Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Eduardo Jovenich
de Xue
lar la Sangre; por eso existen signos de estan- Pulso filiforme, profundo y dbil.
camiento. Las palpitaciones, la opresin torcica, la cara
La respiracin corta y superficial, la tos as- plida u obscura y los labios plido cianticos o
matiforme y la debilidad de la voz, son la mani- cianticos, son la expresin de la impotencia Qi
festacin de Fei en conducir la respiracin y de Xin para hacer circular la Sangre, generando
sustentar la voz. signos de estasis.
La sudoracin espontnea, la laxitud genera- La respiracin corta y superficial, la tos asma-
lizada y la astenia son signos especficos tiforme y la debilidad de la voz, corresponden a
de la Deficiencia de Qi. la Deficiencia del Qi de Fei, incapaz de manejar
El pulso y la lengua revelan signos de Defi- la respiracin y la voz.
ciencia de Qi con estancamiento de la circula- La sudoracin espontnea, la laxitud genera-
cin de la Sangre. lizada y la astenia, son signos propios de la
Deficiencia de la Energa.
TRATAMIENTO La lengua y el pulso revelan la insuficiencia
Tonificar la Energa en general y en particu- energtica y el estancamiento consecuente de
lar el Qi de Fei y de Xin (Zhong Qi). la incapacidad de mover la Sangre.
Shan Zhong (17 Ren), Punto maestro de la
Energa Pectoral por ser punto de TRATAMIENTO
Entrada de la Energa del Pulmn. Es necesario Tonificar la Energa en general
Fei Shu (13 V.) Potencian la funcin respira- y la de Fei y Xin en particular (Zhong Qi).
Zhong Fu (1 P.) toria y la capacidad de cap- Shan Zhong (17 Ren) Punto maestro de la
Tai Yuan ( 9 P.) cin y distribucin de Qi. Energa Pectoral por ser
Shen Men (7 C.), punto de Entrada de la
Shao Fu (8 C.), la tonificacin de estos pun- Energa del Pulmn.
Xin Shu (15 V.) tos fortalecen a Xin y al Esp- Fei Shu (13 V.) Potencian la funcin respi-
y Ju Que (14 Ren): ritu. Zhong Fu (1 P.) ratoria y la capacidad de
Tai Yuan ( 9 P.) captacin y distribucin e-
Qi Hai (6 Ren Mai) Punto muy importante para nergtica.
la tonificacin por el Punto Shen Men (7 C.) La tonificacin de todos
Mar de la Energa Vital. Shao Fu (8 C.) estos puntos fortalecen a
El uso de mozas est especialmente seala- Shao Fu (8 C.) Xin y calman al Espritu.
do en estos casos. Xin Shu (15 V.)
DEFICIENCIA DEL QI Ju Que (14 Ren)
DE XIN Y FEI Qi Hai (6 Ren) Punto muy importante para la to-
ETIOLOGIA Se produce en pacientes con: nificacin de la Energa, ya que como
enfermedades prolongadas; su nombre lo indica es el Punto Mar de
edad avanzada, y/o la Energa Vital.
agotamiento psicofsico, El empleo de las moxas esta indicado.
que consumen la Energa de Xin y de Shen. DEFICIENCIA DEL QI
SINTOMATOLOGIA
DE PI Y FEI
Palpitaciones. ETIOLOGA
Opresin torcica. Puede originarse por:
Cara plida u obscura. una tos prolongada que consume la Energa
Labios plido cianticos o francamente cian- del Pulmn, trabando la circulacin de los
ticos. Lquidos Corporales;
Respiracin corta y superficial. abusos alimentarios que acarrean el sedi-
Tos asmatiforme. mento de una Flema Humedad que afecta
Voz dbil. la Transformacin y el Transporte de las
Sudoracin espontnea. Esencias y de la Energa.
Laxitud generalizada.
Astenia. SINTOMATOLOGIA
Lengua plida, obscura con puntos Respiracin corta y superficial.
equimticos. Astenia.
SOCIEDAD ARGENTINA DE ACUPUNTURA
ALTERACIONES CONJUNTAS DE LOS ZANG FU Dr. Eduardo Jovenich
Tos asmatiforme. la Deficiencia de la Energa de Fei y de
Expectoracin abundante, fluida, incolora o Shen, porque el primero no puede reciclar la
blanca, de fcil eliminacin.. Energa y el segundo no ayudan a la capta-
Edemas de cara y miembros inferiores. cin de la misma;
Distensin abdominal. la Deficiencia del Yang del cuerpo;
Heces blandas. el Yin deficiente no puede contener el Yang.
Laxitud marcada.
Lengua plida, con saburra blanca. Tal como vemos, en este Patrn de Desar-
Pulso fino y dbil. mona pueden verse dos posibilidades clni-
La respiracin corta y superficial, la astenia y cas, segn la Deficiencia se manifieste sobre
la tos, son debidas a la Deficiencia del Qi de Fei, el Shen Yang o sobre el Shen Yin.
que altera la funcin respiratoria y la purifica- Como es lgico en tal eventualidad tendre-
cin.. mos dos cuadros distintos, con algunos snto-
La Deficiencia conjunta del Qi de Pi y de Fei mas en comn.
genera la sedimentacin de la Humedad Flema y SINTOMATOLOGA
viceversa y producto de ello aparece la expecto- En ambos cuadros se observan
racin (abundante, fluida, incolora o blanca, de Expiracin prolongada, e inspiracin corta,
fcil eliminacin) y los edemas de cara y miem- Respiracin superficial que se agrava con el
bros inferiores. esfuerzo.
La distensin abdominal, las heces blandas Esto es por la Deficiencia de Fei que falla en
y la laxitud marcada son el producto de la altera- su funcin de descenso, y que Shen est inca-
cin de la funcin de Transformacin y Transpor- pacitado de atraer y sujetar el Qi respiratorio.
te por la Deficiencia de Pi . * Cuando el Yang est en Vaco:
La lengua plida, con saburra blanca y el
pulso fino y dbil, sealan el cuadro de la Defi- Se agregan los siguientes sntomas:
ciencia de la Energa.
Sudoracin espontnea
Miembros fros.
TRATAMIENTO Enuresis.
En este caso es necesario tonificar la Energ- Cara plido verdosa.
a de Fei y de Pi y dispersar la Flema Humedad. Lengua plida.
Pi Shu (20 B.) Promueven la funcin de Pulso superficial y dbil.
Wei Shu (21 E.) Pi de Transformacin y Estos signos son la manifestacin de impo-
Zhong Wan (12 Ren) Trasporte de Pi y Wei, y tencia del Yang en el cierre de los poros (por eso
elimina la Flema Hume- la sudoracin), en la contencin de la orina (enu-
dad. resis o incontinencia) y en distribuir el Calor
Fei Shu (13 V.) Tonifican el Qi de Fei y orgnico.
Zhong Fu (1 P.) potencian la funcin de * Cuando el Yin est en Vaco:
Tai Yuan ( 9 P.) captacin y distribucin
En este caso el cuadro cursa con:
energtica. Inquietud.
Shan Zhong (17 Ren): Punto maestro de la Sequedad de la boca y la garganta.
Energa Pectoral. Cara roja.
Feng Long (40 V.) Refuerzan la funcin de Pi Lengua roja.
Zu San Li (36 E.) y Wei en el procesamiento Pulso filiforme.
de la Flema Humedad y la Estando el Yin en vaco, se manifiestan fal-
formacin y circulacin de sos signos de un Yang descontrolado sin un Yin
la Energa inhibitorio que lo contenga. No obstante, el pulso
El empleo de las moxas esta indicado es filiforme y profundo, y el rubor de la cara, no
es el que corresponde a la pltora del Yang.
DEFICIENCIA DEL QI DE TRATAMIENTO
FEI Y DE SHEN a) Tonificar la Energa de Fei, y
(Incapacidad del Rin en sostener la b) restablecer el deterioro de Shen segn
respiracin) sus manifestaciones..
ETIOLOGIA Tian Tu (22 Ren) Restablecen las funcio-
Son sus causas: Shen Shu (23 V.) nes de Shen para que
cuadros tusgenos de larga data que agotan Tai Xi (3 R.) capten el Qi.
la Energa de ambos rganos;
Qi Hai (6 Ren Mai) Refuerza la circulacin su exterior como en su interior y muy especial-
de la Energa mente a nivel del Espritu.
Shan Zhong (17 Ren) Potencian la captacin TRATAMIENTO.
Fei Shu (13 V.) y la distribucin de Qi Tonificar y humectar a Fei y regularizar a
Tai Yuan (9 P.) Shen.
Para restablecer la insuficiencia energti- Tai Xi (3 R.) Tonifican y restablecen el Yin
ca del Yang de Shen, tonificar con la aplica- Yin Gu (10 R.) renal, y calman los signos de
cin de moxas los puntos: Zhao Hai (6 R.) Falso Calor
Shen Shu (23 V.), Ming Men (4 Du Mai) y Guan Shen Shu (23 V.) Pueden sumarse a los
Yuan (4 Ren). Guan Yuan (4 Ren) precedentes por idnti-
He Gu (4 IG.) Como puntos importantes Lian Quan (23 Ren) cas razones.
Zu San Li (36 E.) en la recuperacin del Yang Qi Hai (6 Ren) Refuerza la circulacin
Para restablecer la insuficiencia energ- energtica.
tica del Yin de Shen, tonificar con pun- Zhong Fu (1 P.) Tonifican y restablecen
cin simple los puntos: Tai Yuan (9 P.) la humectacin y el Yin
Chi Ze (5 P.) de los Pulmones.
Zhao Hai (6 R.) y San Yin Jiao (6 B.).
San Yin Jiao (6 B.) Tonifican el Qi de los tres
DEFICIENCIA DEL YIN Canales Yin.
DE FEI Y DE SHEN Como en toda Deficiencia de Yin se debe to-
ETIOLOGIA nificar solamente con las agujas
Puede deberse a: DEFICIENCIA DEL YIN
una tos prolongada que afecte el Yin Pul- DE GAN Y DE SHEN
monar; o
ETIOLOGIA
a marcado estrs que consume o altera el
Yin del Rin. Puede ser ocasionado por:
factores psicoafectivos,
SINTOMATOLOGIA agotamiento marcado que consume el Yin
Tos con poca expectoracin, con escasa y/o la Sangre, o
sangre. enfermedad de larga evolucin del Hgado y
Voz ronca o afona. de los Riones.
Sequedad de la boca, la nariz y de la gar-
ganta. SINTOMATOLOGIA
Laxitud y falta de fuerzas en la regin lum- Cefaleas.
bar y en las rodillas. Mareos. Vrtigos. Acfenos.
Inquietud. Insomnio. Irritabilidad. Insomnio. Amnesia.
Fiebre vespertina. Garganta y boca secas.
Sudoracin nocturna. Flancos doloridos.
Rubor malar. Cintura y rodillas doloridas y dbiles.
Espermatorrea o reglas irregulares. Calor en pecho, palmas, plantas y espalda.
Lengua roja con escasa saliva. Rubor malar.
Pulso profundo, rpido y filiforme. Transpiracin nocturna.
Espermatorrea u oligomenorrea
La tos con expectoracin escasa, a veces Lengua roja con escasa saburra.
hemoptoica, la afona y la sequedad de mucosas Pulso rpido y fino.
de la boca, la nariz y la faringe son debidas a la
Deficiencia de Fei en contribuir a la distribucin Las cefaleas, los mareos, los vrtigos, los
de los lquidos en su rea de responsabilidad acfenos, la irritabilidad, el insomnio, la amnesia,
la sequedad de mucosas y el dolorimiento de los
mostrando falsos signos de Sequedad Calor. flancos son debidos a Deficiencia del Yin del
La suma de los sntomas y signos restantes Gan y de Shen, que no permite la correcta reno-
son la clara manifestacin de la Deficiencia del vacin de los Lquidos Orgnicos en la cabeza,
Yin de base, del Yin renal, permitiendo al Yang dando un Calor Ficticio, con
descontrolado dar muestras del Falso Calor. Es- signos de Sequedad y de Calor.
te Falso Calor, desordena al organismo tanto en Los dolores y la debilidad de la cintura y de
las rodillas, el Calor en los Cinco Focos, el rubor
SOCIEDAD ARGENTINA DE ACUPUNTURA
ALTERACIONES CONJUNTAS DE LOS ZANG FU Dr. Eduardo Jovenich
malar y la sudoracin nocturna son la expresin En consecuencia aparecen signos de Fro In-
tpica de la Deficiencia del Yin de Shen terno, junto con alteraciones en la Trasformacin
La espermatorrea o la oligomenorrea son debi- y el Transporte.
das al Falso Calor consecuente que acta sobre Las diarreas y las leucorreas, sealan la De-
las gnadas, por la Deficiencia de los vasos ficiencia del Yang de Pi en la Trasformacin de
Chong y Ren Mai. los Nutrientes y el procesamiento de la Hume-
La Lengua y el pulso ratifican el diagnstico. dad.
TRATAMIENTO. TRATAMIENTO
Se debe tonificar y calentar tanto a Pi como a
Tai Xi (3 R.) Restablecen y tonifican el
Shen.
Yin Gu (10 R.) Yin renal, y calman los
Shen Shu (23 V.) Con el empleo de mo-
sig- Fu Liu (7 R.) nos de Falso Calor
Guan Yuan (4 Ren) xas refuerzan y calien-
Huang Men (52 V.)
Ming Men (4 Du Mai) tan el Yang de Shen,
Zhao Hai (6 R.) Por las mismas razones base de todo Yang.
Guan Yuan (4 Ren) que los puntos ya Pi Shu (20 V.) Moxados estimulan el Yang
Lian Quan (23 Ren) sealados. Wei Shu (21 V,) y las funciones de Pi y Wei.
Tai Chong (3 H.) Puntos Shu del canal y del Zu San Li (36 E.) Moxados fortalecen el
Gan Shu (18 V.) dorso que tonifican el Yin Zhong Wan (12 Ren) Yang del Pi y de Wei y
de Gan usando agujas estimulan la formacin y
solamente. circulacin de Energa.
San Yin Jiao (6 B.) Tonifica el Yin ascendiente Tai Xi (3 R.) Fortalecen al Rin y a la
de los tres Yin del pi. Qi Hai (6 Ren Mai) circulacin de Energa, y
Feng Chi (20 VB.) Dispersan los signos de dispersan al Fro.
Bai Hui (20 Du Mai) Falso Calor de la cabeza,
descargando el Yang que
DEFICIENCIA DEL YIN
desborda. DE XIN Y DE GAN
ETIOLOGIA
DEFICIENCIA DEL YANG Habitualmente es producido por los factores
DE SHEN Y DE PI psicoafectivos.
ETIOLOGIA SINTOMATOLOGIA
Puede estar originado:: Palpitaciones. Trastornos en el sueo;
enfermedades prolongadas que consumen el Insomnio. Pesadillas.
Yang Renal; Cefaleas. Irritabilidad. Inquietud.
deficiencias del Yang Renal que no puede Ojos y boca seca.
compensar el Bazo; o Sudores nocturnos.
deficiencias del Yang del Bazo que no ali- Entumecimientos, espasmos, y temblores
menta el Yang del Rin. musculares.
Lengua roja, especialmente en la punta y los
SINTOMATOLOGIA bordes.
Cuerpo y miembros fros. Pulso rpido y filiforme.
Dolor, debilidad y sensacin de Fro en la cin- Las palpitaciones y los trastornos del sueo
tura, vientre y rodillas.
Cara plido amarillenta se deben a la Deficiencia del Yin de Xin y afec-
Anuria o oliguria. tan el equilibrio del Espritu.
Edema de la cara y de los miembros. Los signos ceflicos y musculares son la
Diarreas de alimentos sin digerir. consecuencia de la Deficiencia del Yin de Gan;
Diarreas del amanecer. por ello el Yang asciende a la cabeza, y escapa
Leucorreas blancas. por las noches como sudoracin.
En los casos graves: ascitis o anasarca La lengua muestra signos de aparente exce-
Lengua plida, hmeda. so del Yang, mientras que el pulso rpido y fili-
Pulso profundo, deslizante y dbil. forme confirma la Deficiencia del Yin.
El cuerpo y los miembros fros, los problemas TRATAMIENTO
a nivel renal y en las rodillas, la facies y los tras- Se debe pacificar el Yang y nutrir el Yin de
tornos de los lquidos son debidos a la Deficien- Xin y de Gan
cia del Yang del Rin (no compensada por la
Insuficiencia del Yang del Bazo).
Nei Ting (44 E.) Movilizan el estancamiento Gan Shu (18 V.) dolores e irritabilidad.
Wei Shu (21 V.) energtico, dispersan el Ca- Pi Shu (20 V.) Fortalecen
. a Pi
Tian Shu (25 E.) lor y recuperan la funcin San Yin Jiao (6 B.)
de Descenso de Wei. Qi Men (14 H.) Normaliza la circulacin del
Gong Sun (4 B.) Rehabilitan el Qi y el canal de Gan en el pecho y
Xia Wan (10 Ren) Descenso de Wei. los flancos.
TaI Chong (3 H.) Regularizan a Gan y calman
BIBLIOGRAFA
PATOGENIA Y PATOLOGA ENERGTICA EN MEDICINA CHINA
Nguyen Van Nghi.. Cabal. 1981.
HOANG TI - NEI KING SO OUENN
Nguyen Van Nghi 1973.
EL DIAGNSTICO EN MEDICINA CHINA
B Auteroche P. Navahil
FUNDAMENTOS DE LA ACUPUNTURA TRADICIONAL CHINA
Edicin de Lenguas Extranjeras Beijing 1982.
TRATADO DE ACUPUNTURA
Editorial Alambra
ACUPUNTOLOGA
Pablo Taubin Sociedad Argentina de Acupuntura. 1975.
MEDICINA CHINA - UNA TRAMA SIN TEJEDOR
Ted Kaptchuck Los Libros de la Liebre de Marzo 1995.
THE SECONDARY VESSELS OF ACUPUNCTURE
Royston Low Thorsons Publishing Group 1983.
L`ENERGTIQUE HUMAINE EN MEDECINE CHINOISE
Chanfrault Nguyen Van Ghi - Impremiere de la Carente Angouleme -1969
OS FUNDAMENTOS DA MEDICINA CHINESA
Giovanni Maciocia - Editora Roca So Paulo - 1996.
ZANG FU Jeremy Ross Churchill Livingstone
Edimburg, London, Melbourne and New York - 1985.