Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
Artculo especial
SICO Y DESFIBRILACIO
SOPORTE VITAL BA N EXTERNA
Abreviaturas AUTOMATIZADA DEL ADULTO
DEA: desbrilador externo automatizado La secuencia de SVB en el adulto se mantiene sin variacion; el
ERC: European Resuscitation Council cambio mnimo que se ha introducido en el algoritmo de SVB del
PC: parada cardiaca adulto consiste en la eliminacion del paso Pedir ayuda (que
segua a la deteccion del estado de inconsciencia en las anteriores
RCP: resucitacion cardiopulmonar
recomendaciones) y la fusion, en una sola, de las dos preguntas que
SVB: soporte vital basico ?
se hacan antes por separado: No responde y no respira con
normalidad? (gura 3). Esto obedece a la tendencia a simplicar
las recomendaciones y a la necesidad de minimizar al maximo
posible el tiempo que se emplea en identicar una posible
N
INTRODUCCIO situacion de muerte subita2. Tambien se subraya la necesidad de
sospechar una PC en cualquier paciente que presente convulsiones.
Este artculo analiza la actualizacion de las recomendaciones Ante la falta de suciente evidencia cientca, se continua
del European Resuscitation Council (ERC) del an o 20151. Estas insistiendo en la conveniencia de ensen ar las ventilaciones de
recomendaciones de 2015 no denen la unica forma en que puede
realizarse la resucitacion; solo representan una opinion basada en
una extensa revision de la escasa informacion existente en la
literatura medica de este campo.
http://dx.doi.org/10.1016/j.recesp.2016.01.034
0300-8932/ 2016 Sociedad Espan ola de Cardiologa. Publicado por Elsevier Espan
a, S.L.U. Todos los derechos reservados.
Documento descargado de http://www.revespcardiol.org el 11/05/2017. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
Animar peridicamente:
Lo est haciendo muy bien
No pare, siga as
Figura 2. Poster de apoyo a las intrucciones telefonicas recomendadas para operadores de los servicios de emergencias elaborado por el Consejo Espan
ol de
Resucitacion Cardiopulmonar. DEA: desbrilador externo automatizado; RCP: reanimacion cardiopulmonar.
rescate y de que se pongan en practica, de manera combinada con compresiones toracicas de 5-6 cm de profundidad en el adulto y
las compresiones toracicas, siempre que sea posible. con una frecuencia de 100-120 compresiones por minuto,
Ademas de la activacion precoz de todos los eslabones de permitiendo que el torax se expanda por completo despues de
la cadena de supervivencia, la resucitacion cardiopulmonar (RCP) cada compresion y minimizando las interrupciones.
de alta calidad sigue siendo un objetivo fundamental de cara a En cuanto a las implicaciones que estas nuevas recomenda-
mejorar la supervivencia ante la muerte subita. En este sentido, ciones pudieran tener en la practica clnica en Espan a, cabra
en las guas actuales se establecen rangos optimos para las destacar la especial atencion a una regulacion homogenea en todas
Documento descargado de http://www.revespcardiol.org el 11/05/2017. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
Abra la va area
D 30 compresiones
torcicas
No respira normalmente?
D 2 respiraciones
de rescate
Llame al 112
Figura 3. Comparacion de los algoritmos de soporte vital basico de las recomendaciones de 2010 y 2015. DEA: desbrilador externo automatizado; RCP:
reanimacion cardiopulmonar; SVB: soporte vital basico.
las comunidades del uso de los desbriladores externos auto- onda bifasica, y la necesidad de incrementar la energa si son
matizados (DEA). necesarias descargas sucesivas.
En cuanto al manejo de la va aerea, se concluye que debe
realizarse una aproximacion gradual basada en el paciente y en la
SOPORTE VITAL AVANZADO destreza del reanimador. Sobre la utilizacion de farmacos durante
la RCP se sigue recomendando la utilizacion de epinefrina, aunque
Se presentan dos cambios respecto a las recomendaciones de se sen ala que en la actualidad existe un importante debate en
2010: no se incluye una seccion separada de terapias electricas cuanto a su papel. No se recomienda la vasopresina, y otros
y los cuidados posresucitacion se presentan en una nueva farmacos como los esteroides, el magnesio, el calcio y el
seccion3. bicarbonato no tienen un papel determinante. Se hace referencia
Respecto a la PC intrahospitalaria, se hace hincapie en las a la posible utilidad, como tratamiento de rescate en pacientes
medidas de prevencion que deben aplicarse a todos los pacientes seleccionados, de la brinolisis y del oxigenador extracorporeo de
hospitalizados, as como en la necesidad de disponer de un sistema membrana, y asimismo no se recomienda de forma explcita la
estructurado de deteccion del paciente grave. Se revisan las medidas utilizacion de dispositivos mecanicos de compresiones toracicas,
de prevencion de la PC tanto en el ambito intrahospitalario como en salvo tambien en casos seleccionados.
el extrahospitalario. Se hace mencion a las normas universales de Finalmente, el ERC destaca la importancia de la aproximacion
nalizacion de la resucitacion, que deberan estar en relacion con la ABCDE (A: va aerea, B: respiracion, C: circulacion, D: discapacidad,
presencia de ritmo no desbrilable, la no consecucion de la E: exposicion) en las situaciones periparada, como herramienta
recuperacion de la circulacion espontanea (ROSC, return of para facilitar la resolucion de problemas.
spontaneous circulation) la PC no presenciada, la no realizacion de En cuanto a las implicaciones que estas nuevas recomenda-
RCP por testigos, el tiempo de respuesta prolongado de las unidades ciones pudieran tener sobre la practica clnica en Espan a, cabra
de emergencia y las propias caractersticas del paciente4. destacar la especial atencion a la prevencion y la organizacion
Se incluye el algoritmo de soporte vital avanzado, practica- estructurada ante la PC intrahospitalaria, la necesidad de
mente identico al de 2010, an adiendo un apartado para que el incorporacion de la ecografa como herramienta diagnostica y la
reanimador considere la utilizacion de ecografa, dispositivos de monitorizacion mediante capnografa.
compresiones toracicas mecanicas, coronariografa e intervencion
percutanea coronaria, as como RCP extracorporea.
Para la monitorizacion se sen ala la importancia de valorar los PARADA CARDIACA EN CIRCUNSTANCIAS ESPECIALES
signos clnicos y se destaca la utilizacion de la capnografa. En el
apartado de desbrilacion se destaca la necesidad de utilizar parches Las nuevas recomendaciones incluyen en esta seccion tres
autoadhesivos para la desbrilacion manual, la utilizacion inicial apartados: causas especiales, entornos especiales y pacientes
de energas de 150-200 J, preferentemente con desbriladores de especiales.
Documento descargado de http://www.revespcardiol.org el 11/05/2017. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
Se hace mayor enfasis en el intervencionismo coronario tras una Muchas de las caractersticas son comunes con la reanimacion
PC extrahospitalaria de probable causa cardiaca6. del adulto.
Documento descargado de http://www.revespcardiol.org el 11/05/2017. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
En los cuidados posresucitacion nacidos prematuros. En recien nacidos que no han presentado
asxia al nacimiento, la recomendacion es mantener la tempera-
os que han experimentado ROSC
Debe evitarse la ebre en los nin tura en 36,5-37,5 8C.
en el ambito prehospitalario.
La temperatura diana en los nin os tras la ROSC debe encontrarse
entre la normotermia y la hipotermia leve. Manejo del lquido amniotico meconial
No existe un predictor unico de cuando parar la reanimacion.
Debe recalcarse la importancia de iniciar la ventilacion en el
primer minuto de vida en los nin os que no respiran o que lo hacen
Aspectos positivos con respiracion dicultosa. La intubacion y la aspiracion traqueal
no deben ser sistematicas y hay que valorar individualmente en
Las novedades han buscado el apoyo de la evidencia cientca y, caso de sospecha de obstruccion de la va aerea.
en su ausencia, facilitar la ensen anza de la reanimacion en los
nin os, bien por no realizar cambios sin suciente respaldo, bien por
facilitar la reanimacion a aquellos que solo han aprendido la RCP en Valoracion de la frecuencia cardiaca
el adulto.
El electrocardiograma es mas util para detectar la frecuencia
cardiaca en el primer minuto de vida, y debe recomendarse su uso
Aspectos conictivos frente al del pulsioxmetro.
for Resuscitation 2015: section 1. Executive summary. Resuscitation. 2015;95: 7. Nielsen N, Wetterslev J, Cronberg T, Erlinge D, Gasche Y, Hassager C, et al; TTM
180. Trial Investigators. Targeted temperature management at 33 8c versus 36 8c
2. Holmberg M, Holmberg S, Herlitz J. Factors modifying the effect of bystander after cardiac arrest. N Engl J Med. 2013;369:2197206.
?
cardiopulmonary resuscitation on survival in out-of-hospital cardiac arrest 8. Lopez-de-Sa E. Que hacer con los supervivientes a una parada cardiaca?
?
patients in Sweden. Eur Heart J. 2001;22:5119. Inducir hipotermia o basta evitar la hipertermia? Rev Esp Cardiol. 2015;68:
3. Soar J, Nolan JP, Bottiger BW, Perkins GD, Lott C, Carli P, et al. European 36972.
Resuscitation Council Guidelines for Resuscitation 2015. Section 3. Adult ad- 9. Lubrano R, Cecchetti C, Bellelli E, Gentile I, Loayza Levano H, Orsini F, et al.
vanced life support. Resuscitation. 2015;95:10047. Comparison of times of intervention during pediatric CPR maneuvers using ABC
4. Myerburg RJ, Halperin H, Egan DA, Boineau R, Chugh SS, Gillis AM, et al. and CAB sequences: a randomized trial. Resuscitation. 2012;83:14737.
Pulseless electric activity. Denition, causes, mechanisms, management, and 10. Kitamura T, Iwami T, Kawamura T, Nagao K, Tanaka H, Nadkarni VM, et al;
research priorities for the next decade: report from a National Heart, Lung, and implementation working group for All-Japan Utstein Registry of the Fire and
Blood Institute Workshop. Circulation. 2013;128:253241. Disaster Management Agency. Conventional and chest-compression-only car-
5. Nable JV, Tupe CL, Gehle BD, Brady WJ. In-ight medical emergencies during diopulmonary resuscitation by bystanders for children who have out-of-hospital
commercial travel. N Engl J Med. 2015;373:93945. cardiac arrests: a prospective, nationwide, population-based cohort study.
6. Nolan JP, Soar J, Cariou A, Cronberg T, Moulaert VR, Deakin CD, et al. European Lancet. 2010;375:134754.
Resuscitation Council and European Society of Intensive Care Medicine Guide- 11. Larsen JM, Ravkilde J. Acute coronary angiography in patients resuscitated
lines for post-resuscitation care 2015: section 5 of the European Resuscitation from out-of-hospital cardiac arrest a systematic review and meta-analysis.
Council Guidelines for Resuscitation 2015. Resuscitation. 2015;95:20222. Resuscitation. 2012;83:142733.