cada vez ms vigorosa. Cmo po- obrera siguen siendo una condicin constante para la repro-
dra proveerse de ella si ni siquiera garantiza la reproduccin duccin del capital. El capitalista puede abandonar confia-
del obrero activo? damente el desempeo de esa tarea a los instintos de conser-
Marx, a diferencia de Marini, y precisamente all donde este vacin y reproduccin de los obreros. Slo vela porque en lo
autor postula que el rgimen propicio para la superexplota- posible el consumo individual de los mismos se reduzca a lo
cin es el capitalismo, no concibe que el capital funcione si necesario, y est en los antpodas de esa tosquedad sudame-
la fuerza de trabajo es pagada por debajo de su valor. l defi- ricana que obliga al trabajador a ingerir alimentos ms sus-
na la prctica de los colonos ingleses de pagar la fuerza de tanciosos en vez de otros menos sustanciosos."4
trabajo por. debajo del mnimo fsico como" ...un mtodo ex- El capital, pues, no puede negarle a la clase obrera, por re-
celente para convertir al obrero asalariado en esclavo y alar gla general, los medios necesarios para su conservacin y re-
gullosoyeoman de Shakespeare en indigente".' produccin, puesto que el consumo individual del obrero es
Que la fuerza de trabajo sea pagada a su valor no es en Marx Un"elemento de la produccin y reproduccin del capital",
un puro dispositivo para la exposicin; es tambin una con- una "condicin constante" de ello. Con la produccin de fuer-
dicin fundamental para la reproduccin del capital, y por eso za de trabajo mediante el consumo del obrero, se produce la
y en esa medida, a ste no le es indiferente el problema de "fuerza que produce la riqueza ajena", capital, y con ello, la
la reproduccin de la clase de los asalariados. Sobre este pun- relacin de produccin misma. Una cosa es que el capital 10-
to difcilmente puede haber lugar para dudas: gTe reducir el salario al mnimo indispensable para la sub-
"El capital que en el intercambio se enajena por fuerza de SIstencia del trabajador, y reproducirse en esas condiciones
trabajo se transforma en medios de subsistencia cuyo consu- ~omocapital, y otra es afirmar que el capital puede pasr se-
mo sirve para reproducir los msculos, nervios, huesos, el ceo a Igualmente bien con una clase que percibe por debajo de
rebro de los obreros existentes y para engendrar nuevos obre' ese mnimo y que por tanto no se reproduce.
ros. Dentro de los lmites de 16absolutamente necesario, pues, t ~o anterior impone como principio metodolgico el supues-
o e que la fuerza de trabajo se paga a su valor. Lo que hay
2 lbid., p. 44. ~ El .
3 K. Marx, Salario, precio y ganancia, CRUZ, 1979, p. 43. capl/al, cit., t. 1, vol. 2, pp. 703-704.
EL VALOR DE LA FUERZA DE TRABAJO PAGO POR DEBAJO DE SU VALOR? 97
96

que descubrir son las causas de que este valor bajo el subde- formulacin es clara, pero no es la de Marx; o si se quiere,
sarrollo sea bajo. Ello no excluye que ciertos sectores, ms es la de Marx, pero en sentido contrario.
grandes o ms pequeos, segn las diversas condiciones, sean En primer lugar, el postulado de que los aumentos de pro-
objeto de superexplotacin. Pero esto no puede ser visto como ductividad afectan negativamente el plusvalor debe ser recha-
el principio general. Empero, cul es la lgica que respalda zado. Supone la nocin de que el trabajador se beneficia con
la tesis de Marini en sentido contrario? Puede que ello sea ella, puesto que la explotacin se relaja. Marini afirma correc-
intrascendente, pero su discusin s nos permitir avanzar ele- tamente que el valor de la mercanca individual cae con el in-
mentos para el tratamiento de nuestro problema como tal. cremento de la productividad, pero de aqu no se deduce que
Para estos efectos nos basaremos en el Post scriptum de la debido a ello, caiga el plusvalor. Para ilustrar las relaciones
obra de Marini, ya que all intenta el autor algunas precisio- entre productividad y plusvalor supongamos la siguiente si-
nes al texto principal. tuacin original, con base en los ejemplos de Marx:
Seala: "La relacin positiva entre el aumento de la fuerza a] En una hora de trabajo se produce un valor igual a 50
productiva del trabajo y la mayor explotacin del trabajador, pesos.
que adquiere un carcter agudo en la economa dependiente, b] La jornada laboral dura 12 horas.
no es privativa de ella, sino que hace al modo de produccin c] El valor total producido en la jornada, por tanto, = 600
capitalista en s mismo. Esto se debe al modo contradictorio pesos.
como esas dos formas fundamentales de explotacin inciden d] En 12 horas de trabajo se produce 12 piezas de mer-
en el valor de la produccin y, por ende, en la plusvala que cancas.
sta arroja. El desarrollo de la fuerza productiva del trabajo, e] El valor de los medios de produccin = 50 pesos por mer-
que implica producir ms en el mismo tiempo y con un mis- canca.
mo gasto de fuerza de trabajo, reduce la cantidad de trabajo f] El valor de cada pieza = 100 pesos.
incorporada al producto individual y rebaja por ende su va- g] El valor de la fuerza de trabajo = 10 horas = 500 pesos.
lor." afectando negativamente a la plusvala."" Por donde la h] El valor del producto total = 1 200 pesos.
funcin de la productividad no es producir plusvalor; ella se Tenemos que el valor del producto se descompone as: 600c
limita, segn Mar ini, a crear "la posibilidad de una mayor ex' + SOOv+ lOOp.Supongamos ahora que se duplica la produc-
plotacin" y "conducir a ese resultado". Dada esta posibili' tividad del trabajo y que se produce el doble de mercancas
dad, "La mayor explotacin del trabajador ofrece dos alter, con el mismo gasto de trabajo. Ello implica que el valor del
nativas: aumentar el tiempo de trabajo excedente capital constante consumido o adelantado se multiplica igual-
(modificando o no la jornada de trabajo), o, sin alterar la joro rnente por 2. Si esto ocurre en las ramas no vinculadas con
nada y los tiempos de trabajo, elevar la intensidad del traba' la produccin de bienes salarios, una vez que el nuevo modo
jo; en ambos casos aumenta la masa de valor y la plusval- tcnico de produccin se ha generalizado, tendramos la si-
producidas, pero en el ltimo (que se diferencia del aumento guiente composicin del valor del producto: 1 200c + 500v
de productividad porque, aunque se produzca ms en el mis' + lOOp.
mo tiempo, ello acarrea un mayor gasto de fuerza de traba' El valor de cada mercanca se ha reducido a la mitad, pero
jo), desde que el nuevo grado de intensidad se generaliza, des- como el nmero de mercancas se ha duplicado, mientras el
ciende el valor individual de las mercancas y, a producto de valor permanece constante, el valor del produc-
circunstancias iguales, disminuye tambin la plusvala."6 La ~oha aumentado en proporcin al valor de los nuevos medios
Sue produccin
. consumidos. El obrero por su parte, sigue con-
d n:lendo la misma masa de productos que antes,' y el valor
. e esta se ha mantenido constante, puesto que los cambios
SR. Mauro Mar ini, op. cit., p. 95.
6 Ibi d., pp. 95-96. en la productividad no han afectado a la industria que pro-
98 EL VALOR DE LA FUERZA DE TRABAJO PAGO POR DEBAJO DE SU VALOR? 99

duce bienes-salario. El valor de la fuerza de trabajo, pues, no canca se vende a su nuevo valor social, con lo cual desapare-
se ha modificado, ni tampoco la tasa de plusvalor; la distri- ce la ganancia extraordinaria. Entonces queda claro que no
bucin del producto de valor sigue siendo la misma: 5:1. se ha producido plusvalor relativo, es decir plusvalor para la
Es igualmente falsa tambin la nocin segn la cual los in- clase de los capitalistas. Pero esto no es ms que otra manera
crementos de la productividad en ramas no vinculadas a la de decir que el incremento de productividad que realmente.
produccin de bienes de consumo habitual de los obreros ex- interesa a la clase de los capitalistas es aquel que afecta a los
cluye todo incremento del plusvalor. Si las modificaciones en bienes-salario, por lo que no se ve cmo es que la burguesa
el proceso laboral que dieron lugar al incremento de la pro- de los pases subdesarrollados no est interesada en ello. sa
ductividad fueron introducidas por un capitalista aislado, en- es la manera especfica como la produccin capitalista reali-
tonces, naturalmente, l sacar provecho de esta situacin. za su objetivo y no est en el inters del capital reducir el va-
El valor de su mercanca individual (1800/24 = 75) no coinci- lor de la mercanca individual si eso no se traduce en mayor
de con su valor social (100 pesos) y es este ltimo el que de- plusvalor, mucho menos si se traduce en reduccin del plus-
termina el valor real de la mercanca. Si vende a 100 pesos valor. Que un capitalista individual, empujado por el afn de
su mercanca, entonces no obtendr ventaja alguna en el mer- ganancia, introduzca modificaciones tcnicas en una indus-
cado sobre sus competidores. No as si la vende, digamos, a tria no vinculada a los bienes esenciales para la reproduccin
90 pesos. El valor de su producto se distribuir como sigue: del obrero y que movilice a los dems en ese sentido, no re-
1 200c + 500v + 460p. Con lo que la tasa de plusvalor, el gra- fleja el inters de la clase. Se puede argumentar que es as
do de explotacin, habr aumentado de 100/500 a 460/500. Ex- precisamente como las cosas ocurren bajo este rgimen de
cluir este aumento en el plusvalor equivale a excluir a los ca- produccin; que a raz del comportamiento de un capitalista
pitalistas de estas ramas del afn de ganancia extraordinaria que provoca reacciones en los dems la productividad crece
y, por lo tanto, tambin de la competencia. Se podra objetar mientras la tasa de ganancia cae, tal como ocurre en el pri-
que eso que aparece como una masa incrementada de plus- mer paso de nuestro ejemplo. Pero esto equivale a creer que
valor no se origina en la reduccin del tiempo de trabajo ne- la tasa de ganancia cae mientras la cuota de plusvalor per-
cesario, sino en la competencia, pero tampoco ste es el caso: manece constante, lo cual, por cierto, en modo alguno es el
:'Este incremento del plusvalor se operar para l, perte- caso. El plusvalor aumenta con la produccin capitalista, y
nezca o no su mercanca al mbito de los medios de subsis- debe aumentar. "Y del mismo modo que la produccin de
tencia imprescindibles y, por tanto, forme parte determinan- plusvalor es el objetivo fundamental de la produccin capi-
te o no en el valor general de la fuerza de trabajo. Prescin- talista, no es la magnitud absoluta del producto, sino la mag-
diendo por ende de la ltima circunstancia, para cada capi- nitud relativa del producto lo que mide el grado alcanzado
talista existe el motivo de abaratar la mercanca por medio por la riqueza."!
de una fuerza productiva del trabajo acrecentada. La productividad no es un simple mtodo para aumentar
"Con todo, aun en este caso la produccin incrementada de la produccin o para abaratar la mercanca individual; es so-
plusvalor se origina en la reduccin del tiempo de trabajo neo bre todo, el ms importante de los mtodos para incremen-
cesario y en la consiguiente prolongacin del plustrabajo."7 t.arla tasa de plusvalor. A partir de la situacin diseada ms
El trabajo que opera con una fuerza productiva superior arriba que ahora podemos suponer como vlida para la pro-
cuenta como trabajo potenciado, en tanto genera ms valor duccin de bienes imprescindibles, se produce el mismo cam-
que el trabajo social medio, pero no se paga como tal, lo cual b~oSupuesto, por donde, a] se produce el doble de mercan-
hace que el plusvalor se incremente. Clas, b] el valor del capital constante consumido aumenta en
Una vez que el nuevo modo tcnico se generaliza la mer- ese mismo grado, c] el valor individual de la mercanca se re-
H
7 El capital, cit., t. 1, vol. 2, pp. 385-386. El capital, ci t., l. 1, vol. 1, p. 276.
PAGO POR DEBAJO DE SU VALOR? 101
EL VALOR DE LA FUERZA DE TRABAJO
100 en la industria de bienes-salario hubiera disminuido el valor
duce a 75 pesos, Yd1 con lo cual el valor de la fuerza de traba- de los medios de produccin que utiliza, el plusvalor relativo
jo cae, puesto que las mercancas que entran en su consumo obtenido hubiera sido mayor. Supongamos que siguiendo
se han abaratado. ste equivala a 5 unidades, con un valor nuestro ltimo ejemplo ese valor cae a la mitad, o sea de 1 200 .
de 100 pesos cada una, es decir era igual a 500 pesos; el obre- pesos a 600 pesos. Esto significa que el valor transferido a
ro sigue consumiendo 5 unidades, con lo que repone un mis- cada mercanca se reduce tambin en su proporcin, en otras
mo gasto de trabajo, pero el valor de cada una es igual ahora palabras, de SO pesos a 25. Como resultado, cada mercanca
slo a 75 pesos, por donde el valor de su fuerza de trabajo vale ahora 1 200/24 = SO pesos. Desde que el obrero sigue con-
se rebaja a 375 pesos. La composicin del valor del producto sumiendo 5 unidades, el valor de la fuerza de trabajo cae a
250 pesos, y la composicin del producto queda as: 600c +
quedara como sigue: 250v + 350p.
1 200c + 375v + 225p. En suma: a] la productividad del trabajo no afecta negati-
vamente el plusvalor; b] todo aumento en la productividad por
El producto de valor no ha aumentado, sigue siendo igual el cual se obtiene ganancia extraordinaria aumenta la tasa
a 600 pesos, pero ahora se distribuye de una manera diferen- de explotacin mientras la primera perdura; e] el incremen-
te entre el valor de la fuerza de trabajo y el plusvalor, en una to en la productividad da lugar a plusvalor relativo cuando
proporcin de 5:3. Se ha producido as plusvalor relativo para toma lugar en la industria de bienes-salario y en aquella que
provee los medios de produccin a esa industria. Esta lti-
la clase. ma no coincide con el Departamento 1, pero la primera tam-
Desde luego, antes de que los mtodos de produccin que
dieron lugar al plusvalor relativo se generalizaran, el capita poco coincide con el Departamento II; d] en este ltimo caso,
lista que primero los introdujo habr obtenido ganancia ex- el valor de la fuerza de trabajo cae y sta, como resultado,
traordinaria con arreglo al mecanismo expuesto ms arriba. es ms explotada; d] no por ello despliega ahora un mayor gas-
Slo que ahora habra que considerar el efecto proporcional to de trabajo, pero tampoco el obrero trabaja menos, En rea-
sobre el valor de la fuerza de trabajo del abaratamiento del lidad, puede darse el caso de que despus de un aumento en
bien involucrado, o del abaratamiento proporcional de los bie la productividad, por el cual se crea plusvalor relativo, la jor-
f
nes, segn el caso, lo que incrementara la ganancia extrao ' nada de trabajo disminuya y la tasa de plusvalor siga siendo
dinar ia El resultado final, el plusvalor relativo, siempre rea' ms alta de lo que era antes de aquel aumento, o tan alta como
liza una tendencia inherente del capital. "Por tanto, el impulso era entonces. Pero el objetivo de la productividad no es la dis-
minucin de la jornada de trabajo; slo crea condiciones que
inmanente y la tendencia constante del capital son los de
aumentar la fuerza productiva del trabajo para abaratar la Pueden dar lugar a ello gracias a la lucha de clases.
mercanca y, mediante el abaratamiento de la mercanca aba En segundo lugar, Marini pareciera creer que la intensifi-
cacin del trabajo de por s conlleva un aumento en el grado
ratar al obrero mismo."9 de.explotacin. Lo cual, desde luego, no es correcto. La inten-
Es necesario tambin sealar que no slo el aumento de la
SifIcacindel trabajo hace referencia al hecho de que el obrero
productividad en la industria que produce los bienes-salario
~.esPliegams trabajo en un tiempo dado. Cuando se intensi-
produce un abaratamiento a su vez, una disminucin en el
valor de la fuerza de trabajo, o sea plusvalor relativo. Tam'
d
ca el trabajo se acelera, en efecto, el desgaste de la fuerza
e trabajo. Pero de aqu no se deduce que por ello la tasa de
bin la cada en el valor de los medios de produccin para
explotacin haya aumentado.
esa industria produce el mismo resultado. 10 Por eso, si ade-
Gracias a la intensificacin del trabajo se producen ms
ms de los cambios que hemos supuesto que tomaron lugar
l1lercancasen un tiempo dado. Si originalmente el producto
era de 12piezas, un aumento en la intensidad del trabajo igual
9 El capital. cit., t. 1, vol. 2, p. 388.
\0 El capital, cit., t. \, vol. 2, p. 383.
102 EL VALOR DE LA FUERZA DE TRABAJO
PAGO POR DEBAJO DE su VALOR?
103
al 50% lo elevar a 18 piezas. Pero aqu el valor individual
de la mercanca permanece constante; cada una de ellas si- tcnica, es obvio que las presiones que se pueden ejercer so-
gue requiriendo el mismo gasto de trabajo, slo que ahora ese bre el obrero presentan limitaciones. Pero el capital no ope-
gasto se realiza en un tiempo menor. Por lo mismo, el pro- ra Con una tcnica dada, y junto con su renovacin constante
ducto de valor de lajornada aumentar de, supongamos, 600 incorpora en stas la tarea de extraer ms trabajo del obre- '
pesos a 900 pesos. Si el valor de la fuerza de trabajo original- ro. En efecto, "No bien la reduccin de la jornada laboral, que
mente era de 300 pesos y se mantiene constante despus del crea primordialmente la condicin subjetiva para la conden-
cambio en la intensidad, eso quiere decir que la tasa de ex- sacin del trabajo, o sea, la capacidad del obrero de desple-
plotacin se habr elevado de 300/300 = 100% a 600/300 = gar ms fuerza en un tiempo dado, es impuesta coercitivamen.
200%. Pero, por qu habra de permanecer constante el sa- te por ley, la mquina deviene, en las. manos del capital. en
lario?; en funcin de que el obrero trabajara de manera ms un medio objetivo y empleado de manera sistemtica para
intensa? Si dejamos de lado elementos no necesarios, es de- arrancar ms trabajo en un mismo tiempo. Ocurre esto de dos
cir que perturban el esfuerzo de teorizacin, como la repre- modos: mediante el aumento en la velocidad de las mquinas
sin, la ausencia de actividad sindical, etc., lo nico que en- y por medio de la ampliacin en la escala de la maquinaria
contramos es que no hay ninguna razn para ello. Marx, por que debe vigilar el mismo obrero, o del campo de trabajo de
su parte, insista en que "El trabajador trabaja ms intensa- este ltimo."l2 Por eso "Junto a la medida del tiempo de tra-
mente cuando obtiene mejores salarios."!' O sea, a trabajo bajo como 'magnitud de extensin', aparece ahora la medida
ms intenso corresponde un salario ms elevado. Con la in- .del grado alcanzado por su condensacin." l3
tensificacin, el valor de la fuerza de trabajo sube, porque A raz de lo cual se debiera esperar que la intensidad del
aumenta su desgaste. En nuestro ejemplo, debiera subir a 450 trabajo sea mayor en los pases desarrollados. No otra es la
pesos, o sea en un 50%, de acuerdo con el cambio en la inten- Posicin de Marx: "En la misma medida en que se va desa-
sidad. Pero ello significa que la tasa de plusvalor, el grado de rrollando en un pas la produccin capitalista, tambin se ele-
explotacin, permanece constante, aun cuando la masa de van en l, por encima del nivel internacional, la intensidad
plusvalor aumenta. Desde el lado del obrero, ste puede lle- y productiVidad nacionales del trabajo."14 As pues, ambos
var ahora a su hogar una canasta de bienes que ha crecido' procesos estn contenidos en el desarrollo de las fuerzas pro-
en cantidad y en diversidad, pero ello se debe a que ha deja- ductivas y en el crecimiento y evolucionan junto con stos.
do en el lugar de trabajo una mayor cuota de energas vitales. En tercer lugar, lo que se ha dicho respecto de la intensi-
Pareciera entonces que para demostrar que existe superex: dad del trabajo y su impacto sobre el valor de la fuerza de
plotacin del trabajo bastara con probar que los salarios no trabajo es tambin vlido para el movimiento de la jornada
han aumentado, o no lo han hecho de manera suficiente, para laboral. Si sta se prolonga, el valor de la fuerza de trabajo
compensar el aumento en la intensidad. Pero creer que el aumentar en proporcin con el mayor desgaste. Tampoco
lar de la fuerza de trabajo aumenta en proporcin directa aqu se Ve cmo es que la prolongacin de la jornada basta
la intensidad, es un error que debiera ser evidente, confo Para que el grado de explotacin aumente.
con lo que hasta ahora hemos dicho. Por cuanto el valor El mtodo principal para aumentar la masa de plusvalor
la fuerza de trabajo resulta del movimiento de fuerzas e~.el desarrollo del capital no ha consistido en la prolonga-
tradictorias que se influyen mutuamente. Si la producti ~londe
sde la jornada sino en la intensificacin del trabajo. Pero,
lo baja, la intensidad lo sube. y ambas fuerzas, lejos de b: qUe los mtodos para intensificar el trabajo Son tarn-
ceder cada una por su lado, son parte de un mismo pro: len mtodos para acelerar la productividad, tenemos que
En efecto, cmo se' intensifica el trabajo? Dada una 12
13 ~.~QPi[QI, cit., t. 1, vol. 2, p. 502.
11 Theories ..., cit., t. IlI, p. 497. 14 lb~ " p. 500.
Id., P 684.
104 EL VALaR DE LA FU'ERZA DE TRABAJO PAGO POR DEBAJO DE su '/ALOR? 105

cuando stos generan plusvalor relativo, no slo la masa tien- como objetivo economizar trabajo, y no implica, por lo mis-
de a crecer sino tambin la tasa de plusvalor. 0, puesto de mo, un menor gasto de fuerza fsica. Es igualmente falsa la
otra manera, la masa de plusvalor tiende a crecer ms rpi- nocin de que la intensificacin del trabajo se traduce ipso
damente de lo que determina la sola intensificacin, tacto en un incremento del grado de explotacin. Sin embar-
La prolongacin de la jornada como mtodo de aplicacin go, supongamos que la tesis de Marini es correcta. Y aun pa-:
constante y general, choca con limitaciones impuestas por las semos por alto que lo que parece estar implicado en ella es
luchas del movimiento obrero a nivel internacional. Aun Ma- que la intensidad puede aumentarse en la misma proporcin
rini debe reconocer esto: "En la misma lnea de razonamien- en que se ha reducido el gasto de trabajo como resultado de
to, las limitaciones surgidas en los pases dependientes para la productividad, por donde el despliegue total de energa, en
distender al mximo la jornada de trabajo han obligado al ca- realidad, sigue siendo el mismo. Dadas estas condiciones, y
pital a recurrir al aumento de la productividad y de la inten- si aceptamos adems que la productividad media es mayor
sidad del trabajo, con los efectos conocidos en el grado de con- en los pases desarrollados que en los nuestros, no es cierto
servacin y desarrollo de sta.t"> Marini elimina ahora la entonces que la "superexplotacin" debiera ser mayor tam-
prolongacin de la jornada de trabajo como mecanismo de bin en los pases desarrollados? Marini mismo parece verse
"superexplotacin", lo cual naturalmente dispensa de una ex- obligado a encaminar sus reflexiones en ese sentido: "Lo que
plicacin de por qu esa prolongacin se traduce en pago por importa sealar aqu, en primer lugar, es que la superexplo-
debajo del valor de la fuerza de trabajo, tacin no corresponde a una supervivencia de modos primi-
En cuarto lugar, la transformacin del fondo de consumo tivos de acumulacin de capital, sino que es inherente a sta
del obrero en fondo para la acumulacin, es un mtodo al cual y crece correlativamente al desarrollo de la fuerza productiva
el capital en la prctica recurre no poco frecuentemente. Pero del trabajo; suponer lo contrario equivale a admitir que el ca-
ste no es, no puede ser, un mtodo que se traduzca en una pitalismo, a medida que se aproxima a su modelo puro, se con-
remuneracin permanente al trabajador por debajo del va- vierte en un sistema cada vez menos explotativo y logra reu-
lor de su fuerza de trabajo. Lo que ocurre en los hechos es nir las condiciones para solucionar indefinidamente sus
que la resistencia del movimiento obrero termina poniendo contradicciones inter'nas."!? Por supuesto, uno no tiene que
las cosas en su lugar. Si ello no ocurre, como hemos ya sea- estar de acuerdo con Marini para concebir el capital como
lado, es la relacin capitalista misma la que est en cuestio- un modo histricamente determinado de produccin, y por
namiento. Los trabajadores pueden ser empujados, por ejem- tanto, como uno cuyas contradicciones en vez de resolverse
plo, al peonaje, por medio del endeudamiento, lo cual no lo empujan a su negacin. Lo que Marini hace es reducir el
representa ms que una forma de la esclavitud, y por tanto, marxismo a una pura teora del empobrecimiento absoluto,
la negacin de la condicin libre del obrero. lo cual exige distorsionar aqul y echar por la borda su
Finalmente, conviene revisar el argumento de conjunto de riqueza.
Marini y sus conclusiones. Segn l, como vimos, la produc- Qu queda entonces de la "superexplotacin" como eje ex-
tividad hace posible, o sea en s misma no constituye un m- plicativo de la dependencia? Aun cuando uno ignore el hecho
todo para, elevar el grado de explotacin. "El aumento de la de que el grado de "superexplotacin" debiera ser mayor en
fuerza productiva, al implicar un menor gasto de fuerza fsi- las economas centrales y se concentre, como sugiere el autor,
ca, es lo que permite aumentar la intensidad."16 Sabemos en la combinacin particular de los mecanismos de explota-
que esta tesis es falsa, pero nunca estar dems insistir en cin, no dejamos de encontrarnos con postulados de dudosa
que la productividad bajo la produccin capitalista no tiene Consistencia. Tal vez, empujado por ello, es que Marini se deja
envolver por la ilusin ptica que la productividad y la sub-
15 R. M. Marini, op. cit., p. 97.
16Ibid., p. 97. 1? Ibid., p. 98.
106 EL VALOR DE LA FUERZA DE TRABAJO EL VALOR DE LA FUERZA DE TRABAJO
107

suncin real generan en el observador y por la cual ste se de trabajo y la fuerza de trabajo subjetiva, era pues el funda-
queda con la impresin de que lo que toma lugar en Amrica . mento, efectivamente dado, el punto de partida, del proceso
Latina es desarrollo. Por donde nos encontramos de regreso capitalista de produccin."19
a la nocin del "grado de desarrollo", 18lo que a su vez es un Se ve, pues, que es esta separacin lo que constituye para
fuerte indicio de que la atencin no se ha concentrado preci- Marx el "punto de partida dado"20 para el anlisis del capi-
samente en las relaciones de produccin. tal, y ella en modo alguno se deriva de la lgica de la circu-
Tambin en esto Marini alega seguir el mtodo de Marx. lacin.
Asegura nuestro autor que comenz por la circulacin, luego
avanz hacia la produccin para, finalmente, reemprender el
anlisis de la circulacin engendrada por aqulla. En efecto
formalmente esto no se contradice con la estructura de El ca-.., 2. EL VALOR DE LA FUERZA DE TRABAJO, UNA MAGNITUD VARIABLE
pital. Pero de ah a creer que Marx deriv el capital de la mera
circulacin, al modo como Marini deriv la "superexplota-
cin" de la circulacin, hay una gran diferencia. El desarro- El valor de la fuerza de trabajo equivale al valor de una de-
llo de la circulacin es una condicin lgica e histrica para terminada cantidad de medios de subsistencia. La capacidad
el surgimiento del capital. Pero este desarrollo en modo al- de trabajo es inseparable de estos bienes y por lo mismo, bajo
guno es una condicin suficiente. Por otro lado, en la medida el capital. para que se reproduzca como tal, debe ser vendi-
en que la circulacin y la produccin mercantil en general es da. "Si la misma no se vende, no le aprovecha para nada al
un presupuesto histrico de la produccin mercantil capita- obrero, que siente, por el contrario, como una cruel necesi-
lista, su anlisis no coincide con el anlisis de esta ltima. Des- dad natural el que su capacidad de trabajo haya requerido
de luego, en la Seccin 1 de El capital Marx no analiza la cir- determinada cantidad de medios de subsistencia para su pro
culacin capitalista. La Seccin II es una de transicin hacia duccin. y que los requiera siempre de nuevo para su repro-
. la produccin capitalista, y discute, por medio de sus incur- duccin,"21Lo mismo es vlido si mediante su venta el obre-
siones en la compra y venta de fuerza de trabajo, la circula- ro no satisface sus necesidades imprescindibles y tambin las
cin en la medida en que ello le permite introducir el anlisis de su familia, es decir si con el salario no contribuye a la re
de 1a produccin. Pero en la compra y venta de fuerza de tra- produccin de la clase de los obreros.
bajo, en el hecho de que el trabajador vende su fuerza de tra- El valor de la fuerza de trabajo depende de varios factores.
bajo como mercanca, ya est incluido el hecho de que el ea- Ya hemos mencionado la intensificacin del trabajo, la cual
pital no surgi por obra y gracia de la pura circulacin. acarrea un mayor gasto de energa. "Este gasto acrecentado
Dejemos que el propio Marx aclare esto: trae consigo un ingreso tambin acrecentado. "22 Por otro
En el captulo IV vimos que para transformar dinero en ca- lado, la jornada de trabajo, cuya pro)ongacin o reduccin
pital no era suficiente la preexistencia de la produccin de mantenindose constantes los dems factores, tiene un efec-
valor y de la circulacin de mercancas. Era necesario; pri- to directo sobre el valor de la fuerza de trabajo, esto es, lo
mero, que se enfrentaran como comprador y vendedor aqu sube o lo baja, segn el caso, Y tambin la productividad del
el poseedor de valor o dinero, all el poseedor de la sustancia ~rabajo que se relaciona de manera inversa con el valor de
a
creadora de valor; de un lado, el poseedor de los medios b fuerza; si aqulla aumenta, sta cae y viceversa. Sin ern-
produccin y de subsistencia; del otro, el poseedor de nada argo, la cada en el valor de la fuerza de trabajo no tiene por
ms que fuerza de trabajo. "La escisin entre el producto 19
20 E/capital, cit., t. 1, vol. 2, pp. 700-701.
trabajo y el trabajo mismo, entre las condiciones objeti 21 ~tld., t. 11, vol. 4, p. 43.
22/ ld., t. 1, vol. 1, p. 211.
b .a., p. 208.
18 l b d.; p. 98.
EL VALOR DE LA FUERZA DE TRABAJO EL VALOR DE LA FUERZA DE TRABAJO
108 109

qu ser proporcional al aumento de la productividad, como la determinacin de los salarios, aunque esto aparezca en prin-
hemos supuesto en los ejemplos anteriores. Los trabajadores cipio ms conectado a la categora precio de la fuerza de tra-
bien pueden conquistar una cierta participacin en este bajo, es la magnitud del ejrcito de reserva. Su contraccin
aumento, por lo que, "El grado de la reduccin [...] depende o expansin ejercer una influencia inversa sobre los salarios.
del peso relativo que arrojen en cada platillo de la balanza "En todo y por todo, los movimientos generales del salario
por un lado la presin del capital y por otro la resistencia de estn regulados exclusivamente por la expansin y contrac-
los obreros.I" De aqu se sigue que la lucha de clases cuen- cin del ejrcito industrial de reserva, los cuales se rigen, a su
ta tambin como elemento determinante del valor de la fuer- vez, por la alternacin de perodos que se opera en el ciclo in-
za de trabajo." Pero implica tambin algo sobre lo cual ha- dustrial. "26De modo que "Durante los perodos de estanca-
bremos de detenernos en otro lugar, que una lucha exitosa miento y de prosperidad media, el ejrcito industrial de re-
por parte del movimiento obrero acercar el salario a su l- serva o sobrepoblacin relativa ejerce presin sobre el ejrcito
mite mximo y a la ganancia a su lmite mnimo, esto es, el activo, y pone coto a sus exigencias durante los perodos de
punto donde la ganancia no constituye atractivo para los in- sobreproduccin y de paroxismo."27 Pero qu pasa si el
versionistas. La crisis que resulta expandir el ejrcito de re- ejrcito de reserva es desmesuradamente amplio independien-
serva y presionar hacia abajo en el nivel de los salarios, o temente del ciclo industrial? Entonces, naturalmente, la pre-
se modificar la correlacin de clases y con ello el nivel de sencia de ese ejrcito de reserva ya no reviste importancia slo
ingresos correspondiente a cada cual. para la regulacin de los movimientos generales del salario,
Otros dos factores entran en la determinacin del valor de sino tambin, y sobre todo, para la estabilizacin del valor de
la fuerza de trabajo: "Por una parte sus costos de desarrollo, la fuerza de trabajo en un nivel bajo.
que varan con el modo de produccin; por otra parte, su di- Qu es lo que permite hablar de un valor de la fuerza de
ferencia de naturaleza, segn se trate de fuerza de trabajo mas- trabajo bajo aqu, ms alto all, etc.? En realidad no se trata
culina o femenina, madura o imnadura. El empleo de esas simplemente de un fenmeno empricamente verificable; tam-
fuerzas de trabajo diferentes, condicionado a su vez por el poco de uno cuya causa ms profunda haya de encontrarse
modo de produccin, ocasiona una gran diferencia en los cos- en la escasa movilidad internacional de la fuerza de trabajo.
tos de reproduccin de la familia obrera y en el valor del obre- Estas diferencias estn implcitas en el concepto mismo del
ro varn adulto."25 Debemos destacar aqu lo siguiente: pri- valor de la fuerza de trabajo. En primer lugar, las necesida-
mero, la nocin de costos de reproduccin aparece como una des imprescindibles no constituyen una magnitud fija con
variable no independiente. Veremos en seguida que no slo base en la cual pueda determinarse el volumen de los medios
est condicionada por el carcter del modo tcnico de pro' de subsistencia necesarios, sino que vara de pas en pas con
duccin; segundo, por la naturaleza de nuestro trabajo, de- a.rreglo a condiciones naturales y a su propio proceso hist-
beremos limitarnos a razonar en trminos de salario medio ~co determinado por la lucha de clases. En palabras de Marx:
y reducir a ste las diferencias mencionadas ms arriba, Yfi- . Por lo dems, hasta el volumen de las llamadas necesidades
nalmente, en cuanto al trabajo general, ste no afecta al sala- ImpreSCindibles, as como la ndole de su satisfaccin, es un
rio medio tanto por el hecho de que no exista un mercado de prOducto histrico y dependen por tanto en gran parte del ni-
trabajo cientfico como i raz del impacto de esa falta de or- Velcultural de un pas, y esencialmente, entre otras cosas,
ganizacin sobre las relaciones de produccin. t~mbin de las condiciones bajo las cuales se ha formado la
Por ltimo, un elemento que Marx menciona aqu y all en e ase de los trabajadores libres, y por tanto de sus hbitos

23 Ibid .. t. 1, vol. 2, pp. 634-635.


24 Vase tambin Salario .... cii., p. 44. 26 bid., t. 1, vol. 3, p. 793.
2S El capital. cit.. t. l. vol. 2, p. 629. 27 tu, p. 795.
110 EL VALOR DE LA FUERZA DE TRABAJO LA SOBREPOBLACIN ABSOLUTA
111

y aspiraciones vitales."?" Del mismo modo, "Las necesidades gnea y especializada donde un sector moderno coexiste con
naturales mismas -como alimentacin, vestido, calefaccin, otro sumamente atrasado. Por otro lado, la productividad se
vivienda, etc.- difieren segn las peculiaridades climticas desarrolla ms rpido en el centro que en la periferia y, pa-
y las dems condiciones naturales de un pas."29 En segun- radjicamente, una mayor productividad en el centro no va
do lugar, si en el valor de la fuerza de trabajo intervienen ele- acompaada por una cada en los precios. En la periferia la
mentos tales como la intensidad, la productividad, etc., es de- incorporacin de tcnicas modernas no permite compensar
cir, factores histricos, ligados al avance de la produccin la diferencia de precios porque la recompensa a los factores
capitalista, es de suponer que el primero evoluciona con ellos. permanece baja, como ocurre en relacin con los salarios. s-
As, mientras " ...en un pas determinado y en un momento de- tos son bajos debido a la excesiva oferta de trabajo, y mien-
terminado, est dado el monto de los medios de subsistencia tras perduren en ese nivel, el problema del deterioro de los
necesarios'tP en distintos pases y en diferentes perodos del trminos del intercambio no se resolver, puesto que ellos
avance de la produccin capitalista ese monto variar. Por aparecen como una causa primaria de dicho deterioro, del
eso: "Si comparis los salarios o valores del trabajo norma- mismo modo, que para Emmanuello son del intercambio de-
sigual.
les en distintos pases y en distintas pocas histricas dentro
de un mismo pas, veris que el valor del trabajo no es, por El problema de las causas que originan esta poblacin re-
s mismo, una magnitud constante, sino variable, aun supo- dundante, en cambio, no goza del mismo consenso. Para la
niendo que los valores de las dems mercancas permanez- CEPAL, proviene de los sectores atrasados de la economa y
can fijos. "31 es permanentemente recreado como resultado del lento pro-
greso tcnico. Postulaba, por lo mismo, una extensin ms
rpida y difundida de ste. El medio para ello era la indus-
trializacin sustitutiva en la forma de un proceso conscien-
3. LA SOBREPOBLACION ABSOLUTA te, dirigido. Empero, el avance de la industrializacin no re-
solvi el problema del empleo ni el de los salarios. Muy en
Contra de las expectativas de la CEPAL, ello en parte, ocurri
Que la poblacin redundante en Amrica Latina contribuye debido al progreso tcnico; cuyo impacto consiste en reali-
a la mantencin de un salario bajo es un hecho reconocido' dad, en disminuir la demanda de fuerza de trabajo por uni-
hace ya mucho tiempo, y ni siquiera es un postulado exclusi- dad de capital empleado. Pero, desde luego, para arribar a
vo de la teora marxista. En la teora de la CEPAL, por ejem- una conclusin semejante no se requiere en modo alguno una
plo, juega un papel explicativo importante. En los siguientes teora del subdesarrollo, puesto que se trata de un proceso
trminos: para esta corriente, el desarrollo es, en ltima ins- inherente a la produccin capitalista en general, por tanto,
tancia, progreso tcnico. ste es monopolizado por un cen- tambin al subdesarrollo, pero no especfico a ste.
tro que lo difunde hacia la periferia, penetrando bsicamen- Aqu tenemos que ver con magnitudes que difieren con mu-
te en los sectores orientados a la exportacin, donde a su vez, cho respecto de las que encontramos en los pases desarro-
se emplea a una parte muy pequea de la poblacin. Debido llados, y, por tanto, con causas tambin particulares. Se esti-
a ello, la periferia se caracteriza por una estructura hetero: rna, y no se trata de clculos precisamente exagerados, que
la tasa de desempleo y subempleo habra alcanzado alrede-
Ibid., t. 1, vol. 1, p. 208.
28 dor de un 30% en 1969, para la regin." A principios de los
Loc. cit .
29 setenta, se detect un 12% de desempleo abierto en Asuncin
30 Loc. cit.
y en zonas urbanas de Colombia, un 20% en Santo Domingo,
31 Salario ..., cit. p. 43. "Siempre que emplee las palabras 'valor del traba'
jo' las emplear slo como trmino popular para indicar el 'valor de la fuero 32
za de trabajo' " tibi d., p. 31). CEPAL, Estudio econmico en Amrica Latina J. 968, p. 32.
LA SOBREPOBLACIN ABSOLUTA 113
EL VALOR DE LA FUERZA DE TRABAJO
112
do por la acumulacin orientada al exterior, pas a consti-
sobre e118% en zonas urbanas de Nicaragua Ysobre el 10% tuir por s mismo una esfera para la aplicacin productiva
en Montevideo, San Salvador Y Santiago.f y rentable de ms capital. Con ello, el mercado interno se di-
Respecto de sus causas y con base en el instrumental teri- fundi y as sucesivamente. As pasaron para algunos pases
co del marxismo y en su propia interpretacin, Samir Amin ms de cuatro dcadas de industrializacin sustitutiva. Y ste
ha postulado la siguiente explicacin: "Me parece que basta es un hecho que no puede perderse de vista. Cmo es posi-
con mostrar la naturaleza de las formaciones socioeconmi- ble que la acumulacin, aun cuando se concentre en el mer-
cas del capitalismo perifrico para ver que este excedente per- cado que ella misma ha creado en el mercado interno, no pue-
manente de fuerza de trabajo es un fenmeno comn en ellas. de resolver el problema del exceso de poblacin redundante?
Estas formaciones se distinguen por la importancia de sus Con lo anterior destacamos el hecho .de que la respuesta a
reservas rurales en proceso de desintegracin, las que hacen nuestra cuestin no ha de encontrarse en el mercado sino en
la contribucin principal al mercado de trabajo.":" En ver- las relaciones sociales que subyacen a los procesos econmi-
dad, en el conjunto de su trabajo, Amin no pareciera desta- cos bajo el subdesarrollo.
car tanto aquello de la "desintegracin de las reservas rura- Nuestra propia solucin al problema ya fue esbozada en el
les" como el hecho de su sobrevivencia. sta tendra su causa captulo 1. Vimos que el acto de compra sin venta de produc-
en el hecho de que la difusin del capitalismo en nuestros pai- tos del trabajo general es fuente de produccin y de empleo
ses est basada en el mercado exterior, a diferencia del capi- en el pas desarrollado; que su impacto trasciende el capital
talismo central cuyo crecimiento opera en funcin del mero constante y variable directamente involucrado en la produc-
cado interno. De lo cual resulta otra consecuencia: "La cin de los bienes adquiridos, por donde su efecto expansivo
particularidad de las formaciones socioeconmicas concre- no se limita al Departamento 1, sino que se extiende al Depar-
tas del capitalismo del centro es que en ellas el modo de pro- tamento n. Esto quiere decir, que la acumulacin en nuestros
duccin capitalista no solamente es dominante sino que, corno pases transfiere su efecto expansivo sobre el empleo a los pa-
su extensin est basada en la ampliacin del mercado inter ses desarrollados, en proporcin a la parte de la inversin que
. no, tiende a convertirse en el modo de produccin exclusv entra en la compra sin venta. Dicho de otra manera, la acu-
i
VO."35 Lo cual no ocurre en las "formaciones socioeconrn mulacin bajo el subdesarrollo genera poblacin redundan-
cas de la periferia". te por sobre aquella que resulta de los cambios en la composi-
Por el camino de Amin podemos eludir perfectamente bien cin del capital y que normalmente acompaan a la
el problema que tenemos por delante. La relacin capital produccin en las condiciones del plusvalor relativo.
trabajo asalariado siempre crea mercado interno. (Decir ca- Esta ley del subdesarrollo debido a la cual la acumulacin
pitalismo por un lado y mercado interno, por otro, es un ab aqu muestra una mucho menor capacidad para absorber
surdo.) Al mismo tiempo, el capital nunca nace con base en ~erza de trabajo.w se traduce en la_existencia de un sector
el mercado interior que l mismo crea. No ha sido as en nin- e la poblacin que aparece ya no relativa, sino absolutamente
guna parte ni ha sido as en Amrica Latina. Pero al igual ;:fl.lI1.dante respecto de las necesidades promedio del capi-
en todas partes, tambin en nuestra regin el capital cre a . . Es masa humana que el capital desecha y a la cual empu-
mercado interior, o ms exactamente, el mercado interior n ' ~aa la sobrevivencia con base en otras formas sociales. Por
ci con el capital. En un momento dado, este mercado as ~nde no resulta en absoluto extrao que la acumulacin en
e subdesarrollo despliegue poca capacidad para disolver las
33 Naciones Unidas, "Desarrollo, cambio social y crecimiento en Am ~ .

Latina", Cuadernos de la CEPAL, Santiago, 1975, p. 47. 4 Pasl-!a~ia principios de los aos 1960, un 80% de los trabajadores de los
34 Samir Amin, Accumulatiol1 on a world scale, Monthly Review. 197 , Sloe~n es~rrollados perciban un sueldo o un salario; en Amrica L~tina,
rill l.Qtil1A 60 Va de los trabajadores. Naciones Uridas, Income dist ribution 111
83.35 Samir Amin, La acumulacin a escala mundial. Crtica de la teo menea, Nueva York, 1971, p. 93.
subdesarrollo, Mxico, Siglo XXI, 1981, p. 53.
EL VALOR DE LA FUERZA DE TRABAJO LA SOBREPOBLACIN ABSOLUTA 115
114

formas no estrictamente capitalistas de produccin ni que s- seno de la sobrepoblacin absoluta, se desarrollan aspiracio-
tas muestren una porfiada resistencia a la disolucin. Ms nes de otro orden. Entre stas, la tierra deviene una aspira-
an, en perodos de crisis, de grandes crisis, cuando el creci- cin vital, y la lucha por la tierra una prctica social estre-
miento econmico se reprime y el desempleo se extiende por chamente vinculada al proceso de acumulacin. Desde esta
perodos ms o menos largos, estas formas econmicas tien- perspectiva, la tierra, sin ser una aspiracin socialista, en la
den a fortalecerse y a expandirse. Ellas aparecen como el ni- medida en que lo que importa es la parcela, tampoco es una
co medio por el cual un sector de la poblacin, ms grande reivindicacin "pequeobur guesa", puesto que se presenta
o ms pequeo, segn las condiciones histricas y naturales como un mero medio de subsistencia Frentea aquellos a quie-
de los pases, puede proveerse de sus medios de vida. Hasta nes el capital les niega trabajo. Pero aun como reivindicacin
ese punto, no son las "reservas rurales" las que proveen al tiende a perder fuerza.
capital con fuerza de trabajo excedentaria; es, por el contra- El Estado, frente a la lucha por la tierra, no slo reprime,
rio, la acumulacin la que provee a la produccin campesina tambin concede, como si tomara conciencia de que la sobre-
y al trabajo informal, o sea, aqul no organizado sobre la base poblacin absoluta es despus de todo un producto del capi-
del trabajo asalariado, con fuerza de trabajo. Se puede ya tal. Procede al "reparto" y a alguna forma de organizacin
apreciar que por lo mismo, no es la existencia o articulacin de la produccin campesina, Empero, la tierra as conquis-
de diversos modos de produccin lo que explica la acumula- tada no tarda en poner en evidencia sus limitaciones como
cin en el subdesarrollo; es la acumulacin en el subdesarro: medio de subsistencia. En general, no slo se trata de las peo-
llo lo que explica la presencia de otras formas sociales. res tierras; la reproduccin del ncleo familiar no tarda en
En los aos que van desde 1950 a 1965, el nico sector que hacerlas aparecer insuficientes como medio para la sobrevi-
aument considerablemente su participacin en la estructu vencia. Como resultado, el proceso de emigracin hacia la ciu-
ra del empleo en Amrica Latina fue el que corresponde a las dad se intensifica.
"actividades no especificadas" que en lenguaje de la CEPAL, En Amrica Latina la emigracin de los campesinos hacia
" ...en lo esencial no son sino desempleo o empleo en servicios los centros urbanos ha sido seguida por la constitucin, alre-
marginales de bajsima productividad"." Creci de un 2.3% dedor de las grandes ciudades, de verdaderos cordones peri-
en 1950"a un 5.6% en 1960. La industria fabril que haba fricos de vivienda, donde cada cual arrastra una vida mise-
aumentado su participacin en el empleo de 6.9% en 1950a rable. Tambin adopta la forma de verdaderas incursiones de
7.6% en 1960, se mantuvo estacionaria en ese porcentaje hasta la pobreza hacia el interior de las ciudades, exponiendo cru-
1965. La participacin de la produccin manufacturera corno ~arnente las desigualdades. Las "barriadas", las "favelas", las
conjunto cay de un 14.4% a un 14% en 1965. 38

La sobre poblacin absoluta en Amrica Latina no slo con-


tribuye a estabilizar en un nivel bajo el valor de la fuerza de
rcIudades perdidas", las "poblaciones callampa", etc., no son
s que distintos nombres para un mismo fenmeno, Para
a gran mayora de estos migrantes la tierra ya ha dejado de
trabajo en tanto impone limitaciones a las exigencias de los fer una aspiracin. Rechazados por el capital, se refugian en
trabajadores..activos; contribuye tambin a darle forma a dasdlstintas formas del trabajo informal. O son presa fcil
aspiraciones vitales de los trabajadores. Sus demandas ti ~~crimen, de la mendicidad, y muchas veces en el caso de
den a limitarse a cuestiones muy elementales. Pero mi en nJn~~ que an no concluyen su adolescencia, de la pros ti-
t UCJon.
los trabajadores del ejrcito activo despliegan una buena ~<I~"-'
te de sus energas y de su lucha en defensa del trabajo, p Esta rnasa de trabajadores en cuya frente el capital estarn-
/ e) nombre de "marginados", lo cual son precisamente, tien-
all de l, ligadas a la posibilidad de la sobrevivencia en
d:b~ mostrar ~n.~ fuerte .~re?ispos~cin a la lucha, y si bien
g . hta la posicion del ejercito activo cuando se trata de ne-
37 CEPAL. op. cit .. p. 26.
38 Ibi d .. p. 27. ()(:arCondiciones de explotacin, objetivamente son un ala-
116 EL VALOR DE LA FUERZA DE TRABAJO EVOLUCION DEL VALOR DE LA FUERZA DE TRABAJO 117

do imprescindible si lo que se pone en cuestionamiento es la sera de (0.42 X 7.5) = 3.15 dlares (que suponemos que el
explotacin misma. valor del capital constante es igual a cero).
La tasa de plusvalor ha aumentado de 100% a (6.85/3.15)
= 217% Y la masa de 4 dlares a 6.85. El valor de la fuerza
de trabajo ha cado de 4 dlares a 3.15. La grieta que separa
4. LA EVOLUCrON DEL VALOR DE LA FUERZA DE TRABAJO a los capitalistas de los trabajadores es de 2.17 veces. Como
consecuencia, el salario relativo, esto es, el salado en rela-
cin con el plusvalor, ha cado y la posicin social de los tra-
Hemos visto que la intensidad y la productividad crecientes bajadores se ha deteriorado. Al mismo tiempo, el salario real
del trabajo afectan de manera inversa el valor de la fuerza ha crecido en un 25% y el obrero ha incrementado su consu-
de trabajo; mientras una la encarece, la otra la abarata. Pero, mo en esa proporcin. En esto consiste la teora marxista del
cul de las dos pone ms peso en la balanza? No es difcil empobrecimiento; mientras el salario real aumenta, el sala-
percibir en la teora de Marx que la tendencia de la fuerza rio relativo baja, al igual que como tendencia general cae el
de trabajo es hacia el. abaratamiento, al igual que pasa con valor de la fuerza de trabajo, aun cuando esto ltimo no es
cualquier otra mercanca. Por ello parece conveniente supo- una condicin para la baja del salario relativo.
ner que la productividad aumenta a un mayor ritmo que la Pero decir que el marxismo no es una teora del empobre-
intensidad. cimiento absoluto no significa negar que Marx haya visuali-
Imaginemos la siguiente situacin inicial: zado alguna tendencia en ese sentido. Por el contrario, rela-
a] El trabajo necesario = 6 hrs. cionado con los lmites del capitalismo, Marx destaca dos
b] El plustrabajo = 6 hrs. procesos que indican su obsolescencia y alimentan la revolu-
c] Por donde el grado de explotacin y la tasa de plusvalor cin. Precisamente uno de ellos, es la consolidacin del ejr-
= 100%. cito de reserva. En efecto, "La fuerza de trabajo disponible se
d] El producto de valor = 8 dlares. desarrolla por las mismas causas que la [uerra expansiva del
e] El producto = 12 unidades de mercancas. capital. La magnitud proporcional del ejrcito industrial de
Luego supongamos que debido a un cambio en el modo tc- reserva, pues, se acrecienta a la par de las potencias de la ri-
nico, a] el producto de valores de uso se incrementa al doble, queza. Pero cuanto mayor sea este ejrcito de reserva en pro-
con lo cual, si antes se producan 12 mercancas ahora se pro' porcin al ejrcito obrero activo, tanto mayor ser la masa
ducen 24; b] que ello se debe en un 75% a la productividad dela pluspoblacin consolidada o las capas obreras cuya mi-
acrecentada del trabajo, y en un 25% a la mayor intensidad, seria est en razn inversa a la tortura de su trabajo. Cuanto
y e] el cambio en cuestin afecta a todas las ramas de la pro' mayores sean, finalmente, las capas de la clase obrera for-
duccin. madas por menesteroso s enfermizos.y el ejrcito industrial
El primer resultado es que el producto de valor aumente de reserva, tanto mayor ser el pauperismo oficial. "39 En
en 1/4, o sea 2 dlares, a 10 dlares, por jornada, o lo que eS Marx sta es la ley general. absoluta, de la produccin capi-
lo mismo, de 0.67 dlares por hora a 0.83. El trabajador ori talista. Movimientos en ese sentido estn siendo insinuados
ginalmente necesitaba 6 unidades de mercancas para repo- Por la sociedad capitalista desarrollada de hoy. El concepto
ner el desgaste de su fuerza de trabajo. Como la intensidad ?e "pleno empleo", que antes admita una tasa de desempleo
aument en 25%, para reponer su fuerza de trabajo deber Iguala 3% o 4%, hoy da se postula que acepte tasas del 6%
aumentar su consumo en ese grado, o sea conforme a nueS- o 7% de desempleo.
tro ejemplo, de 6 unidades a 7.5 unidades. El valor de cada En este proceso, las condiciones de vida de la poblacin re-
unidad era originalmente de (8/12) 0.67 y ha cado ahora a
39
(10/24) 0.42. Por donde el nuevo valor de su fuerza de trabajo El capital, c it., 1. 1, vol. 3, p. 803.
118 EL VALOR DE LA FUERZA DE TRABAJO EVOLUCIN DEL VALOR DE LA FUERZA DE TRABAJO 119

dundante consolidada y las de las crecientes masas que la As, por un lado, la tasa de plusvalor crece, mientras que,
componen, tienden a se-r particularmente afectadas. Pero al por otro, el nmero de obreros cae; o, ms exactamente, la
mismo tiempo, este ejrcito de reserva permanente no puede tasa de plusvalor aumenta mediante la reduccin del nme-
dejar de presionar sobre las condiciones del ejrcito activo. ro de obreros. "Como vemos, el empleo de la maquinaria para
La miseria creciente de las masas, en particular de aquellas la produccin de plus valor implica una contradiccin inma-
marginadas de la produccin, alimenta la rebelin y empuja nente, puesto que de los dos factores del plusvalor suminis-
a la revolucin. trado por un capital de magnitud dada, un factor, la tasa de
Pero esto no es suficiente. La etapa tarda del capitalismo plusvalor, slo aumenta en la medida en que el otro factor,
en su forma clsica se asemeja a la evolucin normal del sub- el nmero de obreros, se reduce. "41 El ejemplo de dos obre-
desarrollo, si se la ha de observar desde el puro punto de vis- ros que no pueden producir el mismo plusvalor que 24, aun-
ta de la poblacin redundante. Y sabemos que aqu las rebe- que aqullos "pudiesen vivir del aire" es una manera extre-
liones no tienen por qu culminar en revolucin. Antes bien, ma de ilustrar el hecho de que con el desarrollo del capital,
la miseria tiene como contrapartida un recurso a la represin resulta cada vez ms difcil compensar la cada en el nmero
por parte de las clases dominantes que a su vez, existe como de obreros mediante un incremento en la tasa de explotacin,
tendencia. Si esto ocurre ello se debe a que las fuerzas pro- o mejor dicho, de que en un momento dado ello es imposible.
ductivas an admiten la forma capitalista, o sea, stas toda- En esto consiste precisamente la tendencia de la tasa de ga-
va no aparecen incompatibles respecto de aqullas. Se requie- nancia a caer, en tanto movimiento que da cuenta del carc-
re, pues, que el desarrollo de las fuerzas productivas tambin ter histrico del capital. Ella resulta directamente de la im-
reclame una nueva forma social de la produccin. Con todo, posibilidad de aumentar el plusvalor porque ya no se puede
no es esto lo que hace la revolucin posible; es simplemente elevar su tasa, lo que impide la produccin mediante la inno-
lo que la hace necesaria e inevitable. vacin tcnica. A partir de ah la relacin de capital ya no es
El momento que falta se refiere al cuestionamiento de la ms un agente de progreso de las fuerzas productivas; los con-
produccin de plusvalor misma. "Pero el plusvalor -dice flictos intraburgueses se agudizan en torno a las disputas por
-Marx=- en cuanto suma global, est determinado, en primer el plusvalor disponible; el Estado aparece ante los ojos de la
lugar por su tasa, pero en segunda instancia por la masa de propia burguesa como un parsito que absorbe plusvalor sin
trabajo empleado con esa tasa, o lo que es lo mismo, por la beneficio para ella, etc. En una palabra, la burguesa ya no
magnitud del capital variable. En un sentido aumenta uno de Cuenta con una alternativa de sociedad. Junto con ello, la re-
los factores, la tasa de plusvalor; en el otro disminuye (relati- vuelta se generaliza y la revolucin, que est ahora a la or-
va o absolutamente) el otro factor, el nmero de obreros. En den del da como proceso inevitable, da lugar al estado pro-
tanto el desarrollo de la fuerza productiva hace disminuir la letario con el cual se inaugura una nueva poca.
parte paga del trabajo empleado, acrecienta el plusvalor por- Debemos regresar ahora a nuestro problema. De lo expuesto
que acrecienta su tasa; pero en la medida en que hace dismi- ms arriba se deduce lo siguiente: si la composicin media
nuir la masa global del trabajo empleado por un capital ~el capital en nuestros pases es ms baja y evoluciona ms
hace disminuir el factor del nmero por el cual se multipl ~nt.amente, el valor de la fuerza de trabajo debera caer ms
la tasa de plusvalor para obtener su masa. Dos obreros rapldo en los pases desarrollados y tender a acercarse al ni-
trabajan 12 horas diarias, no pueden producir la misma In Velvigente en los subdesarrollados. A la inversa, el salario
de plusvalor que 24 obreros que slo trabajan 2 horas r~1 debera aumentar ms rpido en el centro y las diferen-
cual, inclusive si pudiesen vivir del aire, por lo cual no Cias en este sentido acentuarse.
dran que trabajar en absoluto para s mismos.i"? En el primer caso: ello no tiene por qu ser as. Es necesa-

40 Ibid., t. III, vol. 6, pp. 317-318. 4) l bid., t. 1, vol. 2, p. 496.


120 EL VALOR DE LA FUERZA DE TRABAJO EVOLUCIN DEL VALOR DE LA FUERZA DE TRABAJO
121

rio insistir en que el valor de la fuerza de trabajo, siendo sta capital. La penetracin del capital no reprodujo en la regin,
una mercanca que no tiene nada de vulgar, no evoluciona de- sin embargo, la misma relacin entre capital constante y va-
terminado simplemente por el movimiento objetivo de la acu- riable de los pases desarrollados, debido a que no considera
mulacin. En especial durante los perodos de prosperidad, el valor de la fuerza de trabajo que existe all, sino aquel que
el movimiento obrero de los pases desarrollados se encuen- se deriva de las condiciones locales en las que el capital se in-
tra objetivamente en una posicin desde donde puede arran- serta. Aqu la cantidad de bienes a la que tiene acceso el tra-
car concesiones a los capitalistas y participar en la producti- bajador es menor que la que consume el obrero del centro
vidad. Mediante ello, pueden incluso aumentar el valor de su capitalista. All el avance de la produccin abra al asalaria-
fuerza de trabajo, sin que ello impida que la masa as como do acceso a una creciente masa de bienes: ac el enorme re-
la tasa de plusvalor aumente y que su posicin social se dete- traso de las fuerzas productivas y el predominio de relacio-
riore. Por ejemplo, si en el caso que vimos ms arriba, donde nes de produccin que como el peonaje empujaban a consumir
el valor de la fuerza de trabajo cay de 4 dlares a 2.50, los alrededor del mnimo fisiolgico, estancaban cualquier pro-
trabajadores, por medio de la accin sindical. hubieran logra- greso en ese sentido.
do que su salario aumentara a 4.50 dlares, lo que implicara La menor masa de bienes consumida por el trabajador la-
que la masa de plusvalor aumentara de 4 dlares a 5.50, y que tinoamericano no implica una merma proporcional en el va-
la tasa creciera de 100% a 122%. El salario relativo, pues, ha- lor de esos bienes y por tanto en el valor de su fuerza de tra-
bra cado, y el ingreso de los capitalistas, aumentado. En bajo. Si esa masa equivala a, digamos, 1/4 de la canasta
otras palabras, la accin sindical en los pases desarrollados obrera en Europa, esto no quiere decir que el capitalista po-
atena la cada del valor de la fuerza de trabajo y hace lenta dra pagar aqu 1/4 del valor de la fuerza de trabajo vigente
la tendencia en ese sentido. No se puede decir lo mismo en en el Viejo Continente. Por el contrario, era ms bien proba-
relacin con nuestros pases, donde la sobrepoblacin abso- ole que el valor de la canasta de bienes de consumo de los
luta objetivamente debilita al movimiento obrero, y donde ste trabajadores en Amrica Latina, aun cuando fuera igual a 1/4
es constante objeto de represin. Sacudida la economa por en masa, correspondiera a 1/3, 1/2, etc., en valor. Ello se debe
frecuentes recesiones, y enfrentados los capitalistas constan a las menores facilidades de produccin existentes en la re-
temente a: la necesidad de expandir las exportaciones, ocu- gin y, con ello a la ausencia de un desarrollo de la producti-
rre ms bien lo contrario. Por cuanto la burguesa no perde vidad que abaratara esos bienes. Cuando se procede a la pro-
r oportunidad de aumentar las exportaciones con cargo al duccin capitalista de esos bienes, su valor caer
consumo obrero. drsticamente, y junto con ello, caer tambin el valor de la
Para gran parte de los pases latinoamericanos, el valor de fuerza de ti-abajo. Como resultado, el trabajador har su de-
la fuerza de trabajo no slo ha evolucionado de manera que but como asalariado consumiendo una canasta menor que
siempre aparece ms bajo que en los pases centrales; tamo producida en condiciones capitalistas, determinar un valor
bin se constituy en los albores del capitalismo, como valor extremadamente bajo para su fuerza de trabajo.
ms bajo, debido precisamente a su incorporacin tarda a Hay casos particulares en que esta situacin general no se
la produccin capitalista. En efecto. A pesar de que en algu- aplica. Es el caso de los pases donde la poblacin es suma-
nos pases ya existan brotes de capitalismo hacia mediados rnente pequea y las esferas para la explotacin capitalista,
del siglo pasado, la transicin se intensific con la aparicin sumamente atractivas. Este hecho, sumado a las aspiracio-
del imperialismo, y el capital, hacia 1930, es ya una relacin nes de vida de los inmigrantes, determina que inicialmente
consolidada y dominante porque domina en los centros clave el valor de la fuerza de trabajo sea elevado. Tal era el caso
de produccin. El capitalismo maduro que representa el irn- en.la Argentina a principios de siglo. En la evolucin de ese
per ialisrno y los medios de produccin sobre los cuales la re- als hasta su situacin actual, se evidencia la influencia de
lacin se establece, supone una determinada composicin del as recesiones, de la accin de las clases dominantes y de una
122 EL VALaR DE LA FUERZA DE TRABAJO

todava muy dbil sobrepoblacin absoluta sobre las aspira- CAPTULO IV


ciones de vida de los trabajadores y sobre el valor de la fuer-
za de trabajo. EL MERCADO INTERNO

En los dos captulos precedentes hemos discutido algunos ras-


gos sobresalientes del movimiento del capital y de la situa-
cin del trabajo asalariado eri nuestros pases. En ste elabo-
raremos sobre las conclusiones alcanzadas hasta ahora, con
vistas a lograr una sntesis. Nos concentraremos para ello en
el problema del mercado interno bajo el subdesarrollo. El or-
den siguiendo hasta ahora ya indica una lnea de determina-
cin y preisamente lo que intentaremos demostrar aqu es
que a las relaciones sociales especficas del subdesarrollo co-
rresponde un determinado mercado interno.

l. EL CONCEPTO DEL MERCADO INTERNO

Es preciso, primero que nada, explicitar el concepto del mer-


cado interno en relacin con lo cual las siguientes proposi-
ciones son relevantes: Primero, como hemos insistido antes,
las relaciones de intercambio han de ser vistas a la luz de las
relaciones de produccin; a cada modo particular de produc-
cin corresponden relaciones determinadas de intercambio.
Por eso, a la luz de nuestro problema, no tiene caso hablar
de "mercado en general". Segundo, por lo mismo, al capital
corresponde su propio mercado, su mercado interno. Y como
ste surge con la relacin capitalista, el proceso de formacin
de esta relacin capitalista ser al mismo tiempo el proceso
de formacin del mercado interno. Cul es el proceso fun-
damental en la creacin del capital? "El proceso que crea a
la relacin de capital, pues, no puede ser otro que el proceso
de escisin entre el obrero y la propiedad de sus condiciones
de trabajo, proceso que por una parte transforma en capital
los medios de produccin y de subsistencia sociales, y por otra

[123]
124 EL MERCADO INTERNe CONCEPTO DEL MERCADO INTERNO 125

convierte a los productores directos en asalariados."! Por diatamente, Lenin agrega: "[El mercado interior] ...se crea por
tanto, "La expropiacin y desalojo de una parte de la pobla- el desarrollo de esta economa mercantil. y el grado de frac-
cin rural, no slo libera y pone a disposicin del capital in- cionamiento en la divisin social del trabajo determina la al-
dustrial a los trabajadores, y junto a ellos a sus medios de sub- tura de su desarrollo't.s Tanto el desarrollo de la produccin
sistencia y su material de trabajo, sino que adems crea el mercantil como el de la divisin social del trabajo, que aqu-
mercado interno,"? Tercero, con la separacin, los medios de lla supone a la vez que impulsa, son condiciones necesarias
subsistencia pasan a constituir elementos materiales del ca- pero no suficientes para la creacin del mercado interno. Lo
pital variable que ahora el trabajador debe proveerse en el contrario equivale a decir que ambas son condiciones sufi-
mercado. Los medios de produccin se convierten en capital cientes para la aparicin del capital. Lo cual. empero, no es
constante y adoptan la forma de mercanca, en la medida en el caso. "O si consideramos el dinero [dice Marx] vemos que
que son producidos para un mercado. Cuarto, el trabajador ste presupone que el intercambio de mercancas haya alcan-
desposedo es empujado a vender su fuerza de trabajo como zado cierto nivel. Las formas dinerarias particulares -mero
su propia mercanca. Debido a ello, y con ello, se generaliza equivalente de las mercancas, medio de circulacin, medio
la forma mercantil de los productos. "Lo que caracteriza, de pago, tesoro y dinero mundial- apuntan, segn su diver-
pues, a la poca capitalista, es que la fuerza de trabajo revis- sa entidad y la preponderancia relativa de una u otra funcin,
te para el obrero mismo la forma de una mercanca que le a estadios muy diversos del proceso social de produccin. No
pertenece, y su trabajo la forma de trabajo asalariado. Por obstante, sabemos por experiencia que una circulacin mer-
otro lado, a partir de ese momento se generaliza por primera cantil relativamente endeble basta para que surjan todas esas
vez la forma mercantil de los productos del trabajo.'? Lo que formas. No ocurre lo mismo con el capital. Sus condiciones
implica, por un lado, que la forma mercantil de los produc- histricas de existencia no estn dadas, en absoluto, con la
tos del trabajo se desenvuelve a parejas con la mercantil iza- circulacin mercantil y la dineraria. Surge tan slo cuando
cin de la fuerza de trabajo, y por otro, que por tanto, el grao el poseedor de medios de produccin y medios de subsisten-
do de desarrollo del mercado interno estar dado por el grado cia encuentra en el mercado al trabajador libre como vende-
de mercantilizacin de la fuerza de trabajo. Finalmente, como dor de su fuerza de trabajo, y esta condicin histrica entra-
corolario de lo anterior, se puede afirmar con Lenin que" ...eI a una historia universal."? No se puede, pues, perder de
capitalismo es la fase de desarrollo de la produccin mercantil vista que si la constitucin del capital trae consigo la crea-
en la que tambin la fuerza de trabajo se transforma en mero cin de su mercado, las condiciones para el surgimiento del
cancia"." Lo cual debiera contribuir a despejar problemas primero son tambin las condiciones para el segundo. El mer-
que la enunciacin ms bien confusa de algunas tesis en su cado interior, contina Lenin, " ...se extiende cuando la eco-
obra acarrea. noma mercantil pasa de los productos a la fuerza de traba-
Nos referimos a lo siguiente: "El mercado interior -afirma jo". Para el propio Lenin, en otro lugar," el mercado interno,
Lenin- aparece cuando aparece la economa mercantil.l" con la separacin y la mercantilizacin de la fuerza de traba-
Tal cual, esta tesis que llevara a identificar economa mer- jo, no simplemente es extendido sino creado. Se puede afir-
cantil con economa mercantil capitalista, no es correcta y se mar que as como la separacin lo crea, la separacin lo ex-
contradice con la afirmacin que acabbamos de citar. Inme tiende, pero no es esto lo que est aqu implicado. El proceso
que define el carcter del mercado interno est dado por la
! El capital, t. 1, vol. 3, p. 893. relacin de trabajo asalariado, y no, insistamos, por la mer-
2 l bid., p. 935.
3 lbi d., t. 1, vol. 1, p. 207, nota 41.
4 V. Lenin, El desarrollo del capitalismo en Rusia, Mosc, Progreso, 1975, 6
7 {b'dl., p. 56 .
p.629. sElcapital, t.1, vol. 1, p. 207.
5 l bi d., p. 55. V. Lenin, op. ci.t., p. 54.
EL MERCADO 1NTERNO SUBCONSUMISMO y MERCADO 127
126

cantilizacin y la divisin del trabajo. Por tanto, al analizar rrir al mercado exterior. Pero para Rusia semejante camino
el mercado interior no slo hemos de preocupamos de los in- estaba cerrado, puesto que se trataba de un pas de capitalis-
tercambios entre ramas, sino preferentemente, de los inter- mo emergente, sin posibilidades de participar exitosamente
cambios entre clases y fracciones de clase. De otro modo tie- en la disputa. El nico camino para este pas era por tanto
ne poco caso "ver en el carcter del modo de produccin la el socialismo.
base del modo de intercambio". Para Lenin, la posibilidad del capitalismo estaba fuera de
Como aqu no nos ocuparemos del proceso histrico que cuestin. Con base en los esquemas de la reproduccin sim-
da lugar el capital en condiciones de subdesarrollo, natural- ple de Marx, argument que no haba tal problema de reali-
mente tampoco hemos de ocuparnos del proceso de creacin zacin bajo el capitalismo. Pero, adems,.en medio de la dis-
del mercado interno. Nos limitaremos ms bien al intento de cusin incorpor a la teora o ms bien rescat de Marx, un
dilucidar sus caractersticas lgicamente, tal y como stas se elemento metodolgico de gran valor. Sostena, en efecto, que
derivan de las proposiciones que hemos avanzado hasta aho- la incorporacin del comercio exterior en el anlisis consti-
ra. Sin embargo, lo clarificado conceptualmente hasta ahora tua un serio error " ...pues el incluirlo no hace avanzar ni un
no parece en modo alguno suficiente. La cuestin del merca- pice la solucin del problema; no hace ms que postergarlo,
do ha sido vastamente discutida y, a la luz de esa discusin, plantendolo con relacin a varios pases en lugar de hacerlo
no es fcil conformarse con lo expuesto. Es, desde luego, im- con relacin a uno solo".? Con ello no pretenda contradecir
posible recapitularla como se merece en un trabajo que tiene la necesidad del mercado exterior para los diferentes pases
otros propsitos, por lo que nos concentraremos en el sub- capitalistas, pues ste era un problema ajeno a la realizacin
consumismo, sin ningn esfuerzo por profundizar en esa teo- del producto y dependa " ...de la circunstancia de que el ca-
ra y con el solo afn de sacar a la luz algunas cuestiones re- pitalismo aparece slo como resultado de una circulacin de
levantes. mercancas ampliamente desarrollada, que rebasa los lmi-
tes del Estado". 10
Aun cuando los marxistas tendieron a coincidir respecto de
la realizacin del producto, no todos lo hicieron desde una
2. SUBCONSUMISMO y MERCADO misma perspectiva. Tugan-Baranovski desplazaba a un pla-
no totalmente secundario el problema de la realizacin. Lo
que se requera era que las distintas ramas acumularan con
La discusin entre marxistas sobre el problema de los mer- arreglo a una determinada proporcionalidad, por lo que la
cados fue motivada directamente por los postulados de los parte del plusvalor destinada a nueva acumulacin deba ser
populistas rusos. Fueron ellos los que primero trajeron a co- correctamente distribuida. Pero, dada la multiplicidad de ca-
lacin el problema de la realizacin del producto. Su razona- pitales, no haba nada que asegurara semejante equilibrio. Los
miento era simple. Si el valor del producto es dividido entre :apitalistas tomaban sus decisiones conforme a sus propios
capital constante, capital variable y plusvalor, las dos prime- Intereses individuales, y no conforme a sus intereses de cla-
ras partes no deban encontrar dificultad alguna para su rea- se. Ello deba traducirse en desproporcionalidad y en crisis.
lizacin; una reproduce los medios de produccin, mientras. Pero si el capitalismo estaba condenado a las crisispor la com-
que la otra se destina al consumo de los obreros. El proble- petencia, sta no constitua un mal que no pudiera remediar-
ma consista en que la realizacin de la parte del productO se, tal como lo sugera la aparicin de los crteles. La planifi-
representada por el plusvalor careca de demanda. En el con- cacin sera en definitiva la solucin. Esta teora no dej de
texto de la sociedad capitalista no haba espacio para su rea-
lizacin. Si otras naciones ms avanzadas haban logrado dar y lbid., p. 30.
solucin a este problema, ello se deba a que pudieron 10 l bid., p. 52.
128 EL MERCADO INTERNO
SUBCONSUMISMO y MERCADO
129
ganar adeptos, y como claramente se puede percibir que im-
plicaba abandonar postulados clave del marxismo, Lenin no este pasaje, R. Luxemburg no cuestiona la posibilidad teri-
trepid en calificar a Tugan-Baranovski de "vulgar economis- ca de la reproduccin ampliada capitalista; su cuestionamien_
ta burgus". to est ms bien encaminado al hecho de que se trata, segn
Con todo, hasta este punto, la polmica haba clarificado ella, de una posibilidad puramente imaginaria, puesto que la
la posibilidad de expansin del sistema. Empero, como ha he- acumulacin carece de un destino previo. Desde luego, si se
cho notar Shaikh.!' quedaba ahora sin definicin el proble- parte con Marx, del hecho de que el objetivo de la produccin
ma de sus lmites, o peor, el sistema pareca poseer capaci- es la ganancia, no un cierto nmero de necesidades existen-
dad indefinida de expansin. Contra esto reaccion Rosa tes, el anlisis de los esquemas de reproduccin no ofrecera
Luxemburg. Para ella, como revolucionaria, era inaceptable gran dificultad. En R. Luxemburg, en cambio, el objetivo de
la nocin de un capitalismo cuyo carcter histrico era pues- la produccin es el consumo, una premisa de la cual el sub-
to en cuestionamiento. Consideraba que semejante visin de- consumismo no puede deshacerse, y por tanto, la acumula-
jaba el socialismo desposedo de toda base cientfica, a la vez cin, en la medida en que no cuenta con una demanda previa,
que despojaba al marxismo de uno de sus postulados centra- no tiene sentido. Mientras Marx razona sobre el supuesto de
les, el cual ella se propuso rescatar con base en un enfoque que la inversin productiva crea mercado, para ella es a la
subconsumista. El desarrollo del debate deja la impresin de inversa; el mercado genera acumulacin. Sobre esta base, los
que por entonces, slo una visin subconsumista poda pro- esquemas de reproduccin Son negados de todo valor expli-
cativo.
veer de una teora del derrumbe. Esta lnea de evolucin se-
ra rota por el trabajo de H. Grossmann.'? La elaboracin de un nuevo producto, pues, exige que exis-
El problema que ataca Rosa Luxemburg no era, pues, des- ta.una demanda previa a ser satisfecha. El aumento natural
conocido, pero, para ella, no haba sido correctamente solu- de la poblacin trabajadora -razona R. Luxemburg- no pue-
cionado. "Una parte de la plusvala la consume la clase capi- de generar esa demanda, puesto que se halla incluida, 10 mis-
talista misma en forma de medios de subsistencia, y se guarda 1110que su descendencia a la cual debe alimentar, en el capi-
en el bolsillo el dinero mutuamente cambiado. Pero quin tal variable. Tampoco puede provenir de los terratenientes,
le toma los productos en que est incorporada la otra parte profesionistas, la Iglesia o de los funcionarios del Estado,
capitalisra de la plusvala? El esquema responde: [la autora puesto que los ingresos que estos sectores perciben provie-
_ se refiere a los esquemas de Marx, naturalmente] en parte los nen del plusvalor o de los salarios y deben considerarse in-
capitalistas mismos en cuanto elaboran nuevos medios de pro- clUidos en estas dos fuentes de ingreso. O sea, dentro de la
duccin, para ampliar stos; en parte, nuevos obreros que son SOciedadcapitalista no existe una demanda para la nueva in-
necesarios para el empleo de aquellos nuevos medios de pro' versin. El comercio exterior, al igual que en Lenin, slo tras-
duccin. Pero en el sistema capitalista, para hacer que traba' lada la dificultad a un grupo ms grande de pases. "El anli-
jen nuevos obreros con nuevos medios de produccin hay que sis del proceso de reproduccin no se refiere, en general, a
tener antes un fin para ampliar la produccin, una nueva de~ Unsolo pas capitalista, sino al mercado capitalista mundial,
manda de los productos que se quieren elaborar."13 Segn P~ra el que todos los pases son interiores. "14Esta demanda
solo Puede provenir de un "mercado exterior" en sentido es-
11Anwar Shaikh, "An introduction to the history of crisis theores". US tricto y ste est constituido, y slo puede estar constituido,
capitalism in crisis, Nueva York, UPPE, 1978. ~~r aquella~ reas .donde el capitalis~.o an no ~a penetra-
Hubiramos remitido directamente a este trabajo de no mediar nuestrO
. Dada la Incapacldad de autoexpanslOn del capitalismo, no
inters en destacar ciertas cuestiones. .
12 Henryk Grossmann, La ley de la acumulacin y del derrumbe del sis1t: es extrao ql,1eestas reas no capitalistas sean objeto _y
m~3capilalisra, Mxico, Siglo. XXI, 1979. caUSa_de pugnas imperialistas. Pero, como resultado de ello,
Rosa Luxemburg, La acumulacin del capital Mxico Grija lbo. 1 14 .
p. 95. ' ,
Ibld, p. 98.
130 EL MERCADO INTERNO SUBCONSUMISMO '{ MERCADO 131

van al mismo tiempo, siendo penetradas por el capital, y en autntica que cualquier otro de los miembros del movimien-
esa medida, esto es, en la medida en que se agotan las fuen- to alemn. Como partidaria del materialismo histrico, si no
tes de realizacin de aquella parte del plusvalor, el capital va como una terica de la economa en un sentido reducido, ella
tambin preparando su derrumbe. Con sus palabras: "El re- sobresali muy por sobre sus crticos."16 Con ella, Sweezy-
sultado general de la lucha entre el capitalismo y la econo- comparte al menos dos cosas: a] una misma visin respecto
ma simple de mercancas es ste: el capital sustituye a la eco- del carcter histrico del capital, y b] la idea de que el sub-
noma simple de mercancas despus que sta haba sustituido consumo algo tiene que ver en ello. A pesar de sto, su cr tica
a la economa natural. Por consiguiente, cuando se dice que de R. Luxemburg es penetrante. Descubre que ella discuti
el capitalismo vive de formaciones no capitalistas, para ha- el problema de la reproduccin ampliada manteniendo im-
blar ms exactamente, hay que decir que vive de la ruina de plcitamente los supuestos de la reproduccin simple. "El dog-
estas formaciones y si necesita el ambiente no capitalista para ma que ella nunca cuestiona por un momento, que el consu-
la acumulacin, lo necesita como base para realizar la acu- mo de los trabajadores no puede realizar el plusvalor, implica
mulacin, absorbindolo." Y agrega: "Pero aqu comienza .el que la cantidad total de capital variable, y, por tanto, tam-
callejn sin salida. Una vez logrado el resultado final-lo que bin el consumo de los trabajadores, debe permanecer fijo y
no es, sin embargo, ms que construccin terica- la acu- constante como en la reproduccin simple. "17Pero en la re-
mulacin se hace imposible; la realizacin y capitalizacin de produccin ampliada se requiere una nueva inversin de ca-
la plus vala se transforma en problema insoluble [...] La im- pital variable que es gastada por los trabajadores, con lo que
posibilidad de la acumulacin significa, en la produccin ca- se realiza una parte del plusvalor que existe en la forma de
-pitalista, la imposibilidad del desarrollo ulterior de las fuer- bienes-salario. Por otro lado, argumenta Sweezy, los consu-
zas productivas, y con ello, la necesidad histrica objetiva del midores no capitalistas en modo alguno se encuentran en Con-
hundimiento del capitalismo."ls diciones de resolver el problema de la demanda, de existir
Es inmediatamente notorio que R. Luxemburg no deriva el ste. "No es posible vender a consumidores no capitalistas
'derrumbe del sistema a partir del antagonismo entre fuerzas sin comprarles al mismo tiempo."18 Por consiguiente, como
productivas y relaciones capitalistas de produccin. Lo que resultado de ese intercambio el plusvalor slo cambia de for-
se deduce de su trabajo es que el capital en s no es una for- ma, Con lo que los capitalistas seguiran enfrentados al mis-
ma 'social adecuada al desarrollo de las fuerzas productivas. mo problema de realizacin. Con esto Sweezy no slo estaba
Si se comporta como tal ello se debe exclusivamente a su con- echando por tierra una teora de la realizacin, sino tambin
tacto con otras relaciones de produccin. Dejado a su propia la primera formulacin sistemtica de lo que ms adelante
lgica, aparece incapaz de dar un paso adelante en el progreso. se llamar la teora de la "articulacin de los modos de pro-
Su trabajo fue objeto de una dura y hostil crtica. Aun la duccin". Para Sweezy, la primera objecin, vinculada con
intencionalidad esencialmente marxista de la obra, construir el manejo de los esquemas es la que realmente tiene impor-
una teora del derrumbe, no pareci haber merecido mucha tancia, mientras que cualquier otra es apenas de carcter sub-
atencin en lo inmediato. Respecto de aquellos intelectuales sidiario. Pero esto tiene que ver ms con su propia lnea te-
de la socialdemocracia que ya se ubicaban en el campo del rica que con los errores de Rosa Luxemburg.
revisionismo, tal vez pueda decirse que debido a esa nten- l se propuso elaborar una teora del subconsumo "libre
cionalidad, la obra fue tan atacada. de las objeciones que han sido formuladas a versiones ante-
De R. Luxemburg y su obra, P. Sweezy ha sealado: "A pe-
sar de serios errores analticos y no obstante la hostilidad del
marxismo oficial, Rosa Luxemburg fue una marxista ms P 16 Pau] M. Sweezy, The theory of capitalist development, Modern Reader
al~erbacks, J 970, p. 207.
15 Ibid., p. 322. 18 iu; p. 204.
iu, p. 205.
EL MERCADO INTERNO SUBCONSUMISMO y MERCADO 133
132

riores" Y estimaba que la tarea de sta" ...es demostrar que tologa cabal. El sistema capitalista no conoce otros tipos de
el capitalismo tiene una tendencia inherente a expandir la ca- consumo que los que pueden pagar, exceptuando el cns;rto
pacidad de produccin de bienes de consumo ms rpidamen- sub forma pauperis [propio de los indigentes] o el del 'pillo'.
te que la demanda por bienes de consumo".19 Con este obje- Que las mercancas sean invendibles significa nicamente que
tivo en mente Sweezy argumenta como sigll;e: tanto el no se ha encontrado compradores capaces de pagar por ellas,
consumo de los capitalistas como el consumo de los trabaja- y por tanto consumidores (ya que las mercancas, en ltima
dores crecen con el desarrollo de la produccin capitalista. instancia, se compran con vistas al consumo productivo o in-
Pese a ello, el consumo de los capitalistas constituye progre- dividual). Pero si se quiere dar a esta tautologa unaaparien-
sivamente una parte menor del plusvalor, mientras que los cia de fundamentacin profunda diciendo que la clase obre-
salarios crecen menos que la acumulacin. Al mismo tiem- ra recibe una parte demasiado exigua de s1:1 propio producto,
po, la produccin de medios de consumo y la produccin de y que por ende el mal se remediara no bien recibiera aqulla
medios de produccin crecen a un mismo ritmo. Lo cual sig- una fraccin mayor de dicho producto, no bien aumentara su
nifica que la produccin de medios de consumo crece ms r- salario, pues, bastar con observar que invariablemente las
pidamente que el consumo. Lo anterior implica tambin otra crisis son prepa=adas por un perodo en que el salario sube
tendencia: la provisin de medios de produccin tiende a ex- de manera general y la clase obrera recibe realitier [realmen-
ceder la necesidad de medios de produccin. La tendencia del te] una porcin mayor de la parte del producto anual desti-
crecimiento del consumo a quedarse atrs con respecto al cre- nado al consumo. Desde el punto de vista de estos caballeros
cimiento de la produccin de esos bienes puede culminar en del 'sencillo' (!) sentido comn, esos perodos, a la inversa,
deberan conjurar las crisis. Parece, pues, que la produccin
crisis o estancamiento. capitalista implica condiciones que no dependen de la buena
En Sweezy el consumo es visto exclusivamente con relacin
al producto del Departamento n. o sea como consumo per- o mala voluntad, condiciones que slo toleran momentnea-
mente esa prosperidad relativa de la clase obrera, y siempre
sonal de los capitalistas Y de los obreros. De ah que la cada
de ese consumo, en funcin del cual la produccin se movili en calidad de ave de las tormentas, anunciadora de la cri-
sis."2oTendremos oportunidad de discutir en el captulo v,
za en 'relacin con sta, deba provocar crisis. Si el consumo
la manera en que la acumulacin promueve un aumento de
personal determina las posibilidades de la produccin, enton-
los salarios y de argumentar que las crisis, en funcin de una
ces el Departamento n debe determinar el ritmo de crecimien-
cierta correlacin de clases, resultan de una cuota de plusva-
to del Departamento 1 y ste no debe crecer ms que aqul.
Sin embargo, la produccin capitalista es principalmente pro- lor insuficiente, en lo que se refiere al movimiento del capi-
tal en general. Por ahora recordemos que la superacin del
duccin para el capital, y el consumo, consumo por el capi-
estado de crisis siempre va acompaada de un ataque agudo
tal, es decir, consumo productiNO. La demanda realmente re-
sobre las condiciones de vida de las masas.
levante, entonces, es la demanda de los capitalistas para
Que la provisin de medios de produccin tiende a exceder
consumo productivo. y sta depende de la ganancia. Por con-
las necesidades de medios de produccin es perfectamente
siguiente, cuando se trata de analizar las causas de las crisis,
Concebibleen un esquema donde esos medios se destinan en-
es necesario concentrarse en las causas que hacen a la cada D teramente a la produccin de bienes del Departamento 11. Por
de esta ltima. Por lo dems, ver en la cada relativa del co -
~so ~~eezy piensa que un incremento de los medios de pro-
sumo la causa de las crisis no va de acuerdo ni con la reali-
~cclon se traduce en un aumento proporcional de la produc-
dad ni con la teora. En efecto: "Decir que las crisis provie-
~Ionde medios de consumo individual. Sin embargo, la pro-
nen de la falta de un consumo en 'condiciones de pagar, de ll
uccin de medios de produccin no slo provee al
la carencia de consumidores solventes, es incurrir en una ta -
20
El capital, t. 11, vol. S, p. 502,
19lbid .. p. 180,
134 EL MERCADO INTERNO MERCADO Y SUBDESARROLLO 135

Departamento II sino tambin al Departamento 1, por donde tro de los lmites del mercado creado por el propio capital.
su crecimiento se relaciona con los medios de consumo indi- Otra cosa implica negar la posibilidad de la acumulacin
vidual y, al mismo tiempo, consigo mismo. El crecimiento en misma.
la composicin del capital indica, por un lado, que la deman- En lo que sigue, veremos que bajo el imperialismo las rela-
da de medios de produccin crece ms rpidamente que la ciones de distribucin no se organizan para cada pas de la
demanda de bienes de consumo, no que la demanda global manera dictada por la teora, precisamente porque las rela-,
cae, por lo que, por otro, la produccin de esos medios habr ciones de produccin no se organizan homogneamente.
de crecer tambin ms rpidamente que la produccin de me-
dios de consumo. Elaborar con base en estos ltimos nos lle-
va a razonar sobre un aspecto subordinado de la produccin
capitalista; pero, al mismo tiempo, razonar con base en la pro- 3. MERCADO Y SUBDESARROLLO
duccin de medios de produccin nos remite directamente al
problema de la ganancia. Y lo que finalmente est involucra-
do en el problema de la ganancia es la relaqin entre capital Los productos del trabajo general con base en los cuales ope-
y trabajo asalariado. ra la industria ms avanzada y sobre los cuales se levanta la
La evolucin de la teora subconsumista no termina aqu. industria en nuestros pases no se producen internamente,
El propio Sweezy, ahora con Baran." intentar aplicar su como ya se ha sealado, o se producen en una medida muy
teora a la poca del "capital monoplico". Pero lo dicho es limitada. Su necesidad de importarlos se renueva con cada
suficiente para nuestros propsitos y nos ha permitido enri- nueva fase en el desarrollo de las fuerzas productivas. Parte
quecer nuestras proposiciones iniciales sobre el mercado. Des- de estos productos, pues, se realiza por el intercambio entre
taquemos: a] para la produccin capitalista en los pases de- los capitalistas de ambos pases, sobre la base de una produc-
sarrollados el obstculo realmente significativo est cin desigual. Supongamos que una inversin en el pas (d)
repr-esentado por la cada de la tasa de ganancia. sta dismi- requiere que se adquieran bienes intermedios y de consumo
nuye la demanda de medios de produccin, lo que desata la por valor de 50 dlares y de 25, respectivamente, en el pas
cadena que da forma a la crisis. Porque la reduccin de la ac- (s). Una inversin de este ltimo puede requerir que se im-
tividad del Departamento 1, traer consigo desempleo y por porte tambin 75 dlares en bienes de consumo y bienes in-
lo tanto, una contraccin de la demanda por bienes-salario. termedios de (d), pero normalmente exigir que se importe
El Departamento II reaccionar restringiendo su propia pro" adems valor adicional, digamos 30 dlares en bienes de ea-
duccin, afectando la demanda de medios de produccin Y ~ital. Estos 30 dlares configuran un valor que emigra y rea-
provocando ms desempleo, etc. A la inversa, una tasa de ga~ liza productos de (d) sin que haya tenido lugar el mismo mo-
nancia atractiva estimular la actividad econmica general. VImiento inverso. Si observamos la balanza comercial
b] El mercado de medios de consumo crece menos rpidamen- ~exicana para 1979, como pudiera tomarse cualquier otro
te que el mercado. de medios de produccin, lo que es el re- ano desde 1950, encontramos que la cifra que se transfiri
sultado del incremento de la productividad que, a su vez, se de esta manera es de casi 2900 millones de dlares, aun cuan-
resuelve en un aumento de la composicin del capital. Esto do el Comercio de bienes de consumo produjo un supervit
significa que desde el punto de vista de la masa de valor ~o despreciable ese ao. Esto significa que en la economa
cada al mercado, las relaciones entre capitalistas tienden esarrollada se consume productivamente ms valor del que
tener ms importancia que las relaciones entre capital y Se produce. Pero esto no puede ocurrir sin que al mismo tiem-
bajo asalariado. c] La realizacin del producto es posible po la economa subdesarrollada produzca ms valor del que
~~nsume productivamente. Y ste es precisamente el casa:
2\ Paul A. Ba ran y Paul Sweezy, Monopoly capital, Penguin Books, I n 1978el valor agregado en la produccin mundial de ma-
136 EL MERCADO INTERNO MERCADO Y SUBDESARROLLO 137

quinaria y equipo de transporte fue de S 10 billones de dla- malmente optan por la tecnologa del centro cada vez que in-
res (a precios de 1970) de los cuales el 96% corresponde a los cidentalmente se les ofrece una opcin interna. Que la clase
pases desarrollados y slo el 4% a los pases en desarrollo. de los capitalistas se vean empujados a adquirir la masa de
Las importaciones mundiales de maquinaria y equipo de nuevos bienes de capital en los pases desarrollados, ello se
transporte totalizaron 370 billones de dlares (a precios co- debe simplemente a que no los producen. Y sta es la rela-
rrientes) en el mismo ao, de los cuales la cuota de los pases cin fundamental a la cual los actos de expoliacin se ad-
en desarrollo alcanz casi el 30%. Sus importaciones netas hieren. .
de 96 billones de dlares fueron casi tan grandes como el ex- Desde el punto de vista de la economa subdesarrollada, la
cedente de exportacin de las economas de mercado desa- inversin en bienes de capital producidos en el centro, sin que
rrolladas, las que totalizaron 104 billones. Esta asimetra opere el mismo movimiento desde este ltimo, aparece como
-fuerte dependencia en las importaciones y muy baja pro- consumo en exceso respecto de sus propias posibilidades pro-
duccin local- tipifica la estructura de la produccin mun- ductivas, y al mismo tiempo, como consumo necesario. El de-
dial y el comercio de los bienes de capital hoy en da."22 sarrollo de la acumulacin no es posible sin ellos. Por eso ese
Bajo el imperialismo, pues, la economa desarrollada no gasto no es dispendio. Tampoco lo es en el sentido de que in-
cuenta con un mercado limitado a la organizacin producti- ternamente no tenga efecto positivo alguno. Los procesos pro-
va que le corresponde, sino que cuenta tambin con una fuente ductivos que han de instalarse y ponerse en movimiento re-
de realizacin existente ms all de s mismos. No tiene caso quieren fuerza de trabajo y otros medios de produccin, por
decir que esto viene a actuar como causa contrarrestante de lo que cualquiera que sea el tipo de industria que se instala
alguna tendencia al subconsumo de medios de produccin, generan actividad econmica tanto en el Departamento 1
ya que habra que hablar al mismo tiempo de una tendencia comoen el Departamento n. Slo que esto toma lugar, en par-
al sobreconsumo de estos bienes en los pases subdesarrolla- te, a costa de financiar un movimiento econmico similar,
dos. Desde el punto de vista del imperialismo lo que aparece aunque en otra escala, en los pases que entran en (d).
corno sobreproduccin en los pases desarrollados viene a sa- J unto a la concentracin de la produccin en los pases de- I
tisfacer necesidades de la acumulacin en los pases subde- sarrollados toma tambin lugar, naturalmente, la concentra-
sarrollados. Con ello el mercado del pas desarrollado se be-
neficia tambin con arreglo a los mecanismos expuestos en
cin del consumo. Percibir esta distribucin desigual de la
produccin a nivel mundial no exige mayor esfuerzo. Un pro-
I
el captulo 1, lo cual no parece requerir mayor elaboracin. ceso ms llamativo es que las diferencias en este sentido han
Pero detengmonos en el hecho de que ello toma lugar a costa tendido a acentuarse por largos perodos. En 1960, el PIB de
de los pases subdesarrollados. Esta relacin no puede ser de- Estados Unidos, Japn y Europa occidental era de 9.7 veces
finida como una de explotacin, puesto que los capitalistas rnayor que el PIB latinoamericano; en 1967 fue de 9.9 veces
de (d) no extraen plusvalor gracias al trabajo de los capitalis- rnayor.23 El producto por habitante era 3.7 veces mayor; en I
tas de (d). Pero es evidente que son expoliados mediante la im- 1967, fue 4.2 veces ms grande. Sin embargo, en lo que se re-
posicin de rentas tecnolgicas y no poco frecuentemente, por fiere al PIB, a partir de fines de la dcada de los sesenta y en
medio de actos de fraude. Empero, si no mediaran estos aC-
tos de expoliacin entre miembros de una clase, la situacin
el Contexto de la actual crisis general. se afirm una tenden-
cia a un crecimiento de mayor ritmo en Amrica Latina, con
I
puede continuar siendo exactamente como es en lo fundamen- lo que se recuper algo del terreno perdido. La regin pudo
tal. En verdad, para el capitalista individual es indiferente que neutralizar transitoriamente el impacto de la crisis gracias, I
tenga que comprar sus bienes de capital en los pases del cen- e~ lo principal, al crdito barato, una fuerte corriente de ca-
tro o que tenga que comprarlos localmente. De hecho, nor PItales hacia la regin y la aparicin de nueva demanda para
2j . 10
I
22 UNCTAD, op. cit., p. 2. CErAL, Estudio econmico de Amrica Latina 1968, crt.. p. .
EL MERCADO INTERNO
MERCADO Y SUBDESARROLLO 139
138
decir que hay ms consumo porque hay ms produccin. Por
los productos de exportacin (OPEP), adems de la "bonanza" otro lado, si la produccin de productos del trabajo general
que vivieron los pases exportadores de petrleo. Hacia 1981,
no se ha impulsado en nuestros pases ello en ningn caso ocu-
sin embargo, estos dispositivos se encontraban ya agotados.
rre por falta de consumo. En realidad, lo que hay que expli- ,
En cuanto al producto por habitante, la evolucin continu
car es la concentracin de la produccin independientemen-
favoreciendo a los pases desarrollados, debido, en buena me- te del consumo, al menos en un primer nivel, si se quiere evitar
dida, tambin a la evolucin desigual de la poblacin. Hacia el crculo vicioso en el que entramos siguiendo aBettelheim.
1977 la diferencia respecto de los pases desarrollados haba
Aqu puede verse que dada la forma social la produccin ma-
crecido a 4.8 veces. En 1982 se produjo un retroceso general
terial debe ser ella misma explicada, y que no constituye una
en el producto por habitante en la regin, con excepcin de
variable independiente. Esta ltima est dada por relaciones
Panam y Repblica Dominicana. En el siguiente cuadro se
. sociales, y si la produccin material en los pases desarrolla-
indican los aos en que ya se haba logrado el nivel de 1982.
dos se desenvuelve como lo hace es porque all aqullas han
Pas Ao alcanzado su desarrollo pleno, mientras que en los nuestros
Pas Ao
1981 no. A esta evolucin desigual de las relaciones de produccin
1954 Ecuador
Venezuela 1981 corresponde una evolucin desigual de la produccin y del
1981 Colombia
Mxico 1976 consumo; el imperialismo que originalmente se organiza con
1978 Guatemala
Uruguay
Nicaragua 1963 base en esta desigualdad, luego la consolida. Porque no slo
Brasil 1979 1972 surgen tendencias en el interior de la economa subdesarro-
1969 Bolivia
Argentina 1973 llada que perpetan los mecanismos de acumulacin (protec-
1974 Honduras
Per El Salvador 1962 cin discriminada que no afecta o afecta muy poco a la im-
Costa Rica 1973
1971 POrtacin de bienes de capital; subvaluacin del dlar, etc.),
Chile 1952
1980 Hait sino tambin estmulos a la industrializacin por parte de los
Paraguay
FUENTE: CHAL, La crisis en Amrica Latina: su evolucin y perspectiva, febre-
pases desarrollados, mediante facilidades de crditos atados
a la adquisicin de ciertos bienes de capital, etctera.
ro de 1984, p. 3 J.
En el crecimiento ms rpido del Departamento 1 est in-
. El. producto global de la regin se contrajo en -0.7% en cluido el rpido crecimiento del capital fijo. La industrializa-
1982, despus de haber crecido slo 1.7% en 1981, el porcen-
~inlatinoamericana no ha mostrado que las necesidades de
taje ms bajo de crecimiento desde 1940. Importacin de bienes de capital fijo pueden reducirse en la
Para explicar la concentracin de la produccin en los pa:.
medida en que avanza el proceso. Por el contrario, datos dis-
ses desarroilados Yla consecuente agravacin de las diferen-
Ponibles para un total de 9 pases indican que entre 1970 y
cias, Bettelheim razona del siguiente modo: "La realidad con- 1976 las importaciones de maquinaria y equipo de transpor-
creta es que las zonas de altos salarios y de composic
orgnica elevada del capital son precisamente las zonaS
t: Comoporcentaje de la inversin fija en esos bienes aumen-
t? de 46% a 48%. O sea las necesidades de bienes de capital
alto consumo (trtese de consumo productivo o de consU[1l"-~ tlendena crecer junto con la industrializacin.
final). Es, por lo tanto, en el seno de esas zonas o cerca .~eor todava, la industrializacin no garantiza una sustitu-
ellas donde hay inters en localizar el mximo de pro~_;:;.!.EV c~onefectiva en relacin con los otros tipos de bienes. As, por
cin."24Esto equivale a decir que lo que promueve la p edJernplo,para el caso de Mxico, Ren Villarreal ha constata-
cin es el consumo que all existe. Desde que no se puede o qu ..
SU . e ...en 1979 se empez a manifestar un proceso de de-
sumir lo que primero no se produce, igualmente pod d stltucin de importaciones en todo tipo de bienes, pero que
24 Charles Bettelheim, "Intercambio internacional Y desarrollo e~sldeel.punto de vista del avance industrial es ms notorio
en varios autores. Imperialismo y comercio internacional, Mxico, OsbIenes intermedios y de capital. En efecto, la partici-
nos de Pasado y Presente. nm. 24, 1981, p. 40.
EL MERCADO INTERNO
MERCADO Y SUBDESARROLLO 141
140
social, sino que reside en la organizacin particular de las re-
pacin de las importaciones a la oferta global se elev (en lu- laciones de produccin que corresponden al subdesarrollo.
gar de haberse reducido) de 18 a 25% en bienes intermedios Al bajo nivel de los salarios debiera corresponder un creci-
y de 46.7 a 54.7% en bienes de capital y aun bienes de consu-
miento muy pausado de la industria que produce bienes-
mo de 7 a 13.2% entre 1970 Y 1980."25Salomn Kalmanovitz
salario. Empero esta situacin no es vlida para todos los sec-
aprecia una situacin similar en la economa colombiana en-
tores de esta rama. Aquellos que tienen abierta la posibilidad
tre 1977 y 1980.26En Argentina, la participacin porcentual de la exportacin pueden crecer a tasas que no guardan rela-
de las importaciones de bienes y servicios en la oferta global cin alguna con el nivel de los salarios. Ms todava, esta in-
aument de 6.7% a 7.1% entre 1970 Y 1982;27en Venezuela
dustria es empujada por el nivel de los salarios a buscar en
de 16.9% a 35% en el mismo perodo,28 etctera. la exportacin su fuente de crecimiento. De este modo, lo que
En suma, la acumulacin incluye una demanda que ella no
aparece como problema para la acumulacin por un lado per-
es capaz de satisfacer por s misma. Desde el punto de vista mite resolver problemas existentes en otro, en la medida en
de la oferta interna el capital sobreconsume Y lo hacede ma- que hace crecer la capacidad para importar. Esto muestra que
nera creciente con el progreso de la acumulacin. As como el consumo limitado de las masas es una condicin para la
ha crecido y se ha diversificado la oferta interna tambin ha acumulacin en el subdesarrollo, una condicin que ella mis-
crecido la demanda de bienes de capital que es necesario sa-
ma provee segn vimos en el captulo anterior, o sea que al
tisfacer mediante importaciones. El mercado mundial se ex- mismo tiempo aparece como su resultado. Pero esto no quie-
pande, pero lo hace con base en una distribucin desigual de re decir que en la prctica toda aquella parte del plusvalor
la produccin. De ah que lo que aparece como consumo en que se destina a importar tenga fines productivos; el consu-
exceso, respecto de sus posibilidades productivas, de unos.
mo suntuario tambin impone su carga sobre el fondo de im-
aparece como produccin en exceso, respecto de su propia
portaciones.
demanda, de otros. VIsto cada uno de los polos del sistema
Por lo mismo, los estmulos al crecimiento de la industria
imperialista en forma separada, cada uno de ellos da cuenta
de bienes-salario que produce para el mercado interno sern
de una contradiccin entre produccin y consumo. Con todo.
prcticamente inexistente s, y por el contrario, esta industria
el sistema funciona, Y lo hace precisamente porque cada uno
tender al estancamiento. La acumulacin aqu genera esca-
de sus polos no tiene una existencia separada, sino que cada
sa demanda y con ello tambin sus propios lmites. A diferen-
cual se ha internalizado en el funcionamiento del otro, confi-
CIade la industria de bienes de capital, sus lmites, pues, no
gurando una sola economa mundial. se generan en su propia capacidad de oferta. Una y otra cho-
En cuanto a los obreros, ya sabemos que su salario real es
ea con obstculos cualitativamente diferentes pero igualmen-
bajo y que tambin lo es el valor de su fuerza de trabajo. Sa
te vinculados a la dinmica de la acumulacin en el subdesa-
bemos tambin que la causa de ello no reside en alguna ten-
rrollo. La capacidad de oferta de la industria de bienes de
dencia inherente al subconsumo de las masas, o de la tenden-
ca~ital es constantemente sofocada por el desarrollo mismo
cia al empobrecimiento absoluto que se puede esperar qu~
y SIempre aparece insuficiente respecto de las necesidades in-
tome lugar durante la obsolescencia del capital como rn;rnen..
ter~as;la de bienes-salario, en cambio, es frenada por los sa-
lar b
105 ajos y, por razones que veremos luego, tiende a con-
25Ren Villarreal, "De la industrializacin sustitutiva a la ta~ con una capacidad excesiva de oferta.
cia externa y desustitucin de importaciones", en varios aut~res, El si
econmico mexicano, Premi, 1982, p. 36. .
_ e sabe que la distribucin del ingreso es fuertemente de-
26Salomn Kalmanovitz, "La rentabilidad decreciente de la industria :g~al en Amrica Latina. Pero no es ocioso insis tir en ello.
lornb iana". en Azcapotzalco, vol. v, nm. 13, septiembre.diciembre de .t;:, SI .
27 CEPAL, Estudio econmico de Amrica Latina 1982. Argentina, oc Po gUlente cuadro elaborado con base en datos recogidos
1983. r las Naciones Unidas a principios de la dcada de las se-
28 CEPAL, Est u dio econmico de Amrica Latina 1982. Venezuela, n Ota, nos da una idea aproximada del fenmeno.
bre de 1983.
142 EL MERCADO INTERNO MERCADO Y SUBDESARROLLO 143

sus posibilidades no son ilimitadas puesto que la distribucin


Ingreso promdio desigual en Amrica Latina toma lugar con base en un ingre-
% del ingreso total per cpita en A.L.
so ms reducido que en los pases desarrollados.
Grupo de ingreso A. Latina EU (dlares de 1960)
Desde el punto de vista del trabajo, la relacin de capital
20% ms bajo 3.1 4.6 60 opone dos obstculos ms al desarrollo del mercado interno.
30% bajo la media 10.3 18.8 130 El primero que sealaremos es la inexistencia de un merca-
30% sobre la media 24.1 31.1 310
do de trabajo general. Esto se deriva directamente del carc-
15% por debajo del
5% superior ter mismo del subdesarrollo. Digamos entre parntesis que
29.2 25.5 750
5% superior 33.4 20.0 2600
lo que ocurre con la maquinaria y equipo en relacin al tra-
bajo inmediato, para cada nueva fase del desarrollo, Ocurre
FUENTE: Naciones Unidas,Income distribution in Latn America, Nueva York,
1971, pp. 35-36.
tambin con los medios materiales del trabajo general. stos
no son creados ni perfeccionados, en general, por el capital
Como siempre ocurre cuando se trata de datos agregados, en nuestras economas. Pueden ser, y de hecho son, usados
stos normalmente distorsionan la realidad de cada pas in- en el subdesarrollo para fines que rara vez guardan relacin
volucrado, pero no por ello dejan de tener utilidad en trrni- con el desarrollo de la industria. Lo cual implica que si bien
nos de aproximacin. Como se ve el 50% de la poblacin cap- se consumen no se producen internamente, o sea conllevan
taba slo el 13.4% del ingreso, y el 80% de la poblacin, actos de compra sin venta en los intercambios con los pases
apenas e137.5% del ingreso. Para Estados Unidos los porcen- desarrollados. Desde el punto de vista del funcionamiento .de
tajes correspondientes son 23.4% y 54.5%. Slo un 20% de la economa, sin embargo, estos gastos no parecen ser real-
la poblacin en la regin acapara el 62.5% del ingreso, mien- mente relevantes.
tras que para Estados Unidos ese porcentaje cae al 45.5%. A El nmero de personas ocupadas en trabajo general en los
su vez, mientras un 5% de la poblacin latinoamericana per- pases y en los aos que se indica es el siguiente:
cibe 1/3 del ingreso, el mismo 5% en Estados Unidos se apro-
pia de 1/5. Nm. por cada 10 000
La distribucin desigual del ingreso en Estados Unidos re- habitantes de 20 o
Pa(s Ao TOlal ms aos de edad
vela un rasgo tpico del capitalismo en general; el grado ms
intenso de estas desigualdades en Amrica Latina son expre- EU 1974 528000 42
sin del subdesarrollo. Aqu, la extrema miseria que acom- Japn 1973 226300 36
Francia 1971 56700 17
paa a la acumulacin corre pareja con una concentracin
Alemania 1971 83300, 20
extrema del ingreso y cada cual representa una cara distinta
Holanda 1971 12200 14
de la misma moneda. A los bajos salarios corresponden, en Blgica 10 00.0
1969 15
efecto, elevados ingresos del capital. . Suecia 1971 9900 18
Mientras los bajos niveles de ingreso de la gran masa de Suiza 1971 13 800 32
trabajadores no benefician el crecimiento de la industria de Noruega 1973 5400 20
bienes-salario orientada a producir los elementos del capital
FUENTE: Tomado de Susannah Glusker, "La ciencia y la tecnologa en Israel",
variable internamente, la concentracin del ingreso, por SU Conacyt, op. cit., p. 343. -
parte, favorece el crecimiento de la industria de bienes dura-
bles. Es el caso de la industria automotriz, de los artcUlos Cuantitativamente, el nmero de personas ocupadas en tra-
elctricos y electrnicos de uso domstico, etc. Esta induS- bajo general no es, por cierto, importante. En este sentido su
tr ia, por lo tanto, tender a crecer relativamente ms rpido relevancia real consiste ms bien en las ocupaciones que ese
que la de bienes de consumo habitual de los obreros. Con todo, trabajo provoca. Sin embargo, el ingreso de estos trabajado-
EL MERCADO INTERNO MERCADO Y SUBDESARROLLO 145
144
ciones podan haber sido muy serias, pero, qu sentido tie-
res, en razn de su alta calificacin, est bastante por enci-
nen si el conjunto de los capitalistas sigue descansando en
ma del simple trabajo medio_ Su capacidad de consumo por
el trabajo general de los pases desarrollados? Va un capi-
tanto estar dada pOi algn mltiplo de la capacidad de con-
talista a renunciar a la ganancia que puede obtener gracias
sumo del trabajador que recibe el salario medio.
al acceso a tecnologas relativamente avanzadas que puede
La inexistencia de un mercado de trabajo general en nues-
obtener de los pases desarrollados? En funcin de qu van
tros pases es algo que por otro lado no deja de tener irnpli-
a aceptar nuevas cargas sobre el fondo social de .phrsvalor
cancias sociales de significacin. Est en la base de la as lla-
cuando a sus ojos el trabajo intelectual se les presenta como
mada "fuga de cerebros". A menudo se explica este proceso
trabajo puramente improductivo, lo que en general es en las
en funcin de la actitud, en general despectiva, de las clases
condiciones de nuestros pases? La organizacin del trabajo
dominantes hacia la investigacin cientfica, actitud que no
general en nuestros pases encuentra el obstculo principal
poco frecuentemente se traduce en represin abierta, en par-
en el propio capital y en las condiciones de su reproduccin
ticular por los regmenes militares, hacia la comunidad de
y expansin. As, aun cuando los gobiernos tengan una acti-
los trabajadores intelectuales. A. O. Herrera ha insistido con
tud de simpata hacia la ciencia y hacia los cientficos, no es-
particular fuerza en este punto. Empero no tiene por qu ser
tn en condiciones de evitar la emigracin porque no estn
ste el caso. Herrera mismo reconoce que: "Se confeccionan
en condiciones de organizar el trabajo general. Como resul-
estadsticas, encuestas, estudios desde todos los ngulos -so-
tado, los cientficos no cuentan con otro mercado de trabajo
ciolgicos, econmicos, etctera- se designan comisiones
general, donde se les ofrezca posibilidades reales de supera-
para que propongan soluciones, Y ya es difcil escuchar un
cin y de realizacin personal, que aquel que existe en los pa-
discurso oficial sobre planes de gobierno en el que no se se-
ses desarrollados.
ale la necesidad de terminar con este xodo."29 Pero cues-
El pas que ms ha desarrollado su mercado de trabajo ge-
tiona que exista algn rasgo de sinceridad en estas manifes
neral es Estados Unidos. Es tambin este mercado el que ms
taciones de preocupacin por el problema. "Toda esta
atraccin ejerce sobre los cientficos. Brzezinski jactancias a-
preocupacin, sin embargo, es meramente verbal, como lo de-
mente revela que su pas atrae por igual a cientficos de los
muestra claramente el hecho de que no se hace prcticamen-
pases subdesarrollados como del resto de los pases desarro-
te nada para detener, no digamos ya revertir, este movimien-
llados. De entre los primeros, emigraron hacia Estados Uni-
to migratorio."30 La nocin' de que los gobiernos no expresan
dos un total de 10254 en el curso del ao que termina en ju-
una preocupacin sincera por el problema, lleva implcita la
nIOde 1967.32 Esto implica un drenaje de recursos humanos
idea de que ste efectivamente puede resolverse en el conteX-
formados con cargo a la produccin local de valor, pero em-
to en que esos gobiernos actan, a condicin de que lo abor-
pleados en los pases desarrollados, sin retribucin para las
den seriamente. Es difcil no reconocer en los gobiernoS que
regiones subdesarrolladas. _
participaron en la organizacin del Pacto Andino una actitud
. Con todo, los recursos humanos ms aptos para el ejerci-
semejante. Ellos se proponan definir un "modelo ~IOdel trabajo general tendern a ser aquellos formados en
dependiente de desarrollo" para lo cual estimaban n i~ propios pases donde se les emplea. Lo que por cierto no
definir una "poltica tcnica Y cientfica", lo que adems
. PIde que los costos corran por cuenta de los nuestros. Esto
recia como condicin para poner al servicio de la regin
~rnPhcaque la "fuga de cerebros" en buena parte habr de
[rutas de un ms alto ritmo de crecimiento ".31Estas i
d~~ar l,aforma de un arraigo de intelectuales. Esto se deriva
caracter de la educacin superior que corresponde al sub-
29Amlcar O. Herrera, Ciencia y poltica en Amrica Latina, MxicO,
XXI. 1981, p, 42. 'k' 1;- B etween two ages. Amenca .
~iliid .
.l~lbigniew B
"le era T rzeZlnS 's ro le i t h e lec h ne t ro-
e lI1
31Junta derAcuerdo de Cartagena, Bases ge/7erales para1/I7(l eSlrategD , he Viking Press, 1972, p. 45.
bregional de desarrollo, marzo de 1972, p. 15.
EL MERCADO INTERNO
MERCADO Y SUBDESARROLLO 147
146
lar de uso no apto para el consumo inmediato o de escaso con-
desarrollo Y que se detecta en Amrica Latina. En efecto, si sumo domstico. O bien, se destina al mercado slo una par-
nos sacudimos de la concepcin formal acerca de las funcio- te del producto. Se puede esperar que sta sea una parte
nes de la universidad, segn la cual stas consisten en la in- preponderante, dada la poca diversificacin que impera en.
vestigacin, en la docencia y en la extensin, y ponemos la este tipo de produccin. Pero, cualquiera que sea el caso, se
vista ms bien en el ambiente social en que la universidad se trata fundamentalmente de produccin para el consumo. Que
desenvuelve Y al cual responde, tenemos que esas funciones ste aparezca mediado por operaciones de mercado no afec-
consisten bsicamente en: a] producir conocimiento con apli- ta la naturaleza del proceso definido por la frmula M-D-M.
cacin productiva, adems, Y como parte de, la investigacin Este sector, como se sabe, opera con bajos niveles de pro-
bsica; b] calificar fuerza de trabajo; e) producir ideologa, ductividad; estos trabajadores no slo operan con tecnologa
y d) producir cuadros para la administracin del Estado Y el rudimentaria sino que adems normalmente son empujados
manejo de la economa en generaL La universidad latinoame a las tierras de menor fertilidad. Su producto, en la medida
ricana no realiza la primera funcin. Su desvinculacin con en que ingresa a un mercado capitalista, debe someterse a las
la industria es una expresin de ello. A lo ms, aborda por condiciones de ste. Se encuentra, por tanto, con que su tiem-
encargo, tareas relativas al desarrollo material de carcter po de trabajo no es reconocido como trabajo socialmente ne-
secundario. Dos cosas resultan de aqu: 1) la educacih pro- cesario. Por donde si un obrero medio requiere para repro-
cede escasamente conectada con la investigacin, y respecto ducir su fuerza de trabajo digamos 6 horas, el campesino
de la investigacin ms avanzada ese vnculo es nulo; 2) la ca- necesitar trabajar unas 10 o 12 horas. Presionados por la ne-
lificacin de la fuerza de trabajo se limita a entrenar sobre cesidad de incrementar la produccin deben recurrir a su fa-
el uso de medios de produccin creados fuera del pas. Corno milia, normalmente sacrificando la educacin de los hijos.
resultado esta calificacin debe estar ponindose continua Aunas el esfuerzo es insuficiente y, como ya se ha sealado,
mente al da respecto de mtodos creados en el exterior, una buena parte de la poblacin emigra a la ciudad. Aqu rara vez
.tarea para la cual la universidad difcilmente estar prepa- el capital les abre sus puertas, por donde el trabajo informal
rada. Como resultado, el egresado deja la universidad con es- se multiplica bajo las ms diferentes formas. Souza y Tok-
casas cualidades aun para el trabajo inmediato. y, natural rnan encontraron que en San Salvador el 50% de los inmigran-
mente, tender a estar preparado para el trabajo general slo tes con ms de 10 aos de radicacin se ocupaban an en este
si se esmera en desarrollar sus potencialidades ms all de tipo de actividades, y en Asuncin el 55% por ciento."
lo que la universidad le puede ofrecer. . Una de las formas del trabajo informal que ha adquirido
El segundo factor en conexin con el mercado internO _li- llnportancia en nuestras sociedades es el servicio domstico
gado a la situacin del trabajo en nuestros pases- que ha-:- para los hogares. Los trabajadores aqu reciben una remune-
bamos anunciado, se refiere al necesario recurso por sectO" racin a la cual tambin se le asigna el nombre de salario,
res de la poblacin a diversas formas de trabajo informal: ]>era no entran en una relacin capitalista en sentido estric-
sea donde el trabajador no entra en una relacin de . __h." to. El pago en dinero por sus servicios no define nada'en este
dar asalariado con el capitaL Entre estas formas del ~ntido, "--.el dinero aparece ya muy temprano como compra-
informal destaca la economa de subsistencia. Entre la ~t de los llamados servicios, sin que D se transforme 'en ea-
P Ital di
ducn para la subsistencia Y la produccin mercantil no 'mr " lllerario o se tras trueque la ndole general de la econo- .
una relacin de exclusin mutua. No slo son a 34 Si el servicio domstico para los hogares existe de
a
sino que el producto de la economa de subsistenci. , 31
sa como est sta en un ambiente capitalista, tiende a lOk~aulo R. Souza y Vctor E. Tokman, "El sector informal urbano", en
tlrticosan y Souza (coords.), El empleo en Amrica Latina. Problemas econ-
rrollarse como producto mercantil. Se puede encontrar l-t E/SOCIa/es y politicos, Mxico, Siglo XXr; 1976, pp. 70-71.
ciones en que prcticamente la totalidad del prod capllal. t. 11. vol. 4. p. 35.
lanzada al mercado, lo que ocurrir cuando se trata de
EL MERCADO INTERNO 149
148

manera tan generalizada en nuestros pases, ello no resulta 4. VISIN DE CONJUNTO


de otra cosa que del desempleo capitalista de esa fuerza de
trabajo. Su remuneracin es una deduccin del ingreso de los
empleadores y cuenta como parte de su consumo personal. Intentaremos ahora destacar algunas conclusiones y avanzar
La produccin de subsistencia, en tanto el producto adop- un par de reflexiones que vienen al caso.
ta la forma de mercanca, indica que no toda produccin mero a] Tanto la produccin como el consumo se organizan y se
cantil en la sociedad es produccin mercantil capitalista. En desenvuelven de manera distinta en cada uno de los polos del
realidad, esto no es especfico al subdesarrollo, excepto por sistema imperialista. Pero, al mismo tiempo, tanto la produc-
la magnitud y la importancia social del trabajo informal en cin como el consumo en ambos polos se complementan. Lo
nuestros pases. Aun cuando todas las operaciones de inter- que se produce y no se consume en la forma de maquinaria
cambio, en lo que se refiere a las magnitudes de valor involu- y equipo en los pases desarrollados viene a cubrir una defi-
cradas, estn reguladas por el mercado interno, ello no signi- ciencia productiva y una demanda en los pases subdesarro-
fica que ste haya capturado todo el mercado. Si las relaciones llados, lo que, respecto de las capacidades productivas, apa-
de produccin capitalistas no se han difundido en toda la eco- rece como subconsumo en un lado y en el otro como
noma, tampoco podra hacerlo el mercado interno. Se podra sobreconsumo. No se trata, pues, de alguna tendencia a la so-
argumentar que en la medida en que los campesinos consu- breproduccin de bienes de capital en los pases desarrolla-
men bienes producidos en forma capitalista, en esa medida dos, sino de un proceso que se fundamenta en la manera como
constituyen una demanda que realiza produccin extra. Pero la economa mundial se organiza bajo el imperialismo. I
los campesinos no pueden comprar ms de lo que venden. Si b] La distribucin mundial de la produccin y del consumo
lo que compran y venden son alimentos, tenemos que efecti que as opera encuentra su fundamento en la distinta forma I
varnente, como comprador, realiza un producto del Departa de la organizacin de las relaciones sociales de produccin
mento II, pero como vendedor, el campesino entrega a los en cada caso, y en el hecho de que pese a esta diferencia, en I
obreros algo que deba haberle vendido directamente el ea-
pitalista, con lo que el mercado de ste se reduce. Lo que.el
ambos polos el capital se comporta de la misma manera res-
pecto del trabajo inmediato, esto es, en ambos casos lo ex-
I
capit alista gan en su relacin comercial con el campesino, plota conforme a los mtodos de la subsuncin real. Esto no
lo pierde en su relacin comercial con los obreros. De modo puede ocurrir si la acumulacin en el subdesarrollo no pro- I
que la demanda del campesino no ha hecho crecer para nada cede descansando en el trabajo general de los pases desarro-
la produccin del Departamento II. Si lo que el campesino llados. De ah que el subdesarrollo constituya el polo ms d-
compra y vende son medios de produccin, entonces su par bil del sistema, lo que en definitiva hace posible que el capital I
ticipacin en el mercado no hace otra cosa que reducir los bajo el imperialismo concentre en el subdesarrollo las mani-
intercambios entre los capitalistas. Si vende medios de pro- festaciones ms palpables de sus contradicciones, porque, en
duccin y compra medios de consumo, entonces su compra efecto, no es otro el caso. Tmese, por ejemplo, el ejrcito in- I
favorece la produccin del Departamento 1I, mientras su ven' dustrial de reserva. Mientras la acumulacin en el subdesa-
ta perjudica la del Departamento 1, etc. As pues, el mercado rrollo supone que una parte del plusvalor no tiene ningn efec- I
interno no se expande por el hecho de que la produccin carIJ" to interno en trminos de la expansin del empleo, en los
pesina haya adoptado la forma de produccin mercantiL pases desarrollados una parte de la expansin del empleo I
toma lugar sin recurrir a un centavo de valor producido in" r

ternamente. Esto determina una distribucin desigual del de-


sempleo, por cuanto lo que en el interior de nuestras econo-
mas aparece como poblacin absolutamente redundante, no
I
es ms que parte de la poblacin relativamente redundante
VISION DE CONJUNTO 151
EL MERCADO INTERNO
150
puede servir incluso como medio para expandir las exporta-
a nivel mundial. Es por eso por lo que la produccin de sub-
ciones en un momento dado. Por donde la lucha entre capital
sistencia Ysu concentracin en nuestros pases, son en reali-
y trabajo encuentra tambin una motivacin muy particular
dad, un producto subsidiario de la manera como opera el ca- en la evolucin negativa de las exportaciones. Una tasa de
pital bajo el imperialismo, Y nunca un elemento que juegue plusvalor ms elevada aparece, as, no slo como condicin
un papel significativo en la explicacin del subdesarrollo- Ella
para competir sino que tiene relacin tambin conla magni-
debe ser explicada, Y para elio el punto de partida no puede
tud del plusproducto exportable.
ser otro que el capital, tal y como hemos intentado hacerla
e] En la medida en que nuestros pases proveen materias
en los captulos precedentes- primas y alimentos baratos a los pases del centro, en esa me-
c] En general, la acumulacin procede con dinamismo si la
dida contribuyen a mantener elevadas la tasa de plusvalor y
ganancia razonablemente esperada es satisfactoria, lo que ori-
de ganancia en el centro, y a la aceleracin del crecimiento
gina de inmediato una demanda que es independiente de si
en esos pases. De este modo, la explotacin de los obreros
puede o no ser satisfecha con produccin interna- El comer-
en nuestros pases conlleva tambin a la explotacin de los
cio internacional suple las deficiencias que por lo dems tie-
obreros en los pases desarrollados, lo cual debiera contri-
ne todo pas. Pero sabemos tambin que las deficiencias de
buir a gestar lazos de solidaridad entre unos y otros.
nuestros pases tienen un carcter especial, lo que hace que
en sus relaciones de intercambio con los pases desarrolla-
fJ La distribucin desigual del ingreso en el interior de las
economas subdesarrolladas dificulta el crecimiento de la in-
dos no puedan enfrentarse en condiciones de relativa igual-
dustria de bienes-salario; la distribucin desigual del ingre-
dad. Los pases, para comprar, tienen que vender, y los nues-
so a nivel mundial dificulta tambin la expansin de la indus-
tros en general, tienen que vender ms de lo que compran en tria de bienes duraderos; finalmente, el monopolio del trabajo
bienes de consumo e intermedios, de modo que el excedente
general y del progreso enmanos de los pases desarrollados
pueda ser invertido en bienes de capitaL Si no pueden ven-
imposibilita la instalacin en los nuestros de una industria
. der de esa manera, la acumulacin como tendencia se deten-
de bienes de capital con capacidad para jugar un papel real-
dr. Pero lo que de aqu se sigue es que la acumulacin en mente dinmico. Por otro lado, la presencia de un trabajo in-
nuestros pases no depende, en cuanto a su ritmo, de la mera formal de proporciones expresa la poca capacidad de expan-
tasa de ganancia interna. Ms an, normalmente es alta y di-
sin del mercado interno_ Sin embargo, la planta industrial
fcilmente cae como lo hace en los pases desarrollados, y sin
que funciona en nuestros pases ha sido, en lo fundamental,
embargo, nuestras economas estn sumamente familiariza-
diseada en los pases desarrollados y aun cuando se trata de
das con las. crisis- La demanda de los pases desarrollados,.
una industria que no refleja la ltima palabra en trminos
juega, pues, un papel crucial en el movimiento econmicon de de progreso, ni se aferra a ella, no guarda relacin con la ca-
las nuestras, lo cual es una muestra ms de la internalizaci
pacidad de consumo interna. Si la contradiccin entre capa-
de unas economas en las otras. Pero nos parece que an no
cldad de consumo y capacidad de produccin ya est dada,
estamos en la posicin ms conveniente para discutir este ....rll'"_.
~ada introduccin de progreso tcnico la agrava. Y, en reali-
blema, por lo que preferimos postergar su tratamiento ad, est dada desde el momento mismo en que se trata de
el prximo captulo. Mientras tanto, enfaticemos lo si medios de produccin adecuados a una capacidad de consu-
d] El bajo nivel de consumo por parte de los trabaj
moque es mucho mayor. Lo que motiva su uso es la ganancia
libera produccin que gracias a ello bien podra ser ex~raordinaria que como sabemos, para operar en nuestros
da. Esto no es ms que otra manera de decir que las expo
~absesno requiere de las tecnologas ms modernas, aunque
ciones, en parte, toman lugar con cargo al consumo uJ e a tratarse de tecnologas avanzadas respecto de las dis-
Hemos sealado ya que esto opera como condicin y res ~~lbles y en operacin internamente.
do de la acumulacin misma, pero de aqu se sigue taJ11
sta Contradiccin pone nuevos lmites al crecimiento eco-
que una depresin ulterior sobre ese bajo nivel de
EL MERCADO INTERNO
152

CAPTULO V
nmico, pero tambin frena el desplazamiento del capital con
fines productivos desde el centro, por cuanto, pese a las ele-
vadas tasas de explotacin del trabajo, el mercado interno en CRECIMIENTO ABSOLUTO Y CRECIMIENTO RELATIVO
el largo plazo, no ofrece una esfera atractiva de operaciones.
Distinto, naturalmente, ser el caso si se trata de actividades
orientadas a la exportacin.
En trminos lgicos el problema puede resolverse median-
te la exportacin del excedente no consumido internamente,
Hasta aqu hemos razonado abstrayndonos hasta donde ha
o sea mediante la disolucin de la distincin entre mercado
sido posible del movimiento histrico con el objeto de discer-
interno y mercado externo, que en realidad es la que crea la
nir de la realidad sus rasgos ms sobresalientes, con arreglo
contradiccin. Sin embargo, esta distincin no es casual y su
a una cadena de determinaciones lgicamente ordenadas, y
superacin implica procesos mucho ms all del poder de la
lgica y mucho ms cercanos al poder poltico. Intentaremos hemos recurrido a ella con fines puramente ilustrativos. De-
bemos ver ahora como aquello que hasta ahora aparece deri-
ahora acercarnos a esos procesos.
vado lgicamente se manifiesta en el movimiento histrico.
El crecimiento econmico en la regin ha procedido en ge-
neral, conforme a formas que la literatura sobre el tema ha
definido como de "crecimiento hacia fuera" y "crecimiento
hacia dentro". O sea, se definen as momentos distintos de
la evolucin latinoamericana. Las discusiones que hemos de-
sarrollado anteriormente, en particular en el captulo 1, po-
nen de manifiesto algunos de los problemas que estas desig-
naciones para las formas de crecimiento en nuestros pases
acarrean. Efectivamente, el crecimiento "hacia fuera" nun-
ca deja de producir "crecimiento hacia dentro" y no existe,
en lo principal, crecimiento alguno "hacia dentro" sin que
exista crecimiento "hacia fuera", lo cual indica que el creci-
lniento "hacia fuera" es, en realidad, el prerrequisito de todo
crecimiento bajo el subdesarrollo. Es por eso por lo que no
Puede presentrsele como una forma particular enfrentada
a otra.
Teniendo en cuenta lo anterior, distinguiremos entre creci-
tnzento absoluto, cuando la orientacin econmica general fa-
vorece la produccin de exportacin, y crecimiento relativo,
CUandoesa orientacin favorece la acumulacin orientada al
mercado interno, con lo que destacamos precisamente, la de-
Pendenciade esta forma del crecimiento en las exportaciones.
Pero se debe insistir en que todo crecimiento, aun cuando
:ea sobre bases distintas, segn el caso, hace descansar su
duer:e en la evolucin de las exportaciones. Y esto no depen-
e solo de la naturaleza y de las caractersticas del sector ex-

[153]
154 CRECIMIENTO ABSOLUTO Y CRECIMIENTO RELATIVO
CRECIMIENTO ABSOLUTO
155
portador. Se puede esperar razonablemente, es cierto, que un
sector exportador dbil no podr permitir impulsar un cre- a lo que podra llamarse su primer ensayo general en Amri-
cimiento que no sea anmico. A la inversa, si es robusto y est ca Latina, 10 cual, a su vez, se debe a que ms adelante debe-
en expansin se puede esperar un crecimiento con un cierto remos discutir el recurso a este tipo de crecimien to en nues-
tros das, con las ilustraciones del caso.
dinamismo. Pero en cualquier momento, ste, aun robusto y
en expansin, puede llegar a ser impotente para sostener el Una caracterstica de la produccin de exportacin en ge-
ritmo de acumulacin en curso. La economa subdesarrolla- neral es que tiende a operar con una elevada composicin del
da no controla su propia evolucin y las exportaciones pue- capital, lo cual se debe a que se trata de produccin que tiene
den derrumbarse, y con ello, el ritmo de crecimiento interno, que desplegar una gran capacidad competitiva a nivel inter-
debido a causas que no controla, como ocurre por ejemplo nacional, si ha de tener xito; ello significa que esta produc-
con las crisis que peridicamente se desencadenan en los pa- cin no podr permanecer ajena a la inovacin tecnolgica,
ses desarrollados. ya que no cuenta con la proteccin arancelaria a su favor y
Desde luego, nuestras economas no son subdesarrolladas a menudo debe estar en condiciones de vencer la proteccin
debido a esta dependencia en la evolucin de las exportacio- en otras economas, lo que pone de relieve que la produccin
nes; por el contrario, dependen de ella porque son subdesa- de exportacin, antes de proveer recursos para la instalacin
rrolladas. Mucho menos puede decirse que su problema con- de otras industrias, debe ser capaz de proveerlos primero para
su propia expansin.
siste en que exportan slo materias primas y alimentos y no
manufacturas. El llamado Grupo de los Cuatro de Asia, no Esto que es vlido para la produccin de exportacin en ge-
por exportar manufacturas ha dejado de ser subdesarrolla- neral, determina algunos rasgos del crecimiento absoluto para
do. Lo nico que el subdesarrollo tiene prohibido exportar el cual aquella produccin concentra todas las preocupacio-
son los productos del trabajo general gracias a los cuales se nes. Se tratar, en primer lugar, de un crecimiento que des-
da lugar a cada nueva fase en el progreso tecnolgico de la cansa en niveles ms bien elevados de productividad. Pero,
'produccin material. Si ponemos atencin en los bienes pri- por la misma razn, este tipo de crecimiento acentuar la pre-
marios ello se debe a que corresponde a la evolucin hstr! disposicin de la economa a la apertura al capital extranjero
ea de Amrica Latina. y su dependencia en l. y fue efectivamente, sobre esta base
que la "economa exportadora" evolucion. Ya a principios
del presente siglo, las empresas extranjeras se encuentran di-
fundidas por casi toda la regin y se conocen los nombres de
1. CRECIMIENTO. ABSOLUTO SWift,Armour y Wilson en Argentina, Uruguay y Brasil, Bos-
ton Fruit y United Fruit en Amrica Central, 1 British Ameri-
can Tobacco, RCA Vctor en Chile, etc. En Mxico, adems
El crecimiento absoluto, como forma de crecimiento, no de la penetracin del capital extranjero en la minera, los
una fase que se pueda fijar en un momento determinado hnsportes, etc. " ...buena parte de los plantos de caf de
la evolucin de la economa latinoamericana. Puede lapas y Oaxaca, los de caa de azcar de Veracruz, Puebla
despus de un perodo de crecimiento relativo, lo que YlSinal~a,los de pltano de Veracruz, Oaxaca y Nayarit, las
a intentar una primera aproximacin desde un punto de P antaclones de tabaco, hule y chicle as como las explotacio-
ta lgico, donde se rescaten sus rasgos ms generales, es nes forestales del sureste estaban en manos de extranjeros".2
cir, aquellos que es probable encontrar independient
p.'2ialloS autores, Estados Unidos y Amnca Latina, Mosc, Progreso, 1978
del momento histrico en que tome lugar. Esto es imp 2 .

te mantenerlo en mente, porque all donde nos parezca re,,~ari~ ~Iena Cardero G. "Evolucin financiera de Mxico: porfiriato y
veniente introducir ilustraciones, lo haremos con ~clon , en Revista Mexicana de Sociologa, ao XXXVIII, vol. XXXVIll,
' abnl-Junio de 1976, p. 366.
156 CRECIMIENTO ABSOLUTO Y CRECIMIENTO RELATIVO CRECIMIENTO ABSOLUTO
157

Fue tambin esta predisposicin a la apertura al capital ex- una nacin ni de crear condiciones que permitan el desenvol-
tranjero lo que motiv en Mxico la promulgacin del cdigo vimiento del mercado interno, sino de hacer ms expedito el
minero en 1884 que otorgaba una serie de franquicias y est- contacto comercial con el extranjero,
mulos al capital extranjero. Se ve, pues, que en condiciones Este tipo de crecimiento exige tambin ciertos avances de
de crecimiento absoluto el capital extranjero tender a desem- capital variable en la medida' en que expone la necesidad de
pear un papel mucho ms importante que en otras condi- calificar fuerzas de trabajo para el uso de las tecnologas im-
ciones de crecimiento econmico. portadas, En la historia del capitalismo latinoamericano, la
La importacin de bienes de capital creci considerable- educacin se presenta, desde sus inicios como un medio para
mente en algunos pases. En Chile, las importaciones de ma- la calificacin de fuerzas de trabajo aptas para el uso de me-
quinaria crecieron a una tasa del 5.3% entre 1870 y 1900, dios de produccin ajenos no creados por la propia fuerza de
mientras que las de materias primas lo hicieron a un 9% anual trabajo locaL Pero adems, en general bajo el crecimiento ab-
como promedio; sin embargo el ritmo se hizo ms lento en- soluto, una mayor proporcin de la fuerza de trabajo califi-
tre 1900 y 1914, cayendo a un 3.5% ya un 7.1%, respectiva- cada servir a los fines del capital extranjero, en la medida
mente.' La composicin de las importaciones cambiay las de en que ste cobra aqu mayor importancia.
bienes de capital pasa a ocupar un lugar ms importante. Las causas que hacen a la mantencin de un bajo nivel sa-
El aumento de la produccin fue notable. Como hace notar larial adoptan, en las condiciones que estamos discutiendo,
Furtado la produccin mexicana minera y petrolfera creci una fuerza especial. Por un lado, los salarios bajos constitu-
un 7.2% anual; en Brasil las exportaciones de caf aumenta- yen una ventaja comparativa de inestimable valor para el ea-
ron de 4 millones de sacos en 1880 a 10 millones en 1900, las ptal. Consecuentemente, el Estado presionar para que se
de cacao subieron de ~ mil a 40 mil toneladas y las de caucho mantenga fijo y hasta buscar reducirlo si es posible." Por
de 7 mil a 40 mil; las exportaciones argentinas de cereales otro lado, en la medida en que la expansin econmica toma
aumentaron de 1 038 a 5 294 miles de toneladas y las de caro
nes congeladas de 27 a 376 mil toneladas entre 1890-1894 y
lugar con base en altas composiciones del capital, en esa me-
dida muestra una prcticamente nula capacidad de absorcin
I
1910-1914.4 En Per la produccin de azcar creci en 105%, de fuerza de trabajo. Desde luego, si se observa la situacin I
la de algodn en 165%, la de petrleo en 1 743% Yla de cobre que existe entre 1850-1930 aproximadamente, donde el creci-
en 3 599 por ciento.'
Las condiciones generales que la expansin de la produc
miento absoluto coincide con la extensin y consolidacin del
capitalismo, no es difcil apreciar que, en una primera fase,
I
cin requiere, bajo este tipo de crecimiento, habrn de desa- la expansin de la produccin no procede de esta manera. Su
rrollarse, en primer lugar, como condiciones de la produccin
para la exportacin. Es lo que explica que los avances de ea-
impacto, en efecto, no consiste en incrementar la masa de un
ejrcito de reserva industrial, sino ms bien en absorber tra-
I
pital constante que hace el Estado se concentren en la cons' bajadores que se ven obligados a vender su fuerza de trabajo
truccin de puertos, facilidades para la comercializacin, [e- Comomercanca, a resultas de los procesos de separacin que
rrocarriles y carreteras que vinculan los centros de ya tomaron lugar o que siguen tomando lugar durante ese pe-
produccin con los puertos, etc. No se trata pues de unificar rodo. Una vez instalada una cierta actividad, con base en m-
todos relativamente modernos de produccin, no tarda en des- I

Plegar sus caractersticas. Como ha sealado A. Crdoba: "A


3 Oscar Muoz, Crecimiento
Chile, 1968, p. 23.
industrial de Chile 1914.1965, Universidad de
,
Partir de un determinado momento, sin embargo, el sector I
desde la conquista ibnca llega en todos los casos a un mximo de empleo directo que
4 Celso Furtado,
hasta la Revolucin
La economa latinoamericana
cubmza, Mxico, Siglo XXI. 1974, p. 55.
5 Jos L. Reyna y Manuel Villa, "Estructura y proceso en el anlisis de la 6Sobre los ataques a los salarios en Mxico durante el porfiriato, vase
dominacin en Amrica Latina", en Ral Bentez Zenteno (coord.), Clases so: '\gUS
tn Cueva, El desarrollo del capitalismo en Amrica Latina, Mxico, Si-
go XXI, 1979, pp. 88 Y 137.
ciales y crisis POltica en Amrica Latina, Mxico, Siglo XXI. 1977, p. 19~,
I
158 CRECIMIENTO ABSOLUTO Y CRECIMIENTO RELATIVO CRECIMIENTO ABSOLUTO
159
comienza a declinar, aun en condiciones de un aumento sos-
Corresponde, en consecuencia, al crecimiento absoluto una
tenido de la produccin."? Lo anterior muestra tambin que
ideologa que enfatiza el "orden y el progreso" en lo poltico,
el establecimiento de un salario bajo, como relacin dinera-
mientras que en lo econmico, junto con el dogma de las "ven-
ria entre los capitalistas y los trabajadores por la cual se anun-
tajas comparativas" se acentuar ellibrecambismo. De ah
cia el amanecer de la produccin capitalista en Amrica La-
la paradoja que combina el rgimen militar con la prctica
tina, encuentra una causa en la propia forma de crecimiento
del liberalismo en lo econmico. Este ltimo, en verdad, no
por medio de la cual la produccin capitalista se inicia.
El crecimiento absoluto implica, pues, mantener actuando aparece como algo que la economa subdesarrollada deba
practicar, salvo en condiciones que discutiremos ms adelan-
una competencia agudit.ada entre los trabajadores y por tan-
to, una presin an mucho mayor sobre los salarios. Junto te, pero que, en todo caso, necesita que sea practicado por las
dems economas. De ah que lo adopta como su propia
con el mayor desempleo habr de verificarse tambin un ma- ideologa.
yor recurso a la economa informal, por lo cual el mercado
interno ser correspondientemente ms pequeo, lo que ex- La evolucin del crecimiento absoluto depende por entero
trao, puesto que ste constituye ms bien un producto sub- de las fluctuaciones del capital en los pases desarrollados.
sidiario de la orientacin econmica. La produccin y repro- En esas fluctuaciones hace descansar su propia evolucin y
a ellas se adhiere. La produccin realiza su objetivo en la me-
duccin de las formas no capitalistas de produccin adquiere
aqu una dinmica ms intensa. Asimismo, la heterogeneidad dida en que encuentra demanda en los pases desarrollados.
de los distintos capitales ser ms acentuada. En suma, el cre- En la medida en que contribuye a mantener altas la tasa de
cimiento absoluto tender a agravar las condiciones de indi- plusvalor y la tasa de ganancia en los pases del centro, y por
gencia de las masas trabajadoras al mismo tiempo que pro- tanto, tambin altos ritmos de crecimiento, en esa medida
crea su propia demanda. Es decir, sirve a las economas cen-
fundizar las tendencias a la concentracin del ingreso, con
trales y en ellas se apoya al mismo tiempo. Pero la economa
lo que se fortalece los polos de riqueza y de miseria. Con todo,
estas tendencias no encontrarn realizacin plena, como es subdesarrollada no puede evitar que all la tasa de ganancia
obvio, en pases escasamente poblados con una produccin caiga y que la crisis se desencadene. Con sta la produccin
exportadora altamente dinmica, como en Argentina, duran- deja de cumplir su objetivo, en la medida en que las exporta-
ciones caen. Es, en la prctica, como si la produccin care-
te la primera versin de esta forma de crecimiento.
ciera de objetivo. A menos que en su propia dinmica el cre-
Tambin las presiones que apuntan al autoritarismo pol-
tico se agravan. Debido al nivel extremo de las contradiccio- cimiento absoluto fuera creando otros motivos para que la
nes de clase bajo el subdesarrollo, ste genera una tendencia produccin contine adelante. Tal es el proceso general que
permanente al autoritarismo poltico. Esta tendencia se ex.a ha tomado lugar en los hechos como veremos ms adelante.
cerba bajo el crecimiento absoluto porque ahora se agreg:J. Insistamos por ahora en que 10 que aparece como regulador
el impulso que el Estado hace consciente y realiza de mante- de las fluctuaciones internas son de manera directa las fluc-
ner los salarios bajos, lo cual reprime su capacidad de conce- t~~ciones de la economa desarrollada, por cuanto la produc-
sin, l, fin de conservar condiciones de competitividad Y :Ion encuentra su motivacin principal en el crecimiento de
eSta:
atraccin al capital extranjero. Al mismo tiempo, profund)~~.
El crecimiento absoluto no es la causa de que la economa
la competencia entre pases subdesarrollados, lo cual
~ubdesarrollada se integre frreamente a la desarrollada. Esta
conflictos, eventuales o actuales, que tambin contribuyen
Integracin ya est dada por la naturaleza de la relacin en-
magnificar el papel del aparato militar.
tre los dos polos del sistema imperialista. La quiebra de 10
7 Arnaldo Crdova, "Empleo, desempleo, marginalidad", en varios q.Ue~e ha llamado el "modelo exportador de crecimiento" no
res, Problemas del sub desarrotlo latinoamericano, Mxico, Nuestro T
1979, p. 7~. :lgTlficaque la economa gane autonoma, como ya hemos vis-
o Ycorno insistiremos ms adelante. Pero el crecimiento ab-
160 CRECIMIENTO ABSOLUTO Y CRECIMIENTO RELATIVO CRECIMIENTO RELATIVO 161

soluto lleva a cabo dicha integracin de una manera palpa- exportacin provee de materias primas a la industria que sur-
ble porque la imprime en los objetivos de la produccin en ge orientada al mercado interno, aqulla sufre un desdobla-
trminos de su motivacin inmediata- Esta forma del creci- miento y esta ltima pasa a ser tambin su objetivo. Lo mis-
miento emana directamente de la naturaleza del subdesarro- mo ocurre respecto de las industrias que exportan alimentos.
llo, y por eso es la primera forma y la que expone los rasgos El crecimiento relativo tiende a comenzar por la industria
de ste en sus expresiones ms crudas y desernbozadas. de bienes de consumo precisamente porque el crecimiento ab-
soluto crea un mercado en este sentido sin proponerse satis-
facerlo. No es que no d lugar a ninguna industria de este tipo,
pero ellibrecambismo constantemente frustra su crecimien-
2_ CRECIMIENTO RELATIVO to, por lo que resulta insuficiente respect de la demanda crea-
da. Cuando el librecambismo no funciona y se detienen las
importaciones, entonces su insuficiencia se hace evidente y
La industrializacin orientada al mercado interno empieza a el mercado interno invita a la explotacin capitalista.
tomar lugar en un momento en que, al ese mercado interno, Que esta industrializacin comience de esta manera, en
en alguna medida, ya existe, b1 por alguna razn, no puede modo alguno quiere decir que la motivacin fundamental de
ser satisfecho mediante las importaciones, lo que significa que la acumulacin sea el consumo. No es as con relacin al ca-
en un primer momento la industrializacin orientada al mer- pital en general y mucho menos lo es en relacin con el sub-
cado interno se proyecte sobre la base de necesidades no crea- desarrollo. El objetivo y el motor principal de toda produc-
das por ella misma, pero que al mismo tiempo corresponden cin capitalista sigue siendo la ganancia. En nuestro caso, las
a un progreso de la acumulacin que le es ajeno a la econo- posibilidades para su obtencin ya han sido creadas por el
ma latinoamericana. Pero aun cuando no fuera as, la indus- crecimiento absoluto y es ello lo que abre perspectivas al cre-
trializacin ser orientada por procesos que ya se hicieron cimiento relativo. Tampoco quiere decir que toda industria-
en los pases desarrollados. porque se apoyar en esos pro- lizacin empiece con la produccin de bienes de consumo. Las
cesos productivos para tomar lugar. Esta caracterstica, que primeras formas de industrializacin se concentran, en ver-
est en el origen del crecimiento relativo, se reproduce con dad, en la produccin de minerales y de materias primas. La
el proceso de diversificacin y de progreso de la economa. produccin para la exportacin no slo genera oferta de bie-
En este contexto, la creacin de una industria cualquiera nes, sino tambin demanda de medios de produccin y de fuer-
involucra consumo de medios de produccin y de fuerza de za de trabajo, por donde va generando un mercado interno,
trabajo y por lo tanto demanda de estos bienes y expansin el cual a su vez,no se reduce al mercado de bienes de consu-
del mercado interno. En la medida en que la produccin para mo, sino que contiene tambin el mercado de medios de pro-
la exportacin generaba elementos materiales del capital duccin. En el contexto del crecimiento absoluto el mercado
constante, se puede pensar que parte de la oferta de me~ios de medios de produccin se cubrir ms rpido puesto que
de produccin ya est presupuesta. Si la produccin para la ~par~ce directamente ligado a los fines generales de la pro-
exportacin ha cado como resultado de una disminucin en UCCln.No por eso una cierta industrializacin deja de to-
'da mar lugar.
la demanda por parte de los pases desarrollados, esta cal
ser compensada por la nueva industria, segn que sta r:; h L~ industrializacin orientada al mercado interno empuja
quiera o no de estas materias primas, y en caso de que .a, aCla adelante esta dinmica y expande las necesidades in-
bJIl
fuera, en trminos relativos a su propia magnitud. Tam te:nas de medios de produccin y el empleo, con lo cual ella
si la produccin para el exterior permanece constante, en IlUsrnase constituye como causa de una cierta diversificacin
caso la industria empuja a una nueva expansin de esa en cuanto a las ramas del trabajo inmediato para-las que se
duccin, es decir, en la medida en que la produccin para
van abrnen d o esferas lucrativas. O sea, si lo que pnmero
. .
tren-
CRECIMIENTO RELATIVO 165
164 CRECIMIENTO ABSOLUTO Y CRECIMIENTO RELATIVO

quinaria aumentaba de un 18.1% a un 25.3% en el mismo pe-


la explotacin por el capital del centro. Como encuentra difi- rodo.! La cada de las materias primas no implica que en la
cultades para hacerlo mediante la exportacin de mercancas, produccin se utilicen ahora menos bienes intermedios, slo
por las restricciones que resultan de la proteccin, recurre indica que una masa creciente de stos cuenta progresivamen-
a la inversin directa, respecto de la cual. como sabemos, la te como bienes manufacturados, debido a su nivel de elabo-
economa subdesarrollada despliega una predisposicin in- racin. El progreso tcnico, de este modo, permite a los pa-
herente. Adems de las facilidades que acompaan su insta- ses desarrollados reducir su dependencia en los nuestros. Lo
lacin, a menudo se encuentra con que nuevas facilidades le cual es una razn ms para que la expansin del comercio
son puestas al alcance de la mano, como p. ej., el recurso al internacional tienda a concentrarse en los intercambios en-
crdito interno as como a los bienes y servicios proporcio- tre pases desarrollados. La participacin. en las exportacio-
nados por el Estado a bajos precios, etctera. nes mundiales de los pases subdesarrollados de Amrica La-
Por razones que ya han sido discutidas, los salarios reales tina, Asia, frica y Medio Oriente cay de 25.4% en 1955 a
mientras el proceso manifiesta una cierta continuidad, debie- 19.5% en 1966. Para Amrica Latina esos porcentajes fueron
ran crecer, pero a ritmos sumamente lentos. Simultneamen- de 8.5% y 5.9%, respectivamente. Esta tendencia del comer-
te, la industrializacin extiende el nmero de obreros y per- cio internacional debe, pues, agravar la tendencia al dficit
mite fortalecer su organizacin dentro de ciertos lmites. Pero en la balanza comercial. poniendo nuevas trabas al creci-
lo que menos tiene la acumulacin en el subdesarrollo es con- miento.
tinuidad. Dejando por ahora los dems factores' de lado, re- El crecimiento en el centro tiene, entonces, con el tiempo,
cordemos que la tendencia al dficit en la balanza comercial, un impacto relativo menor sobre las exportaciones de la re-
cada vez que se hace insostenible, pondr a la orden del da gin. A la inversa, el crecimiento local incrementa la necesi-
la recesin. El crecimiento relativo en Amrica Latina ha to- dad de importaciones. A su vez, el impacto del capital extran-
mado lugar bajo condiciones que agravan esta situacin. En jero en lo inmediato es escaso y en el largo plazo, negativo.
general, la acumulacin del capital tiene lugar mediante un Por otro lado, esa inversin se orienta en muy poca medida
crecimiento proporcionalmente mayor del capital constante hacia las exportaciones y, en lo fundamental. busca operar
respecto del capital variable; los medios de produccin creo con base en los beneficios que reporta la explotacin de un
cen ms' rpidamente que los medios de consumo, el Depar mercado cautivo. Una vez que stos se han agotado, el capi-
tamento 1, ms rpido que el Departamento n. Lo mismo en tal extranjero presionar por nuevas modalidades de creci-
relacin con la demanda de los distintos tipos de bienes. Esta miento.
evolucin debiera reflejarse en el comercio internacional. En Como resultado, la acumulacin exacerbar la dependen-
principio, por lo mismo, en la medida en que la regin expor- cia en el crdito externo. Mientras el crdito es barato y abun-
ta materias primas, en esa medida debiera beneficiarse con dante, la economa podr eludir las devaluaciones y la rece-
la evolucin de la produccin a nivel mundial. Sin embargo, sin, mantener un cierto nivel de gasto pblico, en fin, un I
no es as. Y no es as porque an los bienes intermedios evtr cierto nivel de actividad. Pero aun en esas condiciones de cr-
lucionan y son objeto de progreso, adems de un mayor usO
cuantitativo. Y su evolucin es algo que se gesta en los pases
d~toabundante y barato, la economa no puede mantener un
CIertoritmo de actividad por mucho tiempo. Con la deuda se i
desarrollados y es all donde primero se les produce. EJlo aCumulan los intereses de la deuda y se agrava el dficit en
apunta a que la regin se quede estancada en la exportaci~n cuenta corriente, lo que debilita la posicin del pas frente
de productos bsicos, lo que a su vez hace que el comerCl ? a los acreedores y el acceso al crdito se dificulta. La rece-
jnternacional evolucione en su contra. En efecto, la partiCI-
pacin de los alimentos en el comercio mundial cay de Lln 8
19.7% en 1955 a un 16.1% en 1966. El comercio de materiaS CEPAl, Estudio econmico de Amrica Latina 1968, cit., p. 68.
a
primas cay de un 18.7% a un 12.9%, mientras que el de rn '
CRECIMIENTO ABSOLUTO Y ,CRECIMIENTO RELATIVO DEL CRECIMIENTO ABSOLUTO AL CRECIMIENTO RELATIVO 167
166

sin que sigue nuevamente presionar para que se abandone solu to pueda engendrar ciertas condiciones para el
el crecimiento relativo. crecimiento relativo.
Pero si el estmulo a la aparicin de una actividad indus-
trial complementaria es fuerte, ello no opera precisamente
en descrdito del crecimiento absoluto. Antes bien lo refuer-
3. DEL CRECIMIENTO ABSOLUTO AL CRECIMIENTO RELATIVO za, en principio. La suerte de este tipo de crecimiento, sin em- .
bargo, no depende slo del movimiento socioeconmico que
tiene lugar en el interior de la economa subdesarrollada. Des-
El crecimiento absoluto, segn las caractersticas de la pro- de que sirve al crecimiento en el centro, y la produccin toma
duccin para la exportacin, establece ciertas bases para el lugar con ese objetivo, la evolucin en sta tiene mucho que
crecimiento relativo. La potencialidad de esa produccin en ver con ello. En este sentido los conflictos blicos a nivel mun-
este sentido depender de varios factores. Sunkel y Paz han dial. Al reducirse las importaciones la produccin interna es
argumentado de manera convincente respecto de los siguien- empujada a la sustitucin. Pero el impacto posible de even-
tes: a] el carcter de la tecnologa con que se opera, puesto tos como la primera guerra mundial no se limitaba al est-
que ella determina la masa de medios de produccin y de fuero mulo de una cierta industria interna. Tambin empujaba a
za de trabajo requeridos y por lo tanto el volumen de la de- vislumbrar la posibilidad del desarrollo internamente. Em-
manda creada e influye sobre las posibilidades de produccin pero, una perspectiva semejante estaba muy lejos de las cla-
interna de los bienes que consume; b] el tipo de propiedad (na ses dominantes latinoamericanas, como se discutir en el pr-
cional o extranjera, grande o pequea), y el la localizacin Y ximo captulo. Con todo, esa coyuntura internacional s
dimensin espacial de la produccin. Sealan que " ...puede provoc procesos de expansin econmica interna. Segn Pie-
pensarse aqu en dos situaciones extremas. Por un lado, el ca rre Salama, la produccin industrial de Brasil aument en
so de yacimiento petrolfero costero muy concentrado desde un 212% entre 1914 y 1918.10 Este efecto se adhiere, en me-
el punto de vista geogrfico con una tcnica altamente inten dio del crecimiento absoluto, al impacto de la produccin de
siva de capital, escassimo empleo de mano de obra; que uti exportacin sobre la actividad con fines internos y contribu-
liza insumos y materias primas importados de elevada corn- ye a la generacin de fuerzas sociales que hacen descansar
plejidad tecnolgica, de propiedad extranjera y que requiere sus perspectivas en otro tipo de crecimiento.
una infraestructura mnima. Por otro, actividades tales corno Pasada la coyuntura internacional representada por la pri-
la agricultura exportadora del caf, en Brasil, o la actividad mera guerra mundial todo parece volver a la normalidad en
agropecuaria extensiva de exportacin de Argentina y Uru- Cuanto a la modalidad de crecimiento en vigencia, lo cual in-
guay; en estos casos el rea incorporada es de una considera' dica que para que la transicin efectivamente tomara lugar,
ble dimensin espacial, se crea una amplia red de servicios era necesario cubrir otros requisitos, a saber, a] una crisis
de energa, transporte y comunicaciones, los recursos produc, a fondo de la produccin para la exportacin, y b] la existen-
tivos son de propiedad nacional, se genera una actividad co- cia de una fuerza social efectivamente interesada en el mer-
mercial importante y se desarrollan servicios financieros, etc. cado interno que vena desenvolvindose. Esto significa una
Adems, en el caso del caf como del trigo se emplea una masa burguesa que produjera para el mercado local, pero tambin
significativa de mano de obra."? Todo esto indica que las ca; u.nproletariado que crece en organizacin y que despliega un
ractersticas de la produccin para la exportacin sern de- Cierto nivel de combatividad. El propio crecimiento absoluto
terminantes respecto de la fuerza con que el crecimiento ab- generaba estas condiciones.
El surgimiento y la expansin del capital es al mismo tiem-
9 Osvaldo Sunkel y Pedro Paz, El subdesarrollo latinoamericano y la ieo: 10 . _.

ra del desarrollo, Mxico, Siglo XXI, 1981, p. 319. Plerre Salarna, El proceso de subdesarrollo, Mxico, ERA, 1981, p. 18.
168 CRECIMIENTO ABSOLUTO Y CRECIMIENTO RELATIVO DEL CRECIMIENTO ABSOLUTO AL CRECIMIENTO RELATIVO 169

po el surgimiento de la clase obrera. Los ncleos ms slidos tes del exterior le niega posibilidades reales de expansin y
de sta se consolidan primero en la produccin para la ex- la expone permanentemente a la ruina. La economa llega a
portacin, precisamente all donde se consolida primero el funcionar con barreras de aduana inferiores a las que exis-
capital. Empujados por la miseria, a la que son condenados ten en los pases desarrollados." De este modo, el bloque do-
de manera particularmente aguda en estas condiciones, los minante, constituido por capital productivo, comercial y fi-
trabajadores empezaron muy temprano sus campaas por me- nanciero con fuerte influencia del capital extranjero,
jores condiciones de trabajo. En Chile, p. ej., ya en 1890 se reproduce su propia posicin de hegemona, mientras que los
inici un largo perodo de fuerte agitacin social. Jl La res- sectores vinculados al mercado interno, su estatus subordi-
puesta del Estado, como ya se ha sugerido, fue la represin nado. Procesos como la primera guerra mundial favorecie-
abierta, que alcanz su punto culminante con la famosa ma- ron a esta ltima, pero por s mismos no debilitaban al blo-
sacre de la Escuela Santa Mara de Iquique, en 1907. Entre que en el cual descansaba el poder.
1911 y 1920 no menos de 294 huelgas fueron reprimidas." Ni Esto ltimo viene a ocurrir con la gran crisis que se inici
que hablar de Mxico, donde la agitacin, que tambin deja en 1929 y que se prolong hasta la segunda guerra mundial.
masacres a su paso, como la de Ro Blanco, culmina con una Ahora la produccin para la exportacin simplemente se co-
revolucin. 0, del Per, donde" ...a partir de 1904 no existe lapsa y el crecimiento absoluto cae en serio descrdito, y que
prcticamente un solo ao en que no se produzcan huelgas se acenta mientras ms profunda y prolongada es la crisis.
ms o menos violentas por reivindicaciones salariales primero La produccin cae, el sistema comercial y financiero se des-
y luego, inmediatamente, a partir de 1913, por la consecucin morona, ellibrecambismo se muestra intil aun ante sus pro-
de la jornada de 8 horas de trabajo, reivindicacin que movi- pios partidarios, por lo que el bloque dominante ya no tiene
lizar a la naciente clase obrera urbano-minera a lo largo de una respuesta en el contexto de la antigua forma de crecimien-
los prximos aos hasta su obtencin en 1919".13 Existe, to. El Estado es llamado a intervenir, pero ahora debe hacer-
pues, un movimiento obrero que cuestiona la modalidad de la con base en principios que si bien niegan la forma de cre-
dominacin vigente y tambin el tipo de crecimiento. Porque cimiento anterior tambin constituyen la manera como el
en la medida en que se logran conquistas salariales o la re- bloque dominante se adecua a las nuevas condiciones. La ac-
duccin de la jornada laboral, ello empujan al plusvalor rela- cin del Estado en beneficio del mercado interno, y aun como
tivo y por lo tanto a la produccin con orientacin hacia el rnero comprador, constituye un medio por el cual la produc-
mercado interno. c.inpara la exportacin encuentra nueva salida. En este sen-
La fraccin de la burguesa que produce para el mercado tIdo, H. Zemelman ha afirmado, respecto de Chile, que: "El
mterno es, en principio, un sector secundario y subordinado proceso constituye, ms bien, la respuesta para impulsar nue-
de la clase dominante. Pero todava, es una fraccin que pug- Vas fuentes de produccin que le permitan a la oligarqua
na por llegar a ser. No slo surge a instancias de la produc- agrcola-comercial desarrollar actividades de intercambio en
cin para la exportacin, sino que adems su espacio para la el marco del mercado interno que reemplaza al comercio in-
reproduccin y expansin se ve constantemente constreido ternacional en quiebra.v "
por la ideologa dominante. El flujo de mercancas provenien- Dentro de los lmites establecidos por la crisis general del
ca?italismo, en los aos inmediatamente posteriores a su fase
~s aguda, se pudo apreciar un cierto avance de la industria-
II Marcelo Segall, Desarrollo del capitalismo en Chile. Cinco ensayo dia'
lcticos, Editorial Pacfico, 1953. .
Ilacin sustitutiva en algunos pases (Brasil, Argentina, Chi-
12 Alain Joxe, Las fuerzas armadas en el sistema poltico chileno, Edit. Unl'
versitaria, 1970, p. 53.
13Anbal Quijano Obregn, "El Per en la crisis de los aos treinta", en 15 B
14 P'
erre Salarna, op. cit., p. 18.
Pablo Gonzlez C. (coord.), Amrica Latina en los aos treinta Mxico, UNAM, las ~gO ~emelman, "El movimiento popular chileno y el sistema de alian-
1977, p. 250. ' en a decada de los treinta", en Pablo Gonzlez C. (coord.), op. cit., p. 386.
170 CRECIMIENTO ABSOLUTO Y CRECIMIENTO RELATIVO DEL CRECIM1ENTO ABSOLUTO AL CRECIMIENTO RELATIVO
171

le y Colombia). Los recursos para ello eran ms bien exiguos desnacionalizacin de la propiedad de los instrumentos de
y provienen en lo fundamental de los impuestos y del recur- produccin, se verifica la des nacionalizacin de esa misma
so a las reservas internacionales. Esta existencia reducida de burguesa". 18 Esta tesis guarda cierto parentesco con la no-
recursos fue apoyada, adems, por la suspensin del pago de cin de que Amrica Latina pudo evolucionar independiente.'
la deuda. El origen de esta medida, para todos los casos, no mente de los pases centrales mientras dur la crisis (inclu-
est vinculado a la crisis. Mxico, por ejemplo, antes de la cri- yendo la segunda guerra mundial, como su culminacin). Del
sis, ya haba tomado conciencia de su incapacidad para cu- mismo modo, el postulado de que la burguesa industrial "per-
brir los servicios de la deuda, que en total alcanzaban a unos di" su carcter nacional como resultado de la penetracin
1 300 millones de pesos, y que amenazaban en el gobierno de del capital transnacional, tampoco ha dejado de ganar una
Calles, con una cancelacin de los programas estatales." cierta popularidad.
Durante la crisis, pues, algunos pases inician el proceso Se trata, sin embargo, de postulados sumamente cuestio-
por el cual el crecimiento orientado hacia el mercado inter- nables. Por "proyecto nacional" debiramos entender un pro-
no aparece como el objetivo general del movimiento econ- grama que se articula alrededor de medidas antimperialis-
mico. Pero la crisis por s misma no lo hace posible. Para ello tas, con vistas a romper con la subordinacin a que la nacin
es necesario que concurran la serie de factores que hemos ve- y la economa est expuesta y de la cual es objeto. ( Cmo en-
nido mencionando. Por ejemplo, all donde la produccin de tenderlo de otra manera bajo el imperialismo?) La industria-
exportacin no haba mostrado un mayor efecto diversifican- lizacin sustitutiva fue, en cambio, un recurso hacia cuya
te, prcticamente no hubo transicin. Por otro lado, en pa- adopcin la burguesa local fue empujada por condiciones no
ses donde las exportaciones no fueron tan duramente afecta- creadas por ella. Por otro lado, la industrializacin no tuvo
das, como en Per o en Venezuela, tampoco se verificaron lugar al margen de los pases desarrollados, ni mucho menos
cambios significativos. La crisis, para algunos pases, es ape- en contra de sus intereses. Porque, debe recordarse que tom
nas la coyuntura que permite que se desaten tendencias que lugar en 10 esencial tal y como hubiera procedido en condi-
se vienen acumulando en el propio contexto del crecimiento ciones de una burguesa que acepta su lugar subordinado en
absoluto. el sistema imperialista. En efecto, por cuanto la acumulacin
El viraje al crecimiento relativo ha dado lugar a la idea de prOcedi descansando en el trabajo general de los pases de-
que-en Amrica Latina corresponde a la puesta en prctica sarrollados y en las importaciones de bienes de capital por
de un proyecto de desarrollo propio por parte de una burgue- las cuales la burguesa local deja constancia de su dependen-
sa nacional. Aun V. Bambir ra, una autora que despliega una cia en aqullos para la explotacin del trabajo inmediato en
alta sensibilidad poltica, se adhiere a esta nocin. Dice: "La nuestros pases. ste y no otro fue el mtodo general del pro-
burguesa industrial latinoamericana se ha desarrollado Y ha ceso all donde tuvo lugar en la regin. Para el caso de Chile,
actuado como una clase dominante nacional, entendida sta las importaciones de bienes de capital evolucionaron como
como una Clase cuyos intereses fundamentales estaban vincU- se indica en la pgina siguiente. -
lados a un proyecto propio de desarrollo de la nacin que ha la aCumulacin con base en el mercado interno no vino
sido llevado a cabo durante toda una etapa historica.?" Se-: ~cOrnpai1adapor esfuerzo alguno por parte de las burguesas
ala Vania Bambirra que la " ...explicitacin precisa de SU ca.- acales por apropiarse del conocimiento objetivado en los bie-
rcter en esta etapa es fundamental para que se pueda ente~ ~es ~~ capital que importaban. Como resultado, la industria-
der cmo, a partir de la posguerra, juntamente con /a~10n no slo reproduca el subdesarrollo, y con ello la po-
lClonsubordinada de la burguesa en el imperialismo, sino
16 Vase Jan Bazant, Historia de la deuda exterior de Mxico, 1823-1
Mxico, El Colegio de Mxico, 1981 .
qUeen verdad, lo profundizaba y tenda a perpetuarlo. Por
. 17 Vania Bambirra, El capitalismo dependiente latinoamericano,
Siglo XXI, 1982, p. 64. 18 Loc. cit.
172 CRECIMIENTO ABSOLUTO Y CRECIMIENTO RELATIVO
DEL CRECIMIENTO RELATiVO AL CRECIMIENTO ABSOLUTO 173

Importaciones de Por eso, la asignacin de un carcter de proyecto nacional a


bienes de capital Produccin industrial la industrializacin sustitutiva en sus inicios, en vez de con-
(miles de pesos Precios de 1940
tribuir a -clarificar no hace ms que entorpecer la compren-
Ao constan/es de 1940) (millones de pesos)
sin del problema. La ruptura de esa alianza no le devolver
1933 30230 2892 a la burguesa su "carcter nacional" porque nunca lo tuvo.
1934 57496 3 153 La ruptura de los lazos formales no tiene por qu proyectar-
1935 110 844 3631
se necesariamente en ruptura de los lazos de fondo, y esto es
1936 132479 3791
algo que la crisis puso en evidencia.
1937 143393 3897
4056 Por lo dems, la industrializacin sustitutiva se insert per-
1938 158412
4003 fectamente en la lgica de la reproduccin del capital en los
1939 128330
148187 4429 pases desarrollados. En efecto, las grandes crisis tambin po-
1940
1941 141963 4862 nen al descubierto el hecho de que un cierto modo tcnico de
1942 103 397 4778 la produccin debe ser desplazado y que otro debe ocupar su
1943 87875 4752 lugar. Esto supone deshacerse de los medios de produccin
1944 113511 4698 que ahora aparecen como obsoletos. Se trata de bienes vir-
1945 134702 5256 tualmente desvalorizados, en el sentido de que su contacto
1946 172 786 5662 con el trabajo vivo est siendo llamado a retirada, pero a los
1947 233014 6071
cuales la exportacin de capitales les abre una posibilidad adi-
1948 229097 6350
cional de valorizacin. Por eso la burguesa norteamericana
Estudio econmico de Amrica Latina 1949, Naciones
FUENTE: CEPAL, Unidas, no tard en proponerse promover la industrializacin, preci-
Nueva- York, 1951, pp. 300 Y 304 .: samente con hase en material obsoleto en el propio pas. La
cuanto, al hacer descansar el funcionamiento y la evolucin segunda guerra mundial interrumpi este esfuerzo norteame-
de la nueva industria en los pases desarrollados creaba nue- ricano, a raz de lo cual la CEPAL, en relacin con Chile, refle-
vas trabas al desarrollo del propio trabajo general. xionaba con tono de amargura: "Ms an cuando comienza
La crisis, pues, no rompi para nada con los vnculos que a operar en los Estados Unidos el Banco de Exportacin e Im-
dan contenido a las relaciones entre el capital de ambos po- portacin, con una poltica de inversiones favorables al de-
los del sistema. Que los capitalistas de los pases desarrolla- sarrollo econmico de los pases perifricos, sobreviene la se-
dos interfieran directamente o no en nuestros asuntos es in- gunda guerra mundial y Chile tiene que diferir nuevamente
diferente a la esencia del subdesarrollo y del imperialismo, la realizacin de sus proyectos."!"
y debe ser tratada como una cuestin relativa a la forma his"
trica. Por eso, ciertas nacionalizaciones, como la del petr-
leo en Mxico, no daaron para nada la relacin esencial. Todo
esto, por cierto, es vlido mientras el capital del centro no 4. DEL CRECIMIENTO RELATIVO AL CRECIMIENTO ABSOLUTO'
tenga que enfrentarse a un programa autnticamente antiIJl"
perialista, esto es, socialista. .
La burguesa, entonces, no "perdi" su carcter nacional la acumulacin en el subdesarrollo procede perturbada cons-
por el hecho de su alianza con el capital transnacional en eJll"o tantemente por desequilibrios que le son inherentes y que ya
presas mixtas. Esto ltimo ms bien confirma su car~rtP.rc hemos intentado definir en sus manifestaciones ms genera-
proimperialista, puesto que esta cualidad suya no est les. Estos desequilibrios alcanzan un grado particular de in-
por esa alianza y por el contrario, esta alianza la 19
CEPAL, Estudio econmico de Amrica Latina 1949, cit., p. 277.
174 CREC1MIENTO ABSOLUTO Y CRECIMIENTO RELATIVO DEL CRECIMIENTO RELATIVO AL CRECIMIENTO ABSOLUTO 175

tensidad durante las grandes crisis que se generan en los pa- de 1979, con lo que prcticamente se desmantel el sistema
ses desarrollados, intensidad que empuja a poner la vista en de proteccin a la industria que produca para el mercado in-
el tipo de crecimiento en vigencia, hacindolo objeto de acu- terno. b] Un igualmente violento ataque sobre el salario. s-
sacin respecto de los males que la economa sufre, por mu- tos cayeron de un ndice de 100 en 197 Oa uno de 65.1 en 1974
cho que ste no exprese otra cosa que tendencias propias de Y continuaron cayendo en 1975 a un ndice de 62.9. Con ello,
todo crecimiento bajo el subdesarrollo que la crisis del cen- se golpeaba duramente a la demanda interna de bienes sala-
tro agudiza. Con todo, lo cierto es que con la crisis, lo que rio. c]Las devaluaciones constantes de la moneda local. En
en un momento aparece derrumbando el papel de las expor- junio de 1976 el peso se revalu ligeramente, al igual que en
taciones respecto del centro y empujando al crecimiento re- marzo de 1977 y en junio de 1979 se intent establecer una
lativo, aparece, en otro, cuestionando la capacidad de las ex- paridad cambiaria constante. Esta ltima poltica, en aparien-
portaciones para sostener el crecimiento relativo, y por lo cia, contradice los objetivos generales del rgimen. Sin em-
tanto su funcin respecto del "crecimiento hacia dentro". Esta bargo, como correctamente ha sealado J. Osorio, "Con esta
transicin, pues, no es ms que el reflejo de los violentos vai- medida el rgimen cort abruptamente las facilidades que ve-
venes a que est expuesta la acumulacin en el subdesarrol1o. na otorgando a una poltica indiscrirninada de exportacio-
Para ilustrarla recurriremos al caso de Chile. All la dicta- nes."22 En realidad, uno de los propios ministros, Jorge
dura militar que derroc el gobierno popular de Salvador Cauas, se encargara de aclarar: "Estas medidas que fueron
Allende, tom a su cargo una drstica reorientacin de la eco- interpretadas en forma equivocada como un abandono de la
noma, con base en una dura crtica del crecimiento relativo. poltica de comercio exterior, tienen justamente el sentido
Uno de los miembros del gabinete, el ministro De Castro, ex- opuesto, vale decir, garantizar el logro del equilibrio externo
terioriz de este modo el pensamiento de la dictadura: "La y la apertura de la economa al exterior."23 Pero no poda
agricultura y los sectores de exportacin estaban en una po- tratarse de una poltica permanente, por lo que ms adelan-
sicin muy degradada y la actividad manufacturera, altamen- te se veran obligados a recurrir nuevamente a las devalua-
te protegida, se encontraba enclaustrada en el pequeo mer- ciones. d] Se redujo el gasto fiscal. lo cual tambin deba con-
cado interno. Consecuentemente, el desarrollo econmico de tribuir a la compresin del mercado interno. e] Finalmente,
Chile no poda ser sino todo lo frustrante que ha sido en los se cre una organizacin especialmente encargada de impul-
hechoS."20 A su vez, El Mercurio, el principal vocero ideol- sar las exportaciones, llamada Pro-Chile.
gico del rgimen, precisaba: "La sustitucin de importacio- Tomadas en su conjunto, estas medidas indican claramen-
nes. que la CEPAL fuertemente sostuvo durante aos pasados, te que no se trataba de impulsar las exportaciones mantenien-
contrasta con la experiencia de pases subdesarrollados del do la estructura industrial orientada al mercado interno, y
Asia en las ltimas dcadas, en que han alcanzado altas tasas en esa medida reflejan fielmente la intencionalidad explici-
de crecimiento abriendo sus economas a las exportaciones tada por la dictadura. Por el contrario, esta industria apare-
y al comercio internacional. "21 ce desde el primer momento expuesta al efecto desarticulan-
En la perspectiva de impulsar el crecimiento de la produc- te de la competencia con el exterior, la reduccin de la
cin orientada a la exportacin, la dictadura tom, entre otras, demanda interna y las devaluaciones. En 1975 la produccin
las siguientes medidas: a] Una reduccin inusitada de las ta- del sector manufacturero cay en un 24%. Parte de esta ca-
rifas, de una tasa promedio del 90% en diciembre de 1973 (la da se debe sin duda a los efectos de la crisis mundial que en
tasa mxima entonces era de 220%) a .una del 10% en julio 1974-1975 escap de todo control. Pero no es menos cierto que

20 El Mercurio, 29 de agosto de 1976. Retraducido del ingls. Tomado de 22Jaime Osorio, "Chile: el Estado y la economa bajo la dictadura militar"
nuestra tesis de doctorado. Lo mismo es vlido para cualquier texto que apa' C!~~MO, Informe de investigacin nm. 1, Mxico, p. 38.
rezca re traducido aqu. 1 Jorge Cauas Lama, ministro de Hacienda, Exposicin sobre el estado de
21 El Mercurio, 2 de octubre de 1976. Retraducido del ingls. a haCIenda pblica, Direccin de Presupuestos, noviembre de 1976, p. 9.
176 CRECIMIENTO ABSOLUTO Y CRECIMIENTO RELATIVO DEL CRECIMIENTO RELATIVO AL CRECIMIENTO ABSOLUTO 177

ella tambin fue un resultado previsto y buscado por las auto- jera en tre 1974 Y 1980 fue dos veces y media mayor del
ridades. El rgimen no tard en reconocerlo: "Este proceso, quinquenio 1964-1968, si se excluye las inversiones de la Gran
sin embargo, en su primera etapa de reasignacin de los re- Minera del Cobre y equivale a 80% de dicho promedio anual
cursos del pas, del sector pblico al sector privado, del sec- si ellas son incluidas. Desde otro punto de vista, el ingreso
tor industrial ineficiente al sector agrcola y exportador, ori- neto promedio anual 1974-1978 duplic al de 1954-1958 y casi
gina un desempleo temporal de recursos, con efectos triplic al de 1964-1968, todo en moneda del mismo valor."26
negativos en los niveles de productividad y empleo. Tambin Se verifica una fuerte orientacin del capital extranjero ha-
era necesario permitir a las unidades econmicas que ajus- cia la minera, la que ha captado casi la mitad del flujo total
taran sus niveles de empleo artificialmente elevados de ma- durante el perodo 1974-1979. E183% de la inversin autori-
nera de recuperar niveles de actividad normales. La dismi- zada se concentra en ese sector. Este "retorno a la minera"
nucin observada en los niveles de productividad y empleo del capital extranjero ha jugado un papel importante en la
a comienzos de 1975 era la consecuencia de las medidas de evolucin de las exportaciones.
ajuste que la poltica de largo plazo requera.'?" Tambin de manera coherente con la lgica del crecimien-
Las medidas orientadas a la reduccin del mercado inter- to absoluto, las importaciones de bienes de capital han man-
no fueron acompaadas con medidas destinadas a facilitar tenido un ritmo de crecimiento bastante elevado. Aumenta-
el desplazamiento de lbs capitales hacia las actividades de ex- ron 41.4% en 1978,28.9 en 1979 y 39.2 en 1980; de 519 millones
portacin. Pero este desplazamiento, a pesar de la profundi- de dlares en 1977 a 1 300 millones en 1980.
dad con que se ha abordado el problema, no ha operado todo Las altas composiciones de capital que exige este tipo de
lo rpido que la dictadura quisiera y el mercado interno ha crecimiento, deban, a su vez, traducirse en elevadas tasas de
mostrado una cierta capacidad de reproduccin. incremento de la productividad y en una prcticamente nula
Despus de una cada de 12.9% en 1975, el rraaument un capacidad de la acumulacin para absorber empleo, o mejor,
3.5% en 1976, 9.9 en 1977, 8.2 en 1978, 8.3 en 1979 y un 6.5 en una capacidad ms reducida de lo que es en condiciones
estimado para 1980. Las exportaciones experimentaron un de crecimiento relativo. Las siguiente cifras para el sector ma-
aumento que en 1979 fue extraordinario. Crecieron 33.1 % en nufacturero son ilustrativas de lo anterior (ver pg. siguiente).
1976,3.3 en 1977,12.5 en 1978, 55.9 en 1979 y 22.7 en 1980.25 Se ve, pues, que el aumento de la produccin va permanen-
Lo cual indica que el tipo de crecimiento impulsado por el temente acompaado de una cada del empleo en la manufac-
rgimen estaba produciendo los resultados que en lo funda tura. En 1980 el empleo es menos que en 1979; en 1979, me-
mental ste esperaba. nor que en 1978; en 1978, menor que en 1977, etc. Y en todos
Como se seal, el crecimiento absoluto tiende a operar con estos aos la produccin crece, de un ndice de 104.2 en 1977
elevadas composiciones del capital en los sectores de expor- a uno de 129.2 en 1980. La tasa de desocupacin habra osci-
tacin, pero tambin en los sectores orientados al mercado lado alrededor del 13% hasta 1979 y cay al 11.8 en 1980. Esta
interno que deseen sobrevivir. Sealamos tambin que po.r cada se explica casi totalmente por el aumento del nmero
lo mismo, en este tipo de crecimiento el subdesarrollo agudl- de ocupados en el Programa de Empleo Mnimo, de 134 000
zaba su predisposicin a la apertura al capital extranjero, y en 1979 a 191 000 en 1980. Este programa fue creado en 1975
vimos que esta tendencia efectivamente se haca manifiesta con el propsito oficial de paliar la situacin de los desocu-
en su primera versin. No ha sido distinto durante el proce- pados. Si se tiene en cuenta que el salario es literalmente mi-
so que se inici durante la dcada de los setenta en Chile. Se- serable y que adems ha cado -era de alrededor de 33 dla-
gn la CEPAL, "El promedio de ingresos de inversin extran- res mensuales en 1975 yen 1980 ya est reducido a la mitad-
24 [bid. 26
25 CEPAL. Estudio econmico de Amrica Latina 1980. Chile, noviembre de S CEPAL, Las empresas transnacionales en la economa de Chile, 19741980,
1981. antlago, 1983, pp. 9-11.
DEL CRECIMIENTO RELATIVO AL CRECIMIENTO ABSOLUTO 179
178 CRECIMIENTO ABSOLUTO Y CRECIMIENTO RELATIVO

Una vez que la cada del salario real toc fondo y se inici
ndices 1969 = 100 Tasas de crecimiento la recuperacin econmica, stos comenzaron a {ncrementar-
Ao Produccin Empleo Productivo Produc. Empleo Productivo se. Ello sin duda guarda relacin con los mayores niveles de
1974 111.1 109.2 101.7 1.1 -2.5 3.7 intensidad del trabajo que tanto los medios de produccin usa-
1975 85.0 98.9 86.0 -23.5 -9.4 -15.2 dos como el disciplinamiento introducido en las relaciones
1976 95.4 91.6 104.2 12.3 -7.4 21.2
laborales por el rgimen militar han impuesto sobre el tra-
1977 104.2 91.1 114.4 9.2 -0.5 9.8 bajo. Con todo, en 1981 los salarios todava no recuperaban
1978 114.8 91.0 128.2 10.2 -0.1 10.3
9.4 su nivel de 10 aos atrs y esto sera una tarea mucho ms
1979 124.2 90.0 138.0 8.2 -1.0
difcil de lograr de lo que sugiere la tendencia expuesta al alza.
1980 129.2 86.2 149.9 4.0 -4.2 8.6
La mayor vulnerabilidad del crecimiento absoluto respecto
FUENTE: CEPAL, Estudio econmico de Amrica Latina 1980. Chile, cit. de las oscilaciones en las economas de los pases desarrolla-
es difcil tomar en serio semejantes propsitos. En realidad, dos, hacen que los aumentos del salario real sean extremada-
el programa sirve mucho mejor a otros fines, a saber, la su- mente ms inestables. A eso volveremos ms abajo.
perexplotacin de una masa creciente de trabajadores y la dis- Una evolucin de esta naturaleza difcilmente puede-gene-
torsin de las cifras relativas al empleo. Una visin del de- rarse y sostenerse sin recurso al autoritarismo poltico. A di-
sempleo ms prxima a la realidad queda presentada en el ferencia del primer ensayo de crecimiento absoluto, ahora se
siguiente cuadro elaborado por la CEPAL. trata de desarticular las condiciones de funcionamiento del
mercado interno, yeso no puede tener lugar sin serios con-
Miles de personas Porcentajes
flictos de clase. En el caso de Chile, estas caractersticas de
Fuerza Prog. Prog. Desocu- la transicin se agravaban. Antes de su inicio, la lucha de cla-
de Ocupa- Desocu- Empl. Desocu- Empl. pados + ses ya haba alcanzado niveles de extrema agudizacin y exis-
Ao trabajo pados pados Mn. pados Mn. PEM ta un movimiento obrero fuerte y altamente organizado. En
1974 3067 2785 282 - 9.2 un primer momento, la dictadura aparece como una condi-
1975 . 3 112 2661 451 73 14.5 2.3 16.8 cin para la restauracin del capitalismo, por lo que recluta
1976 3 171 2702 469 158 14.8 5.0 19.8 en torno a ella el apoyo de las ms distintas fracciones de la
1977 3200 2793 406 188 12.7 5.9 18.6 burguesa. Una vez que define la forma del crecimiento que
1978 3367 2909 459 146 13.6 4.3 17.9 habr de poner en prctica, los conflictos, sin embargo, se de-
1979 3481 3011 470 134 13.5 3.8 17.3 satan, puesto que la reorientacin implica poner serias tra-
1980 3554 3 135 479 191 11.8 5.4 17.2
bas a la expansin del capital cuya base de operaciones es el
FUENTE: CEPAL, Estudio econmico de Amrica Latina 1980. Chile, cit. mercado interno. En condiciones distintas, all donde la si-
tuacin inicial difiere de la de Chile, la resistencia de una frac-
El salario real, por su parte, evolucion de la siguiente ma- cin de la burguesa, que con el correr de los aos gan en
nera (1976 = 100): peso social y poltico y, por tanto, los' conflictos intraburgue-
Ao ndice Ao ndice ses, debiera contar entre las causas que hacen al ejercicio del
1971 189.4 1977 112.9 autoritarismo.
1972 171. 7 1978 1202 La transicin, en tanto implica un serio ataque a las condi-
1973 113.3 1979 130.2 ciones de vida de las masas trabajadoras, exige que la capa-
1974 102.9 1980 14J9 cidad de lucha de los obreros sea reducida al mnimo, o sea
1975 98.6 1981 1548 demanda recrudecer la represin. Luego, desde que el ensan-
FUENTE: CHAL, Estudio econmico de Amrica Latina 1982. La evolucin de Chamiento de la sobrepoblacin absoluta y los mayores nive-
la economa de Amrica Latina en 1982. diciembre de 1983. les de miseria se interiorizan en el funcionamiento econmi-
180 CRECIMIENTO ABSOLUTO Y CRECIMIENTO RELATIVO DEL CRECIMIENTO RELATIVO AL CRECIMIENTO ABSOLUTO
181

co, el autoritarismo alimenta su necesidad en las propias Se ve, pues, que despus del ao anormal de 1976, la balan-
condiciones de funcionamiento de la economa. O sea as como za comercial empieza a manifestar un dficit que hacia 1980
las condiciones de la transicin hacen necesario el autorita- casi se ha multiplicado por cuatro. No sin razn, destaca el
rismo, el funcionamiento del crecimiento absoluto postula su ritmo de crecimiento de las importaciones de bienes de con-.
. reproduccin. Pero si puede llegar a controlar las fuerzas so- sumo, que supera con mucho el ritmo de expansin de las im-
ciales que se le oponen, el control de las tendencias inheren- portaciones de los bienes intermedios y de capital, aun cuan-
tes al subdesarrollo es algo que escapa enteramente de sus do stos son cruciales para el xito del crecimiento absoluto.
manos. Entre 1978-1980, las de bienes de consumo crecieron a una
Observando la evolucin econmica de 1976, el gobierno mi- tasa promedio anual de 57%, como resultado del efecto de
litar chileno declaraba con aire de triunfo: "En 1976 se lograr la competencia con el exterior y; en general, de las presiones
un supervit de balanza comercial de 339 millones de dla- a que est sometida la industria orientada al mercado inter-
res, con un precio del cobre de 65 centavos por libra, y un no. En 1980, la industria del calzado, textiles y prendas de ves-
servicio de deuda superior a los 860 millones de dlares. Si- tir disminuyeron su produccin en 3.5% y 11.5% respectiva-
multneamente, y por primera vez en muchos aos, el nivel mente, 10 que indica que la oferta interna de bienes de
de la deuda externa ha empezado a decrecer. Es importante consumo contina deprimindose. y aun cuando las dems
destacar la magnitud y la trascendencia del ajuste realizado. importaciones continuaron creciendo a ritmos elevadsimos,
El pas ha saneado su balanza de pagos y recuperado los ni- entre 1978-1980 -las de bienes intermedios lo hicieron a un
veles de reserva adecuados enfrentando condiciones externas 39.3% y las de bienes de capital, a un 53%-la composicin
extremadamente desfavorables. "27 Por el entusiasmo desple- de las importaciones se modific en favor de los bienes de con-
gado, pareca como si el rgimen hubiera por fin encontrado Sumo. En efecto entre 1970 y 1980 la distribucin ha variado
la frmula para remediar los males de la economa. El sub- como sigue:
desarrollo, sin embargo, pronto mostrara que era ms tozu-
do que la propia dictadura chilena.
1970 1980
La tendencia al dficit en la balanza comercial pugnaba por
Bienes de consumo 24.6
manifestarse precisamente en los momentos en que el rgi- 32.2
Bienes intermedios 46.5
men se jactaba, lo cual puede apreciarse en el siguiente cua- 45.8
Bienes de capital 28.9
dro (millones de dlares): 22.0
FUENTE: CEPAl, Estudio econmico de Amrica Latina 1980. Chile, cit.

Las importaciones de bienes de capital, pese a su fuerte ex-


Exportaciones Importaciones Balance Balance de pansin, han perdido peso relativo, no como resultado de la
Ao (job) (fob) comercial cta. cte. falta de industrializacin sino como corolario del estanca-
1975 1 761 1984 -223 _505 miento de la industrializacin orientada al mercado interno,
1976 2362 1911 451 156 no porque no se industrialice, sino porque se industrialza en
1977 2572 2827 -255 _544 determinados sectores. En 1980 crecieron con particular fuer-
1978 2968 3638 -670 -1 081 za las importaciones de vehculos para el transporte de mer-

-
1979 4645 5239 -594 -1 190 cancas, las compras de barcos pesqueros, as como la ma-
1980* 5845 6785 -940 -1 784 q~inaria para la industria maderera y de muebles, todos
FUENTE: CEPAl, Estudio econmico de Amrica Latina 1980, cit. bIenes vinculados directamente a la actividad de exportacin.
Estimacin. . El dficit en la balanza comercial. que en 1980 alcanz una
CIfrasin precedentes, y el de cuenta corriente, ha intensifica-
27 Jorge Cauas. op. cir., p. ti.
do el recurso al financiamiento externo, el que ha llegado al
182 CRECIMIENTO ABSOLUTO Y CRECIMIENTO RELATIVO LA CRISIS 183

pas en forma ms que suficiente para saldar el dficit, per- todo crecimiento bajo el subdesarrollo, el crecimiento abso-
mitiendo incluso acumular reservas durante este perodo. luto es lgica e histricamente la primera forma del creci-
Pero como contrapartida, el endeudamiento se aceler, obli- miento.
gando a desembolsos cada vez mayores. La deuda bruta de- Para que la economa subdesarrollada pueda crecer "ha-
sembolsada ha evolucionado como sigue (millones de dlares): cia dentro" debe, como condicin bsica, crecer primero "ha-
cia fuera". Esto est en la lgica del subdesarrollo desde su
Ao Monto Ao Monto surgimiento mismo. Si por subdesarrollo entendemos la re-
1977 4899 1980 9544 lacin de capital en condiciones en que sta no dio origen al
1978 6120 1981 12446 trabajo general, pero donde al mismo tiempo se establece la
1979 7491 1982 13600 subsuncin real del trabajo inmediato, ello significa que para
FUENTE: CEPAL, Estudio econmico de Amrica Latina 1982. La evolucin ..., cit. los efectos de su propio funcionamiento debe obtener en otros
La deuda externa bruta ha crecido ms rpido que las ex- pases los mtodos adecuados a la subsuncin real. Pero para
portaciones, pero la deuda tambin ha crecido respecto del comprar es necesario primero vender, y por lo tanto produ-
producto interno bruto. Este coeficiente aument de un 34.1% cir para la exportacin. En esta lgica hay implcitas dos co-
en 1977 a un 6l.8 en 1982. Lo cual significa que la deuda cons- sas, a lo menos, a] que esos medios estn disponibles, lo cual
tituye una carga progresivamente ms elevada no slo en re- a su vez supone que la produccin capitalista fuera de la eco-
lacin con la capacidad para generar divisas, sino tambin noma ha alcanzado el nivel de desarrollo necesario para pro-
respecto a la capacidad para generar ingreso. ducirlos, b] que la economa ingresa en la rbita capitalista
Pero la economa no slo es ms dependiente; tambin es en ese momento, o sea tardamente respecto del desarrollo
ms vulnerable. En el contexto de la crisis mundial, la pro- econmico en otros lugares. Dicho de otra manera, desde su
funda recesin de 1982 se hizo sentir de una manera particu- ingreso mismo a la produccin capitalista adopta como su-
larmente dramtica. El PIB por habitante que en 1981 ya ha- yos los mtodos de la subsuncin real del trabajo inmediato.
ba reducido su tasa de crecimiento, en 1982 cay en un 15.5%. Pero si esto es posible gracias al hecho de que la economa
No tiene caso insistir en las consecuencias sociales de una-evo- puede vender, entonces quiere decir que ya antes de su trans-
lucin de esta naturaleza; por lo dems habra que medirlas formacin en economa capitalista exista como economa ex-
en miseria, en sudor y hasta en sangre de un pueblo entero. portadora. Por donde el "crecimiento hacia fuera" no slo se
No sin razn el rgimen de Pinochet se endureci. Y es preci- nos presenta como una condicin de todo crecimiento bajo
samente en esta intensificacin peridica de la represin don- el subdesarrollo, sino adems como un prerrequisito histri-
de el crecimiento absoluto encuentra su principal base de sos- co para la emergencia del subdesarrollo.
tenimiento. La transicin a la produccin capitalista, pues, se produce
La experiencia chilena confirma, pues, que el crecimiento en el contexto del "crecimiento hacia fuera". sta es una de
absoluto es una forma del crecimiento bajo el subdesarrollo las causas por las cuales el crecimiento absoluto aparece
por medio de la cual ste expone de manera ms cruda que como la primera forma de la acumulacin capitalista. Pero
en otras condiciones sus propias tendencias inherentes. no es la nica causa. El "crecimiento hacia dentro" exige la
existencia de un mercado interno que slo la produccin ca-
pitalista provee y sta, en nuestro caso, echa primero races
en la produccin de exportacin. Si sta primero sirve a los
5. CRECIMIENTO ABSOLUTO Y RELATIVO. LA CRISIS fines de la acumulacin en el centro es simplemente porque
originalmente no encuentra otros fines a los cuales servir. Lue-
go, ella misma los provee, en la medida en que como resulta-
As como el "crecimiento hacia f~era" es el presupuesto de do de su propia expansin, crea y expande el mercado interno.
184 CRECIMIENTO ABSOLUTO Y CRECIMIENTO RELATIVO LA CRISIS 185

Decir que la produccin capitalista se difunde primero en soluto al relativo o a la inversa, recibe un impulso no despre-
la produccin para la exportacin equivale a decir que es all ciable con las grandes crisis que sacuden al sistema a nivel
donde primero se impone la subsuncin real del trabajo in- mundial, por donde tambin desempea un papel en la de-
mediato. Hemos visto, por otro lado, que el "crecimiento ha- terminacin del movimiento interno. Desde luego, esto en
cia dentro" encontr serias dificultades para su expansin modo alguno resulta extrao desde que sabemos que desa-
mientras predomin el crecimiento absoluto. O sea la produc- rrollo y subdesarrollo no son de cosas separadas, que se en-
cin capitalista de los bienes de consumo requeridos inter- frentan desde posiciones propias, sino dos formas del capi-
namente no encontr facilidades para su expansin. Esto no tal que se desenvuelven internalizadas la una en la otra. Sin
quiere decir otra cosa que, en relacin con los bienes consu- embargo, esto no nos dispensa de la tarea de dilucidar los me-
midos internamente y por lo tanto en relacin con los bienes canismos concretos por las cuales cada polo imprime su mar-
salario, no hubo tal desarrollo de la subsuncin real y del cre- ca sobre el otro. Sabemos que las grandes crisis ponen en
cimiento econmico basado en la productividad. De donde se cuestin el papel del sector exportador, y por lo tanto, el tipo
sigue que junto con el predominio de la subsuncin real del de crecimiento en vigencia. No es que esas crisis tengan que
trabajo inmediato se verifica un predominio del plusvalor ab- traducirse en transicin, pero si as ocurre es porque algo han
soluto. Esto, desde luego, no importa una contradiccin te- tenido que ver en ello. Las grandes crisis se originan en los
rica ni prctica. Es por el contrario, el primer impulso de la pases desarrollados y el hecho de que en los nuestros tien-
produccin capitalista basada en la maquinaria. "Si bien las dan a manifestarse como crisis de la forma del crecimiento,
mquinas son el medio ms poderoso de acrecentar la pro- indica que en uno y otro caso subyacen procesos de distinta
ductividad del trabajo, esto es, de reducir el tiempo de traba- naturaleza. Los del subdesarrollo, en general. los conocemos
jo necesario para la produccin de una mercanca, en cuanto y slo restara enfatizar algunos puntos. Pero no hemos dis-
agentes del capital en las industrias de las que primero se apo- cutido aquellos procesos que en los pases desarrollados cul-
deran, se convierten en el medio ms poderoso de prolongar minan en crisis, lo cual nos dificulta la tarea de destacar las
la jornada de trabajo ms all de todo lmite natural. Gene- peculiaridades de aquellos que se verifican en nuestras so-
ran, por una parte, nuevas condiciones que permiten al capi- ciedades. Por ello dedicaremos algunos prrafos al problema.
tal dar rienda suelta a esa tendencia constante que le es pro- De acuerdo con Marx, las crisis " ...siempre son slo solu-
pia, y por otra, nuevos motivos que acicatean su hambre ciones violentas momentneas de las contradicciones existen-
rabiosa de"trabajo ajeno."28 tes, erupciones violentas que restablecen por el momento el
La produccin de plusvalor relativo vendra con el creci- equilibrio perturbado" .29 Las crisis son un momento indis-
miento relativo, esto es, cuando el mercado interno pasa a fi- pensable en el movimiento del capital. en cuanto las contra-
gurar en el centro de la orientacin econmica, y deja de ser dicciones y su manifestacin le son inherentes. Sin embargo,
un producto subsidiario del crecimiento. Es as primero en Marx no incorpor en su obra mayor una teora de lat' crisis.
este tipo de crecimiento donde se realiza la tendencia gene- Ellas caen dentro del movimiento oncreto del capital y de
ral del capitalismo hacia la produccin de plusvalor relati- la competencia, o sea ms all del movimiento tendencial,
vo. As ste constituye un elemento de la primera transicin, esencial, que l buscaba rescatar. "Al exponer la cosificacin
la cual. no por casualidad, toma lugar cuando el movimiento de las relaciones de produccin y su autonomizacin frente
obrero ha logrado levantar resistencia a la prolongacin de a los agentes de la produccin, no entramos a analizar la ma- .
la jornada y existe como fuerza organizada y en expansin. nera en que las conexiones a travs del mercado mundial. sus
Pero hemos visto que sta no es la nica causa de la transi- coyunturas, el movimiento de los precios de mercado, los pe-
cin. En uno u otro sentido, ya sea desde el crecimiento ab- rodos del crdito, los ciclos de la industria y el tomercio, la

28 El capital, ci t., l. 1, vol. 2, pp. 490-491. 29 El capital, cit., t. 111, vol. 6, p. 320.
186 CRECIMIENTO ABSOLUTO Y CRECIMIENTO RELATIVO LA CRISIS
187

alternancia de la prosperidad y las crisis, se les presentan dan ser empleados para la explotacin del trabajo con un gra-
como leyes naturales todopoderosas que los dominan al mar- do de explotacin dado; pues la disminucin de ese grado de
gen de su voluntad y se imponen frente a ellos como una cie- explotacin por debajo de un punto dado provoca perturba-
ga necesidad. No lo hacemos porque el movimiento real de ciones y paralizaciones de la produccin capitalista, crisis y
la competencia queda fuera de nuestro plan y slo hemos de destruccin de capital."33 De modo que la causa de la sobre-
presentar la organizacin interna del modo capitalista de pro- produccin reside en un grado de explotacin insuficiente
duccin, por as decirlo. en su trmino medio ideal."30 Tal es para las necesidades de valorizacin del capital, " ...0 cuando
una postura metodolgica que, respecto de las crisis, Marx menos a causa de la baja tasa de ganancia que [el capital ex-
postula repetidamente." cedente] arrojara en caso de un grado de explotacin
El movimiento concreto, histrico, del capital puede ser di- dado".> Sobreproduccin de capital es pues produccin de
vidido, para simplificar, en perodos de expansin y el) pero- capital excedentario que no puede ser empleado a una tasa
dos de crisis que se alternan sucesivamente. En qu reside de ganancia "razonable".
la combinacin de unos y otros? La respuesta que encontra- Nuestro problema ahora es ste: qu es lo que determina
mas en Marx, al enumerar las formas en que las limitaciones la cada de la tasa de ganancia? A primera vista parece obvio
del modo de produccin capitalista se manifiestan, reza como que los mecanismos que dan cuenta de la cada cclica de la
sigue: tasa de ganancia, a partir de la cual se genera la crisis, han
"En el hecho de que la apropiacin de trabajo impago y de distinguirse de aquellos que dan cuenta de la tendencia de
la proporcin entre ese trabajo impago y el trabajo objeti la tasa de ganancia a caer, puesto que esta ley tiene por fun-
vado en general o, expresado en trminos capitalistas, que la cin revelar el movimiento del capital en tanto modo de pro-
ganancia y la proporcin entre esa ganancia y el capi tal em- duccin histricamente determinado. Otra cosa no sera co-
pleado -es decir, determinado nivel de la tasa de ganancia- herente con la afirmacin de Marx de que l no se propuso
. decidan acerca de si se debe expandir o restringir la produc escribir una teora de la crisis, afirmacin en la que insiste
cin, en lugar de ser lo decisivo a este respecto la relacin despus de haber expuesto sus tesis relativas a la tendencia
entre la produccin y las necesidades sociales, las necesida en cuestin.
des de los seres humanos socialmente desarrollados.I'" O En un caso, lo que hay que explicar es la cada real de la
sea, el movimiento del capital aparece ntimamente ligado al tasa de ganancia y la forma como las crisis generan las con-
movimiento de la tasa de ganancia. A la recuperacin de la diciones de su recuperacin, que son principalmente las con-
tasa de ganancia y su estabilizacin en un nivel atractivo para diciones de la elevacin de la tasa de ganancia; en el otro, se
los capitalistas corresponde un perodo de expansin del ca- trata de articular los elementos que articulan una ley del mo-
pital; tras su cada se producir la crisis. La misma idea de virniento inmanente de la produccin capitalista, por medio
que la tasa de ganancia es decisiva para el estallido de las cri- de la cual se establece que la cada de la tasa de ganancia,
sis puede verse desde otro ngulo. La crisis, en su forma de en un momento dado, es un proceso irreversible, donde no hay
manifestacin, aparece como una crisis de sobreproduccin. cabida a la recuperacin. Veamos el problema un poco ms
Pero qu es la sobreproduccin? "Una sobreproduccin de de cerca.
capital jams significa otra cosa que una sobrep En una primera aproximacin, y mediante un ejemplo nu-
de medios de produccin -medios de trabajo y medios de tnrico simplifican te, Marx enuncia su ley de la siguiente
sistencia que puedan actuar como capital, es decir que pue. tnanera:35 .

30 lbid .. t. III. vol. 8. p. 1057. 33 bid .. p. 328.


34 Loe. cit.
31 Vase Theories ... cit .. t. 11. pp. 468. 484; El capital. cit., t. IlI. vol. 7, p.
32 El capital. cit., t. III. vol. 6. p. 331. 3s lbid . pp, 269.270.
188 CRECIMIENTO ABSOLUTO Y CRECIMIENTO RELATIVO LA CRISIS 189

Capital Capital Tasa de en este caso, a 70%? Qu es lo que impide que el plusvalor
constante variable Plusvalor ganancia aumente ms all del punto en que la tasa de ganancia cae?
50 100 100 66 2/3 Aesta cuestin dimos respuesta en el captulo III: en un mo-
100 100 100 50 mento dado del desarrollo de la produccin capitalista la ca-
200 100 100 33 1/3 da en el nmero de obreros hace imposible que el incremen-
to en la tasa de plusvalor pueda compensar la cada de la masa
y as sucesivamente. De estos ejemplos se desprende sin de plusvalor y evitar, por lo tanto, la cada de la tasa de ga-
dificultad que la tasa de ganancia cae automticamente con nancia. Pero sealamos tambin que para que esto ocurra, se
cada aumento en la composicin orgnica del capital. El he- requiere un desarrollo de las fuerzas productivas sumamen-
cho de que aqu Marx supone una tasa de plusvalor constan- te elevado, hasta un punto en que reclama una nueva forma
te no dej de suscitar crticas a la ley. Tal supuesto, en efec- social de la produccin. Y, sin embargo, las crisis toman lu-
to, constituye una inconsistencia, desde que el crecimiento gar independientemente de ese grado de desarrollo, por lo que
en la composicin orgnica del capital debiera ir acompaa- demandan una explicacin distinta.
do de un incremento en la tasa de plusvalor. Peroprecisamen- Esta explicacin no est dada por el movimiento inmanen-
te esta ltima es la postura de Marx, lo que puede apreciarse te, tendencial, del capital. Volvamos a los ejemplos numri-
en el siguiente pasaje, el cual proporciona una elaboracin cos. En verdad, ellos sugieren que el plusvalor debiera aumen-
ms exacta de la ley: "La baja tendencial de la tasa de ganan- tar ms all de los lmites a los que lo elev Rosdolsky. Ntese
cia se halla ligada a un aumerito tendencial de la tasa de plus- que del primer al segundo caso, al igual que de segundo al
valor, es decir, en el grado de explotacin del trabajo."36 Lo tercero, el capital constante ha aumentado al doble, mientras
que indica que los ejemplos numricos fueron diseados pro- el capital variable permanece constante. El paso de uno a otro
bablemente en la perspectiva de una mayor claridad. caso insina que la misma fuerza de trabajo moviliza ahora
Respondiendo a los crticos de Marx, Rosdolsky demostr el doble de capital constante, o sea que la fuerza productiva
que la ley podra perfectamente haber sido enunciada en El del trabajo ha aumentado en ese grado. Si se objeta que los
capital con una tasa de plusvalor creciente. Del siguiente elementos materiales del capital variable, por efecto de la pro-
modo." ductividad, tienden a caer en valor, se tiene que tener en cuen-
ta que lo mismo es vlido para los elementos del capital cons-
Capital Capital Tasa de tante. Si la relacin original entre trabajo excedente y trabajo
constante variable Plusvalor ganancia
necesario era, supongamos, de 4 horas para el primero y 4
50 100 100 66 2/3 horas para el segundo, por donde el grado de explotacin es
100 100 130 65
200 100 192 64 igual a 100%, ahora ser de 6 horas de trabajo excedente y
de 2 horas de trabajo necesario, puesto que el poder produc-
Etctera. Por donde se ve claramente que la tasa de ganan- tivo del trabajo se ha duplicado. Como resultado tendramos
cia cae aun cuando la tasa de plusvalor, as como su magni- que la tasa de plusvalor, en vez de aumentar a 130%, debiera
tud absoluta, aumenta. Sin embargo, aqu aparece la verda- haberse incrementado a 300%, con lo cual la tasa de ganan-
dera dificultad: por qu, por ejemplo, del primer al segundo cia se habra elevado a 150 por ciento.
caso, la tasa de plusvalor no ha aumentado ms all del 130%, Es cierto que entre el valor del capital y la fuerza producti-
digamos a 140%, lo cual hubiera elevado la tasa de ganancia, va del trabajo no existe una relacin directa. Pero, desde que
el capital variable permanece constante mientras el capital
36l bid , p 306. Constante se duplica, cmo compatibilizar estos cambios con
37Rornan Rosdolsky, The m akin g al Marx's "capital", Pluto Press, 1980, Unatasa de plusvalor que no guarda relacin alguna con ellos?
p.400. Por otro lado, las fuerzas que apuntan a un grado mayor
190 CRECIMIENTO ABSOLUTO Y CRECIMIENTO RELATIVO LA CRISIS 191

de explotacin del trabajo no se agotan con la productividad. zada entre los capitalistas. De este modo y sobre la base de
Est tambin la rotacin del capital que se acelera con el de- un mismo modo tcnico, el capital puede obtener ahora una
sarrollo de la produccin. La tasa de ganancia aumentar si mayor ganancia. Pero esta ganancia as incrementada hace
los incrementos en la productividad (uno de los medios para posible revitalizar las inversiones, las cuales tienden a re vo- ,
disminuir el tiempo de produccin) no requieren desembol- lucionar el modo tcnico, lo que a su vez se traduce en un nue-
sos demasiado costosos de capital. sta era ya la tendencia vo aumento del plusvalor debido al impacto de la transfor-
en los tiempos de Marx." Por otro lado, tambin el desarro- macin tcnica sobre la productividad y la -rotacin del
llo de los medios de comunicacin han hecho posible la dis- capital. El proceso econmico entra as en una nueva fase,
minucin de los tiempos de circulacin, permitiendo un me- una de crecimiento acelerado. El ejrcito de reserva, en tan-
nor tiempo de produccin. to fuente de deterioro de los salarios; comienza a desarticu-
Por el lado de las tendencias inherentes del capital, pues, larse, o sea a reducir su magnitud, y el movimiento obrero
no puede explicarse la cada cclica de la tasa de ganancia. empieza a reconstituir la fuerza perdida durante la crisis. Los
Es necesario, por lo mismo, remitirse al movimiento concre- salarios reales se estabilizan y tienden a crecer, sin que ello,
to, en el que intervienen determinaciones de la ms variada por cierto, perturbe la tendencia del salario relativo a la ca-
naturaleza, e intentar captarlo en su plenitud es una empre- da. Empero, el deterioro de la posicin social de los trabaja-
sa que cae muy al margen del presente trabajo. Con todo, para dores empieza a perder rapidez. La tasa de ganancia puede
ser captado como tal movimiento del capital. ha de ser arti- seguir aumentando, pero ese aumento comienza a perder su
culado, en primer lugar, sobre la base de la relacin capital- fuerza inicial. En una tercera fase, la fase de la cada de la
trabajo asalariado y, en segundo trmino, sobre la base de la tasa de ganancia, el movimiento obrero alcanza el mximo
relacin capital-capital. A su vez el curso de las relaciones de grado de fortalecimiento. Como resultado de su mayor capa-
clase puede ser captado desde un ngulo puramente lgico, cidad de negociacin, la clase obrera tender a ganar una ma-
y ello debiera permitir avanzar un paso ms en el proceso de yor participacin en los beneficios de la productividad y a
aproximacin al devenir concreto. En eso consiste el intento mantener el proceso de incremento de los salarios reales, lo
que presentamos a continuacin. cual afectar negativamente la tasa de ganancia. Desde lue-
La recuperacin econmica con que se inicia el perodo de go, Marx no neg que el incremento de los salarios afectara
expansin toma lugar, en un primer momento, en medio de la tasa de plusvalor y de ganancia." pero no se trata aqu de
una considerable extensin del ejrcito de reserva y una agu- que el plusvalor no aumente. Para que la tasa de ganancia cai-
dizacin de la competencia entre obreros. Tales, a su vez, cons- ga todo lo que se requiere es que el plusvalor no aumente ms
tituyen las condiciones objetivas para el "disciplinamiento" all del punto en que anula el efecto negativo de los cambios
de la clase obrera, en la medida en que la amenaza del desern en la composicin orgnica del capital sobre la ganancia. La
pleo la hace ms permeable a los dictados del capital. Ambos cada de sta ser tanto ms drstica mientras mayor es el
factores, esto es, una competencia aguda entre los trabaja xito del movimiento obrero en desacelerar el ritmo de cre-
dores y la acentuacin de la disciplina laboral. producen por cimiento del plusvalor. La va para lograrlo en modo alguno
un lado, una cada de los salarios y, por otro, una mayor in' se agota con el incremento salarial. La fuerza incrementada
tensificacin del trabajo. De esta prdida neta en las condi del movimiento obrero puede permitir, y de hecho permite,
ciones de vida y de trabajo de los obreros resulta un incre un relajamiento en la intensidad del trabajo, lo cual si toma
mento del plus valor y una recuperacin de la tasa de ganancia. lugar mientras el salario real permanece constante, da lugar
A ello contribuyen tambin los procesos de centralizacin del a un aumento en el valor de la fuerza de trabajo y a una cada
capital que resultan de una competencia igualmente agud' en la cuota de plusvalor. La crisis, en este sentido, tiene como

38 El capital, cit., t. 1lI, vol. 6, p. 84. 39 tu, pp. 323, 327 Y 329.
192 CRECIMIENTO ABSOLUTO Y CRECIMIENTO RELATIVO LA CRISIS 193

funcin revertir estos procesos de relajamiento. Por otro lado, relaciones de produccin y las fuerzas productivas, en tanto
un movimiento obrero as fortalecido presiona tambin en el la relacin de clases que se ha generado en el curso de la acu-
sentido de disminuir el proceso de innovacin tecnolgica, mulacin impide que aqullas operen efectivamente como for-
como ocurre cuando su poltica de defensa del empleo es mas del desarrollo de estas ltimas. Pero no se trata de una
exitosa. contradiccin que no pueda resolverse dentro del mbito del
La cada de la tasa de ganancia, sin embargo, no implica capital. La tasa de plusvalor no es ms que la expresin de
que la produccin no pueda seguir expandindose por un pe- una cierta relacin entre capital y trabajo en un momento
rodo. Junto con el deterioro de la tasa, la masa puede conti- dado, lo que muestra una vez ms, que las categoras econ-
nuar creciendo. Pero el movimiento de la masa de ganancia micas no hacen ms que reflejar relaciones sociales. Lo que
no es indiferente a los cambios en la tasa. Marx efectivamen- se requiere para incrementarla es precisamente una modifi-
te demostr que la masa puede aumentar simultneamente cacin de esa correlacin. De modo que la crisis para su su-
con el crecimiento del capital, mientras la tasa cae, pero al peracin reclama, en primer lugar, una reformulacin del cua-
mismo tiempo, dilucid las condiciones en que ello puede ocu- dro de clases, y en concreto, alguna forma de 'derrota del
rrir. En efecto: "Para que la masa de ganancia permanezca movimiento obrero que permita la desarticulacin de la fuer-
constante cuando disminuye la tasa de ganancia, el multipli- za conquistada durante el perodo de crecimiento.
cador que indica el crecimiento del capital global deber ser En parte la propia crisis proporciona los medios para lo-
igual al divisor que indica la baja de la tasa de ganancia. Si grar esta reformulacin del cuadro de clases. La desvaloriza-
la tasa de ganancia disminuye de 40 a 20 el capital global de- cin y destruccin del capital provoca la expansin del ejr-
ber aumentar inversamente en la relacin de 20:40 para que cito de reserva con todo su impacto de debilitamiento de la
el resultado sea el mismo. "40 Desde luego, mientras ms alta clase obrera, segn se ha expuesto ms arriba. Pero desde que
es la tasa ms drstica deber ser su cada para que sta afecte se trata de alterar una relacin de fuerzas sociales, la bur-
la masa. Por ejemplo, para que ste sea el caso, una tasa de guesa recurrir a su organizacin poltica como clase domi-
20% deber caer a un 16%, o sea en 4 puntos. Mientras ms nante, el Estado, el cual desempear un papel protagnico
baja es la tasa de ganancia menor es la cada absoluta que en la tarea de revertir la tendencia en curso de las categoras
se requiere. Supongamos que una tasa de 5% cae no en 4 pun- econmicas. Las formas de la participacin estatal en el pro-
tos sino en '1, esto es a un 4%. Para un capital de 10000 la ceso de crear las condiciones para superar el estado de crisis
masa de ganancia caer de 500 a 420. Para mantener la mis- SOnen general mltiples. El Estado puede atacar la legisla-
ma masa que arrojaba a15% deber el capital ser incremen- cin laboral en todo lo que fortalece de manera relevante al
tado en un 25%, a 12500, en 2 500 adicionales. Pero, cmo movimiento obrero, sofocar los levantamientos populares,
podra esto ser posible con una masa de capital para reinver- proceder, si es necesario, al abatimiento violento del movi-
sin que asciende slo a 420, aun permitiendo que el capita miento obrero, acelerar el proceso de destruccin de capi-
lista en cuestin no consuma? De ah la paradoja de que tales, etc. El nivel de esa actividad estatal depender, en pri-
grandes capitales con enormes masa de ganancias se vea~ mer lugar, de la intensidad del conflicto de clase. Como se
obligados a recurrir al sistema financiero o a los buenos ofi- Ve,la superacin del estado de crisis, en correspondencia con
cios d~l Estado a fin de satisfacer los requerimientos de SU Suproceso de gestacin, lejos de ser un problema de relacio-
proceso de valorizacin. nes econmicas, es antes que nada un problema de relacio-
As pues, ms all de cierto punto la masa caer con la tasa, nes sociales.
y ms tarde o ms temprano el proceso de produccin entra- las crisis bajo el subdesarrollo no puede decirse que se pro-
r en crisis. sta refleja una cierta contradiccin entre laS duzcan debido a que la correlacin de clases ha hecho caer
la tasa de ganancia a un punto que la inversin ya no resulta
40 1bid .. p. 283.
ms atractiva para los capitalistas. Difcilmente se podran
195
194 CRECIMIENTO ABSOLUTO Y CRECIMIENTO RELATIVO LA CRISIS

imaginar tasas ms elevadas del plusvalor que las que se han internacional. El xito en este sentido preparar las condi-
impuesto al movimiento obrero chileno por el rgimen mili- ciones para una nueva ronda de crecimiento relativo, en cuan-
tar y, sin embargo, la produccin se derrumb por entero en to la produccin para la exportacin podr ahora sostener ma-
1982. En general, habr recesin en tanto por alguna razn yores niveles de expansin econmica.
las importaciones caigan, par ticularrnente las de bienes de Que la produccin adopte las formas tan peculiares que he-
capital y de bienes intermedios. Esto a su vez puede resultar mos discutido no es algo que se derive directamente de la di-
de la necesidad de restaurar un cierto equilibrio en la balan- nmica del capital en general, y que por lo mismo, pueda ser
za comercial, cuya tendencia al dficit es, como vimos, inhe- fcilmente abordado mediante el uso dogmtico de la teora
rente al propio crecimiento. O puede resultar de una cada general. Ellas se derivan de la naturaleza del subdesarrollo
en la demanda por parte de los pases desarrollados a raz y proceden conforme a una determinada evolucin histrica
de alguna crisis menor. No es que la tasa de ganancia no mues- del sistema imperialista. Eso es lo que hemos intentado de-
tre ninguna evolucin hacia la baja, pero la mayor probabili- mostrar hasta ahora. Discutidos los problemas relativos a las
dad es que mucho antes de que esa evolucin se manifieste c<;tusasy a las caractersticas de las formas del crecimiento
como una razn para no invertir, intervenga la recesin que en condiciones del subdesarrollo latinoamericano, correspon-
finalmente termina restaurando la tasa de ganancia. de ahora intentar dilucidar las causas y los orgenes del sub-
Es la cada de la tasa de ganancia en el centro lo que desen- desarrollo mismo.
cadena todas las contradicciones inherentes a la acumulacin En el captulo 1 encontramos en la ganancia extraordina-
en el subdesarrollo en su forma ms extrema. Las recesiones ria la base del impulso para la monopolizacin del trabajo ge-
hacen muy poco o nada, mientras se prolonga la crisis, para neral y del progreso tecnolgico. Como explicacin de las cau-
restaurar condiciones de crecimiento, puesto que ste depen- sas que originan el subdesarrollo esa respuesta es claramente
der de la evolucin econmica en el centro. La crisis en el insuficiente y puede ser desmentida como tal mediante el re-
centro se proyecta, empero, no sobre el crecimiento en gene- curso a ejemplos histricos. Hemos, pues, de dedicarle al pro-
ral sino sobre su forma en vigencia, 10 que desde la ptica de blema la atencin que se merece.
las clases dominantes, o mejor dicho de fracciones de la cla-
se dominante, aparece cuestionado, en consecuencia, es esa
forma y no la acumulacin en general. En esto no deja de ha-
ber algo de verdad, en la medida en que la crisis general pone
seriamente en cuestin el papel del sector exportador, a su
vez determinado por la forma del crecimiento. Durante los
aos treinta, la cada de la produccin en los pases desarro-
llados haca intil el crecimiento de las exportaciones con vis-
tas a servir a aquella produccin. Con la crisis que se inici
a fines de los sesenta, la produccin para la exportacin tien-
de a mostrarse impotente para continuar sosteniendo el ni-
vel de crecimiento relativo alcanzado.
Los pases que se aventuren por el camino del crecimiento
absoluto a estas alturas en el desarrollo de la produccin ca-
pitalista no pueden perder de vista que la composicin del
comercio internacional se ha desplazado hacia las manufac-
turas. La evolucin de este tipo de crecimiento depender de
si logran o no incorporarse a ese movimiento del comercio
EXPORTACIN DE CAPITALES 197

en el interior con una tasa de ganancia atractiva. Cualquiera


CAPiTULO VI que sea el caso, lo cierto es que la exportacin de capitales
LAS CAUSAS ORIGINANTES DEL SUBDESARROLLO EN tomar lugar hacia aquellas regiones que ofrecen posibilida-
des de tasas de ganancia mayores que en el propio pas. Am-'
AMRICA LATINA rica Latina ha ofrecido esas posibilidades porque aqu el ca-
pital puede operar con una tasa ms elevada de plusvalor a
raz del bajo valor de la fuerza de trabajo. .
La exportacin de capitales que tom lugar hacia la regin
desde las ltimas dcadas del siglo pasado se concentr prin-
Con el captulo anterior cerramos la discusin relativa a los cipalmente en la produccin para la exportacin o en ramas
problemas de contenido y de forma del subdesarrollo latinoa- ligadas directamente con ella. Su impacto principal no con-
mericano, al menos en lo que respecta a sus rasgos ms so- sisti tanto en el impulso a la produccin, sino en un primer
bresalientes. En esa medida hemos construido un cuadro nivel. en la aceleracin del proceso de difusin de las relacio-
-que esperamos sea un retrato fiel- de lo que es el subde- nes capitalistas de produccin. En este sentido, la historia de
sarrollo. Sobre esa base, estamos ahora en una posicin de Amrica Latina confirma el postulado de Lenin segn el cual,
emprender el anlisis de sus causas orig-,inantes. . "La exportacin de capital influencia y acelera enormemen-
Si el subdesarrollo es la relacin de capital donde sta no' te el desarrollo del capitalismo en aquellos pases hacia los
dio lugar al trabajo general, sin perjuicio de lo cual se apoya cuales se exporta. Mientras, por lo tanto, la exportacin de
en la subsuncin real del trabajo inmediato, entonces sus cau- capital puede tender hasta cierto punto a contener el desa-
sas originantes no pueden ser otra cosa que los motivos que rrollo en los pases exportadores, slo puede hacer esto, ex-
impulsaron al capital a organizarse de esa manera, es decir, pandiendo y profundizando el desarrollo ulterior del capita-
descansando en el trabajo general de los pases ms avanza- lismo en el mundo."2
dos. Aqu intentaremos detectar causas generales para Am- La concentracin de los capitales en la actividad de expor-
rica Latina, ignorando aquellas que la historia particular de tacin tambin fue un hecho dictado por los intereses de los
cada l?as tal vez pueda agregar a un inventario ms detallado. pases desarrollados. El enorme incremento de la produccin
en el centro era insostenible sin un aumento en los abasteci-
mientos de materias primas. Si a ello agregamos la exporta-
cin de bienes de consumo, y en la medida en que stos pue-
1. LA EXPORTACIN DE CAPITALES. SU DOBLE IMPACTO
den proveerse a precios bajos, o bien presionan mediante un
incremento de la oferta por una cada en los precios en el cen-
tro, podemos elaborar un cuadro ms o menos completo de
El motivo impulsor de la exportacin de capitales, como ocu- la multiplicidad de funciones que la regin cumpla respecto
rre con todo movimiento relevante del capital. es la ganan- del centro: al provee reas de explotacin para el capital con
cia. "Si se enva capital al exterior, ello no ocurre porque sea tasas de ganancia elevadas; bl provee elementos del capital
absolutamente imposible ocupado en el interior. Sucede por- 'constante para la expansin de la produccin; d] se constitu-
que en el exterior puede ocuprselo con una tasa ms eleva- ye como mercado para la exportacin de capitales, y el con-
da de ganancia."1 Los perodos de sobreproduccin tende- tribuye a mantener las tasas de ganancia y de plusvalor ele-
rn, pues, a acentuar la exportacin de capitales, puesto que vadas, en la medida en que los productos exportados abaratan
se trata de capital excedentario que no puede ser utilizado el capital constante y variable en el centro.

2 V. Len in, Selected works, Lawrence & Wishart, 1971, p. 214.


I El capital, cit., t. 111, vol. 6, p. 329.

[196J
199
CAUSAS ORIGINALES DEL SUBDESARROLLO
198 CAUSAS ORIGINANTES DEL SUBDESARROLLO

impulso a los procesos de separacin. Junto con la extensin


Si se trata de inversin directa, el capital extranjero pro-
de la red ferrocarrilera aumentaba el valor de las tierras por
mueve el desarrollo del capitalismo porque, en general, para
donde aqullas se abran camino, y con ello tambin creca
sus operaciones recurre progresivamente ms al trabajo asa-
la avidez por apropirselas. La sola proyeccin de las lneas,
lariado. Hay muestras de que en un primer momento se re-
bastaba para levantar negros augurios sobre la poblacin
siste a hacerlo, pero tanto el desarrollo econmico general
campesina. El trabajo de Coatsworth lo expone con claridad.
como las luchas de los trabajadores van imponiendo ms o
Al analizar 55 conflictos entre los poblados indgenas y las
menos rpidamente las relaciones de produccin que corres-
haciendas, en Mxico, entre 1877 y 1884, el autor nos infor-
ponden al capital. Pero la propiedad extranjera no poda des-
ma que: "En la mayor parte de los incidentes se alegaban usur-
plegar el impacto econmico que potencialmente muestra la
propiedad nacional. aun en condiciones de crecimiento abso- paciones ilegales de los hacendados. 'Casi todos involucraban
cierta forma de resistencia activa por parte de los campesi-
luto. 'Basta con pensar en la remisin de utilidades para de-
nos; litigio prolongado, peticiones a funcionarios, protestas
ducirlo.
violentas o rebelin armada. En una serie de mapas (...] se ha
El carcter de las fuerzas productivas que se importaban
desempe tambin un papel importante en la transicin. El marcado la ubicacin de estos incidentes en contraposicin
impacto de los ferrocarriles, cualquiera que sea su importan- con el sistema de ferrocarriles real y proyectado. El resulta-
do es impresionante. De los 55 incidentes registrados, slo 5
cia cuantitativa, destaca por su significado cualitativo. Se tra-
(9.1%) tuvieron 1ugar a ms de 40 kilmetros de alguna lnea
ta de un producto de la gran industria que ataca las formas
no capitalistas por varias vas: a] Directamente, mediante el de ferrocarril a la que el gobierno federal haba dado una con-
empleo de las fuerzas de trabajo que las operaciones de cons- cesin an vigente; aproximadamente el 60% de los casos (32
truccin y de mantencin requieren. El uso del trabajo for- de los 55) haban ocurrido a menos de 20 kilmetros de una
lnea, real o proyectada, del ferrocarril."4 Adems hay que
zado es aqu ms que nada la expresin de la inexistencia de
un mercado de trabajo y se disuelve con el desarrollo de ste. agregar la usurpacin amparada por la ley, aquella otra que
se llev a cabo sin que las comunidades ofrecieran resisten-
Los obreros ocupados en la construccin de las vas consti-
tuyeron, aqu y all, una prdida de brazos para la produc- cia y la privatizacin de tierras estatales, como mtodos de la
cin campesina, lo que a su vez, presiona por la introduccin acumulacin originaria. Coatsworth concluye que desde el
punto de vista de su impacto sociopoltico, la expansin del
de nuevas tcnicas en la agricultura. b] Su contribucin a la
ferrocarril" ...fue un proceso de usurpacin previo de las tie-
descomposicin del artesanado, por la demanda de carpinte-
ros, herreros, torneros, albailes, fundidores, etc. e] Lo cual rras comunales indgenas y del territorio pblico por parte
figura de maneta destacada, facilitando la movilidad de la de la clase dirigente y latifundista del pas".5
fuerza de trabajo. En este sentido, respecto de Mxico, Leal Tambin en la minera puede observarse el impacto de las
y Woldenberg han sealado: "Las posibilidades de generacin nuevas fuerzas productivas sobre las relaciones de produc-
cin. En Mxico la relacin constituida por el partido, por
de empleo por los ferrocarriles eran muy limitadas si las com-
paramos con el inmenso universo del peonaje. Sin embargo, ejemplo, de temprano origen en la colonia, haba mostrado
aunque los ferrocarriles no ofrecieran una posibilidad real una fuerte resistencia, y a pesar de los sucesivos esfuerzos
de empleo masivo, s representaban una posibilidad hipot- por suprimirlo, perdur hasta el ltimo cuarto del siglo pa-
sado, al menos en trabajos que requeran una cierta califica-
tica, que abra nuevas expectativas a los trabajadores del cam-
po. Por el solo hecho de su existencia, el ferrocarril significa- cin y donde las condiciones del proceso laboral exponan al
ba posibilidades de migracin."3 el]No menos importante, el
4 John H. Coatsworth, El impacto econmico de los ferrocarriles en el por-
3 Juan F. Leal y Jos Woldenberg, La clase obrera e/1 la historia de M xi-
co. Del estado liberal a los inicios de la dictadura poriirista, Mxico, Siglo [iriato, Mxico. ERA, 1984, p. 122.
XXI. 1981. vol. 2, p. 97. o Ibi d., p. 134.
201
200 CAUSAS ORIGINANTES DEL SUBDESARROLLO CAUSAS ORIGINALES DEL SUBDESARROLLO

trabajador a una temprana muerte. El partido era una rela- base en el trabajo' de inmigrante s, como en Argentina, tam-
cin laboral que permita a los trabajadores acceso a una par- bin difunde la relacin salarial. En el mismo sentido opera
te del producto. De ah que no constituye una relacin de tra- la labor estatal en obras de infraestructura, etctera.
bajo asalariado. C. Velasco lo puso de manera muy precisa: Por otro lado, es necesario hacer notar que el trnsito al
"Ese trabajador no es asalariado porque la parte fundamen- trabajo asalariado, en la medida en que procede con base en
tal de sus ingresos no proviene del salario, sino del partido. logros de la gran industria+ es al mismo tiempo un trnsito
Esta participacin en mineral lo involucra en el goce del pro- a la subsuncin real del trabajo inmediato. Las transforma-
ducto de la empresa y es por ello que la lucha en torno a la ciones en la minera que mencionbamos ms arriba no ha-
eliminacin del partido de los operarios debe ser interpreta- cen otra cosa, en efecto, que desplazar hacia el instrumento
da como parte del proceso de separacin del productor y sus gran parte de la destreza y de la fuerza del operario. En esa
medios de produccin."> Si se intentaba suprimir el partido, medida tambin, y debido a la exportacin de capitales, los
los trabajadores amenazaban con abandonar las minas; en productores directos no tuvieron que sufrir el largo perodo
realidad, lo hacan a menudo, movidos por la sola noticia de de la manufactura y el capital ech races con base en un
bonanza en otros lugares, con lo que la produccin era afec- modo tcnico no creado localmente, y por lo tanto, sin haber
tada. Hacia fines del siglo XIX empez a introducirse una se- organizado localmente el propio trabajo general.
rie de innovaciones tecnolgicas que redujeron la nece~idad De donde se sigue que la exportacin de capitales no slo
de trabajadores diestros y mejoraron las condiciones de tra- aceler la difusin del capitalismo en Amrica Latina, sino
bajo; " ...entre estos progresos se pueden mencionar las m- que adems contribuy de manera decisiva a dotarIo de su
quinas de vapor aplicadas a la extraccin, al desage y a la carcter subdesarrollado. En esto consiste su doble impacto;
perforacin; el empleo de la dinamita en sustitucin de la pl- es decir, no slo cuenta entre las causas originantes del capi-
vora comn, y la aplicacin de la electricidad para pegar el talismo sino tambin y simultneamente entre aquellas del
barreno; el transporte por ferrocarriles; la ventilacin por aire subdesarrollo. y en las condiciones de emergencia del sub-
comprimido en los puntos en que se tiene establecida la per- desarrollo se insina tambin las de su reproduccin. Un pas
foracin mecnica; la sustitucin de los molinos de mazos por que importa maquinaria para la produccin de un determi-
los chilenos, por el granceo en la perforacin mecnica y el nado bien, tender a importar la maquinaria superior para
empleo de mquinas especiales para la concentracin"." No la produccin de ese mismo bien. Hemos de volver sobre el
conocemos informacin que nos permita medir el impacto de problema de la exportacin de capitales ms adelante.
esta revolucin tecnolgica sobre el partido, pero es eviden- Lo dicho hasta ahora no resuelve nuestro problema de las
te que ella destruye los fundamentos en que esa relacin se causas originantes. Si se observa el caso de Japn uno se en-
apoya y la hace innecesaria. cuentra con que la penetracin de bienes de capital desde el
La exportacin de capitales, por cierto, no fue el nico fac- exterior no aniquila necesariamente la organizacin interna
tor de impulso al trabajo asalariado. El auge de las exporta- del trabajo general y por lo tanto, tampoco abre cauce a un
ciones lleva a expandir las zonas de explotacin productiva curso incontenible hacia el subdesarrollo. En Japn, con la
provocando una movilidad del trabajo que va-acompaada de apertura de 1853 que puso fin a 200 aos de aislamiento, la
la expansin del salario. As ocurre con la colonizacin de la tecnologa extranjera penetr vastos sectores de la industria
zona sur en Chile. La produccin que opera en gran parte con como la siderurgia, textiles, la produccin de azcar, la mi-

8 La mquina de vapor, estrictamente hablando, no es un producto de la


6 Cuauhtmoc Velasco A., "Los trabajadores mineros en la Nueva Espa-
a, 1750-1810", en varios autores, La clase obrera en la historia de Mxico. gran industria; ms bien puede decirse que la gran industria es hija de la
De la colonia al imperio, Mxico, Siglo XXI, 1981, vol. 1, p. 301. mquina de vapor. Pero es en la gran industria donde encuentra el ambiente
7 Santiago Ramrez, citado por Juan F. Leal y Jos Woldenberg, en op. cit., ms apropiado para su funcionamiento, Y por eso acompaa el desarrollo
p.22. de sta, en particular durante sus primeras fases.
CAUSAS ORIGINANTES DEL SUBDESARROLLO AUSENCIA DE VOCACION NACIONALISTA EN LAS CLASES DOMINANTES 203
202

nera, la industria blica, la construccin de barcos, etc., mien- caso de Per, Anbal Quijano lo expone de esta manera: "El
tras que al mismo tiempo, las importaciones de bienes fina- capital imperialista y su agente, la burguesa imperialista, pu-
les arruinaban la industria local. Pero todo ello no evolucion dieron imponer sin dificultad las condiciones de su hegemo-
siguiendo el patrn de Amrica Latina. All la poltica de la na en el pas, por la debilidad de la burguesa peruana para
clase dominante empuj el proceso en una direccin radical- constituirse en una clase dominante antes de que llegara el
mente distinta. Como se sabe, la apertura le fue impuesta a tiempo de la invasin imperialista [...] y en adelante el com-
Japn y en ese pas no dej de apreciarse como un atentado portamiento concreto y los intereses concretos de esa burgue-
a la propia soberana. Como no pudieron impedido, busca- sa peruana reforzaran esas condiciones y la hegemona de
ron explotar el contacto con el exterior en beneficio de su pro- la burguesa imperialista. No poda ser, pues; nunca una cla-
pio desarrollo industrial y fuertemente concentrados en un se nacional, salvo por su origen, no poda ser nacionalista y
claro proyecto nacional. La tecnologa extranjera no fue adop- todava menos antirnperialista.t'? Rodolfo Puiggrs, en re-
tada acrticamente sino sometida a un meticuloso anlisis, por lacin con Argentina, seala: "A la inversa de la economa de
medio del cual el capital japons en ascenso se apropi los naciones menos dotadas por la naturaleza, pero con sus pro-
principios cientficos contenidos en ella y busc desarrollar- ducciones diversificadas y orientadas en lo fundamental al
los. El Estado, directamente involucrado en este proyecto tras mercado interno, la de Argentina era a tal punto vulnerable
la "restauracin de Meiji", cre la infraestructura para la in- a los cambios externos que los gobiernos crean que si se apar-
dustria, organiz el Ministerio de Industria y Tecnologa, tom taba de la 'divisin internacional del trabajo' existente, que
las medidas necesarias para capacitar tcnicos y, en particu- la convirti en la 'canasta de pan del mundo', el pas se preci-
lar a partir de 1870, busc frenar con produccin interna el pitara en la bancarrota. Se arraig en polticos y en econo-
flujo de mercancas desde el exterior y el dficit comercial." mistas la idea de que esa 'divisin internacional del trabajo'
En fin, la actividad sistemtica de la clase dominante japo- se prolongara ad vitam aeternam," Y agrega: "Los rpidos
nesa en la perspectiva del desarrollo nacional demostr que y sensacionales progresos del perodo ascendente equivalie-
el subdesarrollo no era una expectativa inevitable a partir de ron a una revolucin burguesa que, bajo la gida del capital
la sola exportacin de capitales, lo cual nos hace avanzar ha- britnico, se concentr en la economa agroexportadora. La
cia el punto decisivo. oligarqua terrateniente que se enriqueci a su sombra tena
las caractersticas de una gran burguesa rural. Uni su suerte
a la de la burguesa intermediaria o comercial. Ambas libre-
cambistas por su naturaleza de clase se opusieron tenazmen-
2. LA AUSENCIA DE UNA VOCACIN NACIONALISTA EN LAS CLASES te a la proteccin a la industria, arguyendo que sta era, en
DOMINANTES DE AMRICA LATINA la Argentina, 'artificial' y 'antieconmica'. Cuarenta aos des-
pus persisten en entorpecer el autodesarrollo integral del
pas, en nombre de una concepcin esttica y anacrnica del
Si alguna cuestin ha suscitado un consenso ms o menos ge- mercado mundial y de la realidad argentina."!' Agustn Cue-
neralizado en los estudios sobre la regin, es el hecho de que va se refiere en los siguientes trminos a la clase dominante
las clases dominantes no enfrentaron el avance de los pases eCuatoriana: "Y en lo econmico, nuestra burguesa sufri una
desarrollados con un proyecto nacional, esto es, una disposi- atrofia prematura, al no poder superar la fase agrariorner-
cin poltica al desarrollo, al crecimiento capitalista basado
10 Anbal Ouijano, "Imperialismo, clases sociales y Estado en el Per: 1895-
en la expansin de las propias fuerzas productivas. Para el
1930", en Ral Bentez (coord.), Clases sociales y crisis poltica en Amrica
l.atina, Mxico, Siglo XXI, 1977, p. 124.
1 Rodolfo Puiggrs, "La Argentina en la dcada de los treinta", en Pablo
9 Sobre estos desarrollos vase, Yoko Sugiura Yamamoto, "El desarrollo
GOl1zlez C. (coord.). op. cit., p. 311.
de la ciencia y de la tecnologa en Japn", Conacyt, op. cit.
"\
204 CAUSAS ORIGINANTES

cantil. Cuando las exportaciones de cacao produjeron una sig-


DEL SUBDESARROLLO
I AUSENCIA DE VOCACION NACIONALISTA EN LAS CLASES DOMINANTES

bilidades del buen estadista se convirtieron en aquellas rela-


205

nificativa acumulacin de capitales, stos no fueron inverti- tivas a desarrollar una combinacin estratgica de medidas
dos en actividades realmente productivas, sino que se que atrajeran dichos recursos de capital a su propio pas. Con-
destinaron a la usura pura y simple a travs de un omnipo- cesiones de tierras, cesin de derechos sobre el subsuelo, exen-
tente sistema bancario que mediatiz al Estado y convirti cin de impuestos y tarifas, garantas estatales al capital in-
al fisco en fuente de enriquecimiento privado.t"? Ms adelan- vertido, inversiones complementarias en infraestructura por
te, el autor seala: "Mas esta clase dominante era un gigante parte del gobierno, proteccin contra 'violaciones de contra-
con pies de barro ya que su suerte dependa del comercio ex- to de trabajo', contra los sindicatos y las insurrecciones, ga-
terior y en particular de las posibilidades de colocar su ca- rantas de estabilidad poltica, supresin de obstculos a la
cao en los mercados internacionales."13 Tampoco fue funda- inversin extranjera, y de los radicales, crditos -todas es-
mentalmente diferente en Chile, donde el bloque de intereses tas tcnicas se combinaron y recombinaron con los aos a fin
agrarios, mineros y financieros hizo abortar el proyecto na- de crear un formato atractivo a la inversin y empresa extran-
cionalista del presidente Balmaceda (1886-1891), consistente jera que pudieran satisfacer los objetivos del Estado. El en-
en impulsar el desarrollo de la industria local con. base en me- tusiasmo por esta actividad caracteriza la carrera de cada una
didas que afectaban fuertemente al capital ext ranjero.'" No de las figuras de la poltica latinoamericana de fines del si-
se trataba, con todo, de un bloque dominante que se opusie- glo XIX y principios del XX."IS
ra a toda forma de industrializacin. La Sociedad Nacional En resumen, las clases dominantes locales no tenan una
de Agricultura efectivamente se hizo cargo de un cierto est- soberana econmica que construir. Como productores, no
mulo a la industria, pero dicho estmulo estaba lejos de con- conceban su existencia y su enriquecimiento al margen de
cretar aspiraciones nacionalistas, puesto que tomaba lugar los pases avanzados, o mejor dicho, al margen del desarrollo
en el contexto dellibrecambismo y sin cuestionar, ms bien de stos, desarrollo en el que hacan descansar sus intereses
impulsando, la penetracin del capital extranjero. O sea no inmediatos. Era la suerte de este desarrollo lo que determi-
slo se trata de una industria complementaria sino adems naba la evolucin de las exportaciones y por lo tanto su pro-
de una que deba levantarse descansando en el trabajo gene- pia suerte. Por eso su horizonte ideolgico no puede trascen-
ral de los pases del centro, y que por lo tanto frustraba todo der los marcos de la "divisin internacional del trabajo" y de
esfuerzo interno en ese sentido. las "ventajas comparativas" en las que fundamentan la ren-
En general, la actividad del Estado fue llevada a cabo con- ta; ni tampoco el dellibrecambismo, en correspondencia con
forme a los dictados de una ideologa que facilitaba la ins- su posicin de productores mercantiles. Por eso tambin en-
tauracin y consolidacin del imperialismo. Charles W. An- cuentran en el capital extranjero un aliado natural al cual se
derson describe este proceso como sigue: "El papel econmico subordinan de manera abierta.
del Estado nacional latinoamericano se concibi de tal ma- Pero la evolucin econmica de los pases avanzados no slo
nera que encajara en el sistema del cual se haba convertido determinaba la demanda sino tambin la oferta de bienes a
parte integrante. Una de sus funciones principales fue la de la regin. Y sta, con el desarrollo del trabajo general y del
servir como otorgador de concesiones; su poltica se convi;- Departamento I se modific cualitativamente, no porque des-
ti en la de utilizar los recursos y facultades de que dispoDla plazara los bienes de consumo final, sino porque agrega a s-
para atraer inversionistas y empresarios extranjeros; las ha- tos los bienes de capital. Con la exportacin de capital desde
el r.entro, las relaciones de produccin capitalistas se difun-
12 Agustn Cueva. "El Ecuador en los aos treinta", en Pablo Gonzlez C. diran en su forma especficamente subdesarrollada. Por lo
(coor d.), op. ci t., p. 214.
13 lbi d., p. 215.. 1
14
1960.
Hernn Ramrez Necochea, Historia del imperialismo en Chile, AUSlr3 ,
1-
, Charles W. Anderson, Cambio politico y eco~lll1ico en la AI1/rica i.ati-
Ila, Mxico, FCE, 1974, p. 45.
206 PRELUDIO AL SUBDESARROLLO
207
CAUSAS ORIGINANTES DEL SUBDESARROLLO

tanto el capitalismo, en realidad, result no de la puesta en China, la colonizacin de Amrica, el intercambio con las co-
prctica de un proyecto de sociedad sino del movimiento de lonias, el incremento de los medios de cambio y de las mer-
las fuerzas econmicas a nivel internacional. cancas en general, imprimieron al comercio, a la navegacin
Es como si la economa mundial. por medio de su propia y a la industria un impulso jams conocido hasta entonces
evolucin econmica hubiera echado las bases para su con- y, con ello, un rpido desarrollo al elemento revolucionario
versin en imperialismo. Y no otro poda haber sido el pro- dentro de la sociedad feudal en descomposicin_"17
ceso real. En qu consisti este proceso que gener una cla- La creacin del mercado mundial no es, pues, obra del ca-
se dominante cuya ausencia de vocacin nacionalista y cuya pitalismo, o sea de un rgimen de produccin basado en el
posicin objetiva en la economa mundial permiti que el sub- trabajo libre, puesto que ste est apenas en proceso de cons-
desarrollo floreciera en Amrica Latina? Cul era el carc- titucin ya ese proceso de gestacin el mercado mundial con-
ter de la sociedad latinoamericana en cuya cumbre se instala tribuye- Luego, sobre nuevas bases, el capitalismo, a su vez,
una clase dominante con una fuerte predisposicin a la su- expande el mercado mundial. El capital comercial. para su
bordinacin? Para completar el cuadro que estamos intentan- existencia no requiere del capitalismo y madura" ...en las for-
do construir hemos de dedicar algunas reflexiones a estos pro- maciones econmico-sociales ms diferentes" .18
blemas. El proceso involucrado se remonta a la colonia, y por 2. Al mismo tiempo, la conquista y la colonizacin de Am-
razones que son obvias, aqu slo podemos limitarnos a pre- rica Latina es uno de los elementos de la acumulacin origi-
sentar unas cuantas tesis generales. naria que toma lugar en beneficio del desarrollo del capital
en Europa, pero que en verdad tiene como escenario el mer-
cado mundial entero. "El descubrimiento de las comarcas
aurferas y. argentferas en Amrica, el exterminio, esclaviza-
3. PRELUDIO AL SUBDESARROLLO cin y soterramiento en las minas de la poblacin aborigen,
la incipiente conquista y saqueo de las Indias Orientales, la
transformacin de frica en un coto reservado para la caza co-
, 1. El descubrimiento de Amrica fue principalmente obra del mercial de pieles-negras, caracterizan los albores de la era de.
capital comercial espaol y genovs como resultado de la bs- produccin capitalista. Estos procesos idlicos constituyen
queda de rutas que permitieran extender la circulacin mer- factores fundamentales de la acumulacin originaria."19 Si la
cantil. Con ello se dio un paso decisivo en la configuracin acumulacin originaria es el proceso que crea la relacin de
del mercado mundial que en palabras de Marx, "inaugura la capital, y si por un lado abarca el mercado mundial, mien-
biografa moderna del capital" y que coincide con los prime- tras que por otro tiene su sede en Europa, que es efectiva-
ros pasos en el proceso de la formacin de un proletariado mente donde el capital est naciendo, entonces parece con-
libre. "El preludio del trastocamiento que ech las bases del veniente distinguir entre sujeto y_objeto de acumulacin
modo de produccin capitalista se produjo en el ltimo ter- originaria. El desarrollo ya alcanzado por el centro, que hace
cio del siglo xv y los primeros decenios del siglo XVI. Una posible la conquista y la colonizacin en su beneficio, hacen
masa de proletarios libres como el aire fue arrojada al merca- de Amrica Latina un objeto de acumulacin originaria. La
do de trabajo por la disolucin de las mesnadas feudales ... "16 regin provee a los pases europeos, por un lado dinero mun-
El mercado mundial dara un impulso decisivo a este trasto- dial, y, por otro, un mercado para su produccin, en lo prin-
camiento. "El descubrimiento de Amrica y la circunnavega-
cin de frica crearon un nuevo campo de actividad para la 17K. Marx y F. Engels, Materiales para la historia de Amrica Lafina, M-
burguesa en ascenso. El mercado de las Indias Orientales Y xico, Pasado y Presente, nm. 30, 1972, pp. 40-41.
18 El capital, cit., t. 1, vol. 3, p. 938.
16 El capital, cit., t. 1, vol. 3, pp. 897-898. 19 l bid., p. 939.
208 CAUSAS ORIGINANTES DEL SUBDESARROLLO PRELUorO AL SUBDESARROLLO 209

cipal. Es decir, contribuye a la concentracin de dinero que proporciona una imagen exacta de este predominio. Aquello
debe acompaar los procesos de separacin y tambin a ha- que el conquistador no obtiene del indgena mediante el frau-
cer posible la produccin en masa que el capital requiere para de, lo obtiene de ste obligndolo a producir, hacindolo, con
su funcionamiento. ello, objeto de explotacin, sin respeto alguno por las tradi-
3. En principio, tres factores determinan la forma que la ciones locales y violentando toda evolucin propia. Por eso
produccin adopta. Estn, por un lado, las formas que la Co- afirma Engels que "La conquista espaola cort en ese mo-
rona disea con arreglo a su propia imagen (feudal) de la so- mento todo desarrollo independiente ulterior.?" b] El predo-
ciedad; por otro las formas econmicas preexistentes y, en minio del capital comercial se encuentra ligado a las condi-
general, las condiciones prevalecientes en la regin, y final- ciones de atraso de la produccin material. " ...all donde ese
mente la intencionalidad mercantil del conquistador. Este l- capital predomina -dice Marx- imperan condiciones anti-
timo es el aspecto determinante, porque cualquiera que hu- cuadas "." Pero esto no significa que el predominio del capi-
biera sido el resultado del choque de los dos primeros, la tal comercial se verifique slo donde existen condiciones pre-
produccin termina organizndose para la satisfaccin de los capitalistas. El capital comercial, por el contrario, prolonga
intereses del capital comercial cuyo campo de operaciones su predominio durante el periodo manufacturero de la pro-
es el mercado mundial. En otras palabras, sobre la organiza- duccin capitalista. En este caso, la supremaca industrial
cin de la produccin se establece el predominio del capital est dada por la supremaca comercial, precisamente porque
come rcial. 20 este predominio acelera los procesos de acumulacin origi-
Antes de continuar debemos explicitar lo que entendemos naria. En efecto: "Hoy en da, la supremaca industrial trae
por este concepto del "predominio del capital comercial". En aparejada la supremaca comercial. En el perodo manufac-
lo principal, su contenido queda resumido en los' siguientes turero propiamente dicho, por el contrario, es la supremaca
puntos: a] El intercambio entre los productores es sometido, comercial la que confiere el predominio industrial. De ah el
no a la ley del cambio de equivalentes, sino al fraude y al sa- papel predonderante que desempeaba en ese entonces el sis-
queo .como prctica generalizada. "Mientras que el capital co- tema colonial."24 c] El atraso sobre el cual se levanta el pre-
mercial media el intercambio de productos de entidades co- dominio del capital comercial es, entonces, un atraso relati-
rmm itari as no desarrolladas, la ganancia comercial aparece vo. La supremaca comercial de una nacin y por lo tanto, el
no slo cerno logrera y estafa, sino que surge en gran parte predominio del capital comercial que se expresa en la deter-
de st as [...] En consecuencia. cuando el capital comercial pre- minacin de sus relaciones con el mundo exterior, es impen-
clornina en forma abrumadora, constituye por doquier un sis- sable sin un cierto desarrollo de la produccin material en
tema de saqueo,' del mismo modo que en los pueblos comer- el cual se apoya, precisamente, su podero en trminos de flo-
ciales tanto de los tiempos antiguos como de los ms recientes tas, armamentos, entre otras cosas. El predominio comercial
se halla directamente vinculado con el saqueo por la violen- que se erige con base en ese cierto desarrollo, acta luego so-
cia, lo piratera, el robo de esclavos, el sojuzgamiento en las bre la produccin empujndola al estancamiento. En realidad,
colonias; as fue el caso de Cartago y Roma y luego entre los el predominio del capital comercial es tambin predominio
venecianos, por-tugueses. holandeses, etctera."!' El saqueo sobre el capital industrial. "El capitalista industrial tiene
y la violencia en Amrica Latina colonial son, pues, expresin constantemente ante s el mercado mundial, compara -y debe
del predominio del capital comercial. La figura del conquis- comparar constantemente- sus propios precios de costo con
tador que arriba ofreciendo cuentas de vidrio por oro no noS los precios de mercado no slo de su patria, sino con los del

ro Este enfoque ya "a sido sugerido por Jos Carlos Chiaramonte, Furm(ls 22 Materiales ..., op. cit., p. 30.
de sociedad v eco/1ol11ia en Hisnanoam rica, Mxico, Grijalbo, '1984. 23 El capital, t. !II, vol. 6, p. 418.
21 El capital, cit., t. 111. \01 6, pp. 422-424. 24 lbid., t. 1, vol. 3, p. 943. nota.
PRELUDIO AL SUBDESARROLLO 211
210 CAUSAS ORIGINANTES DEL SUBDESARROLLO

dolo como supuesto suyo"." O sea, slo por mediacin de


mundo entero. En el perodo precedente esta comparacin les otros factores (principalmente, el desarrollo de las fuerzas
corresponde casi exclusivamente a los comerciantes, asegu- productivas) el control por el capital comercial coincide con
rndole as al capital comercial el predominio sobre el capi- la transicin. g] Finalmente, a la influencia econmicamente
tal industrial. "25 Como no se somete a la ganancia media y reaccionaria del predominio del capital comercial correspon-
por el contrario, reduce la ganancia industrial en proporcin de tambin una influencia polticamente reaccionaria. "En la
a su propio afn y posibilidades de lucro, el predominio del historia inglesa moderna [Marx afirma] el estamento comer-
capital comercial ejerce una influencia negativa sobre la in- cial propiamente dicho y las ciudades comerciales tambin
dustria. d] La supremaca comercial de una nacin, en condi- aparecen como polticamente reaccionarios y aliados con la
ciones de predominio del capital comercial por lo tanto, obs- aristocracia terrateniente y financiera contra el capital indus-
taculiza el propio desarrollo de la produccin, y obliga a que trial. Comprese, por ejemplo, el papel poltico de Liverpool
los centros de desarrollo se desplacen' hacia otras naciones. frente a Manchester y Birmingham. El capital comercial in-
Con ello, se desplaza la supremaca comercial misma hasta gls y la aristocracia financiera slo reconocieron el pleno pre-
que llega a un punto en que el desarrollo industrial alcanza- dominio del capital industrial desde la derogacin de los aran-
do es capaz de transformar al capital comercial en su propio celes cerealeros, etctera. "29 O sea, el capital comercial
agente. Esto ltimo ocurre tras la revolucin industrial. Por combate al capital industrial, en la medida en que ste como
eso seala Marx que "La historia de la decadencia de Holan- forma por excelencia del capital, cuestiona su propio pre-
da como nacin comercial dominante es la historia de la su- dominio .:
bordinacin del capital comercial al capital industrial. "26 4. La relacin de produccin que tiende a predominar y a
Desde esta perspectiva, fue precisamente la supremaca co- estabilizarse es la esclavitud. sta constituye la base de ope-
mercial de Holanda durante el siglo XVII lo que impidi que raciones para la produccin en gran escala orientada a la ex-
fuera enese pas donde se gestara la revolucin industrial." i portacin; provee la utilizacin de una fuerza masiva de tra-
e] La decadencia de las manufacturas espaolas encuentra bajo que es empujada a trabajar en las ms duras condiciones.
tambin la misma explicacin. El capital comercial conden a
ese pas aabastecerse y abastecer sus colonias en buena parte,
con bienes manufacturados producidos en los pases de mayor
t No se trata de ignorar las peculiaridades de la esclavitud en
Amrica Latina ni tampoco los procesos que determinan su
evolucin dando lugar a diferentes formas. Lo que intenta-
desarrollo, los que financiaba no con produccin interna sino mos es captar el contenido esencial. La mita o cuatequil di-
con los ingresos obtenidos en las colonias. Es por esta razn, fiere, en efecto, de la esclavitud clsica, pero no por eso deja
entonces, que Amrica Latina no es objeto de acumulacin de constituir esclavitud. Lo mismo es vlido aun para el peo-
originaria para los efectos del desarrollo del capital en Espa- naje o anticipo, respecto de los cuales la "abolicin" legal de
a, sino para el desarrollo industrial que se gesta en otros pa- la esclavitud no oper. El pen no era un trabajador libre con
ses (Holanda, Francia, Inglaterra, principalmente). fJ La in- capacidad para vender su fuerza de trabajo como mercanca,
fluencia castrante del predominio del capital comercial sobre sino un esclavo adherido a la hacienda y a la voluntad del ha-
el desarrollo es tambin vlida respecto de la transicin al cendado. En este sentido Marx afirma: "En las naciones don-
capitalismo. El control de la produccin por el comerciante de el trabajo es libre todos los cdigos reglamentan las con-
" ...no produce, de por s, el trastocamiento del antiguo modo diciones de rescisin del contrato. En diversos pases, sobre
de produccin, al cual, por el contrario, conserva, mantenin todo en Mxico [oo.] la esclavitud est encubierta bajo la for-
ma del peonaje. Mediante anticipo s reembolsables con trabajo'
25 / bid., t. IlJ, vol. 6, p. 430.
26 l bi d., p. 426.
28 El capital. cit., t. I1I, vol. 6, p. 427.
27 Sobre el desarrollo industrial holands vase Immanuel Wallerstein, El
29 lbid., p. 419.
moderno sistema mundial. IJ. El mercant ilisma y la consolidacin de la ecO'
noma-mundo europea, 1600-1750, Mxico, Siglo XXI, 1984.
212 CAUSAS ORIGINANTES DEL SUBDESARROLLO PRELUDIO AL SUBDESARROLLO 213

y que se arrastran de generacin en generacin, no slo el tra- ses condicionan su propia organizacin, otorgndole una for-
bajador individual sino tambin su familia se convierten de ma, y su propia evolucin, entonces ya no se trata de facto-
hecho en propiedad de otras personas y de sus familias."30 res externos, sino internos; ella es parte del mercado mundial
Segn Marx, "En el mundo antiguo, los resultados del co- como el mercado mundial es parte de ella; e] sobre el conjun-
mercio y del desarrollo del capital comercial fueron siempre to de la economa y por lo tanto tambin en relacin con su
la economa esclavista."31 Pero, en nuestro caso, el resulta- evolucin, se establece el predominio del capital comercial,
do de la conquista y de la colonizacin no poda ser la simple el cual constituye el pivote de la sociedad.
economa esclavista. Se trataba ahora, desde un comienzo, de 5. En un comienzo la produccin para la exportacin se lo-
organizar la explotacin del trabajo y la produccin directa- caliza, principalmente, en la produccin de metales precio-
mente con vistas al valor de cambio. Por eso, lo que aqu sur- sos. De esta manera, tambin desde el primer momento, la
ge no es una economa esclavista, en el sentido de que la rela- regin provee dinero mundial, con lo cual facilita la concen-
cin social que la esclavitud representa constituyera el ncleo tracin de dinero y la formacin de capital dinerario. Alrede-
sobre el cual se organiza la sociedad y el cual determina su dor de los centros mineros tienden a desarrollarse activida-
movimiento. Por el contrario, la esclavitud se inserta en otra des agrcolas y ganaderas que originalmente tienen por objeto
dinmica, una que emerge del mercado mundial en desarro- apoyar la minera. Las posibilidades de una mayor diversifi-
llo. "Al mismo tiempo que introduca la esclavitud infantil en cacin de la produccin para la exportacin aparecen tam-
Inglaterra, la industria algodonera daba el impulso para la bin ntimamente vinculadas a los intereses del capital comer-
transformacin de la economa esclavista ms o menos pa- cial. Por eso, algunas posibilidades son frustradas. Por
triarcal de Estados Unidos en un sistema comercial de explo- ejemplo, A. Lira y L. Muro, en un trabajo sobre Mxico, rela-
tacin. En general, la esclavitud disfrazada de los asalaria- tan, entre otros, el caso del lino y del camo. En principio
dos en Europa exiga, a modo de pedestal, la esclavitud sans la Corona haba autorizado la produccin de estas fibras y
phrase [desembozada] en el Nuevo Mundo."32 En Amrica La- orden ensear a los indios el arte de hilar y tejer lino. Sin
tina y hasta la revolucin indus trial, lo que exiga la esclavi- embargo, "Pronto surgi la oposicin de los monopolistas co-
tud no era tanto el trabajo asalariado ya consolidado y en el merciantes peninsulares que vean peligrar sus intereses con
puest de mando del comercio internacional, sino el trabajo el crecimiento de la industria textil de la Nueva Espaa. Pre-
asalariado en proceso de gestacin y de consolidacin. Esto sionada la Corona reconsider su poltica inicial."33 En oca-
tiene implicancia s que se dilucidarn ms adelante. Con todo, siones, es directamente el ingreso de mercancas producidas
y teniendo en cuenta este hecho, la produccin aqu tambin en mejores condiciones en otros lugares lo que desbarata la
est orientada al cambio y tambin opera en beneficio del tra- produccin local. Los mismos autores mencionan el caso del
bajo asalariado que florece ms all de las fronteras de la so- gusano de seda, cuyo tratamiento, despus de un impulso ini-
ciedad latinoamericana, aunque lo hace indirectamente, esto cial, decae a raz de la competencia con las sedas de China.
es, por medio de satisfacer primero los intereses del capital Desde luego, la produccin para la exportacin en aquellas
comercial. Por eso, tambin es un sistema comercial de ex- reas que encuentran demanda, son estimuladas, tanto en re-
plotacin. Se trata, para precisar, de: a] una economa que se lacin con el comercio con Europa como con el comercio in-
organiza en torno a la produccin para la exportacin; b] sa- tercolonial. Es el caso del ail, la cochinilla, el cuero, el palo
tisface, por lo tanto, necesidades e intereses preexistentes y brasil, el mercurio, la ganadera, el vino, el azcar, etctera.
en desarrollo fuera de ella. Pero si tales necesidades e intere- Como resultado, surge una clase de productores con inte-

30 Materiales .... cit., p. 176. 33 Andrs Lira y Luis Muro. "El siglo de la integracin". en Daniel Coso
31 El capital. cit., t. 1lI. vol. 6. p. 424. V. (coord.). Historia general de Mxico. Mxico. El Colegio de Mxico. 1981.
32 Ibid .. t. l. vol. 3. p. 949. lo 1. p. 400.
214 CAUSAS ORIGINANTES DEL SUBDESARROLLO
PRELUDIO AL SUBDESARROLLO 215

reses ntimamente ligados al comercio con la metrpoli y el


comercio intercolonial, y por lo tanto, ligados y supeditados colocado en el sector clave de las relaciones metrpoli-colonia
al capital comercial. por cuando es ste el que hace posible (el comercio exterior) fue el ms favorecido. Los comercian-
la realizacin de los productos y ejerce una influencia decisi- tes del Consulado de Mxico, al operar como agentes de la
va sobre lo que debe o no producirse. metrpoli, obtuvieron las ms altas ganancias porque eran
6. Durante el siglo XVII y parte del XVIII Amrica Latina re- los nicos proveedores de un mercado vido y cautivo. Las
laja sus lazos con la metrpoli espaola. Enrique Semo sea- grandes ganancias que les depar su posicin monoplica foro
la que: "Entre 1650 y 1770, Espaa estuvo slo 18 aos en paz. maron el capital que les permiti controlar las exportaciones
Al principio de ese perodo, las flotas hacia Per salan cada mediante el crdito a los agricultores bajo promesa de que
ao. Luego comenzaron a partir cada tres e incluso cada cua- stos les vendieran despus la totalidad .de sus cosechas. y
tro aos. A partir de 1682, lo hacan cada 5 o 6 aos."34 Sus finalmente el capital acumulado los llev a dominar el comer-
campaas blicas y su atraso econmico general impedan que cio interior y a convertirse en los principales prestamistas,
Espaa mantuviera y, mucho menos reforzara, sus lazos con junto con la Iglesia, de, mineros, pequeos comerciantes, ar-
la regin. Ello no implic, empero, una cada proporcional tesanos y agricultores. Esta desmesurada acumulacin de re-
del comercio de la regin, ya que se agudiz el contrabando, cursos econmicos les .asegur un sitio principal en la socie-
respecto del cual A. Cu Cnovas afirma que" ...en el siglo dad colonial. slo superado por el que ocupaba la Iglesia.
XVII lleg a ser una verdadera necesidad colonial"." Sergio Como sta el grupo de comerciantes era una corporacin pri-
Bag tambin destaca que: "Al cabo de la jornada, nadie deja vilegiada que tena organismos, tribunales y derechos espe-
de ser su cmplice [del contrabando]. Los consumidores que ciales, con atribuciones para ejercer tareas de gobierno (co-
preferan la mercadera de contrabando ms barata y de me- bro y administracin de impuestos) y fuerza econmica para
jor calidad, las autoridades, casi siempre propensas a dejar- nombrar y quitar funconaros.'?' Tambin la Iglesia, en ver-
se gobernar por fantasmas que no dejan huella."36 De este dad, cumpli funciones de capital comercial, aunque no mos-
modo, el capital comercial restringe la explotacin de las po- tr mayor inters en controlar la produccin utilizando la
sibilidades de desarrollo local que el relajamiento de las re- enorme masa de riqueza que concentraba. Una muestra de
laciones con Espaa haba creado. ello es que mostr reticencias a conceder prstamos para fi-
Con todo, la produccin se diversifica, el comercio local se nes productivos. "Mientras que en hipoteca predominan in-
extiende.' al .igual que el comercio intercolonial. Los empre- tereses del 5%, en la produccin es imposible conseguidos
sarios tienden a consolidar un poder econmico local y a en- a menos del 20%. "38Por su parte, los comerciantes tendan
raizarse en la regin. Lo que en un principio apareca como a privilegiar la produccin para la exportacin. Segn Serno
una mera prolorigacin del Estado espaol tambin gana una "Los comerciantes de la ciudad de Mxico, e incluso los me-
cierta autonoma y la colonia como tal empieza a aprender nores de la provincia, 'habilitan' la produccin de cochinilla,
a administrarse por s misma. El capital comercial. empero, ail, vainilla, etctera. "39 .
no es cuestionado en su predominio. En este sentido, E. Flo- La produccin, pues, depende en gran parte de los comer-
rescano e 1. Gil S. han sealado lo siguiente: "Sin embargo, ciantes y del dinero acumulado por ellos; por consiguiente,
la reparticin de privilegios y poderes fue desigual. El grupo tambin el bienestar econmico de los productores depende
d~ ellos, por lo cual, stos se ubican en los niveles inferiores
34Enrique Semo, Historia del capitalismo en Mxico. Los orgenes. 1521 de la estructura de la clase dominante, donde pueden perrna-
1763, Mxico, ERA, 1982, p. 110.
35 Agustn Cu Cnovas, Historia social y econmica de Mxico, 15211854,
37 Enrique Florescano e Isabel Gil Snchez, "La poca de las reformas bor-
Mxico, Trillas, 1982, p. 96.
bnicas y el crecimiento econmico 17501808", en Daniel Cosio Y., op. ci t.,
36Sergio Bag, "La economa de la sociedad colonial", en varios autores,
Feudalismo, capitalismo, subdesa rrollo, Akal 74, 1977, p. 83. pp, 483-484
38E . Semo, op. CII.,. p. 178 .
39 lbid.
PRELUDIO AL SUBDESARROLLO 217
216 CAUSAS ORIGINANTES DEL SUBDESARROLLO

dencia que recorri Amrica Latina durante las primeras d-


necer a condicin de que produzcan para un mercado que cadas del siglo pasado con gran xito. Sectores de criollos,
ellos no controlan y que est directamente representado por a los cuales las reformas les haba cerrado muchos canales
el capital comercial.
de movilidad social, constituyeron un a.gente particularmen- ,
7. Mediante las reformas borbnicas, Espaa esperaba lo- te importante de agitacin ideolgica y poltica; lo mismo pue-
grar a lo menos dos cosas: a] restablecer su control poltico de decirse en relacin con sectores de la Iglesia. La acentua-
sobre la colonia, y b] reformular sus relaciones econmicas cin de la miseria de los sectores populares durante el perodo
en beneficio de su propio desarrollo. Como resul tado, las po- anterior contribuy a que la agitacin encontrara eco en vas-
siciones polticas de la Iglesia, pero sobre todo las de los co- tas masas, las que constituyeron la verdadera fuerza. social
merciantes, fueron daadas. El monopolio del comercio por de la independencia, fuerza que luego sera necesario contro-
unos cuantos fue drsticamente atacado, lo cual no significa lar, una vez que la derrota de la Corona era un hecho cierto.
que el papel del capital comercial, como tal, haya sido liqui- De all no surge un Estado-nacin, puesto que no existe un
dado. Lo que hace posible la descentralizacin es precisamen- mercado interno que unifique la economa y opere como fuer-
te un cierto desarrollo de ste. te sostn de la solidaridad entre los miembros de la clase do-
En lo que nos concierne, el significado ms relevante de las minante, lo que ms bien hace posible la dispersin y los "le-
reformas borbnicas puede resumirse como sigue: por un vantamientos de provincias". A su vez, por lo mismo, el Estado
lado, el Estado que funciona localmente es reafirmado como que surge tender a descansar en el poder militar. Los esfuer-
aparato del Estado espaol. Mediante reformas administra- zos, dbiles y dispersos, por impulsar la produccin capita-
tivas los puestos pblicos son transferidos a hombres de con- lista no encuentran eco entre quienes controlan el poder eco-
fianza de la Corona. Pero a estas alturas ya no slo existe una nmico, quienes no muestran prcticamente inters alguno
clase propietaria arraigada localmente, sino que adems, sta por la "patria" desde el punto de vista de su desarrollo. Que-
ha saboreado por lo menos, la perspectiva de hacer del Esta- dan ms bien a la espera de los beneficios que pueda repor-
do su propia organizacin como clase dominante. Al mismo tar la Independencia en trminos de diversificacin del mer-
tiempo, tambin han gozado ya de las ventajas que trae con- cado externo.
sigo la diversificacin del comercio, tanto a raz del intercam- 9. El desarrollo de la gran industria en el centro, especial-
bio comercial con Inglaterra (que las reformas buscaron ter- mente en Inglaterra, cuyo supuesto y resultado constante es,
minar) como, en general, del contrabando. Entre la Corona entre otras cosas, un acrecentamiento de la necesidad de ma-
y la colonia se han generado ya, entonces, serios conflictos. terias primas, vendra a ofrecer nuevos canales de salida a
Por otro lado, la regin avanza en su proceso de especializa- la produccin para la exportacin en la regin. Amrica Lati-
cin como productora de materias primas. Espaa, en efec- na haba venido viviendo un cierto proceso de especializacin,
to, se haba propuesto obtener de Amrica Latina todo lo que lo que le permita responder a esa demanda. Al mismo tiem-
pudiera servir a su propio crecimiento y transformarse en el po, ese proceso que haba dado sus primeros pasos estimula-
principal proveedor de bienes finales para la colonia. Postu: do por Espaa, evoluciona y se fortalece en beneficio de In-
laba, pues, una "divisin internacional del trabajo", donde el glaterra. "Se crea as una nueva divisin del trabajo, adecuada
papel de la regin era definido con arreglo a su carcter de a las principales sedes de la industria maquinizada, una divi-
colonia. Empero, a nivel del mercado mundial, Espaa no con- sin que convierte a una parte del globo terrestre en campo
taba con las mejores condiciones de competencia. Mientras de produccin agrcola por excelencia para la otra parte, con-
tanto es en Inglaterra donde toma lugar la revolucin indus- vertida en campo de produccin industrial por excelencia."40
trial que traera consigo un cambio radical en las relaciones Por "produccin industrial" no ha de entenderse simple-
comerciales en el mundo.
8. Principalmente, entre los sectores desplazados por las 40 El capital. cit., t. 1, vol. 2, p. 550.
polticas de los Borbones se gest el movimiento de indepeo'
218
CAUSAS ORIGINANTES DEL SUBDESARROLLO PRELUDIO AL SUBDESARROLL0 219

mente bienes de consumo final; es necesario incluir tambin ma de divisin internacional del trabajo; esa red facilita la
la produccin de bienes de capital como uno de sus compo- exportacin de capitales y, al mismo tiempo, vincula esa ex-
nentes principales. El hecho de que predomine el intercam- portacin al referido esquema de divisin del trabajo, el que
bio de bienes indust{fiales de consumo final por el de mate- ella tiende a consolidar; como la industria de bienes de capi-
rias primas y alimentos, no quiere decir que los pases tal se localiza en el ncleo antes referido, la creacin de nue-:
avanzados se especialicen en aqullos, como se especializa vas tcnicas de produccin tambin permanece concentrada
Amrica Latina en la produccin de materias primas. Tam- geogrficamente, benefici'ando aquellas actividades propias
poco debe entenderse por "produccin industrial" uncreci- de la economa dominante o que interesan a sta ms direc-
miento puramente cuantitativo de la acumulacin. La gran tamente. De ah que la propia evolucin de la tecnologa est
industria, como se vio en el captulo 1, produce una renova- condicionada por el sistema de divisin internacional del tra-
cin constante de los medios de produccin, donde cada ins- bajo surgido con la Revolucin Industrial. "42Si Furtado hu-
trumento es apenas una fase de trnsito hacia otros superio- biera proyectado estos hechos en la organizacin de las rela-
res. La acumulacin, pues, procede revolucionando sus ciones sociales de produccin, hubiera concluido sin grandes
propios mtodos, por lo que la "produccin industrial" inclu- dificultades que el proceso del siglo XIX es mucho-ms com-
ye la produccin de progreso tecnolgico. plejo y ms rico de lo que la "divisin internacional del tra-
Para Amrica Latina el vnculo con Inglaterra y otros pa- bajo" designa. Porque para Amrica Latina ese proceso no cul-
ses industriales no consisti meramente en su articulacin mina en mera especializacin, ni mucho menos para los pases
con un centro con el cual intercambia unos productos por centrales; para la economa mundial, culmina en imperialis-
otros, sino que se vincula ms bien con un centro que produ- mo y para nuestros pases en subdesarrollo. Pero, por otro
ce progreso tecnolgico. Por otro lado, la importacin de bie- lado, no fue la "divisin internacional del trabajo" lo que de-
nes de origen industrial tiende a debilitar la necesidad de su termin este desarrollo; esa misma divisin requiere que en
produccin internamente ya desbaratar los esfuerzos enea- Amrica Latina existan las condiciones que hagan posible y
minados a levantar una industria propia. O sea, la' "divisin que expliquen su sometimiento a ella.
internacional del trabajo" deja la tarea del desarrollo de las 10. La independencia no cuestion el carcter econmico
fuerzas productivas en manos del centro e impulsa a la peri- de la regin en cuanto sistema comercial de explotacin, La
feria a servir a esta tarea, como algo que no le compete direc- intencionalidad productiva de las clases dominantes sigue
tamente. Por lo mismo, tambin fija el desarrollo del trabajo siendo la produccin para la exportacin, tanto porque no
general en los pases centrales. existe un mercado interno como porque no muestran ningn
Por eso entre las caractersticas de la economa mundial inters en desarrollar la industria local. Lo cual significa que
del siglo pasado se puede destacar, con Fur tado, la "Existen- la produccin sigue dependiendo de la demanda exterior. La
cia de un ncleo con un considerable avance en el proceso de incorporacin sin resistencias a la "divisin internacional del
capitalizacin, que concentra gran parte de la actividad in- trabajo" refleja no slo esa intencionalidad sino tambin el
dustrial y prcticamente la casi totalidad de la produccin predominio del capital comercial, el cual, mediante la impor-
de equipos; ese ncleo es tambin el centro que financia las tacin de mercancas, continuar frustrando el desarrollo de
exportaciones mundiales de bienes de capital, controla la in- la industria local.
fraestructura de medios de transporte del comercio interna- 11. Pero ahora, algo de no poca monta ha ocurrido en el es-
cional y es el principal mercado importador de productos pri- cenario mundial. El mercado mundial en el cual las el ases do-
marios."41 Del mismo modo, la "Creacin de una red de minantes locales se insertan ya no es ms uno controlado por
transmisin del progreso tecnolgico, subsidiaria del siste- el capital comercial, sino uno cuyo fundamento es el capital

41Celso Fu rtado, op. ci t., p. 49.


42 Ibid., pp. 49-50.
220
CAUSAS ORlGINANTES DEL SUBDESARROLLO
PRELUDIO AL SUBDESARROLLO 221
industrial. Aqul ha pasado ahora a ser efectivamente una for-
ma transmutada de este ltimo y por lo tanto su agentev O gin, el resultado final sera el mismo. Si el mercado mun-
sea, se ha subordinado al capital industrial y sirve a sus inte- dial est controlado por el capital industrial del centro y el
reses." La produccin de exportacin por lo tanto, ya no capital comercial no es otra cosa que su agente, entonces, el
obedece en primer lugar a los fines del capital comercial, sino capital comercial local no tiene ms remedio que operar en
directamente a los intereses de! capital industrial. O sea, toma beneficio de aquel capital productivo. Eso hace antes de la ex- .
lugar en el contexto de un mercado mundial basado en e! tra- portacin de capitales y durante la exportacin de capitales.
bajo libre. De donde se sigue que lo que aparece como promedio del ca-
12. En el contexto de ese mercado mundial basado en el tra- pital comercial en la regin no es otra cosa que el medio por
bajo libre, la incorporacin en l de un sistema comercial de el cual el capital productivo del centro ejerce su predominio
explotacin fundado en la esclavitud se presenta corno la in- en la regin. Por eso, cuando el inters del capital industrial
troduccin de una anomala. "El que a los dueos de planta- del centro cambia de sello y surge la necesidad de la exporta-
ciones en Amrica no slo los llamemos ahora capitalistas, cin de capitales, el capital comercial local se incorpora al
sino que lo sean, se basa en e! hecho de que ellos existen como comercio de bienes de capital y en esa medida impulsa la in-
una anomala dentro de un mercado mundial basado en el tra- dustrializacin. Que esta industrializacin se concentre en la
bajo libre."45 Lo cual no impide, sino que supone, que fren- produccin para la exportacin es algo que est dado por el
te al trabajo que explotan se comporten de una manera no ca- carcter de la sociedad latinoamericana pero tambin por los
pitalista. Esta anomala que en el seno del sistema capitalista intereses del capital productivo en los pases avanzados.
mundial, Amrica Latina representa, ser superada por la pro- 14. El predominio que el capital comercial ejerce no est
pia dinmica del mercado mundial. basado slo, ni aun principalmente, en su podero econmi-
13. Debido a lo anterior, el predominio del capital comer- co. Es el carcter entero de la sociedad lo que le otorga tal
cial en la regin cambiar de sello. El capital comercial ex- papel. Y no podra ser de otra manera, puesto que esa socie-
tranjero controla buena parte del comercio exterior de la re- dad existe para el mercado mundial, y se define primero como
gin, ya sea directamente o por medio de su conexin con los parte de ese mercado antes que en funcin de s misma.
comerciantes locales. Corno afirma Ciro Cardoso: "Igualmente La patria de las clases dominantes, aquella en el seno de
comercianres europeos o norteamericanos instalados en M- la cual nacieron y evolucionaron, era el mercado mundial. En
xico, principalmente en los puertos, ejercan un grado consi- beneficio de ste y con arreglo a la evolucin que haba al-
derable de control sobre los circuitos comerciales (legales o canzado en ese momento, organizaron la vida independiente,
ilegales) del pas, directamente o a travs de su asociacin es- pese a la existencia de condiciones que apuntaban en otro sen-
trecha con mercaderes nacionales ..."46Pero aun cuando el tido. Porque, desde que el verdadero auge de las exportacio-
capital comercial hubiera operado con base en sus propios nes se inici ya entrada la segunda mitad del siglo pasado,
contactos en el exterior, ya sea con comerciantes o con indus- la vida econmica ms bien anmica del perodo previo los
triales, y ningn capital extranjero hubiera operado en la re- empujaba a volver la vista hacia la "patria" recin conquis-
tada. Empero, su conciencia formada en toda una poca no
daba cabida a sentimientos realmente nacionalistas. ste es
43 Sobre el capital comercial como forma t ransrnutada del capital indus-
trial, vase El capital, cit., t. 1fI, vol. 6, pp. 345, 357,403-404,413-414.
un punto que Anderson rescata con gran sensibilidad, por lo
44Esto ocurre primero en Inglaterra, mientras el proceso se retarda en que hemos de traer a colacin otro pasaje de su obra.
los dems pases de Europa. Vase R. Luxemburg, op. cit. "El mundo en que vive, as como sus relaciones, poco tie-
45 Grundrisse, 1, p. 476.

46 Ciro Card- so (coord.), "Caractersticas fundamentales del perodo 1821-


nen que ver con la nacin. Ms bien dirige su mirada al ultra-
1880", en Mxico en el siglo XIX 1821-1910. Historia econmica y de la es- mar, pensando en su socio comercial o hacia el interior, pen-
IruClura SOCIal. Mxico, Nueva Imagen, 1980, p. 57.
sando en sus haciendas. Se considera a s mismo ciudadano
del mundo, y bien que lo es, pues la comunidad en que vive
222
CAUSAS ORlGINANTES DEL SUBDESARROLLO

trasciende las fronteras nacionales. Gozando de la libre con- BIBLIOGRAFA CITADA


vertibilidad monetaria y de transferencia de fondos, invierte
o deposita sus ganancias en los Estados Unidos o en Europa;
dispone en su hogar y para su persona de tanto objetos de
manufactura norteamericana o europea como cualquier ciu- Libros
dadano de Londres o Boston; sus hijos han sido educados en
el extranjero; visita las ciudades de los pases avanzados con
Anderson, Charles W., Cambio poltico y econmico en la Amrica
mucho mayor frecuencia que los centros urbanos de su pro-
Latina, Mxico, FCE, 1974.
pio pas; habla algn idioma extranjero con proficiencia. Si Arnin, Samir, Accumulation on a world scale, Monthly Review, 1974.
es caleo, los sucesos de Nueva Orleans han sido tan impor- Bazant, Jan, Historia de la deuda exterior de Mxico, 1823-1946, M-
tantes para l como los de Medelln; si es de Monterrey, le xico, El Colegio de Mxico, 1981.
importa ms la ciudad de Los ngeles que la de Mrida ... "47 Bambirra, Vania. El capitalismo dependiente latinoamericano, M-
xico, Siglo XXI, 1982.
De ah la semblanza de una clase dominante apta para abrir Baran, Paul y Paul Sweezy, Monopoly capital, Penguin Books, 1966.
un amplio cauce al subdesarrollo y al imperialismo en la Braverrnan, Harry, Labour and monopoly capital, Monthly Review
regin.
Press, 1974.
15. Finalmente, slo resta decir que con la constitucin del Brzezinski, Zbigniew, Between two ages. The America 's role in the
imperialismo, se establece en la propia.organizacin de las technetronic Era, The Viking Press, 1972.
Coatsworth, John H., El impacto econmico de los ferrocarriles en
relaciones capitalistas de produccin las condiciones del pre-
el porjiriato, Mxico, ERA, 1984.
dominio del capital productivo de los pases desarrollados. Cohen, G.A., Karl Marx's theory of history. A Defense, Clarendon
La clase dominante, pues, se refiere ahora estrictamente como Press, Oxford, 1978.
lo que son, como capitalistas, al' trabajo que explotan, pero Cocho, Flavio, Ciencia y aprendizaje, H. Blume Ediciones, 1980.
continan refirindose al resto del sistema como clase subor- Cu Cnovas, Agustn, Historia social y econmica de Mxico
dinada y a su servicio. 1521-1854, Mxico, Trillas, 1982.
Cueva, Agustn, El desarrollo del capitalismo en Amrica Latina, M-
xico, Siglo XXI. 1979.
Chiaramonte, Jos Carlos, Formas de sociedad y economa en His-
I
panoamrica, Mxico, Grijalbo, 1984.
Debray, Regs, Conversacin con Allende, Mxico, Siglo XXI. 1976.
Dos Santos, Theotonio, El nuevo carcter de la dependencia, Santia-
I
I

go, CESO, 1968.


Emmanuel, Arghiri, El intercambio desigual, Mxico, Siglo XXI.
1979.
Furtado, Celso, La economa latinoamericana desde la conquista ib-
rica hasta la Revolucin cubana, Mxico, Siglo XXI. 1979.
Garcs, Joan (comp.), Chile 's road to socialism, Penguin Books, 1973.
Grossmann, Henryk, La ley de la acumulacin y del derrumbe del
I
sistema capitalista, Mxico, Siglo XXI, 1979.
Her rera, Amlcar O., Ciencia y poltica en Amrica Latina, Mxico,
Siglo XXI. 1981. .
Joxe, Alain, Las fuerzas armadas en el sistema poltico chileno, Edit.
Universitaria, 1970.
Katz, Jorge M., Importacin de tecnologa, aprendizaje e industriali-
zacin dependiente, Mxico, FCE, 1976.
Leal, Juan F. y Jos Woldenberg, La clase obrera en la historia de
47 Charles W. Anderson. op. ci t., p. 36.

[223]
224 BIBLIOGRAFA BIBLIOGRAFA 225

Mxico. Del estado liberal a los inicios de la dictadura poriirista, Uribe, Armando. El libro negro de la intervencin norteamericana
Mxico. Siglo XXI. 1981. en Chile. Mxico. Siglo XXI. 1975.
Lenin, Vladimir, Acerca del partido y la dictadura del proletariado. Vuskovic, Pedro. Una sola lucha. Pars. CIAL. 1978.
Cuba. Edit. de Ciencias Sociales. 1972. Varios autores. EE UU. y Amrica Latina. Mosc. Progreso. 1978.
__ -o El desarrollo del capitalismo en Rusia. Mosc. Progreso. 1975. Wallerstein, Immanuel, El moderno sistema mundial. /1. El mercan-
__ -o Selected works, Lawrence & Wishart, 1971. tilismo y la consolidacin de la economia-mundo europea.
Luxemburg, Rosa. La acumulacin del capital. Mxico. Grijalbo, 1967. 1600-1750. Mxico. Siglo XXI. 1984,
Mandel, Ernest, El capitalismo tardo. Mxico. ERA. 1980. Wionczek. Miguel. Capital y tecnologa en Mxico y Amrica Latina.
, Marini, Ruy Mauro, Dialctica de la dependencia. Mxico. ERA. 1981. Mxico. Porr a, 1981.
Marx, Karl, Contribucin a la crtica de la economa poltica. Mxi-
co. Siglo XXI. 1986.
__ -o El capital (8 tomos). Mxico. Siglo XXI. A rticulos, ensayos y otros
__ -o El capital. Libro 1. Captulo VI (Indito). Mxico. Siglo XXI.
1981. Allende. Salvador. "Speech in reply to a statement by President Ni-
__ -o Elementos fundamentales para la crtica de la eC0110ma po- xon" ', 27 de febrero de 1971. en Joan Garcs (comp.). Chile 's... op.
ltica (Grundrisse) 18571858. Mxico. Siglo XXI. 1978. cit.
___ oProgreso tcnico y desarrollo capitalista. Mxico. Pasado y Bag, Sergio, "La economa de la sociedad colonial". varios auto-
Presente. nm. 93. 1982. res. Feudalismo. capitalismo. subdesarrollo. AKAL. 74. 1977.
___ o Salario. precio y ganancia. CRUZ. 1979. Bettelheim, Charles. "Intercambio internacional y desarrollo regio-
__ -o Theories of surplus value, Lawrence & Wishart, 1969. nal". varios autores. Imperialismo y comercio internacional. Pa-
Marx, K. y F. Engels, Materiales para la historia de Amrica Latina. sado y Presente. nm. 24. Mxico. 1981.
Mxico. Pasado y Presente. nm. 30. 1972. Cardero G.. Mara Elena. "Evolucin financiera de Mxico: porfiriato
Mirow, Kurt Rudolf, La dictadura de los crteles, Mxico. Siglo XXI. y revolucin". Revista Mexicana de Sociologa. ao XXXVIII. vol.
1982. XXXVIII. nm. 2. Mxico. abril-junio de 1976.
Muoz, Oscar, Crecimiento industrial de Chile 1914-1965. Universi- Car doso, Ciro (coord.). "Caractersticas fundamentales del perodo
dad de Chile. 1968. 1821-1880". Mxico en el siglo XIX, 1821-1910, Historia econmi-
Napoleoni, Claudio, Lecciones sobre el captulo sexto (indito) de ca y de la estructura social. Mxico. Nueva Imagen. 1980.
Marx, Mxico. ERA. 1979. Crdova, Arnaldo, "Empleo. desempleo. marginal idad", varios auto-
Novosselov, S .. La contradiccin fundamental del capitalismo y la res. Problemas del subdesarrollo latinoamericano. Mxico. Nues-
poca contempornea. Mxico, Nuestro Tiempo. 1978. tro Tiempo. 1979.
Ramrez N., Hernn, Historia del imperialismo en Chile. Edit. Aus- Croner, Glass, "Sorne facts about foreing intervention with the aim
tral. 1960. of promoting the fascist coup in Chile" (mimeografiado).
Rey. Pierre Ph .. Las alianzas de clases. Mxico. Siglo XXI. Cueva. Agustn. "El Ecuador en los aos treinta". en Pablo Gonz-
Rosdolsky, Roman, The making 01 Marx's capital. Pluto Press, 1980, lez C. (coord.). Amrica Latina en los aos treinta. Mxico. UNAM.
Roxborough, Ian, Theories 01 un derdevelopment, The Mac Millan 1977.
Press, 1979, De Lisa. Mauro, "Instrumentos y mquina en el manuscrito 1861-1863
Sabato, Jorge A. y Michael Mackenzie, La produccin de tecnologa. de Marx", Introduccin a K. Marx, Progreso .... op. cit.
autnoma o iransnacional, Mxico. Nueva Imagen. 1982. Dos Santos. Theotonio, "The structure of dependence" The Ameri-
Salama, Pierre, El proceso de subdesarrollo. Mxico, ERA. 1981. can ECOl10mic Review, mayo de 1970. vol. IX. nm. 2.
Segallo Marcelo, Desarrollo del capitalismo en Chile. Cinco ensayos Fenner Vargas, Ricardo. '''Balance crtico de la sociologa latinoa-
dialcticos, Edit. Pacfico. 1963. mericana". Estudios Polticos. Mxico. UNAM. nm. 6'. vol. n, abril-
Serno, Enrique. Historia del capitalismo en Mxico. Los orgenes junio de 1976.
15211750. Mxico. ERA. 1982. Figueroa, Vctor M .. "La teora del derrumbe y de la revolucin en
Sunkel, Osvaldo y Pedro Paz. El subdesarrollo latinoamericano y la Karl Marx", Documentos de Trabajo. Facultad de Ciencias Socia-
teora del desarrollo. Mxico. Siglo XXI. 1981. les. UAZ. 983.
Sweezy, Paul, The theory 01 capitalist developrnent, Modern Reader Flo rescano, Enrique e Isabel Gil Snchez, "La poca de las refor-
Paperbacks, 1970, mas borbnicas y el crecimiento econmico 1750-1808". Daniel
Sweezy, P., y H. Magdoff, (comps.), Revolution and counter-revolution Coso V, (coord.). Historia General de Mxico, l. Mxico. El Cole-
1 n Chile, Monthly Review Press, 1974,
gio de Mxico. 1981.
226 BIBLIOGRAFA
227
BIBLIOGRAFA

Garcs, Joan, "El modelo de participacin de los trabajadores en el paa 1750-1810", varios autores, La clase obrera en la historia de
gobierno popular. Algunos factores condiconantes", varios auto- Mxico. De la colonia al imperio, Mxico, Siglo XXI, 1981.
res, La va chilena al socialismo, Mxico, Siglo XXI, 1973. Villarreal, Ren, "De la industrializacin sustitutiva a la petrode-
Glusker, Susannah, "La ciencia y la tecnologa en Israel", Ciencia pendencia y desustitucin de importaciones", varios autores, El
y tecnologa en el mundo, Mxico, Conacyt, 1982. sistema econmico mexicano, Prerni, 1982.
Kalmanovitz, Salornn, "La rentabilidad decreciente de la industria Vuskovic, Pedro, "La poltica econmica del gobierno popular", va-
colombiana", Azcapotralco, vol. v, nm. 13, septiembre-diciembre rios autores, La via., op. cit.
de 1984. Wionczek, Miguel, "Transferencia de tecnologa: industrializacin
Le Boucher, Eric y Jean Michel Guatrepoint, "La guerra mundial mexicana", Miguel S. Wionczek (coord.), Comercio de tecnologa
de la tecnologa", Contextos, nm. 25, 9 de abril de 1984. y subdesarrollo econmico, Mxico, UNAM, 1973.
Lira, Andrs y Luis Muro, "El siglo de la integracin", Daniel Coso Zemelman, Hugo, "El movimiento popular chileno y el sistema de
V. (coord.), Historia General de Mxico, cit. alianzas en la dcada de los treinta", Pablo Gonzlez C. (coord.),
Martn del Campo, Enrique, "La poltica cientfica en los Estados 0,17. cit.
Unidos de Amrica", Conacyt, op. cit.
Osorio, Jaime, "Chile: El Estado y la economa bajo la dictadura mi-
litar", Informe de Investigacin, nm. 1, CIDAMO, Mxico. Instituciones y organizaciones
Paz, Pedro, "Causas del endeudamiento externo de los pases del Ter-
cer Mundo", Miguel S. Wionczek, (coord.), Endeudamiento exter- CEPAL, La crisis en Amrica Latina: su evolucin y perspectiva, febre-
no de los pases en desarrollo, Mxico, El Colegio de Mxico, 1979. ro de 1984.
Puiggrs, Rodolfo, "La Argentina en la dcada de los treinta", Pa- ___ , Las empresas transnacionales en la economa de Chile.
blo Gonzlez (coord.), Amrica Latina en los aos treinta, cit. 1974-1980, Santiago, 1983.
Ouijano, Anbal, "Imperialismo, clases sociales y Estado en el Per: ___ , El balance de pagos de Amrica Latina 1950-1977, Naciones
1895-1930", Ral Bentez Z., (coord.), Clases sociales y crisis pol- Unidas, septiembre de 1979.
tica en Amrica Latina, Mxico, Siglo XXI, 1977. ___ , Estudio econmico de Amrica Latina 1949, Naciones Uni-
Ouijano, Anbal, "El Per en la crisis de los aos treinta", Pablo Gon- das, 1951.
zlez (coord.), Amrica Latina en los aos treinta, Mxico, ___ , Estudio econmico de Amrica Latina 1968, Naciones Uni-
UNAM, 1977. das, julio de 1969.
Rarnrez, Rogelio, "Las empresas transnacionales y el comercio ex- ___ , Estudio econmico de Amrica Latina 1980. Chile, noviem-
terior de Mxico. Un estudio emprico del comportamiento de las bre de 1981.
empresas", Comercio Exterior, Banco Nacional de Comercio Ex- ___ , Estudio econmico de Amrica Latina 1982. Argentina, octu-
terior, vol. 31, nm. 10, octubre de 1981. bre de 1983.
Reyna, Jos L. y Manuel Villa, "Estructura y proceso en el anlisis ___ , Estudio econmico de Amrica Latina 1982. Venezuela, no-
de la dominacin en Amrica Latina", Ral Bentez Z_ (coord.). viembre de 1983.
op. cit. ___ , Estudio econmico de Amrica Latina 1982 (versin prelimi-
Rodrguez, Jos Luis, "El financiamiento externo para el desarro- nar), diciembre de 1983.
llo", Investigacin Econmica, nm. 156, vol. XL, abril-junio de ___ , Estudio econmico de Amrica Latina 1982. La evolucin de
198!. la economa de Amrica Latina en 1982, diciembre de 1983.
Seplveda, Adonis, "El Partido Socialista de Chile", Socialismo Chi- Junta del Acuerdo de Cartagena, Bases generales para una estrate-
leno, nm. 1, mayo de 1976. gia regional de desarrollo, marzo de 1972.
Shaikh, Anwar, "An introduction to the history of crisis theory", US Ministerio de Hacienda (Chile), Exposicin sobre el estado de la ha-
capitalism in crisis, Nueva York, URPE, enero de 1978. cienda pblica, Direccin de Presupuestos, noviembre de 1976.
Silva Michelena, Hctor, "Del subdesarrollo al socialismo: la nica Naciones Unidas, "Desarrollo, cambio social y crecimiento en Am-
estrategia", varios autores, Problemas del subdesarrollo latinoa- rica Latina", Cuadernos de la CEPAL, Santiago, 1975.
mericano, Mxico, Editorial Nuestro Tiempo, 1979. ___ , Income distribution in Latiri America, Nueva York, 1971-
Souza, Paulo R. y Vctor E. Tokrnan, "El sector informal urbano", NAFINSA, La economa mexicana en cifras, Mxico, 1981.
Vctor Tokman y Paulo Souza (coordinadores), El empleo en Am- Partido Comunista (Chile), La lucha de los comunistas chilenos en
rica Latina. Problemas econmicos, sociales y polticos, Mxico, las condiciones del gobierno de Frei, Edic., Anteo, 1965.
Siglo XXI, 1976. Poder Federal (Mxico), Programa Nacional de Desarrollo Tecnol-
Velazco A., Cuauhtrnoc, "Los trabajadores mineros en la Nueva Es- gico y Cientfico, Conacyt. 1984.
228 BIBLIOGRAFA

UNCTAD, The capital goods sector y developing countries: Technology


issues [or [urther research, Naciones Unidas, 1980.
Unidad Popular (Chile), Por lo que est combatiendo el pueblo de
Chile (mimeografiado), febrero de 1973.

Peridicos

Chile Hoy (Santiago).


El Mercurio (Santiago).
El Siglo (Santiago).

fotocomposicin y formacin: carlos palleiro


impreso en editorial romont, s.a.
presidentes 142 - col. portales
del. benito jurez . 03300
tres mil ejemplares ms sobrantes para reposicin
30 de octubre de 1986

Potrebbero piacerti anche