Jin Ye (lquidos corporales)
Edgardo LOPEZ 1
LIQUIDOS CORPORALES (JIN YE)
Constituyen una de las Cinco Sustancias prin-
cipales enumeradas en la medicina tradicional chi-
na.
Engloban la totalidad de los lquidos normales
del cuerpo. Comprenden diferentes secreciones
tales como lquidos del estmago, intestino, articu-
laciones, secreciones ligadas a rganos como
lgrima, sudor, orina, saliva, humores oculares
(vtreo, acuoso).
Como son lquidos son Yin. Pero a su vez se
puede diferenciarlos en una fraccin ms liviana,
sutil, ms Yang y ms dinmica, que nutre, humidi-
fica y calienta la piel y los msculos denominada
Jin. Circula por la superficie del cuerpo acompa-
ando al Wei Qi.
Por otro lado, Ye es la fraccin ms densa, ms
sustancial (y por ende ms Yin) que acompaa
generalmente a la distribucin del Ying Qi. Su
funcin es la de nutrir y humidificar los Zang Fu,
Huesos, Cerebro y Orificios.
Uno puede transformarse en el otro, y el des-
equilibrio de uno repercute en el otro. Por lo tanto
se puede establecer los siguientes aspectos distin-
tivos
Jin Ye:
Aspecto Yang (Jin):
Calienta, humedece y nutre piel y msculos
Aspecto Yin (Ye):
Humidifica y nutre los Zang Fu, articulacio-
nes, huesos, cerebro y orificios.
Estos lquidos circulan tanto dentro como fuera
de los Jing Luo y de los Xue Mai.
De acuerdo a los principios tradicionales, el Pi y
Wei (Bazo y Estmago), procesan el alimento. De
ste fraccionamiento surgen fracciones ms puras
que ascienden y van a Fei (Pulmn). Luego se es-
parcen hacia los territorios dominados por este
rgano (piel y msculos), ayudando a consolidar la
superficie (funcin de Dispersin del Pulmn).
Las fracciones menos puras van va Xiao
Chang (Intestino Delgado), hacia Pang Guang (Ve-
jiga) y Da Chang (Intestino Grueso), donde luego
de reabsorberse a su vez en fracciones menos
densas que tambin van hacia TR superior, la
SOCIEDAD ARGENTINA DE ACUPUNTURA
Dr.
Dr. Edgardo LOPEZ
consecuencia final es la eliminacin de orina y ma-
teria fecal.
Por otro lado, es importante la consideracin
de la funcin de Descenso del Pulmn hacia el
Rin quien debe poseer la suficiente energa pa-
ra que se produzca ste descenso. De sta mane-
ra se puede considerar que para que circulen los
lquidos corporales adecuadamente, es necesaria
la participacin del Triple Recalentador en sus tres
niveles, destacndose en resumen la actividad de
Pulmn (TR superior), Bazo-Estmago (TR medio)
y Rin (TR inferior) cuyo correcto funcionamiento
y sincronismo aseguran que el circuito funcione
adecuadamente.
Por ello se denomina a TR como Va de pasaje
del agua
Desde el punto de vista fisiopatolgico, pode-
mos encontrarnos con:
Una Deficiencia de los Jin Ye.
Un estancamiento de los mismos.
Se describirn los sndromes correspondientes
a ambas situaciones.
DEFICIENCIA DE LOS JIN YE
Mecanismos para su produccin:
Deshidrataciones marcadas por prdida (vmi-
tos, diarreas, poliurias, hemorragias, transpiracio-
nes profusas, intensas y/ o prolongadas).
Consumo de los lquidos corporales (Calor
patgeno, fiebres prolongadas) o debido a una de-
ficiencia en el aporte hdrico.
Sntomas
* Garganta seca
* Labios secos y resquebrajados.
* Sed intensa
* Estreimiento
* Oliguria
* Piel seca y escamosa
* Lengua con poca o sin saliva.
* Pulso fino y rpido.
Debido a la deficiencia de los Lquidos Orgni-
cos, estos carecen de posibilidades de nutrir y
humectar correctamente al exterior (garganta, la-
1 DEPARTAMENTO DOCENTE
Jin Ye (lquidos corporales)
bios, piel y al interior (estreimiento, escasa orina
y pulso pobre.
Tratamiento:
12 Ren Mai, 6 PC., 36 E. : Armonizan a Pi, Wei
y al Jiao Medio, incrementando el balance positivo
de los lquidos.
23 V., 3R., 6 R ; actan sobre el Rin estimu-
lando principalmente el Yin.
6 B., 7 P.; Potencian el Yin de Fei y de Shen,
y, junto a los precedentes, el Yin general.
2R., 1 R.; Calman el Calor de Shen y ayudan al
Shen Yin.
ESTANCAMIENTO DE LOS JIN YE
Encontramos 2 grandes grupos:
1.- Estancamiento de
Mucosidades o Flemas.
2.- Estancamiento de Humores
Viscosos (Yin)
1.- ESTANCAMIENTO DE
MUCOSIDADES O FLEMAS:
Se clasifican y estudian segn su etiologa:
CUADRO DE VIENTO FLEMA.
Es producido por la deficiencia del Yin que al no
controlar el Yang, permite que ste genere un
Viento Interno, que acta sobre una acumulacin
de Flemas de origen alimentario (abuso de gra-
sas, dulces, comidas apuradas o situaciones de
estrs).
Sntomas:
* Mareos. Vrtigos . Visin borrosa.
* Prdidas de equilibrio.
* Miembros entumecidos.
* Movimientos torpes.
* Flemas en garganta.
Dificultad para hablar.
* Respiracin estertorosa.
* Hemiparesia, Hemiplejia.
* Prdidas de conciencia.
* Lengua roja con capa variable.
* Pulso de cuerda, fino, a veces rpido.
El Yang del cuerpo descontrolado por la insu-
ficiencia del Yin, se transforma en un turbulento
desplazamiento energtico, Viento interno, que al-
tera y quema los lquidos, con la formacin brusca
SOCIEDAD ARGENTINA DE ACUPUNTURA
Dr. Edgardo LOPEZ 2
de Flemas que arrastradas por el Viento obstru-
yen los orificios y alteran los Sentidos.
Tratamiento:
Tonificar el Yin, calmar al Yang y a Gan, y dis-
persar las Flemas.
Eventualmente recuperar la conciencia.
20 Du Mai, 3 H., 20 VB. : Disminuyen el viento
de Gan y pacifican el Espritu.
6B., 3 R., 6R.: Refuerzan el Yin.
4 I.G., 11 I.G, 14 Du Mai : Dispersan y purifican
el calor Orgnico.
40 V., 36 E: Para dispersar la Humedad y des-
pejar la Cabeza.
1 R., 26 Du Mai, 16 Du Mai : desobstruyen los
orificios de los Sentidos, pacifican el Viento y re-
cuperan la conciencia.
26 Du Mai, 8 MC. Sedan el viento y el Calor de
Xin y recuperan la conciencia
.
b)CUADRO DE CALOR FLEMA.
La accin del Calor Patgeno, o la Hiperacti-
vidad del Yang Orgnico que condensa y consume
los Lquidos Orgnicos formando las Flemas.
Sntomas:
* Fiebre. Dolor de garganta.
* Calor en el pecho.
* Tos. Expectoracin amarilla y adherente
* Boca pastosa.
* Heces duras. Estreimiento.
* Orinas oscuras
* Lengua roja, con capa adherente.
* Saburra amarillenta.
* Pulso deslizante y rpido.
Puede llegar a: Agitacin, manas, irritabilidad,
conducta violenta.
Tratamiento:
Dispersar el calor y eliminar las flemas
4IG, 11 IG, 14 Du Mai. Dispersin del Calor
40V, 10B, 36E Dispersin de la Humedad.
1P, 5P, 13V. Para la dispersin de Calor del
Pulmn
11P: Puede sangrarse para la eliminacin del
Fuego.
Du Mai, 3 H, 20 VB: Disminuyen el viento inter-
no de Gan y pacifican el Espritu.
CUADRO DE FRIO-FLEMA:
Hay Deficiencia del Yang, con agresin del Fro
patgeno que lleva a la formacin posterior de
Flemas.
2 DEPARTAMENTO DOCENTE
Jin Ye (lquidos corporales)
Sntomas:
* Aversin al fro. Miembros y cuerpo fros.
* Esputos acuosos o blancos.
* Intensos dolores seos.
* Imposibilidad de elevar los miembros.
* Lengua plida, hmeda, con o sin fina capa
blanca.
* Pulso profundo y lento.
Tratamiento:
Dispersar el Fro, tonificar el Yang y eliminar la
Flema
23V, 4 Ren Mai, 4 Du Mai (con moxas)
6 Ren Mai. 3R.
20V, 21V, 12 Ren Mai : activacin de Pi y Wei
d) CUADRO DE HUMEDAD FLEMA
Por Humedad-Fro de origen exgeno.
Por la Deficiencia del Bazo en el transporte.
Sntomas:
* Sensacin de cuerpo extrao en garganta o
trax que limita la inspiracin.
* Anorexia. Fatiga fcil.
* Nuseas y vmitos.
* Abundancia de flemas.
* Laxitud generalizada. Sensacin de pesadez
* Lengua con saburra gruesa y resbaladiza
* Pulso blando y resbaladizo.
Tratamiento:
Tratar la Humedad y su conversin en Flema.
20V, 21 V, 12 Ren Mai. (refuerzo del Pi y Wei)
9 Ren Mai, 6B, 9B: Ayudan a eliminar la Hume-
dad.
40E, 36E: Para eliminar la Humedad.
4 Ren Mai, 6 Ren Mai (refuerzo del Qi y disper-
sin del Fro)
5P, 1P. Para los sntomas respiratorios.
e) CUADRO DE SEQUEDAD FLEMA
La Sequedad patgena, o el Calor endgeno,
condensa y quema los lquidos orgnicos.
Sntomas:
* Catarro con expectoracin de esputos muco-
sos, muy adherentes, a veces hemticos, de difcil
eliminacin.
* Boca y nariz seca.
* Dolor y sequedad de la garganta.
* Estreimiento.
* Lengua seca con poca saliva
* Pulso rpido, fino y deslizante.
SOCIEDAD ARGENTINA DE ACUPUNTURA
Dr. Edgardo LOPEZ 3
Tratamiento:
Humectar la Sequedad y eliminar la Mucosi-
dad.
1P, 7P, 9P, 13V- Dispersan la Sequedad pat-
gena y refuerzan a Fei.
17 Ren Mai (Punto maestro de la Energa Pec-
toral)
17 ID, 23 Ren: Dispersan la plenitud del pecho,
y fluidifican las secreciones.
6B, 6 R: Tonifican el Yin general, y de Shen y
Fei en particular.
3R, 7R: Tonifican el Yin de Shen.
4IG, 11 IG, 14 Du Mai (purificacin del Calor)
2.- ESTANCAMIENTO DE HUMORES
VISCOSOS (YIN).
Se estudian segn su localizacin.
CUADRO DE FLEMAS EN WEI (Tan Yin)
Se debe a la asociacin de Deficiencia del
Yang de TR medio y al ataque de Fro o de Fro-
Humedad.
Sntomas:
* Distensin torcica.
* Hipocondrios dolorosos.
* Bazuqueo gstrico.
* Ausencia de sed.
* Vmitos de flemas fluidas y claras
* Mareos. Vrtigos.
* Respiracin superficial. Palpitaciones.
* Lengua con saburra blanca y hmeda.
* Pulso de cuerda, deslizante.
Tratamiento:
Calentar el TR medio, disolver las Flemas, y si
es necesario, readaptar el Descenso del Qi de
Wei.
6 MC, 36 E :Armonizan el Pi, Wei y Jiao medio
12 Ren, 20 V, 21 V: regulan las funciones de Pi,
de Wei y del Jiao Medio.
22 V.: Promueve el Yang de los tres Jiaos.
(Puede moxarse).
40E, 36E: Refuerzo del Qi y por ende de la eli-
minacin de Humedad.
b)CUADRO DE ACUMULACIN DE
AGUA EN LOS FLANCOS
(Cuadro de Yin Pendiente)
Se debe a la deficiencia del Yang del Jiao, a la
que se suma una pltora de Fro-Humedad.
3 DEPARTAMENTO DOCENTE
Jin Ye (lquidos corporales) Dr. Edgardo LOPEZ 4

Sntomas:: * Expectoracin abundante con esputos blan-

* Dolor y distensin en trax, preferentemente cos y espumosos.
en los hipocondrios, que se agrava con la tos y la * Lengua con capa de saburra blanca.
respiracin profunda. * Pulso de cuerda, tenso.
* Girar o inclinar el trax despierta intensos do-
lores. Tratamiento
* Tos irritativa, escasa expectoracin mucosa. Calentar y hacer circular las vas de los lquidos
* Respiracin superficial. para eliminar el agua y tratar los factores patge-
* Lengua plida, sin o con fina capa blanca. nos.
* Pulso profundo, de cuerda. 13V, 20V, 23V.
Como falta Yang en el Jiao medio y debido a 9 Du Mai (reunin del vaso recurrente con el 17
factores patgenos agregados, se traba la circula- VC )
cin energtica en los flancos. Este Estancamiento 36E, 4 IG Para recuperar el Yang, y la circula-
de Yin por el vaci de Yang lleva a la formacin de cin de la energa en el exterior.
derrame pleural, que traba la accin del pulmn. 6B, 9B Activacin del Pi.

Tratamiento: d) CUADRO DE ACUMULACIN DE

Tonificar la circulacin del Yang, y dispersar AGUA EN LOS BRONQUIOS.
los lquidos acumulados.
11V, 12V, 13V. (Por los dolores, el estasis de El Fro-Humedad se estancan dentro de los
Qi y para promover a Fei.) pulmones.
41V, 42V, 43V: Como complemento.
14H: Para normalizar el Qi en el pecho y flan- Sntomas::
cos. * Tos asmatiforme que puede llevar a vmitos.
6MC, 36E (Harmonizacin de Pi, Wei, y Jiao * Sensacin de distensin torcica.
medio). * Respiracin superficial.
* Imposibilidad de permanecer acostado.
c) CUADRO DE ACUMULACIN DE * Edema en cara.
AGUA EN LOS MIEMBROS * Expectoracin clara y espumosa
(Cuadro de Yin rebozante). * Lengua con gruesa capa de saburra blanca.
* Pulso tenso y/o de cuerda
Debido a la Deficiencia del Yang del Jiao Medio
y el Fro-Humedad patgenos estancados en los Tratamiento:
miembros. Dispersar la plenitud de Fei, drenar el Yin-
agua y mejorar los signos del exterior.
Sntomas: 1P, 17 Ren, 13 V: Para la plenitud torcica y los
* Miembros doloridos, pesados y a veces ede- pulmones.
matizados. 41V, 42V, 43V: Complemento.
* Oliguria, disuria. 17 ID, 23 Ren Mai Dispersin de la plenitud del
* A veces fiebre, con aversin al Fro. pecho.
* Cuadros disneicos. Ausencia de sudor. 6B, 3R, 2B: Tonifican el Yin general y el Shen.

Bibliografa:
O DIGNSTICO NA MEDICINA CHINESA
B Auteroche; P. Navailh. Andrei Edit. Sao Paulo- 1986.

TRATADO DE ACUPUNTURA. Alhambra. 1988.

ZANG FU. J. Ross. Churchill Livingstone. 1985.

SOCIEDAD ARGENTINA DE ACUPUNTURA 4 DEPARTAMENTO DOCENTE