El GOBIERNO DE SAN SALVADOR

A TRAVS DE SU SECRETARA DE CULTURA, EL CENTRO CULTURAL DE

ESPAA EN EL SALVADOR Y VALPARASO EDICIONES S.L.

CONVOCAN

A la segunda edicin del Premio Hispanoamericano de Poesa de San Salvador, que mediante
acuerdo de Junta Directiva nmero CUATRO, acta nmero CUATRO de sesin ordinaria
realizada el da veintitrs de febrero de dos mil diecisiete, se acuerda erogar fondos de la cifra
presupuestaria 2017-0101-3-2801-3-3616-21-2-200-54116 de la Secretara de Cultura de San
Salvador para la publicacin del libro ganador del premio, adems de publicar las siguientes
bases de concurso.

BASES

1. Podrn participar poetas mayores de edad, cuya nacionalidad sea la de cualquiera de los
pases de Hispanoamrica.

2. Slo podrn competir textos inditos. No se admitirn textos que estn participando en
otros certmenes, que hayan sido galardonados en otros concursos, que estn sujetos a algn
compromiso editorial o que hayan sido difundidos por medios fsicos o electrnicos.

3. El estilo y tema de la obra es libre, las extensiones requeridas no podrn ser menores a 500
versos ni superiores a 700. Los trabajos deben estar escritos en castellano, no ser parfrasis o
traducciones de otros autores, debern ser presentados en triplicado, escritos en letra Arial 12
puntos a doble espacio, en papel tamao carta y por una sola cara, debidamente encuadernado
o anillado. Debern presentarse en un sobre manila rotulado en el cual se indique ttulo de la
obra y seudnimo con la indicacin "Para el Premio Hispanoamericano de Poesa de San
Salvador.

4. El participante deber adjuntar un sobre cerrado que contenga en su interior la ficha que
podr descargarse de la pgina sansalvador.gob.sv/PremioHispanoamericanodePoesiadeSanSalvador.
Tambin se deber agregar fotocopia del documento legal que lo identifica. El participante
deber anexar un CD, que debe estar rotulado en el exterior con tinta indeleble donde conste
el ttulo de la obra y el seudnimo.

5. Las obras sern entregadas personalmente o enviadas por correo certificado a la Secretara
de Cultura de San Salvador.

6. Se presentarn los trabajos en formato PDF, enviados por correo electrnico a la direccin:
poesia@sansalvador.gob.sv, el participante deber adjuntar la ficha que podr ser descargada
de la pgina enunciada en el punto cuatro, y scaner del documento legal que lo identifica.

7. El/la ganador/ra en acto pblico en la ciudad de San Salvador, recibir de manos de las
autoridades del Gobierno de San Salvador un ttulo que lo/la acredita como primer/a finalista.

8. El premio en ningn caso ser econmico. La obra premiada ser publicada con 500
ejemplares en su primera edicin por la editorial espaola Valparaso Ediciones S.L. y la
Editorial Municipal de San Salvador que constituye el premio en s, ms la entrega de 50
libros y los costos de viaje del autor para que la obra ganadora sea presentada en Espaa y en
El Salvador en un periodo que no exceder el mes de diciembre de 2017.

9. No podrn participar en esta convocatoria: Empleados de Valparaso Ediciones S.L., del

Centro Cultural de Espaa en El Salvador, empleados o funcionarios del Gobierno de San
Salvador, ni tampoco toda persona que tenga asuntos contractuales pendientes con estas
instituciones.

10. El/la autor/ra premiado/a ceder los derechos de la primera edicin a la Secretara de
Cultura de San Salvador. Esta entregar 50 ejemplares de la obra editada al ganador. Los
restantes 450 ejemplares sern propiedad de la Secretara de Cultura de San Salvador quien
los distribuir de manera gratuita.

11. El plazo de admisin terminar a la media noche (hora de El Salvador) del 17 de abril de
2017, el fallo ser el 15 de mayo del mismo ao. Los trabajos no sern devueltos, ni se
remitir constancia de recibido, pues al final del certamen sern destruidos o eliminados en su
defecto.

12. El jurado calificador estar integrado por tres escritores de reconocido prestigio cuyos
nombres sern dados a conocer al momento de emitirse el fallo.

13. El incumplimiento de los requisitos dar lugar a la descalificacin de la obra del

participante. La Secretara de Cultura de San Salvador, el Centro Cultural de Espaa y
Valparaso Ediciones S.L. nombrarn un jurado idneo, cuyo fallo ser inapelable. Los
trabajos en fsico debern remitirse a la Secretara de Cultura de San Salvador a la siguiente
direccin: Urbanizacin Maquilishuat, Final Calle La Mascota, casa # 5235, San Salvador, El
Salvador, Centroamrica.

Para mayor informacin, pueden escribir al correo electrnico:

poesia@sansalvador.gob.sv o llamar al telfono (503) 2511-6320 de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.
(Hora de El Salvador)