Nulidad de los Contratos

Cuando no se llena uno de los requisitos exigidos para la formacin de un

contrato, este es nulo, ya sea de nulidad absoluta, ya sea de nulidad
relativa. Toda nulidad debe ser verificada por el juez, puesto que se necesita
destruir una apariencia

Nulidades absolutas y nulidades relativas. La nulidad relativa se dicta

para la proteccin de un contratante; de ello resulta que presenta dos
caracteres muy particulares: 1. Solo puede alegarla el contratante
protegido; este es libre para renunciar a esa proteccin, confirmando el acto
nulo; su inaccin durante 10 aos equivale a confirmacin, que es la
prescripcin decenal.

La nulidad absoluta se opone a la nulidad relativa; cualquier interesado

dispone de la accin de nulidad absoluta; por lo tanto, nadie posee calidad
para confirmar el contrato viciado con tal nulidad; la accin no prescribe
sino en los plazos del derecho comn.

Nulidad y recisin: para designar las nulidades, los redactores del cdigo
civil utilizan los trminos de nulidad y recisin. En todos los cas os en que la
accin en nulidad o recisin de una convencin, no esta limitada a menos
tiempo por una ley particular, la accin dura 5 aos. Este tiempo no se
cuenta en caso de violencia, sino desde el da en que ha cesado esta; en
caso de error o dolo desde el da que han sido descubiertos. No se cuenta el
tiempo con respecto a los incapacitados por la ley, sino desde el da en que
les sea levantada la interdiccin, y con relacin a los actos hechos por los
menores, desde el da de su mayora de edad.

Nulidad, resolucin, revocacin, Inoponibilidad.: se debe recordar que

la nulidad no debe ser confundida ni con la resolucin o revocacin del
contrato, que tienen su fundamento en el incumplimiento del contrato, y no
en la ausencia de sus elementos de formacin; ni con la Inoponibilidad, que
no afecta la validez del acto, pero que permite a los terceros ignorar su
existencia y eludir los efectos.

Nulidades virtuales: la nulidad no se determina necesariamente por un

texto legal: la inobservancia de todo requisito legal tiene por sancin la
nulidad del acto, aun cuando el mismo texto que hubiere establecido ese
requisito no hubiera previsto la sancin; las nulidades del matrimonio son,
por el contrario textuales.

Verificacin judicial de la nulidad. La nulidad, sea absoluta o relativa,

debe ser pronunciada por el juez. en efecto, un contrato, aunque nulo, tiene
la apariencia de un contrato valido. De ah la necesidad de que el juez
destruya esa apariencia y esa presuncin de validez.

Violacin de los requisitos de forma: la doctrina admite que entraa

nulidad absoluta la inobservancia de las formalidades exigidas para la
validez del contrato solemne. Considera aquella, que falta al contrato uno
de sus elementos esenciales. La jurisprudencia, por el contrario, sanciona la
violacin de las formas con la nulidad relativa; para aquella, la exigencia de
las formalidades tiene esencialmente por fin, la proteccin de los
contratantes.

Ausencia y vicios del consentimiento. Los vicios de consentimiento dan

origen a la accin de nulidad relativa. Cuando el consentimiento falta por
completo, esta permitida la duda. Esa ausencia total de un elemento
esencial del contrato debera llevar consigo la nulidad absoluta, pero la
jurisprudencia hace la siguiente distincin: si la ausencia del consentimiento
resulta de la falta de concordancia de las voluntades, el contrato no ha
podido perfeccionarse; es nulo de nulidad absoluta: cabria decir que es
inexistente, porque ni siquiera hay apariencia de un acto jurdico. Por el
contrario, la ausencia de consentimiento resultante del estado intelectual
del contratante no tiene por sancin ms que la nulidad relativa.

Incapacidad de obrar. Las incapacidades de obrar estn sancionadas por

la nulidad relativa o la recisin, incluso cuando se incurre en la nulidad por
falta de una formalidad como la autorizacin del consejo de familia,
homologacin de un tribunal. La proteccin del incapaz es aqu, en efecto, el
objetivo predominante del legislador. Sin embargo, cuando algunas
consideraciones de inters social o familiar prevalezcan, existe nulidad
absoluta. As, los actos realizados por el sujeto a interdiccin legal, son
nulos de nulidad absoluta; porque su incapacidad se presenta ms bien
como una pena y una medida de precaucin social que como una medida de
proteccin individual.

Incapacidades de goce: la capacidad de goce que afecta a ciertos

condenados, e igualmente aquella que alcanza a las personas morales,
tienen por fin la proteccin de los intereses generales; la sancin es
entonces la nulidad absoluta. La prohibicin de la compraventa entre
esposos, tras la cual podra disimularse una donacin irrevocable,
contrastara al principio de la inmutabilidad de las convenciones
matrimoniales, protege sin duda el estatuto del matrimonio, a la familia y a
los terceros.

El objeto. La ilicitud del objeto lleva consigo la nulidad absoluta, por

motivos de orden pblico y de inters general. La sancin es la misma,
porque hay defecto de un elemento esencial del contrato, cuando el objeto
no existe.

La causa. Debe considerarse igualmente que la ilicitud y la falta de causa

estn sancionadas con la nulidad absoluta. En caso de causa falsa, el acto
es nulo, a la vez, por razn de la ausencia de causa y del error sobre la
causa.

El fraude. Este afecta a los intereses generales; por eso esta sancionado
con la nulidad absoluta. Ahora bien, El fraude contra los acreedores de una
de las partes permite ejercitar la accin pauliana tan solo a las vctimas; no
es una accin de nulidad: por dejar subsistente el acto, tan solo lo torna
inoponible a los nicos acreedores que hayan demandado.

Nulidad relativa y en recisin, quien puede demandar? Cualquier

interesado tiene calidad para reclamar nulidad absoluta. Este principio es
cierto, pero esta limitado: la jurisprudencia no permite demandar la nulidad
absoluta de un contrato sino con la condicin de justificar un inters jurdico;
es decir, un inters que guarde una relacin intima con la causa de la
nulidad.

Tan solo dispone de la accin de nulidad relativa la persona a la que ha

pretendido proteger la ley. Sin embargo, intentada la accin, cuando la
causa concierna a un incapaz o a un ausente, el ministerio pblico debe dar
su parecer.

Extincin de la accin de nulidad en rescisin. La accin de nulidad

relativa o de rescisin se extingue por la confirmacin.

La Confirmacin

El acto nulo de nulidad relativa es susceptible de ser confirmado por la

renuncia del contratante a la accin de nulidad relativa o de rescisin con
que se beneficia. La nulidad queda a voluntad del contratante al que tiene
por fin proteger; l tiene la eleccin entre hacer que se declare esa nulidad
o renunciar a ella y tornar valido as el contrato que confirma. La nulidad
relativa puede ser subsanada.

La confirmacin es el acto por el cual una persona hace que desaparezcan

los vicios del contrato cuya nulidad habra podido invocar. Constituye una
renuncia a la accin de nulidad relativa o de rescisin. Es un acto jurdico
unilateral; por lo tanto, el acuerdo de la otra parte es indiferente para su
validez.

Cuando el acto esta viciado de nulidad absoluta, las partes no tienen otro
recurso que realizar, de comn acuerdo, en un nuevo contrato, dentro de los
requisitos regulares. Pero ese acto nuevo no ser una confirmacin: no har
que reviva el contrato nulo y no producir sus efectos sino en lo futuro.

Efectos de la confirmacin. Entre las partes, la confirmacin hace el

contrato inatacable, al hacer que desaparezca la nulidad, y tambin obra
retroactivamente: el contrato se considera como valido, y como si hubiera
producido regularmente todos sus efectos, desde su origen. Con respecto a
los causahabientes singulares, considerados terceros, la confirmacin del
acto nulo produce sus efectos, sin perjuicio no obstante de los derechos de
estos.

Prescripcin decenal de la accin de nulidad relativa. Efectos de

nulidad.
Art. 1304.- (Mod. Por leyes Nos. 390 y 585, de fechas 14/12/1949 y 24-10-
1941. G. O. 5535 y 5661, respectivamente). En todos los casos en que la
accin en nulidad o rescisin de una convencin, no esta limitada a menos
tiempo por una ley particular, la accin dura 5 aos.

Este tiempo no se cuneta en caso de violencia, sino desde el da en que ha

cesado sta; en caso de error o dolo desde el da en que han sido stos
descubiertos. No se cuenta el tiempo con respecto a los incapacitados por la
ley, sino desde el da en que les sea levantada la interdiccin, y con relacin
a los actos hechos por los menores, desde el da de su mayor edad.

La accin de nulidad relativa no sobrevive a la prescripcin

treintaal.

Por tener la prescripcin de la accin de nulidad relativa, como punto de

partida, el momento en que haya cesado, ya sea la incapacidad, ya sea el
vicio del consentimiento, mientras que la prescripcin treintaal corre desde
el da del contrato, sucede que la prescripcin treintaal se encuentra
cumplida cuando la prescripcin abreviada no se ha adquirido (cfr. Supra, n
324).

Punto de partida de la prescripcin. El punto de partida depende del

fundamento asignado al plazo de prescripcin: para la tesis objetiva, el
punto de partida debe ser sealado el da en que el acto se celebre. Para los
partidarios de la autonoma de la voluntad, el plazo no corre sino a partir del
momento en que la persona protegida este en condiciones de confirmar el
acto nulo, puesto que la prescripcin se basa sobre la voluntad tacita de
confirmacin.

Sobrevive la accin de nulidad relativa a la prescripcin

veintenal? Si sobrevive, en razn de que la accin en nulidad relativa
prescribe a los veinte aos a partir del momento en que la persona
protegida este en condiciones de confirmar el acto nulo, o invocar su
nulidad.

Efectos de la prescripcin quinquenal. Cuando el plazo ha transcurrido,

la accin de nulidad no puede ser intentada ya; la accin ha prescrito. La
regla es cierta, sea cual sea la nulidad: absoluta o relativa.

Efecto de la nulidad. Diferentes en cuanto a sus requisitos, en cuanto a

las personas que disponen de la accin, en cuanto a la confirmacin y a la
prescripcin, las nulidades absoluta y relativa, una vez verificadas por el
juez, producen los mismos efectos. Los efectos de la nulidad, absoluta o
relativa, se resumen en tres posiciones. 1. El contrato decae por completo 2.
Decae retroactivamente 3. La nulidad no surte ningn efecto cuando es
debida a la culpa de la persona que la invoca.

El principio. Todas las obligaciones a las que el contrato hubiera debido dar
nacimiento desaparecen con el, estn a cargo de uno u otro de los
contratantes. Las obligaciones accesorias se deshacen como las
obligaciones principales.

La excepcin. El conjunto del contrato no se deshace ms que si la

clausula nula ha sido determinante. Por comprender con frecuencia el
contrato un conjunto de clausulas, resulta posible que algunas sean nulas,
en tanto que sean regulares las restantes.

Regla particular en caso de recisin por lesin. El legislador ha

querido, en ciertos casos en que la causa de nulidad del contrato es la
lesin, concederle a la parte que se ha aprovechado de la lesin el medio de
evitar la nulidad, haciendo que desaparezca la lesin. As, cuando se trata
de la venta de un inmueble, el comprador tiene la facultad de pagar el
suplemento del justo precio, con deduccin del decimo del total. Asimismo,
el coparticipe lesionado puede verse obligado a aceptar el suplemento de su
porcin.

Efecto retroactivo de la nulidad. El contrato se presume que no ha

existido jams. La sentencia que verifica la nulidad es declarativa; verifica
una nulidad que ha existido siempre; el contrato nulo no se ha
perfeccionado nunca y no ha podido producir efectos jams. Hasta el fallo,
exista una apariencia de contrato; por haber sido destruida la apariencia,
nada subsiste del contrato.

La primera excepcin. La incapacidad. Los incapaces no estn

obligados ms que a la restitucin del importe de su enriquecimiento. El
incapaz esta obligado no solo si tiene todava en su mano las sumas o las
cosas recibidas, sino cuando las ha empleado tilmente; e importara poco
que, despus de su utilizacin a favor del menor, hubieran desaparecido por
caso fortuito o de fuerza mayor.

Segunda excepcin. La regla nemo auditur. Los tribunales desestiman

igualmente la accin de restitucin en los contratos inmorales. Quien alega
su propia inmoralidad no es odo por la justicia. De esto se trata esta regla,
del hecho de que nadie puede beneficiarse de su propia inmoralidad.

La retroactividad con respecto a terceros. La retroactividad de la

nulidad perjudica gravemente a los derechos de los terceros; se entiende
por ellos los causahabientes singulares, que tienen su derecho de una de las
partes del acto nulo. Los derechos que hayan adquirido se destruyen
retroactivamente, como los de los contratantes.

Culpa cometida por un incapaz. Es frecuente que un incapaz, sobre todo

un menor, engae al otro contratante acerca de su estado, de su edad.
Incurre as en una culpa que debera, pues, comprometer su
responsabilidad; porque el incapaz, especialmente el menor, queda obligado
por sus delitos y cuasidelitos.
Tema II

La interpretacin de los contratos. el contrato crea obligaciones que se

imponen a las partes, y de las que no podra dispensarlas el juez sin incurrir
en un exceso de poder. Para determinar las obligaciones cuyo cumplimiento
debe asegurar, el juez suele estar compelido a concretar el sentido exacto
del contrato: debe interpretar el contrato.

Las reglas legales de interpretacin. Los redactores del cdigo civil

reconocieron al juez el poder de interpretar el contrato. Sin embargo,
aquellos estimaron til trazar algunas reglas, y as lo hicieron en los
artculos 1,135 y del 1, 156 al 1,164 del cdigo civil.

La voluntad de las partes. A los ojos de los redactores del cdigo civil, el
principio fundamental consiste en la averiguacin de la comn intencin de
las partes. Las restantes reglas formuladas por el cdigo civil no son sino
subsidiarias, y el juez es incitado a no recurrir a ellas mas que cuando le
resulte imposible descubrir lo que hayan querido los contratantes.

Procedimiento para la interpretacin de un texto oscuro. La

declaracin de voluntad no lleva a presumir que contenga la expresin de la
voluntad mas que si es clara. En presencia de un texto oscuro, impreciso, el
juez recobra su poder de interpretacin, sin tener que expresar los motivos
que lo conducen a desechar ese texto. La oscuridad del texto no dispensa al
juez de intentar el descubrimiento de la voluntad de los contratantes. El juez
no debe renunciar a esa averiguacin sino cuando verifique que conduce a
un callejn sin salida.

El recurso a la ley, a la costumbre y a la equidad. A falta de voluntad

determinable, los redactores del cdigo civil incitan al juez a acudir a la ley,
a la costumbre y a la equidad. El acudimiento a la ley, se hace porque se
presume que las partes, al guardar silencio, han querido referirse a las
disposiciones legales supletorias. La costumbre esta considerada tambin
como una regla supletoria a la que se presume que se han referido
tcticamente las partes: los artculos 1.159 y 1.160 del cdigo civil no
apelan a ella sino a titulo subsidiario, cuando la voluntad de las partes no
sea determinable. Segn los principales clsicos de interpretacin, el juez
debe intentar descubrir la voluntad de las partes directamente por el propio
contrato; a falta de ello, por las circunstancias que lo hayan acompaado; o
acudir adems a la ley supletoria o a la costumbre, porque se presume que
corresponden a la voluntad tacita de los contratantes. Por lo tanto, tan solo
en ltimo extremo y como recurso final, a falta de una voluntad
determinable, de una ley o de una costumbre supletoria, el juez deber
acudir a la equidad.

El derecho y el hecho. Las cuestiones de hecho se dejan a la apreciacin

soberana de los jueces del fondo, mientras que la corte de casacin
examina la aplicacin de la regla de derecho por los tribunales. Los jueces
del fondo verifican los hechos, y sobre este punto no pueden incurrir en la
censura de la corte de casacin; pero, cuando dan a los hechos su
calificacin legal, se exponen a la casacin, porque resuelven una cuestin
de derecho.

Los limites del poder soberano de los jueces del fondo. Los jueces del
fondo no tienen el derecho de modificar las obligaciones tal como han sido
concretadas claramente en el contrato. Incluso si esas obligaciones parecen
rigurosas, el juez no puede dispensar a una de las partes de cumplirlas. Al
negarse a hacer que el contrato produzca sus efectos, el juez no cometera
un error de interpretacin, sino que violara el principio legal del efecto
obligatorio del contrato.

Contratos de adhesin: tarifas reglamentarias.

Algunos contratos de adhesin poseen un carcter de generalidad que los

acerca a la ley; por ejemplo, el contrato de transporte por ferrocarril, cuyas
clausulas son idnticas sobre todo el territorio para una misma categora de
usuarios. Es de desear entonces que sea uniforme la interpretacin dada a
esos contratos por los tribunales. Por eso, la Corte de casacin ejerce su
examen cuando las clausulas de esos contratos estn fijadas
imperativamente por la ley o los reglamentos. Se invoca el argumento
siguiente, cuya pertinencia es, por otra parte, discutible: al interpretar esas
clausulas, el juez interpreta la ley que las dicta.

Tema III

La Promesa Unilateral de voluntad. Es el acto jurdico que crea una

obligacin por la exclusiva voluntad del deudor. Algunas otras
manifestaciones unilaterales de voluntad producen efectos jurdicos, pero no
constituyen promesas unilaterales porque no crea ninguna obligacin, el
testamento, por ejemplo.

Sntesis histrica. El derecho romano, no obstante haber llevado la teora

de las obligaciones a un elevadsimo grado de perfeccion, no considero
jams que una persona pudiera encontrarse obligada por su sola voluntad.
En 1874, el jurista austriaco siegel pretendi haber descubierto una
segunda fuente de obligaciones: la voluntad unilateral del deudor, la
promesa unilateral.

Definicin. La promesa unilateral es el acto jurdico que crea una

obligacin con cargo a una persona y por su sola voluntad.

Inutilidad de la tesis de siegel. Los cdigos recientes han fundado sobre

la promesa unilateral la teora de la oferta y de la promesa de recompensa;
la jurisprudencia francesa ha llegado a resultados tan satisfactorios del todo
en la ignorancia del sistema de siegel. Algunas instituciones, tales como la
estipulacin por otro, los ttulos negociables, las fundaciones, han tenido
nacimiento antes de que se hubiera sospechado la promesa unilateral, y sus
efectos se explican sin que sea indispensable recurrir a la tesis nueva.
La promesa unilateral en el derecho positivo francs. El derecho
positivo francs, aun cuando considera como necesaria la voluntad interna,
exige no obstante, para que produzca efecto esa voluntad, que se
manifieste, que se exteriorice; aquella debe demostrar, afirmar su
existencia; por medio de esa manifestacin, deja de ser pura operacin del
espritu, para penetrar en el plano social. El derecho positivo francs no
reconoce la promesa unilateral.

Es la promesa unilateral el fundamento de ciertas instituciones. Si

la promesa unilateral no se menciona expresamente, es porque el cdigo
civil no la reconoce como el fundamento de instituciones. Desde luego que
sus partidarios aseguran que varias instituciones del derecho positivo
francs no pueden explicarse sin ella.

La oferta o policitacin

En derecho francs, no se retrotrae la aceptacin de la oferta por el

destinatario; las obligaciones a cargo del proponente no nacen sino desde el
da de la aceptacin. As pues, el proponente no estaba obligado por su sola
oferta. Con ello, el derecho francs rechaza la promesa unilateral como
fuente de obligaciones.

La jurisprudencia admite que el fallecimiento o la incapacidad del

proponente, sobrevenidos antes de la aceptacin de la oferta, hacen que
caduque esa oferta.

No se discute que el retiro de la oferta sea posible antes de que haya

llegado al destinatario. Acerca de este punto, partidarios y adversarios de la
promesa unilateral coinciden. Los primeros consideran que el deudor debe
poderse liberar, por su sola voluntad, de una obligacin que haba hecho
que naciera unilateralmente. Los segundos explican ms fcilmente todava
la posibilidad de revocacin de la oferta: el proponente, por no estar
obligado hasta la aceptacin, continua siendo libre para retirar su oferta.

La promesa de recompensa. La promesa de recompensa no es sino una

oferta particular, que suele hacerse al pblico, a persona indeterminada. La
jurisprudencia admite que el autor de la recompensa no puede retractarse
de ella cuando la accin por la cual ha sido ofertda, fue emprendida.

La estipulacin por otro. En ciertos casos, un tercero puede convertirse

en acreedor por un contrato al que ha permanecido ajeno: es la estipulacin
a favor de tercero. Ejemplo. El seguro de vida que ofrece el empleador a su
empleado.

Los ttulos negociables. Es un titulo que acredita la existencia de un

crdito, cuya transmisin se ha buscado facilitar excluyendo las
formalidades exigidas por el cdigo civil, para cesin civil de un crdito.

Las fundaciones. Los tribunales franceses del orden judicial anulan toda
liberalidad consentida a una obra benfica que no tenga aun una persona
moral, cosa que hace muy difcil la constitucin de las fundaciones por
testamento. Se niegan a admitir la validez de una promesa unilateral.

El testamento. Hay manifestaciones unilaterales de voluntad que

producen efectos jurdicos, pero no constituyen promesas unilaterales
porque no crea ninguna obligacin, el testamento, por ejemplo.

Tema IV

Los cuasi contratos. Los cuasicontratos es cuando una obligacin es

engendrada por un hecho lcito o legal o una manifestacin de voluntad
unilateral, pero de tal manera que no halla ni contrato ni delito Ej.: la
gestin de negocio, el pago de lo indebido y el enriquecimiento sin causa.

Historia. En roma, en la poca clsica, los juristas slo conocan dos

fuentes de obligaciones del derecho civil: el contrato y el delito. Justiniano
concret que ciertas obligaciones nacan igualmente como de un contrato o
de un delito; tal fue el origen de la clasificacin de las fuentes en contratos,
cuasicontratos, delitos y cuasidelitos.

Definicin. Cuasicontratos es cuando una obligacin es engendrada por un

hecho lcito o legal o una manifestacin de voluntad unilateral, pero de tal
manera que no halla ni contrato ni delito Ej.: la gestin de negocio, el pago
de lo indebido y el enriquecimiento sin causa.

La nocin de enriquecimiento sin causa. en la poca clsica se admite

la existencia de una obligacin cuasi contractual a cargo de la persona que
se ha enriquecido sin causa a costa de otra. Esta obligacin esta sancionada
por una condictio cuyo nombre vara segn los casos. 1. La condictio ob ren
dati, cuando se ha una dactio en vista de una prestacin equivalente que no
ha sido ejecutada. 2. La condictio ob turpem causam, cuando se ha hecho
una prestacin por una causa inmoral 3. La condictio ob injustam causam,
cuando la prestacin tiene una causa ilcita prohibida por el derecho
positivo. 4. La condictio furtiva, concedida a la victima de un robo para
hacerse restituir la cosa robada. 5. La condictio sine causa, para una
prestacin sin causa.

El pago de lo indebido. Esta obligacin nace cuando una persona ha

pagado por error lo que no debe, la persona que ha cobrado de devolver lo
que ha cobrado. La accin es la condictio indebiti. Para que haya devolucin
es necesario que se haya pagado lo indebido por error; porque si no es por
error se presume que se trata de una liberalidad o donacin. El pago de lo
indebido no obliga al que lo ha recibido, ms que si fue hecho por error.
Efectos: la obligacin nacida del pago de lo indebido tiene por objeto la
restitucin de lo que se ha pagado indebidamente. El demandado es tratado
con ms o menos rigor, tomando en cuenta si es de mala o buena fe. Si es
de mala fe debe devolver la cosa o su valor, cuando la ha consumido,
enajenado o cuando ha perecido. Debe restituir tambin todos los
accesorios, los frutos percibidos y los que ha descuidado de percibir. Si es de
buena fe, solo debe dar cuenta de su enriquecimiento, pero si la cosa
perece por caso fortuito queda liberado.

civil III

Introduccin

En este trabajo de investigacin relativo a las obligaciones, la cual podemos

definir como un vnculo de derecho por el cual una o varias personas
determinadas estn obligadas a dar, hacer o no hacer algo en virtud de un
contrato, tal como lo definiera en su diccionario jurdico Henry Capitn, por
lo que trataremos tipos de obligaciones, reglas generales aplicable a las
obligaciones, as como sus efectos.

Tambin incluimos varios tipos de contratos, como las estipulaciones como

forma de contrato, tipos de estas, verbal o escrita, los requisitos necesarios
para su celebracin; la Contraescritura es un contrato mantenido en secreto
y que las partes conciertan antes o al mismo tiempo que un acto aparente,
el cual no corresponde a la verdad, cual es su finalidad, pero sobre todo cual
es la obligacin entre las partes que lo celebraron; tambin trataremos la
simulacin como una forma de contratos, en la cual se crea una situacin
jurdica aparente, que difiere de la situacin jurdica verdadera, de esta
forma se oculta la verdadera situacin jurdica a travs de un acto aparente;
a quien le atae, cual es la responsabilidad frente a las partes contratantes,
sus efectos, la naturaleza y su fuerza jurdica

Una de las formas de extinguir las obligaciones es el pago, o en latn

solutio (liberacin) , el cual trataremos sus objetos y efectos, por el
cumplimiento de lo debido, ya sea un dar (dar una cosa en propiedad o
constituir un derecho real) un prestar (dar una cosa en tenencia), (cumplir
un hacer, en que consiste el pago absoluto, y cul es la obligacin del
deudor.

En tal sentido estudiaremos la subrogacin como una forma de pago, el cual

es la transmisin de los derechos del acreedor a un tercero, que le paga,
desde el punto de vista de la doctrina y la jurisprudencia, cuales son los
tipos y el mbito legal que le destina el Cdigo Civil dominicano, al pago con
subrogacin.

De igual manera tocaremos otros tipos de pago, los cuales se encuentra

regulado por nuestro ordenamiento jurdico, entre los que se encuentran la
cesin de bienes, imputacin de pago, su indivisibilidad, el tiempo, cual es
el plazo de gracia, como se presentan las pruebas, el lugar establecido para
dicho pago y las posibles presunciones referentes al pago.
Tambin trataremos el astreinte el cual es un medio de compulsin del
deudor, por un procedimiento de coercin que ejerce sobre los bienes del
condenado; que es lo que se persigue, y a que obliga al condenado.

Es importante resaltar que dentro de las obligaciones, tambin podemos

tratar las acciones que tiene el acreedor, frente a su deudor, como es la
accin oblicua, para poder proteger su patrimonio, la accin paulina y sus
efectos, cual es el origen de la accin.

Como todo trabajo de desarrollo e investigacin debemos apuntalar, que

para hacer un estudio crtico y comparativo de las obligaciones, debemos
enfocarnos en sus efectos, fuentes, y su clasificacin.

No podemos dejar olvidado la condicin resolutoria la cual, una vez

verificada, produce la revocacin de la obligacin, por lo que es evidente
que las cosas vuelven al mismo estado que tendran si no hubiese existido
la obligacin., en que artculos del cdigo civil estn contemplados y a quien
se le aplica.

Por ltimo trataremos la prescripcin como un medio de extinguir derechos

o la adquisicin de las cosas ajenas, como pueden ser esta, la extintiva y la
adquisitiva, cuales son los plazo para ejercerla, su fundamento jurdico,
requisitos para una o para otra, sus efectos; y la notacin como la
modificacin o extincin de una obligacin jurdica por parte de otra
obligacin posterior, efectos y consecuencias

Objetivo General

Identificar la relevancia del aprendizaje y puesta en prctica de la Teora de

las Obligaciones, en el mbito de los participantes de la carrera de Derecho.

Objetivos Especficos

Establecer las diversas formas de extincin de las obligaciones.

Manejar el concepto de pago y sus mltiples aplicaciones.
Determinar el procedimiento de delegacin y cesin de deuda.
Justificacin

Es importante tener bien claro los conceptos pertinentes sobre cada uno de
los temas que abarcan la Teora de las Obligaciones, consagrados en la
legislacin dominicana.

El tema teora de las obligaciones es un tema que debe tratarse con sumo
cuidado y desde un enfoque ms prctico, al hablar de obligaciones nos
referimos no solo al lazo jurdico entre dos personas, sino que debemos
tener un concepto ms claro como el que representa en s.

La importancia de este tema representa el porqu de su estudio, se adentra

mas en lo que es una sociedad inherente al cumplimento de obligaciones
para su desarrollo intelectual y econmico, podemos decir que las
obligaciones abarcan un concepto primario en lo que la carrera de derecho y
que l solo desconocimiento de este significa la mediocridad de su sistema
representativo, en el mbito social no solo correramos el riesgo de la
desconcentracin econmica , sino que perderamos la confianza crediticia
internacional, as como tambin se nos estancara la disponibilidad de
materia prima a nivel nacional.

Y es que es de suma importancia recalcar que el cumplimento de la

obligaciones no solo garantiza la estabilidad monetaria, sino que tambin
garantiza la inversin de la clase dominante lo que promete el desarrollo
futurista de un pas
Delimitacin

El presente trabajo de Derecho Civil III, abarca el interesante y extenso

contenido de la Teora de las Obligaciones.

El compendio abarca, los siguientes temas: Las obligaciones, De las

Rescisiones, La Estipulacin, La Contraescritura, El Pago y sus formas,
Diversas acciones para el pago, Reglas de cumplimientos particulares de
ciertas obligaciones, Extincin de las Obligaciones y sus diferentes modos,
La Prescripcin y la Cesin de Deudas, todos abarcados desde

1.1. Las Obligaciones

El efecto normal de las obligaciones consiste en constreir al deudor a

efectuar las prestaciones prometidas; es el pago o cumplimiento. Pagar en
el sentido jurdico del trmino, es cumplir una obligacin, sea; a que sea.
Entregar una casa, transmitir; a propiedad de; a casa vendida, ejecutar un
trabajo, constituye un pago. La palabra pagar viene del latn pagare,
apaciguar; es decir, dar satisfaccin a; acreedor. En el lenguaje corriente, el
trmino pagar posee un sentido mucho ms restringido: cumplir una
obligacin consiste en una suma de dinero.

Los redactores de cdigo civil francs trataron del pago en lo artculo 1235 a
1270 apropsito de la extincin de la obligaciones. El pago implica la
extincin de las obligaciones; pero resulta ms lgico distinguir, como han
hecho los redactores del cdigo suizo, entre el pago, que es el
cumplimiento, y la extincin de la obligacin, que es consecuencia del
mismo: la obligacin se extingue porque ha sido cumplida. La distincin es
tanto ms necesaria por cuanto la obligacin puede extinguirse sin haber
sido cumplida; si esta entonces ante un modo de extincin propiamente
dicho de la obligacin.

Eso ms de extincin de una obligacin no cumplida ser objeto de un

estudio particular.

1.2. Cumplimiento voluntario y cumplimiento forzoso

La situacin normal es el cumplimiento, voluntario. Cuando el deudor se

niega al cumplimiento, el legislador otorga al acreedor el derecho y los
medios de compeler al deudor al cumplimiento; se trata del cumplimiento
forzoso, que es la caracterstica de las obligaciones civiles. Existe una
obligacin jurdica que no es susceptible de coaccin para su cumplimiento;
la obligacin natural.

1.3. Las Reglas Generales del Cumplimiento de la Obligaciones.

El estudio de las reglas generales del cumplimiento de las obligaciones

comprende el examen de las siguientes cuestiones.
1. En que medida est obligada a cumplir el deudo?
2. Quin puede exigir el cumplimiento y contra quien?
3. Qu persona estn sujetas por la obligacin?
4. Cules son los actores de pago, el solvens y el accipiens?
5. Una persona que no sea el acreedor, puede recibir el pago?
6. Una persona que no sea el deudor, puede efectuar el pago?
7. Cul es el objeto del pago; es decir, que es lo que debe cumplirse?
8. Dnde y cundo debe efectuarse el pago?
9. Quin debe probar el pago y porque procedimiento?
10. Cules son los medios que dispone el acreedor para obtener el
cumplimiento?
El deudor est sujeto, obligado a cumplir con la presentacin debida. Estara
desprovista de toda trascendencia una obligacin a cuyo cumplimiento
pudieran sustraerse el deudor. El principio es cierto para todas las
obligaciones extracontractuales, porque nace de la ley; son las obligaciones
legales stricto sensu.

Nadie, salvo el acreedor, podran dispensar, pues, al deudor de cumplir con

una obligaciones impuesta por el legislador. La jurisprudencia ha admitido
tan solo que obligacin extracontractual; aunque el artculo 1244 de cdigo
civil, que prev la concesin de un trmino de gracia no hace ninguna
distincin segn la fuente de la obligacin, por lo tanto, cabe dejar de lado,
en el examen de la fuerza del vnculo obligatorio, las obligaciones extra
contractuales.

El principio de la fuerza de la obligacin contractual se presta a discusin

puesto que la obligacin contractual resulta de la voluntad de los individuos,
no pertenece a algunas autoridades superiores el juez y el legislador pasar
sobre tal voluntad. Tiene el inters general, lo que las partes han anudado.

Vuelve a encontrarse a que a propsito del cumplimiento del contrato, el

problema examinado con referencia a su formacin se sabe que la tesis
individualista la de los redactores de cdigo civil francs ha tenido que
ceder pblico y de inters social; el desenvolvimiento de la nocin de orden
pblico ha permitido una intervencin creciente del legislador y del juez en
la creacin de vinculo contractual.

Pero es mucho ms grave intervenir en el cumplimiento de un contrato ya

formado, dispensaras deudor de cumplir las obligaciones que ha asumido
regularmente, que prohibir a los particulares crear ciertas obligaciones. Por
otra parte, cabe dudar de que el cumplimiento de una obligacin cuyo
nacimiento no ha tropezado con el orden pdico, provoque una perturbacin
social.

Por eso, la intervencin del orden pblico es menos fuerte en el mbito del
cumplimiento que es el de la formacin del contrato, pero no deja de existir
por ello.

As pues, conviene estudiar, tras el principio de la fuerza obligatoria de

contrato, firmado por el artculo 1134 prrafo 10 del cdigo civil, los
atentados que se le han infringido.

El articulo 1134 prrafo 10, del cdigo civil establece el principio del efecto
obligatorio de los contratos, en trminos muy vivos.
Las convenciones legales formadas tienen fuerza de ley entre aquellos que
la han hecho.

Al reproducirla, los redactores del cdigo civil quisieran destacar que una
obligacin nacida del contrato se impone a los contratantes con la misma
fuerza que una obligacin legal. Tal era desde luego el sentido en que la
tomaba Domat, que concretaba que los contratantes se hacen entre si una
ley el cumplir lo que prometen

La formula no significa otra cosa; seria inexacto pretender encontrar en ella

una asimilacin del contrato con la ley posee un alcance general, mientras
que el contrato no obliga sino a los contratante y a sus causahabiente, el
contrato debe ceder ante la ley imperativa, porque estn tiene preferencia
sobre la voluntades individuales; por el contrario, la voluntad manifestada
en un contrato prevalece sobre la ley supletoria y , salvo excepcin, sobre
principio de la irretroactividad de las leyes.

La regla del artculo 1134 del cdigo civil es la consecuencia de la

autonoma de la voluntad: la voluntad es todo poderoso; obliga al individuo
al igual que la ley; ni el legislador ni el juez podran liberar a los
contratantes. Pero esa regla no descansa nicamente sobre consideraciones
individualista; posee as mismo un fundamento moral econmico y social.

Fundamento moral: la palabra dada debe ser mantenida, la promesa debe

ser cumplida, cueste lo que cueste, pacta sunt sevando.

Definiciones: nulidad, resolucin, rescisin, revocacin.

A falta de una terminologa rigurosa, y sin embargo indispensable, reina una

gran confusin en la prctica entre las nociones de nulidad, resolucin,
rescisin y revocacin de un contrato.

Cuando el contrato est viciado de nulidad o de rescisin, no se ha formado

vlidamente, no ha existido jams la nulidad se retrotrae. Se retrotrae
incluso cuando el contrato es un contrat sucesivo que ha sido cumpliendo
durante cierto tiempo: un arrendamiento nulo es nulo desde su origen; sin
duda el ocupante deber una indemnizacin por la ocupacin, pero como
aplicacin de otros principios distintos de los de arriendo.
Un contrato sinalagmtico valido es susceptible de resolucin por el
tribunal, a instancia de una de las partes, cuando el otro contratante no
cumple con su obligaciones (art. 1184 del cdigo civil; fr,infra, ns 1087 y
sigtes). Las obligaciones que haba creado el contrato se encuentran
entonces borradas retroactivamente.

Pero, contrariamente a lo que se produce en caso de nulidad, esa

retroactividad difiere segn que el contrato sea instantneo una
compraventa ordinaria, por ejemplo, la resolucin por incumplimiento de sus
obligaciones por una de las partes borra el contrato. Por el contrario, el
contrato sucesivo cuyas obligaciones, luego de haber sido cumplidas
regularmente durante cierto lapso, son desconocidas por una parte puede
ser resuelto; pero la resolucin no se retrotrae sino al da del
incumplimiento. Un inquilino, luego de haber abonado sus alquileres durante
varios aos deja de pagarlos; el arrendamiento se resuelve
retroactivamente, por los tribunales, ante demanda del arrendador; pero tan
solo desde la fecha del primer recibo no pagado.

Revocacin y rescisin son dos trminos muy parecidos.

Suele utilizarse ms bien el trmino de revocacin cuando la supresin de

los efectos del contrato emana del acuerdo de la misma parte, y recae sobre
un contrato cuyo cumplimiento no ha comenzado.

2.1. Efectos del vnculo obligatorio.

La convencin es ley para las partes. Los redactores del Cdigo civil
tomaron la frmula de Domat y la reprodujeron en el Art.1134 de ese cuerpo
de leyes. La regla es interpretada de manera que una obligacin nacida del
contrato se impone a las partes contratantes con la misma fuerza de una
obligacin legal.
De lo anterior se deduce: 1. La fuerza del vnculo obligatorio slo liga a las
partes; por virtud del Art. 1165, el acreedor no podra compeler a un tercero
a cumplir la prestacin debida por el deudor; 2. No est permitido al juez
modificar una convencin lcita concluida entre las partes.
El efecto relativo del vnculo obligatorio debe entenderse con sumo cuidado.
Si bien, en principio, el contrato no perjudica ni aprovecha a los terceros, la
obligacin surgida del contrato y que une a las partes, cuando es lcita,
existe con respecto a todos; para los terceros constituye un hecho, que no
tienen derecho a desconocer. Desconocer a sabiendas esa obligacin, al
hacerse cmplice del deudor, constituye una culpa delictual: el contrato
vlido es oponible a los terceros. La obligacin es un hecho que los terceros
no tienen el derecho de desconocer. El tercero no tiene derecho a exigir el
cumplimiento de la obligacin surgida del contrato, que es para l "res inter
alios acta: ni es acreedor ni se convierte en ste, salvo los casos de
estipulacin a favor de tercero (Art.1121); tampoco podra exigir el
cumplimiento de una obligacin a menos que la ley no lo hubiera designado
como acreedor. Pero le resulta lcito alegar la existencia y el incumplimiento
de una obligacin, aqulla y ste, como simples hechos. Todo lo anterior, sin
perjuicio de la estipulacin a favor de tercero, que es la excepcin a la regla
del Art.1165.

No obstante lo anterior, el Art.1167 del Cdigo civil permite al acreedor

desconocer los actos celebrados por su deudor, en fraude de los derechos
del primero, con un tercero. Es la accin Pauliana.
2.2. La simulacin
Es la operacin por la cual se crea una situacin jurdica aparente que
difiere de la situacin jurdica verdadera. El acto aparente ser una veces un
acto ficticio, otras veces un acto disfrazado, o un acto que incluye
interposicin de persona. La contraescritura es, pues, un contrato
mantenido en secreto y que las partes celebran antes o al mismo tiempo
que un acto aparente, el cual no corresponde a su voluntad, y que tiene por
nica finalidad disimular la realidad.
Los terceros, que pueden ser perjudicados en sus derechos, pueden probar
contra el contrato aparente por todos los medios y poner al descubierto el
acto verdadero. En su provecho, el tercero a quienes los contratantes
quisieron engaar con el acto aparente, tiene entonces dos opciones:
1. hacer que prevalezca el acto aparente sobre el acto verdadero.
2. puede hacer verificar la simulacin mediante la accin declarativa de
simulacin.
La regla del Art.1321 est dictada a favor de los terceros, quienes se
pueden aprovechar de ella si as lo desean. Entre las partes contratantes,
cuando las contraescrituras tienen un objeto lcito, son vlidas. En tales
casos, el acto verdadero prevalece sobre el acto aparente. En los conflictos
entre terceros, el que invoque el acto aparente debe prevalecer sobre el que
invoque la contraescritura, el acto verdadero.
Art. 1163.- Por muy generales que sean los trminos en que aparezca
redactada una convencin, no comprender sta ms c osas que aquellas
sobre las cuales parezca que las partes se propusieron contratar.

Art. 1164.- Cuando en un contrato se expresa un caso para explicar una

obligacin, no debe deducirse que se haya querido restringir la extensin
que el convenio produce de derecho en los casos no expresados.
Art. 1165.- Los contratos no producen efecto sino respecto de las partes

Art. 1166.- Sin embargo, los acreedores pueden ejercitar todos los derechos
y acciones correspondientes a su deudor, con excepcin de los
exclusivamente peculiares a la persona.

Art. 1167.- Pueden tambin impugnar, en su propio nombre, los actos

ejecutados por su deudor en fraude de sus derechos. Deben, sin embargo,
en cuanto a sus derechos indicados en los ttulos de las sucesiones, del
contrato del matrimonio y de los derechos respectivos de los cnyuges,
ajustarse a las reglas en Los mismos prescritos.

Slo los contratantes estn ligados por el contrato; slo respecto de ellos
tiene el contrato fuerza obligatoria; y slo a ellos perjudican y aprovechan
sus efectos. Esto importa decir que el contrato no daa ni beneficia a los
que no han figurado en l como partes contratantes, porque el contrato no
es para ellos una ley con fuerza obligatoria. En efecto, una regla de toda
evidencia que en el Derecho Romano constitua un axioma: res inter alios
acta aliis nec nocet nec prodest .

Este axioma, en palabras de Pothier implica que una convencin no tiene

efecto sino respecto de las cosas que han sido objeto de la convencin y
solamente entre las partes contratantes, y agrega que La razn de este
principio es evidente.

La obligacin que nace de las convenciones, y el derecho que de ellas

resulta, estando formados por el consentimiento y el concurso de las
voluntades de las partes, no pueden obligar a un tercero, ni dar derecho a
un tercero, cuya voluntad no ha concurrido a formar la convencin.

Es importante aclarar la concepcin del tercero, otorgada por este autor.

De una manera general debe entenderse que es tercero toda persona que
no ha figurado como parte en la convencin, sea concurriendo
personalmente, sea vlidamente representada, penitus extranei. En efecto,
para tener la calidad de parte contratante, no es necesario haber figurado
en persona en el contrato en virtud de la figura de la representacin o por
un contrato del mandato. .

El vinculo obligatorio no alcanza a los terceros que no pueden ni exigir el

cumplimiento de la obligacin ni quedar sujeto a cumplirla pero la
obligaciones existen con respecto a todos para los tercero constituye un
hecho, que no tiene derecho a desconocer, como tampoco el contrato o la
ley que le haya dado regularmente nacimiento.

Al desconocer a sabiendas esa obligacin, al conducirse como si no

existiera, al hacerse cmplice de su violacin por el deudor un tercero
incurrira en la culpa delictual. En ese sentido, no es exagerado decir que las
obligaciones, los derechos personales, son oponibles a los terceros con el
mismo ttulo de los derechos reales.

2.3. La fuerza del vnculo obligatorio.

El vnculo obligatorio no alcanza a los terceros, que no pueden ni exigir el

cumplimiento de la obligacin ni quedar sujetos a cumplirla.

Pero la obligacin existe con respecto a todos; para los terceros constituye
un hecho, que no tienen derecho a desconocer, como tampoco el contrato o
la ley que le haya dado regularmente nacimiento. Al desconocer a
sabiendas esa obligacin, al conducirse como si no existiera, al hacerse
cmplice de su violacin por el deudor, un tercero incurrira en culpa
delictual. En ese sentido, no es exagerado decir que las obligaciones, los
derechos personales, son oponibles a los terceros con el mismo ttulo que
los derechos reales.

As pues, hay que distinguir cuidadosamente el efecto y la oponibilidad de la

obligacin: en principio, la obligacin no sujeta a los terceros pero existe a
su respecto. Distincin, por otra parte, delicada a veces.

El deudor est sujeto, obligado con la prestacin debida, estara desprovista

de toda trascendencia una obligacin a cuyo cumplimiento pudiera
sustraerse el deudor.

El principio es cierto para todos las obligaciones extrctales porque nacen

de la ley, el principio de la fuerza del vinculo obligatorio, contractual se
presta a discusin puesto que la obligacin contractual resulta de la
voluntad individual.
El principal fin que persiguen las obligaciones es que estas se cumplan.

Art. 1119.- Por regla general, nadie puede obligarse ni estipular en su propio
nombre, sino para si mismo.

Art. 1120.- Sin embargo, se puede estipular en nombre de un tercero,

prometiendo la sumisin de ste a lo pactado quedando a salvo al otro
contratante el derecho de indemnizacin contra el prometiente, si el tercero
se negare a cumplir el compromiso.

Art. 1121.- Igualmente se puede estipular en beneficio de un tercero,

cuando tal se hace por s mismo, o de una donacin que se hace a otro. El
que ha hecho el pacto, no puede revocarle si el tercero ha declarado que
quiere aprovecharse de l.
Art. 1134.- Las convenciones legalmente formadas tienen fuerza de ley para
aquellos que las han hecho. No pueden ser revocadas, sino por su mutuo
consentimiento, o por las causas que estn autorizadas por la ley. Deben
llevarse a ejecucin de buena fe.

Art. 1135.- Las convenciones obligan, no solo a lo que se expresa en ellas,

sino tambin a todas las consecuencias que la equidad, el uso o la ley dan a
la obligacin segn su naturaleza.

Art. 1165.- Los contratos no producen efecto sino respecto de las partes
contratantes; no perjudican a tercero ni le aprovechan, sino en el caso
previsto en el artculo 1121.

Art. 1182.- Cuando la obligacin se contrajo bajo una condicin suspensiva,

la cosa que fue materia de la convencin contina de cuenta y riesgo del
deudor, que no se oblig a entregarla hasta que no se verifique la condicin.
Si la cosa ha perecido enteramente sin culpa del deudor queda extinguida la
obligacin.

Si la cosa se hubiere deteriorado sin culpa del deudor, el acreedor podr

escoger o rescindir la obligacin, o pedir la cosa en el estado en que se
halle, sin disminuir su precio. Si hubiere sucedido por culpa del deudor, el
acreedor tiene derecho a rescindir la obligacin, o pedir la cosa en el estado
en que se halle, y a ms los daos y perjuicios.

El artculo 1.165 del cdigo civil afirma el efecto relativo del vinculo
obligatorio, la obligacin que pesa sobre las partes no sujeta a los terceros,
en principio no los hace ni acreedores ni deudores, por el contrario, la
obligacin es un hecho, oponible a los terceros, cuya existencia pueden
alegar y que no pueden desconocer.

La obligacin vincula a los obligados originarios y en principio, a sus

causahabientes universales y a titulo universal, pero las partes pueden
decidir que las obligaciones que contraen no pesaran sobre sus herederos.
Por otra parte, las obligaciones resultantes de convenciones concluidas
intuitu personae son intransmisibles, asimismo, las obligaciones
rigurosamente personales como la obligacin minoritaria.

Las partes no podran obligar a sus herederos sin obligar al mismo tiempo
su propio patrimonio, pero le resulta posible retrasar hasta su fallecimiento
el cumplimiento de sus obligaciones.
Los acreedores quirografarios de los obligados originarios no se convierten
en acreedores y deudores en lugar de su deudor.

La obligacin contrada por sus causahabientes obliga a los causahabientes

singulares cuando estos aceptando aquellas incluso en ausencia de
aceptacin, los causahabientes singulares se benefician de las obligaciones,
relativas al derecho transmitido, con la condicin de que tales obligaciones
estn enlazadas ntimamente con ese derecho.

Por el contrario, la jurisprudencia se resiste a hacerle soportar a los

causahabientes singulares las obligaciones relativas al derecho transmitido
cuando les perjudican y no la han aceptado, si alguna resoluciones han
aceptado esa transmisin han tenido que clasificar tales obligaciones como
derechos reales para alcanzar ese fin.

3.1. La Estipulacin

La estipulacin es un contrato verbal o escrito, mediante el cual el

promitente responde a la pregunta hecha por el estipulante.

La estipulacin a favor de terceros es el negocio jurdico por el cual una

persona, el estipulante, conviene con otra, el promitente y obligado, que
ste cumplir una prestacin a favor de un tercero, el beneficiario.

La estipulacin a favor de otro es entre las partes, un acto causal, cuya

causa es la de producir el cambio de una prestacin y contraprestacin, si el
acto es oneroso, y si es gratuito, producir el enriquecimiento del tercero.

La estipulacin a favor de terceros est condicionada a los requisitos

generales de validez de los actos jurdicos: consentimiento, objeto y causa.

Un ejemplo es cuando una persona asegura su vida, comprometindose la

empresa aseguradora a entregar luego de su muerte, una suma de dinero a
la familia, que son los terceros beneficiados o a quien ste beneficie.

Todo contrato presume la presencia de tres partes, cuando es a favor de un

tercero, el promitente que es el que est obligado a realizar la prestacin a
favor del tercero, el estipulante y el beneficiario o tercero.

La aceptacin no es un requisito de la perfeccin de contrato, es perfecto

desde que lo concluyen las partes y es ah de donde nace la accin jurdica
del tercero.

Los Art. 1119, 1120, 1121 y 1122 del Cdigo Civil, expresan:

Art. 119 que por regla general nadie puede obligarse ni estipular en su
propio nombre, ni para s mismo.

Art. 1120 Sin embargo, se puede estipular en nombre de un tercero,

prometiendo la sumisin de ste a lo pactado, quedando a salvo al otro
contratante el derecho de indemnizacin contra el promitente, si el tercero
se negare a cumplir el compromiso.

Art. 1121 Igualmente se puede estipular en beneficio de un tercero cuanto

tal es la condicin de una estipulacin que se hace por s mismo, o de una
donacin que se hace a otro. El que ha hecho el pacto, no puede revocarlo si
el tercero ha declarado que quiere aprovecharse de l.
El tercero puede exigir al obligado el cumplimiento de la estipulacin en su
favor, siempre que hubiese hecho saber su aceptacin al obligado antes de
que aquella haya sido revocada.

Art. 1122, se presume que se ha estipulado para s, para sus herederos y

causahabientes, a no ser que se exprese lo contrario o resulte de la
naturaleza misma del contrato.
3.2. La Estipulacin a favor de terceros
En sentido amplio, la estipulacin a favor de tercero, comprende cualquier
clusula establecida a favor y en beneficio de otra persona, ya medie
consentimiento o no de sta, si bien los efectos sern distintos en uno u otro
caso.
Si existe consentimiento, o incluso apoderamiento, se trata de una
estipulacin por otro, en nombre y representacin de otra persona, sin
embargo, cuando el otorgante establece una estipulacin sin el
consentimiento, y en ocasiones, sin tan siquiera el conocimiento del
beneficiario, se habla estrictamente de estipulacin a favor de tercero.
En conclusin, la estipulacin a favor de tercero es un negocio jurdico
bilateral, que produce sus efectos a tres bandas. El funcionamiento es el
siguiente: una persona (estipulante) acuerda con otra (promitente) la
obligacin para sta ltima de cumplir una prestacin a favor de un tercero
(beneficiario).
El derecho del tercero nace como efecto del acto celebrado entre
estipulante y promitente, por lo cual la obligacin del promitente depende
del mismo contrato, hacindose posible que el promitente oponga al
beneficiario las excepciones surgidas del contrato que habra podido invocar
contra el estipulante, como la falta de la causa.

3.3. Requisitos de la estipulacin:

a) Consentimiento: Las partes deben tener la voluntad de estipular no para

ellos mismos sino a favor de un tercero.

b) Objeto: La voluntad de exigir para la estipulacin a favor de tercero, que

sea sta el accesorio de una operacin principal.

c) Causa: La designacin del tercero beneficiario.

Para estudiar los efectos de la estipulacin existen tres situaciones jurdicas

que debemos tomar en cuenta:

a) Relacin entre estipulante y promitente: Es la normal relacin obligatoria

derivada del contrato. El estipulante no puede demandar para s mismo a su
contraparte el cumplimiento forzado de la obligacin principal, esto le
compete slo al beneficiario, pero si puede exigir que el promitente cumpla
con su obligacin para con el tercero.

Hasta la aceptacin del tercero, las partes son dueas en uso de su poder
de autonoma, de tal relacin y pueden modificarla o extinguirla.

b) Relacin entre estipulante y tercero beneficiario: Es la situacin

subyacente que acta como causa de la atribucin patrimonial que el
tercero recibe a travs del promitente

c) Relacin entre el promitente y el beneficiario: Es una relacin obligatoria

creada a virtud del contrato, en la que el beneficiario ostenta la condicin
de acreedor y el promitente del deudor. Una vez que el tercero beneficiario
acepta expresa o tcitamente la estipulacin, tendr accin contra el
promitente para exigirle el cumplimiento forzado y/o la indemnizacin de
perjuicios. Si el beneficiario fallece antes de aceptar, como ya tiene el
crdito en su patrimonio lo transmite a sus herederos junto con el derecho a
declarar si acepta la estipulacin.

4.1. La Contraescritura

Para puntualizar lo que es la Contraescritura encontramos diversas

definiciones que explican de forma precisa y concisa que es, cules son sus
efectos, su naturaleza y validez jurdica.

En esta primera parte vamos a limitarnos a buscar distintos puntos de vista

de que el caso que nos ocupa y en la segunda etapa de nuestro reporte
conceptualizaremos nuestro punto de vista y conclusiones del tema.

La Contraescritura es un contrato mantenido en secreto y que las partes

conciertan antes o al mismo tiempo que un acto aparente, el cual no
corresponde a su voluntad y que tiene por nica finalidad disimular la
realidad.

Es una simulacin de una convencin puramente aparente, por medio de la

cual, los contratantes quieren ocultar la convencin real que concluyen.

Es el medio para ocultar la existencia de una convencin que celebran las

partes, disponiendo a veces de un acto aparente que no contiene voluntad
real y que encubre el verdadero contrato.

La contraescritura (en sentido estricto) corresponde, pues, a un proceso de

simulacin en que hay slo un acto con dos apariencias escritas, una, la
real, consta de la contraescritura, y la otra ficticia, consta de la escritura.
Cuando hay dos escrituras que dan cuenta de dos actos independientes,
aunque uno modifique al otro, no hay contraescritura propiamente tal (en
sentido estricto).

Es el documento privado que otorgan las partes para anular los efectos de
un negocio jurdico anterior. Generalmente se utiliza cuando el negocio era
simulado, cuando con la apariencia de un contrato se quera cubrir una
realidad jurdica distinta, con la contraescritura se hacen valer los
verdaderos efectos del contrato.

La primera condicin esencial para que un escrito constituya una

contraescritura (en sentido estricto) es que su objeto sea verificar la
simulacin total o parcial de un acto ostensible. Las partes comienzan por
redactar un escrito destinado a ser mostrado al pblico, que disfraza sus
verdaderas intenciones, y es para comprobar su real voluntad que ellas
otorgan, de una manera lo ms a menudo clandestina, un segundo acto
instrumental, que se llama contraescritura, precisamente porque es
contrario al primero.
La segunda condicin de la contraescritura (en sentido estricto) es que no
expresa una convencin nueva. Forma un solo todo con el acto aparente,
cuya simulacin atestigua y cuyo verdadero alcance restablece. Por esta
razn no habra contraescritura (en sentido estricto) en un acto adicional
mediante el cual las partes cambiaran o modificaran un acto sincero y serio
celebrado anteriormente por ellas.
La clandestinidad es tambin propia de la contraescritura en sentido
estricto. Y esta clandestinidad no desaparece por el hecho de ser la
contraescritura un instrumento pblico, pues las partes podran exhibir a los
terceros la escritura y no mostrar la contraescritura.
La Contraescritura es el nico acto que produce efecto entre las partes
contratantes ya que es el nico que han querido. En cambio los
causahabientes universales, como representantes de las partes, estn
obligados por la contraescritura otorgada por su causante, pero el caso de
los terceros, no surte efecto alguno y no es oponible.

Designa el contrato verdadero que simula el acto ostensible o acto

aparente, el verdadero contrato va contra la escritura, de la convencin
aparente.

En nuestra opinin personal, la contraescritura es una exposicin de hecho y

de derecho diferente a la establecida en otro acto anterior.

Es un documento redactado contrario al contenido de un acto anterior. Debe

redactarse posterior al acto que contra escribe, ya sea un da posterior o el
mismo da, pero en hora posterior al primero.

4.2. Finalidad

La finalidad de la contraescritura es un acuerdo entre las partes, donde una

de ellas, buscando proteccin en materia civil, penal, judicial, econmica o
simplemente para favorecer a la otra persona, otorga sus derechos a la otra
parte en derecho real o no, establecidos en acto aparente.

La contraescritura debe realizarse al mismo tiempo que el acto anterior,

produciendo solo ella efecto entre las partes que contratan o convienen. O
sea que la contraescritura de forma automtica anula los efectos del acto
anterior.

Como ejemplo podemos citar:

Yo realizo un acto vendiendo mi casa a una persona que va al consulado,

mediante un acto, pero inmediatamente se redacta otro acto, mediante el
cual la persona me vende de nuevo la casa, de esta forma ella se favorece
del primer acto y yo con la contraescritura protejo mi propiedad.

4.3. La simulacin

Es la operacin por la cual se crea una situacin jurdica aparente, que

difiere de la situacin jurdica verdadera, de esta forma se oculta la
verdadera situacin jurdica a travs de un acto aparente.

Existen distintos casos de acto aparente, dentro de los que citamos los
siguientes:
a) Acto ficticio: es aquel en el cual las partes no han querido contratar, sino
crear la ilusin de que estaban unidas por una convencin.

b) Acto ocultado: es aquel en el cual las partes han concluido una

convencin, pero desean que permanezca oculta y la disfrazan bajo la
apariencia de otro contrato.
c) Interposicin de personas: es aquel mediante el cual para ocultar la
verdad se utiliza la intervencin aparente de un tercero.

Es necesario diferenciar la interposicin de personas con la convencin con

un Prestanombre, que es el contrato en el cual el tercero o Prestanombre,
interviene como si fuera parte contratante, cuando en realidad es un
mandatario que trata en nombre de su mandante, en este caso no existe
simulacin, pero el contrato no produce sus efectos sino con respecto al
Prestanombre, slo l es acreedor del deudor y slo l adquiere el derecho
cedido.

Para transferir a su mandante el beneficio del contrato que ha concluido, el

prestanombre debe celebrar con aquel, un nuevo acto.

Los fines perseguidos por las partes que proceden a una simulacin son
mltiples, en ocasiones se trata de defraudar una ley, ya sea la ley fiscal o
la ley civil. Otras veces slo se trata de impedir que se conozca un acto
vlido, pero la finalidad perseguida por las partes que efectan una
simulacin de su convencin explica las sanciones que se aplican contra
ella.

4.4. Efectos de la Contraescritura

Cuando la contraescritura se ha llevado a cabo con la finalidad de defraudar
la ley civil, la ley fiscal o los acreedores, lo que es lo mismo que defraudar la
ley, que hace del patrimonio del deudor la garanta de sus acreedores, es
suficiente establecer la verdadera situacin para verificar la nulidad del
contrato concluido, la cuanta de los derechos reales pagaderos, el derecho
de embargo de los acreedores. Cuando la simulacin vlida no haya tratado
de efectuar ninguno de los casos arriba descritos, no conllevar sancin
alguna.

Las contraescrituras entre las partes.- Las contraescrituras producen todos

sus efectos entre las partes, porque todo contrato legalmente celebrado es
una ley para los contratantes.

El Cdigo Civil Francs organiz la proteccin de las personas engaadas

con la simulacin: Las contraescrituras no pueden surtir efectos sino entre
las partes contratantes, no producen efecto contra terceros.

Un contrato no produce efecto con respecto a verdaderos terceros, se haya

realizado o no por contraescritura. Pero, un contrato de un lado es oponible
a terceros y, de otro es susceptible a veces a crear obligaciones, de surtir
efecto con respecto a algunos causahabientes singulares.

Desde ese punto de vista nuestro Cdigo Civil en su Art. 1321, cita lo
siguiente: Los contraescritos no pueden surtir su efecto sino entre las
partes contratantes; no tienen validez contra los terceros

En nuestro Cdigo Civil, podemos citar dentro de los terceros:

Los causahabientes singulares de las partes

Los acreedores quirografarios
Los penitus extramel.
Estos pueden elegir entre descartar la contraescritura e invocar el acto
aparente, o alegarla. En el caso de que se produzca un conflicto entre un
tercero que invoque el acto ostensible y un tercero que prefiera la
contraescritura, se da prioridad al primero.

4.5. Validez Jurdica

La contraescritura cuando rene los requisitos legales, permanece como

vlida, por lo tanto como lo hubiera sido sino hubiera simulacin, pero en
dos series de

casos, la ley constrie a las partes a cumplir no la contraescritura, sino el

acto aparente, se trata en ambos supuestos de una disimulacin del
verdadero precio, especficamente en las cesiones de oficios ministeriales y
para defraudar al fisco.

Antes de la redaccin del Cdigo Civil Francs, la ley del 22 frimario del ao
VII, viciaba de nulidad toda disimulacin destinada a defraudar al fisco, pero
los trabajos preparatorios del Cdigo Civil demuestran que sus redactores
quisieron derogar esa disposicin.

La ley del 27 de febrero de 1912, reproduciendo la jurisprudencia en materia

de cesiones de oficios ministeriales y extendindola a otras operaciones,
vicia de nulidad toda contraescritura que tenga por objeto un aumento del
precio estipulado en el trato de cesin de un oficio ministerial y toda
convencin que tenga por finalidad disimular parte del precio de una
compraventa de inmuebles o de una cesin de fondos de comercio o de
clientela, extendiendo estas disposiciones a las cesiones de arrendamientos.

En estos casos el contrato no se anula, lo que es nulo es la obligacin que

ha sido disimulada, obligacin de pagar el comprador la parte del precio que
no figura en el acto aparente.

Pero la ley no ha producido los efectos esperados, ya que el vendedor no

deja de exigir al comprador que el entregue, en el momento de la venta y
sin recibo, la parte oculta del precio, llamada bajo cuerda.

En el caso del fisco, se han aumentado las multas y reservndose un

derecho de adquisicin preferente, que le permite convertirse en
adquiriente por el precio declarado, con una mejora del 10%. Fuera de esos
casos excepcionales, la contraescritura produce sus plenos efectos entre las
partes; el acto aparente es inexistente a su respecto.

5.1. El pago
El pago o en latn solutio (liberacin) es el modo natural de extincin de
las obligaciones por el cumplimiento de lo debido, ya sea un dar (dar una
cosa en propiedad o constituir un derecho real) un prestar (dar una cosa en
tenencia, por ejemplo la cosa dada en arrendamiento) o un facere (cumplir
un hacer, el pago absoluto consiste en la ejecucin de un hecho, es la
extincin de una obligacin la ms natural y de ms frecuencia, las que las
partes tienen precisamente en vista cuando contratan, el deudor cumple lo
que est obligado hacer, y el acreedor recibe lo que se le debe, la obligacin
no puede existir despus del pago, puesto que ya carece de objeto, queda
extinguidas de pleno derecho,
En un sentido vulgar el pago solo se aplica slo a las obligaciones de dar o
entregar. Sin embargo es clara la definicin legal cuando extiende su radio a
todas las obligaciones. Es la prestacin de lo que se debe, sin distingos,
trtese de daciones o entregas paro tambin de hechos o abstenciones.
Para que el pago cumpla su funcin extintiva debe ser hecho "bajo todos
respecto en conformidad al tenor de la obligacin". La reunin de todas las
circunstancias del pago hace que ste sea vlido. A contrario sensu la
inconformidad de algunas de las circunstancias previstas y esperadas con la
realidad prctica le quita la validez al pago y por tanto no tiene el efecto de
extinguir la obligacin correspondiente.
Pago y cumplimiento son sinnimos; tanto en lenguaje tcnico como en
lenguaje vulgar suelen ser usados indistintamente y a menudo el pago suele
ser definido apelando al cumplimiento, y ste, a su turno, es definido como
la ejecucin de la prestacin.
El pago es el cumplimiento de la prestacin que hace el objeto de la
obligacin, ya se trate de una obligacin de hacer, ya de una obligacin de
dar". Sin embargo, no hay cumplimiento y tampoco pago si no concurren en
la ejecucin de la conducta debida los principios de identidad, integridad y
oportunidad del pago.

Para que el pago produzca su efecto es indispensable que sea vlido,

contractualmente, la obligacin no se extingue y el acreedor conserva su
accin contra el deudor, en un sentido amplio indica la rotura del vinculo
obligatorio y se aplica por consiguiente, a todas causa de extincin.
Art. 1235.- Todo pago supone una deuda: lo que se ha pagado Sin ser
debido, est sujeto a repeticin. Esta no proceder Respecto a las
obligaciones naturales que han sido cumplidas Voluntariamente.

Art. 1236.- La obligacin puede cumplirse por cualquier persona que est un
fiador. La obligacin puede tambin ser saldada por un tercero que no est
interesado en ella, si este tercero obra en nombre y en descargo del deudor,
o si obra por s, que no se sustituya en los derechos del acreedor.

Art. 1237.- La obligacin de hacer no puede ser cumplida por un tercero

contra la voluntad del acreedor, cuando este ltimo tiene inters en que sea
cumplida por el deudor.
Art. 1238.- Para pagar vlidamente es preciso ser dueo de la cosa que se
d en pago y capaz de enajenarla. Sin embargo, el pago de una suma hecho
en dinero o en otra especie que se consuma por el uso, no puede
reclamarse al acreedor que la ha consumido de buena fe, aunque el pago
haya sido hecho por uno que no era dueo, o que no era capaz para
enajenarla.

Art. 1239.- El pago debe hacerse al acreedor o al que tenga su poder, o al

que est autorizado por los tribunales o por la ley, para recibir en su
nombre. El pago hecho al que no tiene poder de recibir en nombre del
acreedor, es vlido, si ste lo ratifica o si se ha aprovechado de l.

Art. 1240.- El pago hecho de buena fe al que posee el crdito, es vlido,

aunque en adelante sufra la eviccin el poseedor.

Art. 1241.- El pago hecho al acreedor no es vlido, si estaba incapacitado

para recibirlo, a menos que el deudor pruebe que la cosa pagada ha
quedado en provecho del acreedor.

Art. 1242.- El pago hecho por el deudor a su acreedor, con perjuicio de un

embargo o de una oposicin, no es vlido, con relacin a los acreedores
ejecutantes u oponentes: stos pueden, segn su derecho, obligarle a pagar
de nuevo, salvo en este caso solamente su recurso contra el acreedor.

Art. 1243.- No puede obligarse al acreedor a que reciba otra cosa distinta de
la que le es debida, aunque el valor de la cosa ofrecida sea igual o mayor.
En los principios de la vida romana muy ceremoniosa y situar el pago
comparta esas mismas caracteres ya que la obligaciones, tambin se En los
principios de la vida romana muy ceremoniosa y ritual, el pago comparta
esos mismos caracteres, ya que las obligaciones tambin se contraan de
modo formal. Cuando la informalidad comenz a ser la regla para obligarse,
tambin lo fue para desobligarse.
As cuando la obligacin era adquirida por el procedimiento del cobre y la
balanza, que requera la presencia de un libripens (persona que sostena la
balanza) y cinco testigos, se requeran los mismos ritos para concluirla. Otro
modo formal de pago fue la acceptilatio, donde el acreedor declaraba haber
recibido la prestacin que le era adeudada
Poda hacerse por escrito, cuando el acreedor anotaba, en la columna de
entrada de su libro de negocios (codex accepti et expensi) la prestacin
recibida, o verbal, para obligaciones nacidas de este modo como en la
stipulatio. En este caso, cuando el deudor le preguntaba a su acreedor si
tena por recibido lo prometido, deba recibir como respuesta: Lo tengo.
Cuando comenzaron a proliferar los pagos no formales, Ulpiano, jurista
clsico, defini al pago diciendo paga el que hizo todo lo que prometi
realizar. El pago como el cumplimiento de la obligacin que consiste en el
objeto de ella, sea de dar o de hacer. Pueden pagar quienes sean deudores,
mientras tengan capacidad de hacerlo y los interesados en el cumplimiento
de la obligacin, y tambin los terceros, an en contra de la voluntad del
deudor, ya que pagar por supuesto no perjudica a nadie, y s hace ms
crebles las transacciones comerciales o civiles.
El deudor que hubiera pagado sin consentimiento del deudor solo podr
pedirle que le reintegre lo que al deudor le hubiese sido de utilidad. El
acreedor est obligado a recibir el pago de quien sea, salvo en las
obligaciones de hacer, pero no a subrogar en sus derechos al tercero que
pag. Pago por subrogacin significa que el tercero que pag se ponga en
lugar del acreedor, como titular del crdito, para poder cobrarle al deudor
originario.
El pago extingue totalmente el vnculo obligacional, con accesorios y
garantas. Pueden recibir el pago, el acreedor, su cesionario, su
representante legtimo, cualquiera de los acreedores solidarios, los
acreedores mancomunados en la parte que les corresponda, los herederos
del acreedor fallecido, los cesionarios o subrogados por el acreedor o en
forma legal, al poseedor de pagars, y el tercero designado para recibir el
pago.
Si el que recibe el pago no tena legitimidad para hacerlo, el pago solo tiene
validez en la medida de la utilidad recibida por el acreedor. Es totalmente
vlido si el acreedor lo ratificase.
5.2. Objeto del pago
El pago debe consistir en una dacin completa de la obligacin por lo tanto
nicamente es vlida si tiene por objeto la cosa debida, toda entera, de este
principio resulta la consecuencia siguientes, el acreedor no puede ser
compelido a recibir otra cosa distinta de lo que se le le debe, pero queda
dueo, de aceptar la prestacin que se le ofrece el deudor, en vez de la que
constituye el objeto de la obligacin.

Esta dacin en pago produce lo mismo efectos en el pago mismo, extingue

la obligacin de pleno derecho, como el pago, la datio in sotutum no es por
otra parte valida siendo un datio el objeto de obligacin, mas cuando el
acreedor, sea propietario de la cosa que acepta del deudor, si ha recibido la
cosa de otro y hay invicion no hay dation la obligacin no est, pues
extinguidad y el acreedor conserva su accin, con todas la ventajas de ellos,
inherente para obtener del deudor otro pago, tal es la solucin que
determina de los principios y que formula el jurisconsultos marciano, sin
embargo se permite asimismo al acreedor que recurra contra el deudor por
otra va.
En efecto la cosa de que ha sido, despojado, puede haber aumentado de
valor en sus manos, es justo que se aproveche de esta plusvala cuyo
beneficio le habra sido asegurada por un pago regular ahora bien, la accin
originaria, solo le hace obtener el importe de su crdito, se trata pues al
acreedor, como un comprador despojado tiene derecho a garanta y puede
ejercer contra el deudor.

Todo pago supone una deuda: lo que se ha pagado Todo pago supone una
deuda: lo que se ha pagado sin ser debido, est sujeto a repeticin. Esta no
proceder respecto a las obligaciones naturales que han sido cumplidas
Voluntariamente.

La obligacin puede cumplirse por cualquier persona que est interesada en

ella, tal como un co-obligado o un fiador. La obligacin puede tambin ser
saldada por un tercero que no est interesado en ella, si este tercero obra
en nombre y en descargo del deudor, o si obra por s, que no se sustituya en
los derechos del acreedor.

Art. 1243.- No puede obligarse al acreedor a que reciba otra cosa distinta de
la que le es debida, aunque el valor de la cosa ofrecida sea igual o mayor.

Art. 1244.- (Modificado por la Ley 764 de fecha 20 de diciembre de 1944,

G.O. 6194).
El deudor no puede obligar al acreedor a recibir en parte el pago de una
deuda, aunque sea divisible. Los jueces pueden, sin embargo, en
consideracin a la posicin del deudor, y usando de este poder con mucha
discrecin, acordar plazos moderados para el pago, y sobreseer en las
ejecuciones de apremio, quedando todo en el mismo estado.

Cuando se trate del pago de deudas con garanta inmobiliaria, este plazo no
exceder nunca de seis meses, a contar de la fecha de la sentencia que lo
acuerde, y slo gozarn de este favor los deudores que hayan pagado o
paguen al momento de solicitarlo los intereses devengados.

El beneficio del plazo se perder y la ejecucin puede continuar de pleno

derecho tan pronto como se compruebe que el deudor no ha cumplido con
las condiciones en que le hubiere sido acordado. No obstante, despus de
trascrito el embargo, ningn plazo podr ser acordado.

Art. 1245.- El deudor de un objeto cierto y determinado queda libre, por la

entrega de una cosa en el estado en que se encuentre en el momento de
entregarla, si los deterioros que en ella hayan sobrevenido no son causados
por l ni por su causa, ni por la de las personas de las cuales es
responsable, o si antes de los deterioros no estuviese en mora.

Art. 1246.- Si la deuda es de una cosa que no est determinada sino por su
especie, no se obligar al deudor para que quede libre, a darla de la mejor,
aunque tampoco pueda ofrecerla de la peor.

Art. 1247.- El pago debe hacerse en el sitio designado en el Contrato. Si el

lugar no estuviere designado, el pago, cuando se trata de un objeto cierto y
determinado, debe hacerse en el sitio en que estaba la cosa de que es
objeto la

obligacin al tiempo de encontrarse sta. Fuera de estos dos casos, el pago

debe hacerse en el domicilio del deudor.

El deudor no est obligado sino a al pago de la suma numrica indicada en

el contrato sea civiles o contractuales sea cuales sea las fluctuaciones de la
monedas, la ley del curso legal obliga al acreedor a aceptar el pago en los
billetes del banco la ley de curso forzoso le prohbe pedir al banco el cambio
de los billetes contra piezas de oro en la actual, el legislador ha impuesto el
curso legal y el curso forzoso,

El deudor solo que libera cumpliendo con la prestacin debida, El deudor no

puede obligar al acreedor a recibir en parte el pago de una deuda,

El deudor de un objeto cierto y determinado queda libre, por la entrega de

una cosa en el estado en que se encuentre en el momento de entregarla, si
la prestacin consiste en una dacin, o sea en una transmisin de propiedad
la liberacin del deudor no se obtiene sino por esa transmisin de
propiedad, seguida de la entrega de la cosa, incluso de ms valor, pero si, el
acreedor no puede ser obligado a recibir cosa distinta de la cosa debida est
en libertad para aceptarla en la dacin de pago.

Se examinar pues de una parte el principio, el pago de la prestacin

debida, de una parte el principio, la derogacin, la dacin en pago por
ltimo se comparara la dacin en pago con la cesin de bienes.

El deudor debe pagar lo que se deba. El objeto del pago debe ser la misma
cosa que es el objeto de la deuda. El Art. 1243 establece que el acreedor no
puede constreirlo a recibir otra cosa distinta de la que le es debida, aunque
el valor de lo que se le ofrece sea de igual o mayor valor que el objeto del
contrato.

Si la deuda tiene por objeto un cuerpo cierto, el deudor se libera con la

entrega de la cosa en el estado en que se encuentra al momento de la
entrega
Debe coincidir con el contenido de la obligacin. Si la obligacin consista en
la entrega de una cosa determinada y sta se hubiese deteriorado sin culpa
del deudor, el acreedor debe aceptarla en el estado que se encuentre.
Sin embargo, el deudor puede cumplir con una proteccin distinta siempre
que el acreedor de su consentimiento. A esta modalidad de pago se le
llam dacin en pago. ( datio in solutio). Ante sta pregunta, el pago debe
hacerse tal cual se estipul en el contrato. Ejemplo en dinero, adems en
especie, as debe hacerse. Hay casos en que el deudor realiza el pago, sin
coincidir con lo estipulado hoy da en materia de derecho privado no es
comn. Pero en materia pblica se prestan clusulas de datio in solutiom.
5.3. La subrogacin
Es la transmisin de los derechos del acreedor a un tercero, que le paga.
Esta definicin en cuanto no da una idea completa de lo que es subrogacin,
y tambin por emplear mal la palabra transmisin, propia de los actos por
causa de muerte. Aunque se ha dicho que tan mal ocupada no estara pues
la situacin que genera es muy parecida a los efectos de la herencia.
La doctrina ha definido el pago por subrogacin diciendo: La subrogacin
es la ficcin jurdica, en virtud de la cual un tercero paga voluntariamente y
con dineros propios una obligacin ajena, la que se extingue entre acreedor
y deudor, pero subsiste teniendo por nuevo acreedor al que efectu el
pago los efectos de la subrogacin son idnticos sea cual sea la fuente de
la subrogacin.
Estn regidas por los dos ideas siguientes: el subrogado se coloca en le
lugar jurdico del acreedor pagado, no es colocado en ese lugar sino por
haber efectuado un pago y en la medida de ese pago, el pago con
subrogacin constituye pues ala ves una subrogacin y un pago.

La subrogacin en si no es ms que la sustitucin de una cosa por la otra,

subrogacin real y de una persona por otra, subrogacin persona.
5.4. El pago con subrogacin.
Esta nocin se opone a la de subrogacin real, que se refiere a las cosas, en
tanto que aqulla, como su nombre lo indica, se refiere a las personas. La
subrogacin personal se refiere a un cambio de personas en una obligacin,
pues no obstante el orden del cdigo, la subrogacin es un verdadero modo
de transmitir la obligacin a ttulo particular.
Esta relacin se relaciona con el pago, es decir, con el cumplimiento de las
obligaciones. Pero, precisamente, el pago con subrogacin slo extingue la
obligacin de una manera relativa, es decir, por lo que hace al primitivo
acreedor.
La subrogacin personal supone, en efecto, que una tercera persona paga al
titular de un derecho de crdito, pero a condicin de que se le transmitan
sus derechos; en otras palabras, el deudor continua sujeto a la persona que
ha pagado, es decir, a un nuevo acreedor, y esto en virtud del antiguo lazo
obligatorio.
Esta simple comprobacin demuestra que la subrogacin constituye ms
bien un modo de transmitir las obligaciones que de extinguirlas. Es una
institucin que pertenece esencialmente a la tcnica jurdica, como la
cesin de derechos.
Hay subrogacin cuando un acreedor sustituye a otro en el derecho de una
deuda. La deuda en s no sufre modificacin. Existen dos tipos de
subrogacin: la convencional se da cuando el acreedor recibe de un tercero
el pago de la deuda, y es as sustituido en sus derechos.
La legal se da de pleno derecho en distintas disposiciones de la ley. Por
ejemplo, el coobligado solidario al que se le exige toda la obligacin, tendr
el derecho de exigirles su parte a los dems obligados como si fuera un
acreedor. La

responsabilidad del deudor no disminuye ni aumenta por la subrogacin;

sigue siendo exactamente la misma.
5.5. El Cdigo Civil y pago con subrogacin

Art. 1249.- La subrogacin en los derechos del acreedor en provecho de una

tercera persona que le paga, es convencional o legal.

Art. 1250.- La subrogacin es convencional: primero, cuando recibiendo el

acreedor su pago de una tercera persona, la subroga en sus derechos,
acciones, privilegios o hipotecas contra el deudor; esta subrogacin debe
expresarse y hacerse al mismo tiempo que el pago; segundo, cuando el
deudor pide prestada una suma con objeto de pagar su deuda y de subrogar
al prestador en los derechos del acreedor. Es preciso, para que esta
subrogacin sea vlida que el acta de prstamo y el pago se hagan ante
notario; que en el acto de prstamo se declare que la suma ha sido prestada
para hacer el pago, y que en el finiquito se declare que el pago ha sido
hecho con la cantidad dada con este objeto por el nuevo acreedor. Esta
subrogacin se hace sin el concurso de la voluntad del acreedor.

Art. 1251.- La subrogacin tiene lugar de pleno derecho: primero, en

provecho del que siendo a la vez acreedor, paga a otro acreedor que es
preferido, por razn de sus privilegios e hipotecas; segundo en provecho del
adquiriente de un inmueble que emplea el precio de su adquisicin, en el
pago de los acreedores a quienes estaba hipotecada esta heredad; tercero,
en provecho del que, estando obligado con otros o por otros al pago de la
deuda, tena inters en solventarla; cuarto, en provecho del heredero
beneficiario que ha pagado de su peculio las deudas de la sucesin.

Art. 1252.- La subrogacin establecida en los artculos precedentes, tiene

lugar lo mismo respecto a los fiadores que a los deudores, no puede
perjudicar al acreedor cuando no ha sido reintegrado sino en parte, en cuyo
caso puede

ejercer sus derechos por lo que an se le debe, con preferencia a aquel de

quien no ha recibido sino un pago parcial.
5.6. El solvens y el accipiens.
Para que sea valido el pago, el accipiens debe ser acreedor de modo distinto
el acreedor ratifica el pago hecho a un tercero, cuando se aprovecha de ese
pago, cuando ese pago se ha hecho de buena fe a un poseedor del crdito.
El principio es que el pago debe ser hecho al acreedor o al que tenga la
calidad para recibir en representacin de este. En cuanto al pago por el
acreedor mismo.

Para que el pago sea liberativo, debe ser efectuado en manos del acreedor
primario, en manos de sus acreedores o de un cesionario del crdito. El
pago no es vlido si el acreedor es incapaz de recibirlo, pero siempre el
pago es vlido y liberatorio en la medida que el incapaz pueda haberse
beneficiado, pero el deudor deber probar ese beneficio

El accipiens debe ser capaz, el pago hecho a un incapaz es nulo de nulidad

relativa sin embargo el incapaz est obligado a restituir lo que haya recibido
en la medida de su enriquecimiento, el solven debe ser propietario de la
cosa en pago. Tener capacidad para enajenar.

Estas condiciones se aplican a ciertas cosas que implican transmisin de la

propiedad. En cuanto a los cuerpos no ciertos, cosas consumibles, no es
necesario ser dueo para entregarlas y esto representa la dificultad de que
si son entregadas por un tercero y luego se pretende la devolucin de estas,
ser imposible devolverlos por naturaleza.

Si una de estas condiciones falta con relacin al solvens, el pago es nulo,

pero la nulidad no tendr el mismo carcter en ambos casos. En caso de
que el solvens que pag no sea el propietario del bien, esta nulidad puede
ser invocada por el acreedor y por el solvens.

El acreedor no puede conservar una cosa que l sabe que no es de l. El

solvens tiene una garanta en beneficio del accipiens y en consecuencia el
solvens no deber eviccionar. El tendr que recobrar la cosa entregada a fin
de restituirla a su propietario y evitar una condena en dao y perjuicios.
Respecto a la capacidad de enajenar, el solvens ser quien podr anular el
pago y no el acreedor o accipiens.

Se establece la excepcin al principio de que se requiere ser propietario de

la cosa y tener capacidad para enajenar, la cual se aplica cuando el pago se
efecta a travs de sumas de dinero, cosas fungibles o consumidas por el
uso. En estos casos, el pago no puede reclamarse al acreedor que la ha
consumido de buena fe, aunque el pago haya sido efectuado por una
persona no duea o incapaz de enajenar.
Art. 1238.- Para pagar vlidamente es preciso ser dueo de la cosa que se
d en pago y capaz de enajenarla. Sin embargo, el pago de una suma hecho
en dinero o en otra especie que se consuma por el uso, no puede
reclamarse al acreedor que la ha consumido de buena fe, aunque el pago
haya sido hecho por uno que no era dueo, o que no era capaz para
enajenarla.

Art. 1239.- El pago debe hacerse al acreedor o al que tenga su poder, o al

que est autorizado por los tribunales o por la ley, para recibir en su
nombre. El pago hecho al que no tiene poder de recibir en nombre del
acreedor, es vlido, si ste lo ratifica o si se ha aprovechado de l.

Art. 1240.- El pago hecho de buena fe al que posee el crdito, es vlido,

aunque en adelante sufra la eviccin el poseedor.

Art. 1241.- El pago hecho al acreedor no es vlido, si estaba incapacitado

para recibirlo, a menos que el deudor pruebe que la cosa pagada ha
quedado en provecho del acreedor.

Art. 1242.- El pago hecho por el deudor a su acreedor, con perjuicio de un

embargo o de una oposicin, no es vlido, con relacin a los acreedores
ejecutantes u oponentes: stos pueden, segn su derecho, obligarle a pagar
de nuevo, salvo en este caso solamente su recurso contra el acreedor.

El pago supone dos actores el que cumple paga el solvens y el que recibe el
pago el accipiens, para que el pago sea vlido y libere al deudor el accipiens
debe ser el acreedor y debe ser capaz, el pago no es vlido sino con la
condicin de que sea hecho al acreedor o luego de su fallecimiento a sus
causahabientes universales que se ha convenido ellos mismo en acreedores
por continuar la persona de su causante

En cesionario del crdito que tan solo es un causahabiente singular, tiene

ttulo para recibir el pago, en efecto se ha convertido, en acreedor por obra
de la cesin, al pagarle, pues se paga desde luego al acreedor, pero el
deudor debe ser advertido de ese cambio.

El pago es vlido igualmente cuando se hace al representante legal o

convencional del acreedor o incluso a su gestor oficioso, si estn reunidos
los requisitos de la gestin de negocios ajeno.

Considerando a la persona del solvens el pago suscita tres cuestiones, sus

cualidades de que manera puede compeler y cul es su situacin jurdica.

No cabe duda que la persona obligada por un tercero, codeudor, fiador o

cuyo bien garantiza la deuda ajena fianza real, puede cumplir vlidamente
el pago, lo puede hacer e incluso, cuando sea demandada, lo debe hacer.
Para efectuar un pago valido se precisa ser capaz, esa capacidad es la
exigida para transmitir un derecho, real cuando la obligacin que debe
cumplirse consiste en la obligacin de dar.

La incapacidad de obrar tiene por consecuencia prohibir a la persona

protegida que reciba vlidamente el pago, en efecto, el accipiens debe estar
en condiciones de apreciar si el pago corresponde a la prestacin debida,
por otra parte correra el riesgo de dilapidar lo que recibiera, para recibir
validamente un pago hay que tener la capacidad de enajenar.

5.7. El pago en suma de dinero

La mayora de las dificultades provocadas por el pago de una obligacin de
dar se presenta en el caso en que la cosa debida es una suma de dinero, es
necesario deterge en ello, por razn del inters practico tan

nsiderable que va unido a esto, para evitar los movimientos de fondos los
pagos de suma de dinero
se suelen cumplir por medio bancarios, giros bancarios, por los cuales, en la
cuenta del deudor se debita lo que acredita en la cuenta del acreedor o
cheques.

El acreedor que acepta un cheque corre el riesgo de no ser pagado, si la

cuenta del deudor no tiene provisin de fondo, por eso la jurisprudencia
decide que el acreedor no est obligado a aceptar un cheque, pero al fin de
facilitar, la circunstancia de los cheques que tiene por efecto disminuir la de
billetes de banco, el legislador impone en ciertas cosas, la aceptacin de un
cheque al acreedor, por no esperar novacin, no libera al deudor al crdito
subsiste con todas sus garantas hasta el cobro de el cheque.

Segn el artculo 1085 del cdigo civil el deudor no est obligado sino al
pago de la suma numrica indicada en el contrato, sea cuales sea la
fluctuaciones de la monedas, la ley del curso legal obliga al acreedor a
aceptar el pago en billetes del banco, la ley de recurso forzoso le prohbe
pedir prestado al banco de Francia el cambio de los billetes contra piezas de
oro en la hora actual, el legislador ha impuesto el curso legal y el curso
forzoso.

El pago de suma de dinero sucinta alguna dificultades considerables,

debidas a las fluctuaciones monetarias en periodos de inestabilidad
econmica, se determinaran en primer trmino las reglas legales aplicables
a los pago.

Art. 1245.- El deudor de un objeto cierto y determinado queda libre, por la

entrega de una cosa en el estado en que se encuentre en el momento de
entregarla, si los deterioros que en ella hayan sobrevenido no son causados
por l ni por su causa, ni por la de las personas de las cuales es
responsable, o si antes de los deterioros no estuviese en mora.

Art. 1238.- Para pagar vlidamente es preciso ser dueo de la cosa que se
d en pago y capaz de enajenarla. Sin embargo, el pago de una suma hecho
en dinero o en otra especie que se consuma por el uso, no puede
reclamarse al acreedor que la ha consumido de buena fe, aunque el pago
haya sido hecho por uno que no era dueo, o que no era capaz para
enajenarla.

Art. 1895.- La obligacin que resulta de un prstamo en dinero, nunca es

sino de la suma numrica expresada en el contrato. Si hubiese aumento o
disminucin de especies antes de la poca del pago el deudor debe
devolver la suma numrica prestada, y solamente esta suma en las
especies corrientes en el momento del pago.

Resulta ms fcil compeler al cumplimiento en especies al deudor de una

obligacin de hacer, por negarse la jurisprudencia a tomar en cuenta la
teora de la imprevisin, la fluctuaciones de valor de las cosas debida, que
produzcan entre el contrato y su cumplimiento no poseen influencia alguna
sobre la prestacin, el deudor es el que las sufre o se beneficia de las
mismas.

No el acreedor, la regla aplica cuando la cosa debida es una suma de dinero,

el deudor no est obligado a entregar sino el nmero de unidades
monetarias, la suma numrica, de que sea deudor el da del contrato.

Sucede as incluso cuando la moneda haya sido objeto de una

desvalorizacin oficial, para aludir la regla legal el acreedor no puede
invocar esas desvalorizaciones, el artculo 1895, relativo al prstamo pero
que establece un principio general valido para todos los pagos sea cual sea
su causa se le prohbe.

Si ha habido aumentado o disminuido la especie antes de la poca de pago,

el deudor debe devolver la suma numrica prestada y no debe devolver sino
esa suma en la especie que tengan curso en momento del pago.

La regla que acaba de ser puntualizada no se refiere si no a las obligaciones

contractuales de suma de dinero, cuando en deudor de una de una suma de
dinero est sujeto extra contractualmente, sobre todo a causa de un delito o
cuasidelito.

La evaluacin de la suma debida se hace, en principio, no en el da de

nacimiento del crdito de los daos y perjuicios, sino de en el da de la
prestacin, que es prcticamente la fecha en que el juez falla, el acreedor
no sufre pues la disminucin del poder adquisitivo de la moneda susceptible
de producirse entre el da del ao y el da del pago

6.1. Otras Formas de Pago

6.1.1 La cesin de bienes
Es el abandono voluntario que el deudor hace de todo lo suyo a sus
acreedores, a consecuencia de accidentes inevitables, no se halla en estado
de pagar sus deudas.
Histricamente, la cesin de bienes es uno de los primeros y ms arcaicos
procedimientos concursales, y respondi en parte a la necesidad de
morigerar las dursimas instituciones que el primitivo derecho romano
contemplaba en contra de los deudores, y que autorizaba a sus acreedores
incluso a descuartizar el cuerpo del deudor insolvente. Gracias a la cesin
de bienes, el deudor poda abandonar todo su patrimonio, pero a cambio
salvaba su vida.
Con el correr del tiempo, al inventarse mecanismos jurdicos ms
sofisticados para el cobro de las deudas, como por ejemplo el juicio
ejecutivo y el procedimiento de quiebra, la cesin de bienes fue cayendo
poco a poco en desuso.
Para que est facultado a la cesin de bienes, el deudor debe caer en
insolvencia, por motivos que no les sean imputables (particularmente que
no sea una insolvencia dolosa).
Esta facultad alcanza a todos aquellos bienes que son embargables, sin que
pueda aceptarse ninguno de ellos.
El abandono de los bienes priva al deudor de la administracin de sus
bienes, pero no de su dominio. Por tanto, si despus de subastados los
bienes, queda un remanente como producto de venta, ste es para el
deudor.
Entendemos que hay una cesin de negocio cuando el deudor se siente
impotente al momento de hacerle frente a una deuda que haya contrado.
Segn lo que hemos podido entender de esta otra forma de pago, es que
cuando el deudor por alguna causa el acreedor pudiese cobrar la deuda con
el traspaso del negocio es una, es una forma lcita y vlida.

Ahora bien no es menos cierto que en el pasado el derecho estuvo en un

perodo de mucha incertidumbre, como lo fue en el derecho penal, con el
perodo teolgico poltico de la venganza publica de la intimidacin.
En el antiguo derecho romano tambin estuvo en un perodo de muchas
convulsiones, al momento de un deudor declararse insolvente, y no poda
hacer frente a su obligacin era descuartizado, y es por eso que la cesin de
bienes es uno de los primeros procedimientos, como otra forma de pegar el
compromiso contrado, con el acreedor.
Sin embargo, con el transcurrir del tiempo las cosas han ido cambiando
mucho, con las promulgaciones de nuevas leyes, que te permiten incluso
separar tus bienes personales de los negocios.
Es justo entender que aunque, un deudor haya cedido su bien al acreedor y
no puede administrarlo, tambin es necesario saber que s tiene el dominio
del negocio.
La cesin de bienes: est definida con el Art. del. 1265 al 1270 del cdigo
civil.
El abandono voluntario que el deudor hace de todo lo suyo a su acreedor o
acreedores, cuando a consecuencia de accidentes inevitables, no se halla en
estado de pagar sus deudas.
Debido a los difciles requisitos que se deben cumplir para su realizacin, ha
cado en desuso, prefiriendo en general los deudores la va del convenio
preventivo.
6.2. Imputacin del Pago
Conforme al Art. 1,235, todo pago supone una deuda.
La imputacin del pago es el mecanismo por el cual se lo asigna a una u
otra deuda cuando lo que se paga no alcanza para cubrir todas las que
existen entre el deudor y el acreedor.

Es necesario que concurran los siguientes requisitos:

Pluralidad de deudas.
Presentaciones de la misma naturaleza.
Pago insuficiente para cubrirlas a todas.
Casos: la imputacin puede ser hecha por el deudor o el acreedor.
Criterios de imputacin, la designacin de la deuda a la que debe aplicarse
la presentacin que se realiza, es incumbencia de los intervinientes en el
pago salvo cuando se hallan en juego los intereses de un tercero.
La imputacin del pago puede nacer de un acuerdo expreso o implcito entre
las partes. Si el acreedor consiente no hay problema para que se impute un
pago a capital en lugar de a intereses.
La voluntad manifiesta por el solven, si no hay acuerdo previo entre las
partes, el deudor podr declarar cuando haga el pago a cualquiera de las
varias deudas debe aplicarse ste.
Si la deuda produce inters no podr aplicar el pago capital, mientras no
estn cubiertos los intereses. Cuando el deudor debe cumplir con varias
deudas de la misma naturaleza y con respeto al mismo acreedor, ste no
puede exigir que todas las deudas sean pagadas en una sola vez; debe
aceptar el pago separado de cada una de las deudas.
En ocasiones resultar difcil decidir, cuando las deudas. En ocasiones
resultar difcil decidir, cuando las partes no lo hayan concretado, cul es la
deuda que ha querido pagar el deudor, por eso, los redactores del cdigo
civil tuvieron que fijar en los artculos 1,253 al 1,256 las reglas de la
imputacin de pagos.
La cuestin presenta inters sobre todo cuando alguna de las deudas estaba
acompaada de garanta o haba prescrito. El deudor le confiere todo el
derecho de abandonar a la deuda que el entienda, cuando esta, est
vencida.

Por eso entre las deudas vencidas, se eligen aquellas que el deudor tuviera
mayores ventajas en abandonar; como por ejemplo, una deuda que
devengue elevados intereses o garantizada con una hipoteca. Entre las
deudas vencidas y que el deudor tenga igual inters en pagar, se elige la
ms antigua. Cuando todas tengan la misma antigedad, la imputacin es
proporcionar; lo cual constituye una excepcin a la regla de la indivisibilidad
del pago, puesto que el acreedor deber aceptar as el pago de una fraccin
de cada uno de sus crditos.
Art. 1253, se expresa con mucha claridad, que cuando una persona es
propietario de muchas deudas y va a pagar tiene, tiene el derecho a
declarar cual es la que finiquita.
Art.1254. El deudor de una deuda que produce inters o renta, no puede sin
consentimiento del acreedor aplicar el pago que hace al capital, con
preferencia a las rentas; el pago hecho sobre el capital e intereses si no
cubre uno y otro, se aplica primero a los intereses.
Art. 1255 Cuando el deudor de diferentes deudas ha aceptado carta de
pago, por la cual el acreedor ha aplicado lo que recibi especialmente a una
de esas deudas, el deudor no podr ya exigir la aplicacin a una deuda
diferente, a menos que haya habido dolo o sorpresa por parte del acreedor.
Art. 1256 Cuando el finiquito no expresa ninguna complicacin, debe
imputarse el pago a la deuda que a la sazn conviniera ms pagar al
deudor, entre aquellas que igualmente estn vencidas; en otro caso, sobre
la deuda vencida, aunque sea menos onerosa que aquellas que no lo estn
an. Si las deudas son de igual naturaleza, la aplicacin se hace a la ms
antigua; y siendo en todo iguales, se hace proporcionalmente. (Derogado
segn ley 11.92 del cdigo tributario).
6.3. La Indivisibilidad del Pago
En principio, la obligacin es divisible en el sentido de que se distribuye
entre los codeudores, por no deber cada uno de ellos, sino, su parte tan solo
tan solo en situaciones excepcionales aunque frecuentes en la prctica
(solidaridad, deuda in solidum, indivisibilidad, uno de los codeudores puede
estar obligado por la totalidad. Pero, aunque la obligacin se divida entre los
codeudores, el pago es indivisible.
La razn de esa regla es la siguiente: el acreedor que recibiera pagos
parciales experimentara mayores dificultades para prevenir ltimamente
las sumas que recibe y estara ms tentado de dilapidarlas.
La jurisprudencia aplica muy estrictamente la regla; puesto que permite al
acreedor, a quien se deben el capital y los intereses, que rechace el pago
del capital tan solo.
Existe una primera excepcin a la regla, muy importante en la prctica.
Los prrafos 2 y 3 del Art. 1244 de cdigo civil francs otorgan al juez la
facultad de conceder un plazo de gracia para el pago, plazo que no puede
exceder de un ao.
De ello concluye la jurisprudencia que el juez posee la facultad de imponerle
al acreedor el fraccionamiento de los vencimientos dentro de ese plazo.
Los redactores del cdigo civil parecen haber admitido implcitamente por s
mismos ese fraccionamiento, puesto que presentaron el prrafo 2 del Art.
2144 como una excepcin a la regla de la indivisibilidad del pago.
Dice el Art.1244. El deudor no puede obligar al acreedor a recibir en partes
el pago de una deuda, aunque sea divisible.
Los jueces pueden sin embargo, consideracin a la posicin del deudor y
usando de este poder con mucha discrecin, acordar plazos moderados para
el pago y sobreseer en las ejecuciones de apremio, quedando todo en el
mismo estado.
Cuando se trate del pago de deudas con garanta inmobiliaria, este plazo no
exceder nunca de seis menos, a contar de la fecha de la sentencia que lo
acuerde y slo gozaran de este favor los deudores que hayan pagado o
paguen al momento de solicitarlo los interese devengado.
El beneficio del plazo se perder y la ejecucin puede continuar de pleno
derecho tan pronto como se compruebe que el deudor no ha cumplido con
las condiciones en que le hubiere sido acordado. No obstante, despus de
transcrito el embargo, ningn plazo podr ser acordado.
Debe ser sealada otra excepcin: el tenedor de una letra de cambio, de un
pagar a la .orden o de un cheque, no puede rechazar un pago parcial
(Art.136, prr.20 y 185 del cd. de 1935).

Y es que, si el tenedor tuviera el derecho de negarse a un pago parcial, el

efecto se considerara no de negarse a un pago parcial, el efecto se
considerara no pagado por la totalidad; las acciones del tenedor contra los
pagado por la totalidad; las acciones del tenedor contra los firmantes del
documento se admitira entonces por la totalidad; seran as los firmantes,
garantes del pago del documento, lo que correran el riesgo resultante de la
decisin tomada por el tenedor de rechazar el pago parcial, riesgo que
consiste en que sobrevenga o se agrave la insolvencia del deudor, en lo
sucesivo, incluso el pago parcial que haba ofrecido en un principio.

6.4. Tiempo del Pago

En principio, la obligacin debe ser cumplida inmediatamente. No sucede de
otra manera ms que cuando va acompaado de un trmino; igualmente,
cuando el juez concede un plazo de gracia al deudor el legislador dicta una
moratoria.
6.4.1. Plazo de Gracia
El redactor del cdigo civil francs autoriz a los tribunales para conceder
plazos a los deudores desafortunados y de buena fe, pero les recomendaron
que no usaran de ese poder sino con gran circunspeccin.

El legislador de 1936, aun limitado a un ao el plazo de gracia, ha incitado a

los tribunales a un ao el plazo de gracia, ha incitado a los tribunales a
menos parsimonia; y le ha conferido a los jueces de los rferes el poder de
conceder plazo, poder que no les perteneca sino al tribunal de primera
instancia.
El plazo de gracia es susceptible de ser otorgado en toda materia,
contractual o extracontractual.
Por excepcin, est prohibido al juez concederlo cuando la deuda sea la de
una letra de cambio, un pagare a la orden o un cheque, o si resulta de un
depsito.
La apreciacin del juez es soberana. El nico efecto del plazo de gracia
consiste en diferir las actuaciones. Pese a la concepcin del plazo de gracia,
se siguen debiendo los intereses moratorios, por lo tanto, y la deuda se
extingue por compensacin.
6.4.2. Moratoria
La moratoria es una medida legislativa de orden general, que concede
plazos a todos los deudores o a toda una categora de deudores.
6.4.3. Pago anticipado
El deudor no puede imponerle al acreedor la recepcin del pago antes del
vencimiento, sino en los casos en que el trmino fuera tan solo en inters
del deudor.
El trmino se presume en inters exclusivo del deudor.
Esa presuncin se destruye ente la prueba en contrario. En materia de
prstamo de dinero, la estipulacin de intereses permite presumir que el
trmino se ha convenido en inters comn de las partes.
6.4.4. Lugar del Pago
En principio, el pago es requerible en el domicilio del deudor: el acreedor
debe ir a requerirlo en ese lugar. Pero esta regla no es sino supletoria.
6.4.5. Prueba del Pago
Carga de la prueba: cuando el deudor, demanda para que cumpla, responde
que su deuda se ha extinguido, por haberla pagado ya o por otro hecho
positivo (remisin de deuda, cumplimiento del plazo de la prescripcin,
causa ajena), la carga de la prueba del hecho positivo que ha producido la
extincin.
Cuando la extincin de la obligacin resulte de un hecho negativo, de una
abstencin as, la obligacin general de prudencia, que el deudor cumple y
extingue abstenindose de toda culpa incumbe al acreedor demostrar el
incumplimiento.
6.5. Presunciones de pago.
6.5.1. Procedimiento de Prueba
El pago es un acto jurdico, que por encima de 30 pesos debe ser probado
por medios de pruebas perfectas.
Sin embargo, la jurisprudencia admite, en cuanto a los pagos distintos de
los de sumas de dinero (para las cuales se requiere un recibo), que el
deudor se haya encontrado en la imposibilidad de procurarse una prueba
escrita y le autoriza a utilizar todo medio de prueba.
Se discute acerca del punto de determinar si el recibo da fe de su fecha
frente a terceros, incluso sin haber sido sometido a registro.
El Art. 1315. Dice que reclamar la ejecucin de una obligacin debe
probarla. Recprocamente, el que pretende estar libre, debe justificar el
pago o el hecho que ha producido la extincin de su obligacin.

7.1. Diversas Acciones para el Pago

7.1.2. El pago o cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato
El cumplimiento debe analizarse respecto de los contra los anulables que no
han sido impugnados y que, por tanto, estn desplegando sus efectos, as
como de aqullos otros que el Ordenamiento y la doctrina consideran
plenamente vlidos por estar socialmente admitidos. Es por ello que
procedemos a estudiar el pago como sinnimo de cumplimiento y,
concretamente, el realizado por un menor.
Es oportuno poner de manifiesto que entiende la doctrina por cumplimiento
o pago; sealando que las obligaciones se extinguen por pago o
cumplimiento, configurndose como causa de extincin, siendo sta su
finalidad primordial.
El pago de una obligacin se puede definir como la realizacin o ejecucin
de la prestacin debida, que puede coincidir con la inicialmente estipulada,
o consistir en una actividad diferente que el titular del crdito acepta como
cumplimiento, facultado para hacerlo desde su posicin acreedora.
En cuanto a la naturaleza del cumplimiento podemos destacar que, la
concepcin tradicional ve en esta figura, sencillamente, la realizacin de la
prestacin debida, afirmando que es el hecho jurdico que provoca la
extincin voluntaria de la obligacin; es la proyeccin de la prestacin. Esta
concepcin fue fortalecida a travs del animus solvendi, es decir, no hay
cumplimiento propiamente dicho si el deudor realiza la prestacin sin la
consciencia de una voluntad dirigida a tal fin.
Por otro lado, el animus solvendi es el punto de partida para otro sector de
la doctrina que concibe el cumplimiento como negocio jurdico. Del animus,
se llega fcilmente a voluntad; de voluntad a declaracin de voluntad;
declaracin de voluntad y negocio jurdico son, para algunos, lo mismo, y en
todo caso, la declaracin de voluntad se configura como elemento esencial
del negocio jurdico.

El pago de la obligacin es el modo normal a travs del que se produce la

extincin de la obligacin, el cumplimiento es la conducta mediante la cual
se satisface el inters del acreedor, el deudor se libera y se extingue la
obligacin.

Podemos clasificar las funciones del pago de la siguiente forma:

a. Extintiva: origina la desaparicin de la relacin obligatoria.b. Liberatoria:
porque el pago libera al deudor, lo desliga de la relacin obligatoria y hace
ineficaz cualquier reclamacin posterior del acreedor.c. Satisfactoria: porque
el pago o cumplimiento supone que el inters del acreedor se ha culminado.

El pago o cumplimiento es una conducta debida, voluntaria y libre. Su

eficacia es el acomodo objetivo entre la prestacin debida y la ejecutada, es
un negocio jurdico.Para que el pago sea vlido y el cumplimiento produzca
la extincin de la obligacin se deben cumplir los requisitos subjetivos y
objetivos.
Con relacin a los sujetos: el cumplimiento puede ser llevado a cabo por
cualquiera, tenga o no inters en el cumplimiento de la obligacin (excepto
la obligacin personalsima). No obstante para que exista cumplimiento
regular se exige capacidad y legitimacin en la persona que realice el pago
y en quien lo recibe.
Referente al objeto: el pago est regido por el principio general de
exactitud, el cumplimiento se debe realizar integro, total y completo.

En cuanto a las circunstancias: el cumplimiento debe efectuarse en el

tiempo (puntual) y en el lugar que se pactaron o que resulte de la
obligacin.El principio de exactitud exige una perfecta adecuacin entre la
prestacin comprometida y la realizada.
Integridad: no se entender pagada una deuda sino cuando completamente
se hubiese entregado la cosa o hecho la prestacin en que la obligacin
consista.Cuando se trate de una obligacin de dar se habrn de entregar
los frutos de la cosa o los intereses debidos y todos sus accesorios, aunque
no hayan sido mencionados
Identidad: Supone la existencia de perfecta adecuacin entre la conducta
ejecutada y la prestacin comprometida, no puede haber pago cuando se
entrega una cosa distinta. En la aplicacin de este es necesario distinguir las
obligaciones de hacer y las de dar.
En la obligacin de hacer no podr ser sustituido un hecho por otro contra la
voluntad del acreedor. En este tipo de obligacin se exige la conducta del
buen padre de familia.

En las obligaciones de dar: la identidad se manifiesta en la necesidad de

entrega de la misma cosa comprometida y no otra diferente, an cuando
sta sea de mayor valor que aqulla.
En las obligaciones facultativas: cuando el acreedor ha concedido al deudor
la facultad de escoger, se permite que el deudor cumpla realizando una
diferente.

En las obligaciones genricas: si no se pacta la calidad de la cosa, se

cumplir entregando la de calidad media, no pudiendo el deudor entregar
cosa de calidad inferior, ni el acreedor pedir una de calidad superior. La
norma dispositiva, se aplica en defecto de pacto entre las partes.
En las obligaciones dinerarias: se cumple entregando la especie monetaria
que se haya pactado, cuando no sea posible la entrega de la misma, cabe
cumplir entregando la suma en equivalente a aquella.
Otra de las especialidades de las obligaciones dinerarias son aquellas en la
que se entrega como medio de pago pagars, letras, talones, o ttulos
valores para que produzca eficacia extintiva es necesario que el acreedor
las acepte y hasta que no se haga su efectiva conversin en el dinero que
representan.La indivisibilidad supone la unidad en el cumplimiento. El pago
parcial es posible cuando se ha pactado expresamente o el acreedor lo
autoriza.El pago deber ejecutarse en el lugar que hubiere designado la
obligacin el acreedor y el deudor, despus de haber quedado vinculados
acuerdan fijar el lugar de cumplimiento que mejor sirva a sus intereses.

Cuando hablamos del tiempo del cumplimiento se trata de individualizar la

fecha o secuencia temporal en la que ha de tener lugar la exigencia y
realizacin de las conductas comprometidas.

7.2. Cumplimiento forzoso de obligaciones

El momento culminante en que se manifiesta la efectividad del vnculo

obligatorio es aqul en que el acreedor, a falta de cumplimiento voluntario
del deudor, recurre a los mecanismos que le brinda la ley, para ejecutar o
realizar su derecho de crdito, con el fin de satisfacer su inters.

La obligacin implica una coaccin, sin esta el acreedor tendra pocas

posibilidades de obtener el cumplimiento. Rara vez el acreedor se ve
obligado a acudir al cumplimiento forzoso, pero es la mejor forma para que
el deudor se incline ante la amenaza que pesa sobre l.

La obligacin es un vnculo jurdico que constrie al deudor a cumplir con la

prestacin debida. Es el requerimiento que hace el acreedor ante autoridad
judicial competente para que en sentencia se obligue al deudor a satisfacer
el inters patrimonial del primero, en razn del incumplimiento.

7.3. Diferentes tipos de cumplimiento forzoso

a) Cumplimiento forzoso en especie: es aquel en el cual el acreedor reclama
la prestacin prometida, el cumplimiento en especie. Este estn prohibido
cuando exija el concurso del deudor.
b) El cumplimiento forzoso en especie y las obligaciones de dar: Cuando la
obligacin de dar consiste en una suma de dinero, es suceptible de
cumplirse sin el concurso del deudor. Si este se niega a pagar, el acreedor
puede embargando y vendiendo los bienes del deudor an contra la
voluntad de ste.
c) El cumplimiento forzoso en especie y las obligaciones de hacer o no
hacer: es aquella que se resuelve en el abono de daos y perjuicios en caso
de incumplimiento por parte del deudor. La obligacin de entrega, cuando
va unida a la obligacin de dar, es suceptible de cumplimiento forzoso en
especie.
d) El embargo: es un proceso directo de ejecucin sobre los bienes. En este
caso, el acreedor incauta un bien del deudor con un procedimiento en el
cual interviene un funcionario pblico, haciendo que se venda judicialmente
ese bien y se ejecuta el pago sobre el precio de venta.

El derecho ordena la sancin en tal forma que, de ser posible, se ejecuta la

prestacin forzosamente y cuando no es posible, se realiza un inters
equivalente que sale del patrimonio del deudor
Cuando se ha violado con el incumplimiento el convenio y su funcin
consiste, en restablecer en favor del acreedor las circunstancias que
prevalecan antes de la violacin de su derecho de crdito.
De acuerdo a lo estudiado e investigado en diferentes fuentes entendemos
que el pago y el cumplimiento son elementos concatenados que no pueden
ser separados ante la extincin de una obligacin.
El cumplimiento forzoso es el ltimo recursos que tiene a la mando el
acreedor, con garanta legal y amparado por la ley ante la negativa, evasin
o falta de inters por parte del deudor para cumplir con obligacin en el
tiempo y espacio establecido.
Es la proteccin legal con la que cuenta el acreedor ante la violacin de sus
derechos.

7.5. La Astreinte
La astreinte es un medio de compulsin del deudor, un procedimiento de
coercin que ejerce sobre los bienes del condenado; se persigue presionar
la voluntad del deudor, constreido a ejecutar la condena. No se relacionan
con el perjuicio sufrido por el acreedor a causa de la inejecucin del deudor,
porque no se busca la reparacin del inters afectado.

Es una condena pecuniaria destinada a vencer la resistencia de un deudor

que se niega a cumplir una resolucin judicial. Es un modo de reparacin del
perjuicio causado por el retardo, distinta de los daos y perjuicios
moratorios, es un procedimiento coactivo que se ejerce sobre los bienes.

Su finalidad es asegurar el cumplimiento de las condenas resultantes de una

sentencia. Es una especie de amenaza y es suceptible de presentarse de
tres formas: por anticipado, provisional y la que desaparecer en caso de
cumplimiento tardo.

Es un procedimiento al que se recurre como un ltimo recurso para el

acreedor obtener el cumplimiento. Es usada en materia contractual como
extracontractual y contra las colectividades pblicas y el Estado.

Su validez, pese a todas las crticas, ha sido confirmada por el legislador, sin
embargo, despus de 1953, la Corte de Casacin prohbe al juez liquidar la
Astreinte a un tipo superior de los daos y perjuicios moratorios, perdiendo
entonces la mayor parte de su eficacia.

Se caracteriza por ser de naturaleza provisional y por no pasar en autoridad

de cosa juzgada. De manera que si la conminacin resulta eficaz
y el deudor acata lo mandado, el juez puede reducir la multa
correspondiente y aun dejarla sin efecto.

Son las sanciones valuadas en dinero contra el deudor que demora el

cumplimiento de una orden judicial, y que son requeridas por el juez a razn
de una suma de dinero por cada da, cada semana o cada mes en que un
deudor retarda el cumplimiento de una obligacin determinada mediante
una resolucin judicial (la cual, segn cada ordenamiento legal, puede ser
una sentencia judicial, un auto, un decreto, etctera).
A diferencia de la multa simple, las astreintes tienen como caracterstica un
incremento peridico segn el tiempo de retardo en que incurre el deudor,
mientras la multa determina el pago de una suma fija no aumentable en el
tiempo.

El objetivo de las astreintes es lograr que un deudor cumpla con ejecutar un

mandato fijado por la autoridad judicial, tal mandato suele tratarse de
cumplir una obligacin jurdica de hacer, como presentar un documento,
readmitir a un trabajador, ejecutar un servicio, etc. Puede ocurrir que el
obligado retarde el cumplimiento del mandato judicial y para ello el juez
aplica las astreintes como castigo compulsivo y progresivo en el tiempo,
aumentando el monto de las astreintes en proporcin al mayor retardo del
obligado.
Para el caso de la obligacin jurdica de dar un bien, es posible que en el
curso del proceso el acreedor pueda invocar una medida cautelar destinada
a lograr el pago mediante el embargo de un bien del deudor. No obstante en
el caso de una obligacin jurdica de hacer resulta poco eficaz para el
acreedor de aqulla pedir un embargo contra el deudor, pues se busca que
ste ejecute un acto especfico y determinado, no que entregue un bien.
Para lograrlo, diversos ordenamientos legales han previsto las astreintes
como castigo pecuniario para el deudor reacio a cumplir las disposiciones
del juez. Cuando el deudor cumple el mandato judicial, quedan sin efecto las
astreintes.
La necesidad de las astreintes se justifica por la importancia de preservar
la libertad personal de los individuos participantes de un litigio, de modo
que en caso de incumplimiento del deudor el juez no necesite ordenar el
encarcelamiento por desobediencia a la autoridad de quien elude el
cumplimiento del mandato, limitndose el juez a ordenar un menoscabo en
el patrimonio del incumplido. Tal medida ejerce una compulsin sobre el
deudor sin afectar su libertad personal dentro de un proceso civil.
7.6. La accin oblicua o subrogatoria
Es la accin que tienen los acreedores para ejercitar acciones y derechos del
deudor que este no ha ejercido por insidia o negligencia, con la finalidad de
proteger la integridad de su patrimonio y de esta forma garantizar su
derecho de prenda general.

Requisitos para que opere la accin oblicua o subrogatoria

Que el acreedor posea un inters real
Qu el crdito del acreedor sea actualmente exigible
Que el deudor haya actuado con desidia o negligencia en el cumplimiento
de sus derechos
Que la ley lo permita.
7.6.1. La accin oblicua
Es la accin que tienen los acreedores para ejercitar acciones y derechos del
deudor que este no ha ejercido por insidia o negligencia, con la finalidad de
proteger la integridad de su patrimonio y de esta forma garantizar su
derecho de prenda general.
Se denomina Accin Oblicua no una accin particular dada al acreedor, sino
toda accin perteneciente al deudor cuando es ejercitada, en nombre de
aquel por el acreedor.
7.6.2. Origen de la Accin Oblicua
Es oscuro. En Roma exista un procedimiento colectivo de quiebra civil, la
venditio bonorum. Un representante de los acreedores demandaba por
cuenta de la masa y ejercitaba las acciones del concursado o decoctor. El
adquiriente del patrimonio era considerado como el causahabiente universal
del decoctor, y dispona de todos sus derechos y acciones. Por haber
desaparecido el concurso de acreedores (o quiebra civil) del antiguo
derecho francs, fue necesario, para reemplazar la proteccin que resultaba
del procedimiento colectivo, permitir a los acreedores defender
individualmente el patrimonio de su deudor, considerado como su prenda o
garanta genrica. Con esa finalidad se autorizo a los acreedores para
intentar, en nombre de su deudor, las acciones que este descuidaba
entablar.

El acreedor, quien tiene el inters que el deudor se encuentre siempre en

capacidad de satisfacer su obligacin, puede actuar en lugar del deudor
cuando este sea negligente en el cuidado de su patrimonio. Puede aceptar
legados, cobrar deudas no cobradas, hacer inscribir un inmueble que le
corresponde al deudor, etc. La accin oblicua no le da derecho al acreedor
de administrar los bienes del deudor, ni de disponer de ellos. Para el
ejercicio de la accin oblicua, el acreedor necesita:
Que haya una obligacin que sea lquida y exigible.
Que haya inaccin del deudor.
Que Haya un inters legtimo en actuar.
Cuando se trate de proteger el patrimonio de un deudor, como evitar una
prescripcin, el acreedor puede actuar aun cuando no tenga orden judicial ni
sea el crdito exigible.
Cuando el deudor descuide ejercitar una accin que le pertenezca, por
ejemplo, una accin reivindicatoria, rescisoria por lesin, para pago de un
crdito nacido de un contrato, de reparacin de un dao material, etc., el
acreedor puede demandar en su lugar. No procede en su propio nombre,
como si fuera titular del derecho que hace que se reconozca judicialmente;
sino de modo indirecto, oblicuamente, en nombre de su deudor. La accin
oblicua no es, a diferencia de la accin directa, una accin particular
concedida al acreedor: toda accin perteneciente al deudor lleva nombre de
accin oblicua cuando es ejercitada por el acreedor. No posee este un
derecho directo contra el deudor de su deudor; no procede por cuenta
propia: se presenta en nombre de su deudor; la accin que intenta contra el
deudor de su deudor es la del deudor suyo. El trmino de accin oblicua,
aunque cmodo, es pues impropio, resultara ms exacto decir que el
acreedor ejercita por va oblicua una accin del deudor.
7.7. La Accin Paulatina o Pauliana

Es una accin de inoponibilidad. Se ha indicado ya, que un acto jurdico es

oponible a los acreedores de los contratantes: la accin paulatina es el
medio que se les concede para excluir los efectos de esa inoponibilidad.

Resulta de ello que la accin paulatina no favorece sino al acreedor que la

ejercita: el acto impugnado sigue siendo oponible a cualquiera otra persona.

Se est tentando de creer, que a causa de la autoridad relativa de las

sentencia, carece de inters prcticos ver en la accin paulatina una accin
de inoponibilidad, no una accin de nulidad. Eso sera exacto si el deudor no
fuera emplazado en la accin paulatina: en efecto, en ese caso, la sentencia
dictada entre el acreedor y el tercero. Incluso si se considera como una
sentencia de nulidad, no surtir efecto ni con respecto al deudor ni con
respectos a los dems acreedores.

Pero en las prcticas, el deudor es emplazado siempre, en tales condiciones,

siempre en tales si la sentencia dictada acerca paulatina fuera una
sentencia de nulidad, los restantes acreedores. Representados de pleno
derecho por su deudor, podran pretender aprovechar esa nulidad, por el
contrario, no pueden invocar una sentencia de una sentencia de
inoponibilidad cuyos efectos son, por la naturaleza misma de la accin,
relativa tan solo al demandante, el acto subsiste pero es inoponible al
demandante.

7.8. Relatividad de la Accin Paulatina

Al concretar la naturaleza de la accin paulatina, se acaba de abordar la

determinacin de sus efectos, y es que la naturaleza de la accione
condiciona. Sus efectos.

La accin tiene por afinidad reponer las cosas en su estado, pero solamente
por ser una accin de inoponibilidad con respect al acreedor demandante.

El acreedor pedir el restablecimiento en el estado anterior siempre que

pueda obtenerlo: en el caso contrario, reclamara una reparacin cuyo
carcter debe ser precisado.
7.8.1. Ausencia de Efecto Sobre el Deudor

La accin paulatina no produce ningn efecto con respecto al deudor. Este

contina obligado frente al tercero con el que haba celebrado el acto
impugnado. Por lo tanto, el tercero puede repetir en garanta contra el
deudor: ya sea que tenga restituir la cosa: ya sea que, para evitar esa
restitucin, haya satisfecho al acreedor.

7.8.2. Ausencia de efecto sobre los dems acreedores

La corte de casacin ha afirmado claramente, en diversas oportunidades,

que la accin paulatina no favorece a los restantes acreedores: a su
respecto, todo pasa como si el acto no hubiera sido impugnado: sigue
sindoles oponibles. Diferencia capital con la accin obligatoria: el deudor
acreedor procede por la va oblicua en nombre de su deudor y en beneficio
de todas los acreedores: por el contrario, en acreedor ejercita la accin
paulatina en su nombre personal, y la accin no le aprovecha sino a l.

7.8.3. Efectos con Relacin al Tercero

La accin paulatina produce evidentemente efecto en las relaciones del
acreedor demandante y el tercero no puede oponer al acreedor el acto
impugnado. La accin paulatina se aproxima, pues a una accin de nulidad
cuyos efectos estuvieran limitados al tercero y al acreedor.

Esa inoponibilidad puede no ser sino parcial, porque el acto no es inoponible

al acreedor sino en la medida de su crdito: por el excedente, el acto sigue
siendo oponible a todos, incluso al acreedor demandante. Para evitar el
ejercicio de la accin, el tercero suele preferir satisfacer al acreedor.

7.8.4. Efecto con Respecto a los Acreedores del Tercero

Cul es la situacin de los acreedores del tercero que haya celebrado el

acto impugnado? El tercero representa en el juicio a sus propios acreedores
quirografarios, la sentencia produce a su respecto los mismos efectos que
con relacional mismo tercero: por lo tanto, para ellos todo beberan pasar
como si el acto fuera revocado. Es la solucin dada por la jurisprudencia
cuando la accin Pauliana conduce a la restitucin de un cuerpo cierto.

Pero cuando; a accin restablece un simple derecho de crdito de una suma

de dinero, por ejemplo, los tribunales consideran que el acreedor
demandante acude tan solo en concurso con los acreedores del tercero.

Solucin inexacta: peque, en relacin con estos, el crdito ha reingresado en

el patrimonio del deudor de fraudador: no est ya en el patrimonio del
tercero.
8.2. La Modalidad de la Obligaciones

La obligacin afectada por una modalidad difiera de la obligacin simple

(llamada tambin pura y simple) en que su cumplimiento no es exigible
inmediatamente. O bien, el acreedor no podr exigir el cumplimiento sino a
la expiracin de cierto plazo; la obligacin se encuentra afectada por un
trmino, no es exigible actualmente, pero lo ser con toda seguridad. O bien
el acreedor no tendr derecho a reclamar el cumplimiento ms que si se
realiza un acontecimiento, con la condicin de que se realice ese
acontecimiento; con la condicin de que se realice ese acontecimiento; la
obligacin se halla afectada as por una condicin, y no solo no es exigible
inmediatamente, pero sino que no se sabe si lo ser alguna vez.

8.2.1. Definicin Trmino de Derecho

Se entiende por trmino o termino de derecho el que constituye para el

deudor, no un favor, sino un derecho. Se opone el trmino de gracia y la
moratoria, que constituyen favores concedidos por el juez o el legislador a
un deudor o el legislador a un deudor o a una categora de deudores digno
de inters.

8.2.2. Trmino legal y trmino convencional

El derecho a un trmino puede resultar de la ley y de la convencin.

El trmino legal es muy raro. Sin embargo, sucede que el legislador, al crear
una obligacin, establece un plazo para su cumplimiento.
Por ejemplo, el artculo 1565 del cdigo civil concede al marido, para la
restitucin del dinero total, un plazo un ao despus de la disolucin del
matrimonio. El trmino convencional es. Por el contrario, muy frecuente: las
partes convienen expresa o tcitamente que el cumplimiento de la
obligacin pago del precio por el comprador, entrega de la cosa por el
vendedor se tratase.

8.2.3. Trmino Cierto y Trmino Incierto

El trmino que es siempre un acontecimiento cuya llegada es cierta, llama

no obstante una veces cierto u otra veces incierto.

El trmino es cierto sera preferible decir conocido cuando el da de la

llegada del acontecimiento es conocido. El comprador pagara el precio en
una fecha determinada, conocida en el momento de la conduccin del
contrato; por ejemplo, el 1 de enero prximo.

El trmino es incierto, desconocido, cuando el da de la llegada del

acontecimiento es desconocido. El acontecimiento se produce ciertamente,
pero en una forma en fecha que no est determinada, que no es conocida al
concluirse el contrato. Por ejemplo, el contrato de seguro de vida fija al
asegurador el da de la muerte del asegurador como termino de su
obligacin de pagare el capital prometido.

El trmino suspensivo produce dos efectos: la mexigibilidad y la

imprescribilidad de la obligacin.

El trmino posee un efecto capital sobre el cumplimiento, mientras que no

llegue el trmino, la obligacin no es exigible. Se dice que la deuda no ha
vencido. Hasta el vencimiento, el acreedor no puede reclamar el pago; por
lo tanto, no puede

recurrir a la medida ejecutiva, proceder al embargo. Art. 1186 del codo civil
lo que antes del vencimiento del trmino.

8.3. Efectos de las Obligaciones

El efecto principal de toda obligacin es su condimentacin y su ejecucin y

dicha ejecucin va ha ser acorde a lo que las partes hayan pactado y a este
momento constitutivo de llama sdutio = pago. Son las consecuencias
jurdicas producidas el vnculo creado.
Estos efectos se dividen en:
Generales:
Se refiere al cumplimiento al cumplimiento normal de las obligaciones y se
resumen en el derecho del acreedor e exigir el pago de las prestaciones a la
que el deudor se oblig.
Especiales:
Son aquellos que se producen por el incumplimiento de la obligacin o de un
efecto de la misma.
Dao y perjuicio:
El trmino dao se refiere a toda suerte o morar. Esta definicin se debe
entender en el sentido de dao material. El dao tambin puede ser moral.

La obligacin es un vnculo jurdico que necesariamente constries a hacer

algo a favor de otra segn las leyes de nuestra ciudad.

En toda obligacin debe haber una relacin jurdica en la que se da un

acreedor, y un sujeto deudor ligado mediante una cosa.

8.3.1. Fuente de las Obligaciones

Las obligaciones es una limitacin jurdica natural de la persona, en tanto

impone al deudor observar una conducta determinada. Este estado de
excepcin debe justificarse por una razn suficiente; no puede darse una
obligacin sin una causa legtima. En evento que actualiza el presupuesto
de la norma jurdica que la reconoce o sanciona.

8.3.2. Clasificacin de la Obligaciones

Civiles, estn respaldadas por una accin para el caso de incumplimiento. El

acreedor puede llevar a juicio al deudor. Naturales, no estn o han dejado
de estar respaldadas por el derecho sin embargo este la toma en cuenta. Su
cumplimiento depende de la voluntad del deudor de su conciencia. Ej.
Obligaciones contrada por incapaces, pago de deudas y prescrita.

8.4. Las obligaciones indivisibles

Las obligaciones que tienen por objeto prestacional una cosa indivisible
como por ejemplo, la entrega de un caballo, de una casa, de la pintura, no
pueden de hecho ser cumplidas en cuotas, esto es lo que determina que la
indivisibilidad de la prestacin de acuerdo a la naturaleza de su objeto
diciendo que son las que debe cumplirse por entero.

Apartndose de la definicin del cdigo, napolenico que hablaba de

obligaciones indivisibles cuando su objeto no pudiera dividirse, como ocurre
por ejemplo, en el condominio donde los condominios adquieren una parte
ideal sobre la cosa.

Algunos cdigos modernos continan hablando de divisin material o

intelectual otra situacin que torna indivisible es la solidaridad y sea legal o
pactada.

Contractualmente, sin embargo si bien compartan las obligaciones

solidarias e indivisibles de igual modo en lo general para el acreedor o en la
indivisibilidad activa: Cada acreedor puede exigir el total de la obligacin y
cada deudor ser obligado al pago total de ella.

El cumplimiento por cualquiera de los obligados la extingue respecto de

todos, ningn acreedor podr remitir la deuda ni recibir el precio sin
consentimiento de los otros. La indivisibilidad activa pasa a los herederos.

El que recibe el pago deber liquidar a los dems la parte que les
corresponde Para el deudor o en la indivisibilidad pasiva: Cada uno es
obligado a satisfacer el todo. La indivisibilidad se hereda.

La prescripcin que opera respecto de uno, opera respecto de todos. El

cumplimiento de uno extingue respecto de todos El demandado puede
oponer una excepcin dilatoria (pedir plazo) para entenderse con el resto.

La accin de perjuicios que resulta del incumplimiento es divisible. Ahora

bien, la divisin fsica o material desde el punto de vista jurdico no
corresponde a la divisin fsica de las cosas conforme a las ciencias
naturales. En el derecho, esta divisin est relacionada con la esencia e
individualidad de la prestacin.

Luego, desde un punto de vista jurdico, existe indivisibilidad fsica cuando

las cosas al ser divididas pierden su esencia o individualidad, es decir,
cuando una vez divididas dejan de ser la misma cosa.
Esto es, el fraccionamiento produce una depreciacin en el valor de la cosa,
porque si se renen todas las fracciones de la cosa despus de la divisin,
no presentan el mismo valor que la cosa tena antes de la divisin. En este
sentido, se considera indivisible desde el punto de vista jurdico la entrega
de un caballo o de un diamante.

Por tanto, existir indivisibilidad fsica, si dividida la cosa en fracciones

homogneas entre s con respecto al todo primitivo, el valor del conjunto de
esas fracciones es inferior al valor de la cosa primitiva antes de la divisin.

En principio, la clasificacin de las obligaciones en divisibles e indivisibles

puede presentarse tanto en las obligaciones simples como en las que tienen
pluralidad de sujetos, ya que la clasificacin atiende a la naturaleza de la
prestacin y no a la cantidad de sujetos involucrados en la relacin
obligatoria.

Sin embargo, esta clasificacin slo tiene relevancia en las obligaciones con
pluralidad de sujetos ya que en las obligaciones simples el acreedor no est
obligado a recibir el pago por parcialidades, en conformidad con el artculo
1591 del Cdigo Civil. En este sentido, se puede decir que las obligaciones
simples son siempre indivisibles.

En un sentido restringido, las obligaciones de dar tienen por objeto transferir

la propiedad o constituir un derecho real en favor del acreedor. Estas
obligaciones por regla general son divisibles, admitiendo como excepcin
aquellos casos en que la ley las ha declarado expresamente indivisibles. Por
ejemplo, la obligacin de constituir una servidumbre.

La indivisibilidad es absoluta cuando recae sobre una cosa que es indivisible

por su propia naturaleza. En otros trminos, la indivisibilidad est impuesta
por la propia naturaleza de la obligacin.

Por ejemplo, la obligacin de conceder una servidumbre de trnsito, ya que

se permite pasar o no se permite pasar. No se puede pasar a medias, o se
pasa o no se pasa.14 Esta indivisibilidad no puede ser modificada por las
partes.

La indivisibilidad de obligacin es la que recae sobre una cosa que por su

naturaleza es divisible pero que en atencin al fin objetivo que las partes
tuvieron al momento de celebrar, el que es presumido por el legislador, el
contrato pasa a ser indivisible.16 Esto es, la prestacin naturalmente puede
cumplirse por parcialidades pero para los fines previstos por las partes
resulta indispensable que se cumpla en forma total y no parcial.

Por ejemplo, la obligacin de hacer construir una casa, es por su naturaleza

divisible, pero como la finalidad del contrato es que el acreedor obtenga la
casa lista y completa, todos los deudores se obligaran por el total de la
obra.

En otras palabras, an cuando la prestacin es divisible, desde el punto de

vista del inters econmico del acreedor, la obligacin slo ser satisfecha
cuando se cumpla en forma total.

8.5. De los efectos de la obligacin indivisible

Art. 1217.- La obligacin es divisible o indivisible, segn tenga por objeto o

una cosa que en su entrega, o un hecho que en su ejecucin es o no
susceptible de divisin, bien sea material o intelectual.

Art. 1218.- La obligacin es indivisible, aunque la cosa o el hecho de que es

objeto, sea divisible por su naturaleza si el punto de vista bajo el cual se
considera en la obligacin no la hace susceptible de ejecucin parcial.

Art. 1219.- La solidaridad estipulada, no da a la obligacin el carcter de

indivisibilidad.

Art. 1222.- Cada uno de los que han contratado conjuntamente una deuda
indivisible, est obligado por el todo, aunque la obligacin no haya sido
contratada solidariamente.

Art. 1223.- Sucede lo mismo respecto de los herederos del que ha contrado
una obligacin semejante.

Art. 1224.- Cada heredero del acreedor puede exigir en totalidad la

ejecucin de la obligacin indivisible. No puede l solo otorgar quita por la
totalidad de la deuda; no puede tampoco recibir l solo el precio en lugar de
la cosa. Si uno solo de los herederos ha dado la quita o recibido el precio de
la cosas, su coheredero no puede pedir la cosa indivisible, sino teniendo en
cuenta la porcin del coheredero que ha dado la quita o que ha recibido el
precio.

Art. 1225.- El heredero del deudor, asignado por la totalidad de la

obligacin, puede pedir una prrroga para llamar a los autos a sus
coherederos, a menos que la deuda sea de tal naturaleza, que no deba ser
pagada sino por el heredero asignado, que puede entonces ser condenado
solo, salvo su recurso de indemnizacin contra sus coherederos.

8.6. La Solidaridad pasiva

En solidaridad pasiva los sujetos vinculados por este nuevo nexo solidarios
son los deudores donde cualquiera de ellos pueden ser compelidos por el
acreedor a abonar la prestaciones, entrega y cualquiera de los deudores se
libera y libera su codeudores.

A diferencia de lo que ocurre con la solidaridad activa, la solidaridad pasiva

tiene una tremenda utilidad, porque acta como una verdadera caucin
personal, toda vez que el acreedor contara con tantos patrimonios donde
hacer efectivo su crdito como codeudores solidarios haya. Desde esta
perspectiva la solidaridad pasiva, se asemeja a la fianza, porque en esta
ltima tambin existe ms de un patrimonio donde hacer efectivo el crdito,
sin embargo, la solidaridad pasiva, presenta dos ventajas que no presenta la
fianza:
Es una importantsima garanta y quiz la ms eficaz de las garantas
personales, porque permite al acreedor hacer efectivo el derecho de prenda
general sobre cada uno de los patrimonios de los varios deudores solidarios,
sin que a stos les sea lcito oponer los beneficios de divisin y excusin.
A diferencia de lo que ocurre con la solidaridad activa la solidaridad pasiva
tiene una tremen da utilidad, porque acta como una verdadera caucin
personal toda vez que el acreedor contara con todo patrimonio donde hacer
efectivo su crdito.
La solidaridad pasiva le otorga al acreedor la tranquilidad de que tiene
varios deudores a quienes exigirles el pago y en el nico caso que no
cobrar, es si todos los deudores se tornan insolventes.
Es el acreedor el que elige a qu deudor le cobrar que ser seguramente el
que mayores bienes posea. Para poder demandar a otro deudor luego de
haber elegido a uno de ellos, el acreedor deber demostrar
la insolvencia del primero. Por el mismo artculo se dispone que el acreedor
puede liberar a un deudor de la solidaridad, y pedirle solo su parte,
pudiendo reclamarles a los dems el total, a lo que deber deducirle la
porcin que cobr del deudor excluido de la solidaridad.

Si el acreedor y cualquiera de los deudores hubieran realizado novacin,

compensacin o el acreedor hubiera optado por la remisin de la deuda,
sta se extingue para todos Lo mismo ocurre si la deuda prescribe a favor
de uno de los deudores, lo que beneficia a todos.
Si la cosa perece sin culpa de ningn deudor, la obligacin se extingue, pero
si perece por culpa de uno de los deudores todos sern responsables de su
equivalente y de los daos y perjuicios
La mora de uno de los deudores solidarios afecta a los restantes, pues todos
cargarn con los riesgos de tener que abonar el valor de la cosa an cuando
sta perezca por caso fortuito, adems de deber los intereses a partir de la
mora.
Con respecto a la cosa juzgada, sta es oponible solo contra el deudor que
intervino en el juicio, pues de lo contrario los otros no tendra su derecho de
defensa, mientras que cualquier deudor puede invocarla contra el acreedor
que tom parte en el litigio (art. 715).
En el caso de fallecimiento del deudor solidario, la solidaridad no se
transmite por herencia, debiendo el heredero solo la parte proporcional de la
deuda de su causante.
Los deudores solidarios poseen contra el acreedor defensas personales
como por ejemplo si se trata de un incapaz, o si ha sido vctima de dolo o
violencia) y tambin pueden oponerle defensas comunes a todos los
deudores.
Art. 1200.- Hay solidaridad por parte de los deudores, cuando estn
obligados a una misma cosa, de manera que cada uno de ellos pueda ser
requerido por la totalidad, y que el pago hecho por uno, libre a los otros
respecto del acreedor.

Art. 1201.- La obligacin puede ser solidaria, aunque uno de los deudores
est obligado de una manera distinta que el otro, al pago de la misma cosa;
por ejemplo, si el uno no est obligado sino condicionalmente, mientras que
el compromiso del otro es puro y simple; o si el uno tiene un trmino que no
le ha sido concedido al otro.

Art. 1202.- La solidaridad no se presume; es preciso se haya estipulado

expresamente. Esta regla no deja de existir sino en el caso en que la
solidaridad tiene lugar de pleno derecho en virtud de una disposicin de la
ley.

Art. 1203.- El acreedor de una obligacin contratada solidariamente, puede

dirigirse a aquel de los deudores que le parezca, sin que ste pueda
oponerle el beneficio de divisin.

Art. 1204.- Las acciones ejercidas contra uno de los deudores, no impiden al
acreedor ejercer otras iguales contra los dems.

Art. 1205.- Si la cosa debida ha perecido por la culpa o durante la mora de

uno o muchos deudores solidarios, los otros codeudores no quedan libres de
la obligacin de pagar el precio de la cosa, aunque no estn obligados a los
daos y perjuicios. El acreedor puede solamente exigir los daos y
perjuicios, lo mismo contra los deudores, por falta de los cuales ha perecido
la cosa, que contra los que estaban en mora.

8.7. Obligaciones in solidum.

Cuando se trata de deudores que deben responder in solidum, casos en que

existe identidad de objeto, el contenido econmico de la obligacin no
puede ser ms que uno para todos, pues -segn elementales principios
lgicos- todo objeto debe ser igual a s mismo y una cosa no puede ser y no
ser al mismo tiempo.

Si se concibiera la posibilidad de que los obligados in solidum resultaran

condenados en distinta magnitud, desaparecera el sustrato caracterizarte
de este tipo de obligaciones.

La naturaleza in solidum de la obligacin impide que, frente a la apelacin

de uno de los obligados y el silencio del restante, se pueda reputar firme el
monto fijado en la sentencia.

Por aplicacin del principio de personalidad de la apelacin, debe reputarse

firme la condena impuesta a un obligado in solidum, sea cual fuere la suerte
de la apelacin de otro obligado de igual tipo.

Las obligaciones emergentes de la relacin entre los copartcipes y los

responsables indirectos de un cuasidelito son de las llamadas "in solidum",
supuesto en que varias personas adeudan al acreedor la misma prestacin
sin ocupar, ni por contrato ni por ley, la posicin de deudores solidarios:
tienen un mismo objeto, aunque diversidad de causa y de deudor.

Cuando varios deudores estn obligados cada uno por la totalidad de la

deuda, el acreedor puede reclamar la totalidad solidum de uno cualquiera
de los codeudores, as cada uno de los codeudores de un ao tambin,
responsable delictual o cuasidelictual est obligado a reparacin entrega
porque ha causado todo el dao, tambin el deudor de alimentos se
encuentra obligado in solidum.

Se ha indicado ya como ha derivado la jurisprudencia, mediante un anlisis

del objeto de la obligacin la nocin de obligacin in solidum, en las
relaciones de los deudores entre s, las obligaciones in solidum, surte los
mismos efectos que la obligacin solidaria.
Resulta de ello que si el acreedor ha demandado a uno de los deudores,
este obligado por la totalidad del dao tendr la posibilidad del dao, aun
cuando su culpa constituyera una infraccin por la que tan solo hubiera
incurrid el en una condena penal de ejercitar una accin de repeticin
contra los dems y se beneficiara de la subrogacin legal.

Entre los codeudor la obligacin debera repartirse siempre por cabeza

incurriendo incluso si fuera delictual, porque la culpa de cada uno ha
concurrido a producir igualmente todo el dao, la jurisprudencia prefiere a la
lgica la equidad efecta la divisin entre los corresponsales en proporcin
a la gravedad de sus respectivas culpas,

Surgen algunas diferencias entre las obligaciones in solidum y las

obligaciones solidarias en la relacin del deudor con el acreedor

La obligacin in solidum. No produce los efectos llamados principales de la

obligacin solidaria, cada codeudor est obligado por la totalidad, el pago
hecho por uno de ellos libera a los dems.

Eso dos efectos se justifican aqu por una idea diferente de la

representaciones, de una parte la obligacin por la totalidad resulta del
objeto mismo de la obligacin, por otra parte la liberacin de todo los
codeudores con respecto al acreedor por el pago que haya efectuado uno de
ellos es la consecuencia de la regla donde no hay inters no hay accin.

Una vez que el acreedor ha sido pagado ntegramente carece de inters

para demandar a los otros deudores, los efectos llamados secundarios de la
solidaridad deben ser desechado, en efecto, se fundan nicamente sobre la
representacin mutua de los codeudores absolutamente ajena a la
obligacin in solidum.

Los romanos llegaron a admitir en todas las esferas, junto a la cordialidad o

solidaridad perfecta, que no surga sino la voluntad del hombre una
solidaridad imperfecta, que tena su fuente en la culpa comn, los coautores
culposos de un dao estaban obligados in solidum, siempre que no fuera
posible aislar el perjuicio causado por cada uno de ellos, por haber
concurrido cada uno a todo el dao deba la totalidad solidum.

La obligacin in solidum tiene su origen pues en el delito, se extendi al as

obligaciones legales, como las del tutor a los cuasicontratos e incluso a los
contratos.
Es muy notable que la jurisprudencia francesa haya sido conducida por la
misma razones a resucitar la obligacin in solidum, los tribunales intentaron
primeramente ensancharlas especialmente extendiendo el articulo 55 del
cdigo penal a los delitos y cuasidelitos.

8.8. En relacin con la obligacin in solidum

Art. 1213.- La obligacin contrada solidariamente respecto al acreedor, se
divide de pleno derecho entre los deudores, que no estn obligados entre s
sino cada porcin.

Art. 1214.- El codeudor de una deuda solidaria, que la ha pagado por entero,
no puede repetir contra los otros sino la parte y porcin de cada uno. Si uno
de ellos es insolvente, la prdida que ocasiona su insolvencia, se reparte a
prorrata entre los dems codeudores solventes y el que ha hecho el pago.

Art. 1215.- En el caso en que el acreedor haya renunciado a la accin

solidaria respecto a uno de los deudores, si uno o muchos de los otros
codeudores viene a ser insolvente, la porcin de los insolventes ser
repartida proporcionalmente entre todos los deudores, comprendiendo aun
los que anteriormente hayan sido eximidos de la solidaridad por el acreedor.

Art. 1216.- Si el negocio por el cual la deuda ha sido contrada

solidariamente, no concierne sino a uno de los comprendidos en la
obligacin, ste estar obligado por toda la deuda respecto a los dems
codeudores, que no sern considerados, con relacin a l, como sus fiadores

8.9. De los efectos de la Obligacin Divisible

Art. 1220. La obligacin que es susceptible de divisin, debe ejecutarse

entre el acreedor y el deudor, como si fuese indivisible, la divisibilidad no
tiene aplicacin sino respecto de su herederos, que no pueden redamar la
deuda o que no estn obligados como representado al a creedor o al deudo.

8.10 De los efectos de la obligacin Indivisible

Art. 1222. Cada uno de los que han contratado conjuntamente una deuda
indivisible, est obligado por el todo, aunque la obligacin no haya sido
contratado solidariamente.

Art. 1223. Sucede lo mismo respecto de los herederos de que ha contrado

un obligacin semejante.
El cdigo civil en el Art. 1101. Establece que el contrato es un convenio en
cuya virtud una o vario personas se obligan respecto de una o de varias
otras, a dar, hacer o no hacer alguna cosa.

Los elementos ms importantes son aquellos sin los cuales el contrato no

tiene valor, o degenera en otro diferente.

Estos son: la capacidad, el consentimiento, el objeto y la causa. En algunos

ordenamientos jurdicos y para algunos contratos pueden exigirse como
valides tambin la forma el Art. 1108; cuatro condiciones son esenciales
para la validez de una convencin.

1- Su capacidad para contratar

2- Un objeto cierto que forma la materia del compromiso
3- Una causa licita en la obligacin.

8.11. Efecto de las obligaciones

Son las consecuencias jurdicas producidas el vnculo creado. Estos efectos

se dividen en:
Generales: se refiere al cumplimiento al cumplimiento normal de las
obligaciones y se resumen en el derecho del acreedor e exigir el pago de las
prestaciones a la que el deudor se oblig.

Especiales: son aquellas que se producen por el incumplimiento de la

obligacin o de un efecto de la misma.

Dao y perjuicio: el termino dao se refiere a toda suerte o morar. Esta

definicin se debe entender en el sentido de dao material. El dao tambin
puede ser moral.
9.1. La resolucin judicial.
Cuando un contratante no cumple con lo su obligacin el acreedor puede
exigir el cumplimiento en especies o por equivalente, esa posibilidad est
abierta al acreedor de una obligacin nacida de un contrato sinalagmtico.
Como a cualquier acreedor, pero el acreedor de una obligacin nacida de un
contrato sinalagmtico tiene otra posibilidad, posee una opcin , que no se
le concede a los dems acreedores, en lugar de reclamar el cumplimiento,
tiene derecho a pedirle a los tribunales que pronuncien la resolucin es
decir el aniquilamiento retroactivo del contrato.
El vendedor que no pueda demandar la resolucin de la, venta en vez de
reclamar el pago de la suma, convenidas y entregar la cosa, no recibir ya
la hubiera entregado Dentro del proceso, doctrinariamente se le considera
un acto de desarrollo, de ordenacin e impulso o de conclusin o decisin.
Las resoluciones judiciales requieren cumplir determinadas formalidades
para validez y eficacia, siendo la ms comn la escrituracin o registro (por
ejemplo, en audio), segn sea el tipo de procedimiento en que se dictan.
En la mayora de las legislaciones, existen algunos requisitos que son
generales, aplicables a todo tipo de resoluciones, tales como fecha y lugar
de expedicin, nombre y firma del o los jueces que las pronuncian; y otros
especficos para cada resolucin, considerando la naturaleza de ellas, como
la exposicin del asunto (individualizacin de las partes, objeto, peticiones,
alegaciones y defensas), consideraciones y fundamentos de la decisin
(razonamiento jurdico).
En su efecto se refieren a las consecuencias que se producen por el hecho
de la dictacin de una resolucin judicial. Estas, segn el caso, se producen
en relacin con el tribunal que la pronunci o respecto de los litigantes.

El Desasimiento es el efecto que producen las sentencias, en virtud del cual

una vez notificada, generalmente, al menos a una de las partes, no pueden
ser modificadas o alteradas de manera alguna por el tribunal que las dict.
En otros trminos, este efecto produce la extincin de la competencia para
conocer de la cuestin debatida. No obstante, no impide
al tribunal continuar actuando en el proceso para diligencias posteriores
como, por ejemplo, sobre la ejecucin de la sentencia o sobre
los recursos interpuestos. Los tribunales no pueden variar
sus resoluciones dictadas con carcter jurisdiccional, despus de firmadas,
pero s aclarar algn concepto oscuro y rectificar cualquier error material de
que adolezcan

9.2. De la condicin resolutoria

Art. 1183.- La condicin resolutoria es aquella que, una vez verificada,

produce la revocacin de la obligacin, y vuelve a poner las cosas en el
mismo estado que tendran si no hubiese existido la obligacin.
No suspende el cumplimiento de la obli

in, slo se obliga al acreedor a restituir lo que recibi, en caso de que el

acontecimiento previsto en la condicin llegue a verificarse.

Art. 1184.- La condicin resolutoria se sobreentiende siempre en los

contratos sinalagmticos, para el caso que una de las partes no cumpla su
obligacin.

En este caso no queda disuelto el contrato de pleno derecho. La parte a

quien no se cumpli lo pactado, ser rbitra de precisar a la otra a la
ejecucin de la o de pedir la rescisin de aquella y el abono de daos y
perjuicios.

La rescisin debe pedirse judicialmente, y podr concederse al demandado

un trmino proporcionado a las circunstancias.

La resolucin judicial posee su remoto origen en la sancin de los contratos

inanimados, que fue reiterada y extendida a todos los contratos por los
canonistas de la edad media y luego por los juristas laicos, los canonistas
consideraban la resolucin judicial como una sancin que pesaba sobre el
contratante que no haba respetado promesa.

La resolucin judicial no puede explicarse ni por la intencin presunta de las

partes, ni por la idea de causa, su verdadero fundamento se encuentra en la
reparacin del perjuicio causado al acreedor por el incumplimiento.

Porque se trata de una accin de reparacin de un perjuicio es necesaria

que el incumplimiento comprometa la responsabilidad del deudor, este
requisito permite distinguir el mbito de resolucin y el mbito de la teora
de riesgo interesa poco que el incumplimiento sea total o parcial y que
recaiga sufre una obligacin principal o accesoria resulta suficiente con que
lleve consigo un perjuicio que los tribunales estimen lo bastante grave como
para justificar la resolucin.

La resolucin hace que desaparezca retroactivamente todas las obligaciones

nacidas del contrato, de manera especial, desaparecen los derechos reales
que se hayan constituidos sobre la cosa vendida. La resolucin judicial
concede una situacin privilegiada al acreedor, que no tendr que sufrir el
concurso de los restantes acreedores.

La resolucin de los contratos sucesivos deja subsistentes las obligaciones

cumplidas regularmente por una y otra parte.
Las reglas establecidas por el cdigo civil para la resolucin de los contratos
son puramente supletorias, las partes tienen derecho para excluirlas, suelen
prever las mismas para evitar el someter a la resolucin a la apreciacin
soberana de los

tribunales, algunas clusulas resolutorias que llevan consigo la resolucin de

pleno derecho del contrato.

9.3. Requisitos de la resolucin judicial

9.3.1. El incumplimiento debe comprometer la responsabilidad del deudor.

Este primer requisito se exigir si se estima que la accin resolutoria judicial

constituye una accin de responsabilidad, para que pueda triunfar la accin
resolutoria, es preciso que la responsabilidad contractual del deudor pueda

Tomarse en cuenta, por lo tanto incumbir al acreedor probar una

jurisprudencia o una negligencia del deudor si la obligacin incumplida es
una obligacin de prudencia y negligencia, y si se trata de una obligacin
determinada, es el deudor que deber probar la existencia de una causa
ajena

Pero la jurisprudencia niega a admitir la necesidad de este requisito. Que el

incumplimiento sea culposo o no que exista fuerza mayor recurre ala
resolucin rechaza as la distincin entre el mbito de la resolucin judicial y
que debera quedar reservado para la teora del riesgo, la cual debe de
aplicarse cuando el incumplimiento de una de las obligaciones surgir del
contrato sinalagmtico

9.3.2. Gravedad del incumplimiento.

Todo incumplimiento cual sea su importancia no lleva consigo
necesariamente resolucin, el juez dispone de un poder soberano para
apreciar el grado de gravedad del incumplimiento susceptible de acarrear la
resolucin, desde luego no es indispensable que el incumplimiento haya
sido total, un incumplimiento parcial es susceptible a llevar consigo unos
perjuicios bastante graves para justificar la resolucin. Pertenecen a los
jaeces en caso de incumplimiento parcial de sus obligaciones por una de las
partes apreciar, de conformidad con las circunstancia de hechos

9.3.3. No se exige la mala fe del deudor.

La mala fe del deudor o sea un incumplimiento doloso, no resulta necesario
para entraar la resolucin del contrato, basta con cualquier incumplimiento
que comprometa la responsabilidad del deudor, sin embargo de hecho los
tribunales por disponer de un poder soberano, de apreciacin, toman en
cuenta la buena o mala fe del deudor, la moralidad de las partes, como as
mismo los sentimientos que animan al acreedor cuando reclama la
resolucin,

9.3.4. Constitucin en mora

Puede demandar el acreedor la resolucin antes de haber constituido al
deudor en mora del cumplimiento de la obligacin? Porque la accin
resolutoria una accin de responsabilidad contractual, es suficiente con
remitirse a las reglas que han sido trazadas al estudiar la accin.

9.4. Opinin
El derecho de resolucin del contrato, supone que este celebro
regularmente, vale, decir, que se trato de un contrato invlido. La resolucin
se ha instituido en razn de causas, de hechos que suceden con
posterioridad a su celebracin.
En virtud de las causales un contrato legalmente celebrado puede ser
privado de su eficacia, est el incumplimiento de una de las partes. En tal
caso, el otro contratante que haya cumplido o se haya hallado a cumplir las
prestaciones de su cargo, tiene opcin para exigir el cumplimiento del
contrato o la resolucin de este, con indemnizacin de perjuicios. Tal es lo
dispuesto que sienta regla general tambin aplicada concretamente por
otros textos: "En los contratos bilaterales va envuelta la condicin
resolutoria en caso de no cumplirse por uno de los contratantes lo pactado.
Pero, en tal caso, podr el otro contratante pedir a su arbitrio, o la
resolucin o el cumplimiento del contrato con indemnizacin de perjuicios".

Este texto tiene sus orgenes en la doctrina medieval que cre la llamada
condicin resolutoria tcita, al lado del pacto expreso de resolucin de los
contratos por tal motivo o pacto comisorio, tambin denominado entonces
condicin resolutoria expresa.
Sin adentrarnos en mayores explicaciones, que no son de nuestro resorte,
basta advertir aqu que la figura que se analiza es distinta de la verdadera
condicin resolutoria, modalidad que se refiere, no a los contratos, sino a los
derechos, como los crediticios u obligaciones, y que consiste en un hecho
futuro e incierto, cuyo cumplimiento produce ipso facto la extincin del
derecho moralizado.
La comentada condicin resolutoria tcita no es tal ni produce el efecto
indicado, sino que el incumplimiento del contrato por uno de los
contratantes es el presupuesto legal en que se funda la ley para concederle
al otro contratante la accin resolutoria que este puede ejercer o no, de lo
cual depender que el contrato se mantenga con efectos propios o que se
destruya, en principio, con efecto retroactivo que restituye a las partes a la
situacin en que estas se encontraban al contratar.
En todo caso, los anteriores comentarios nos permiten deducir la conclusin
que aqu nos interesa. En el supuesto de incumplimiento de un contrato,
generalmente de ndole bilateral, si el otro contratante que ha cumplido o
que se ha hallado a cumplir ejerce la accin resolutoria, al acogerla el juez
el contrato queda privado de sus efectos, y si estos consisten en
obligaciones, quedan ellas extinguidas, o sea, que la accin resolutoria
prospera en su modo indirecto de extinguir obligaciones.

9.5. La Teora de Riego.

La teora de riegos plantea, en el derecho civil, la pregunta sobre la suerte
cuando la cosa que es objeto del contrato se pierde a consecuencia de un
caso fortuito.

Esta teora supone entonces que nos encontramos ante un contrato

bilateral, y que al menos unas de las obligaciones de las partes consiste en
dar (enajenar en sentido amplio) una cosa determinada (especie o cuerpo
cierto).

De acuerdo con el cdigo civil francs el riego es del acreedor. Ello resulta
lgico pues en el derecho francs el perfeccionamiento de un contrato
genera efectos reales es decir, por el solo contrato nacen o se constituyen
no lo en derecho personales, sino que tambin derechos reales, como la
propiedad. As, en el derecho francs, el contrato de compraventa no solo
hacen titular al comprador de un derecho para exigir que se le entreguen la
cosa, sino que lo hacen dueo. Por lo tanto, el riesgo es siempre del dueo
(res perit domino) que es al mismo tiempo acreedor.

En los ordenamientos donde el contrato no tiene eficacia real, es decir, no

genera derechos reales, sino exclusivamente derechos personales, para
transferir el dominio (u otro derecho real) se requerir de un modo de
adquirir. El modo mas tpico cera la tradicin, o entrega hecha con la
intencin de transferir el dominio.

Si los contratos no tienen eficacia real, debemos responder sobre la suerte

de la obligacin es cuando el objeto del contrato se pierde por un caso
fortuito de la cosa siempre extingue la obligacin que tenia por objeto esa
cosa. Por otra parte, respecto de la obligacin de la otra parte, caben dos
posibilidades.

Si el riesgo es del deudo o sea, quien estaba obligado a dar la cosa que se
destruyo fortuitamente, entonces la obligacin del acreedor se extingue
tambin y si todava no cumpla con su presentacin, nada debe hacer, y si
ya la cumpli tiene derecho a ser restituido.
Si en cambio, el riesgo es del acreedor, frente a la destruccin fortuita de la
cosa, su obligacin sigue en pie, debe cumplir si se encuentra pendiente o si
y la cumpli no puede ser restituida.

Esta teora constituye el soporte fundamental de la atribucin objetiva de

responsabilidades en materia civil en el momento actual. La misma incluyen
y se fundamenta en:

A) el riesgo provecho que pone los daos a cargo de quien obtiene ventajas
de realizacin de cierta actividad riesgosa.
B) La teora del riesgo acreedor, la cual sin embargo va mas all se
independiza de idea de aprovechamiento econmico y considera bastante la
introduccin del elemento con aptitud para daar a los fines de asignar el
deber de resarcir a quin con el creo el riesgo.

Esta teora est ntimamente relacionada con la denominada

responsabilidad objetiva. De ah que los fundamentos de la asignacin del
riegos con muerden con este sistema de atribucin de responsabilidad que
aplica. Segn los caso, esta teora, la del riego en sus dos versiones, la de
riesgo provechoso.

En trmino generales, las distintas situaciones pueden ser agrupadas as.

Cuando se trata de daos causados por la responsabilidad del dueo o el
guardin resulta combinadamente de la creacin del riegos, porque cuando
es usada una cosa. Con riesgo o vicio se incrementa el peligro potencial de
que se produzcan dao del provecho que se obtiene de la cosa al serv de
ella.

cabe sealar que no ha sido formulado una categoras rgida de cosas

riesgosas, debindose ponderar en cada caso, si en razn de haber quedado
la cosa fuera del control, del guardin por su riesgo o vicio, desempeando
un papel activo, causo un dao en violacin del haber de no causarlo.

En hecho del caso fortuito o la fuerza extingue la obligacin que recae en

una cosa o cuerpo cierto, a su vez la inimpunibilidad del incumplimiento no
permite que opere el incumplimiento por equivalencia, por cuanto cabe
determinar si la perdida de la cosa que se debe por caso fortuito debe ser
soportada por la contraparte.

Entonces, para que se el problema planteado por la teora de los riesgo se

requieres de una obligacin bilateral. Perdida de la cosa que se deben por
caso fortuito o fuerza.
9.6. La Excepcin non Adiplenti Contratus

Una agista irascible se niega a presentar su tarjeta de abono a los agentes

del establecimiento termal de chatel- Guyon; se le expulsa; al siguiente
acepta mostrar su tarjeta a la entrada; pero el inspector se le retiene, y se le
reembolsa el precio.

Un incidente de escasa impotencia, pero que fue llevado ante la corte de

casacin, y que ha planteado varios problemas de derecho.
El primer trmino, al negarse el aquista a someterse a la obligacin de
presentador su tarjeta, poda expulsarlo provisionalmente el
establecimiento Terminal? Tal actitud no es sino la excepcin non adimplenti
contratus puesta en prctica; la cual, segn se ha concretado no necesita
que se acuda a los tribunales. Eso es lo que resulto la corte de casacin en
ese asunto.
Por otra parte, poda romper el contrato el establecimiento termal? En
principio, la resolucin es judicial, y las partes no pueden hacerse justicia
por si mismas; pero la jurisprudencia admite la resolucin extrajudicial
cuando se provoca un escndalo: por ejemplo, un espectador que alborota
en un teatro cabe admitir que el contrato contiene una clusula resolutoria
tacita para esta situacin. La corte de casacin evita resolver este ltimo
punto, contentndose con ver en el acto del establecimiento terminar el
ejerci del derecho de retencin.

Sin embargo, es cierto que, al retirarle definitivamente la tarjeta, y al

reembolsarle el precio del abono, el establecimiento termina haba resultado
el contrato.
La corte; sobre el primer motivo, considerando que el recurso reprocha a la
sentencia impugnada el haber decidido que Dubosc haba violado una
condicin del contrato celebrador por l con la sociedad de las Aguas de de
chatel-Guyo, al regarse a presentar su tarjeta de ebanista a los agentes de
la sociedad cuando, en el momento en que se le haba requerido, no
cumpla a aquel ningn acto que entrara en las previsiones de dicha
convencin. Pero considerando que la detencin recurrida da por probado
que Dubosc estaba obligado, por su contrato, a presentar su tarjeta ante
todos los requerimientos de los agentes de la sociedad; que aquel se haba
regado a ellos en dos oportunidades cuando se encontraba en el parque del
establecimiento primera mente estando en una silla delante del tenis y
luego cuando regresaba de haber en la fuente Germana; que el tribunal,
haciendo uso de su poder soberano de apreciacin, ha podido considerar
que, en las circunstancias por el puntualizada, est permitida a la sociedad
ejercer, en relacin con Dubosc, el derecho de inspeccin que se haba
reservado con respecto a toda persona en actitud de baista en su
propiedad privada; y que al negarse a someterse a tal inspeccin Dubosc
haba faltado a su compromiso de donde se sigue que el motivo es fundado.
Acerca del segundo motivo; considerando que, de acuerdo con el recurso, la
sentencia impugnada habra violado las disposiciones del artculo 1184 del
cdigo civil al desestimar la demanda de Dubosc, para el abono de daos y
perjuicios, pretexto de que la negativa de este de la compaa de las Aguas
autorizaba a este para suspender el cumplimiento de su contrato, cuando la
retencin de la mencionada tarjeta constitua la ruptura completa y
definitiva; y por que la resolucin de un contrato sinalagmtico no puede ser
pronunciada si no ante la justicia.

Pero considerando que por deber conocer nicamente de una demanda para
el abono de daos y perjuicios, la sentencia se limita a declarar que la
entrega de la tarjeta de abono implicaba, con conocimiento de las partes,
ciertos compromisos recprocos y que Dubosc los haba infringido
sistemticamente y sin motivos legtimos al negarse a someterse a la
inspeccin prevista por la convencin.

Considerando que ante la situacin que surge de tales hechos probados, la

sentencia recurras, a travs de una apreciacin soberana de los hechos y
de las circunstancias de la causa, ha podido decidir que, al retener la tarjeta
de Dubosc, la compaa no ha hecho no obstante el reembolso del precio, el
cual ha sido libremente aceptado por el abonado, sino usar de un derechote
retencin legitimado por la resistencia de Dubosc para cumplir con sus
propias obligaciones; de donde se sigue que el motivo no es fundado.

9.7. La Confusin de Derechos

Se dice que existe confusin de derecho cuando se encuentra reunidas en la
misma persona las cualidades de acreedor y deudo.

La confusin se produce sea cual sea la naturaleza de la obligacin.

Se discute la cuestin de determinar si la confusin extingues la obligacin

o si constituye tan solo un obstculo para su cumplimiento. En todo caso,
lleva consigo la desaparicin de las garantas.

La confusin, en derecho es un modo de extinguir obligaciones que se

produce cuando por algn motivo concurren, o sea se confunden en una
misma persona las dos posiciones contrapuestas de una obligacin y
derecho correlativo.

Esta situacin puede darse, por ejemplo, cuando una persona ostenta, a la
vez la calidad de acreedor y deudor respecto de una misma deuda.
La confusin puede darse por muchos motivos, entre otros:

Por subrogacin en un contrato, de un derecho o una obligacin, por

sucesin, tras la muerte de una persona que lleva a una herencia, y a la
adquisicin de derechos y obligacin por terceras personas que podan ser
la contraparte de los mismos.
Por donacin, o cualquier otro contrato que genere obligaciones y derechos
inversos a los existente.

9.8. Efectos de la Confusin

La confusin lleva invariablemente a la desaparicin de los derechos y

obligaciones que se hayan visto afectados por la misma.

Pueden ser un solo derecho u obligacin, o un conjunto completo. Por

ejemplo, en el caso de que se confundan la posicin de usufructatuario con
la del nudo propietario, desaparece el usufructo por completo, quedado la
plena propiedad.

Normal mente la confusin extinguir por completo la obligacin principal,

pero es posible que la extincin sea parcial cuando la confusin se produzca
nicamente sobre parte de la obligacin, tal es el caso en una manco
unidad, subrogndose los derechos del acreedor, paga la deuda, su
subrogndose los derechos del acreedor, por consiguiente se conviene en el
nuevo acreedor, confundindose una parte de la obligacin.

La confusin opera cuando en una misma persona se renen las cualidades

de deudor, para la misma deuda. Las naturaleza jurdica de la confusin
radica en la ilgica que tiene, para el derecho, que una persona se deba a si
misma.

La confusin en el artculo 1300 reza, cuando las cualidades de acreedor y

deudor se renan en las mismas personas, produce, de derecho, una
confusin que destruye los dos crditos.

El artculo, 1301, cuando se realiza la confusin en la persona del fiador, no

implica la extincin de la obligacin principal. La que tiene lugar en la
persona del acreedor, no aprovecha a sus codeudores solidarnos sino en la
porcin en la cual era deudor.

Puede existir concusin proporcional, o en una parte de confusin

proporcional, o en una parte de la deuda, lo que sucede por ejemplo cuando
el deudor no es heredero a ambos, no fuera heredero nico. La confusin
opera, respecto de lo adeudado, en relacin a la cuota hereditaria que las
correspondan.

En el caso de que se hubiera otorgado fianza, a; extinguirse la obligacin

principal por confusin tambin que liberado el fiador, pero si la confusin
se produce entre acreedor y fiador la deuda principal subsiste con respecto
al deudo de obligacin.

En caso de obligaciones solidaria, si se produce confusin entre uno de los

coacreedores solidario y el deudor, o entre uno de los codeudores solidario y
el acreedor, se extingues la obligacin con respecto al acreedor o deudo
confundidos, pero subsiste con respecto a los dems acreedores y deudores

La confusin puede cesar por algn hecho posterior y en este caso, la

obligacin renace.

Otro casos de concusin podran darse cuando el acreedor hipotecario

adquiere el inmueble hipotecario, o cuando el usufructuario adquiere la
nuda propiedad, o por subrogacin.

10.1. La Prescripcin

En esta ocasin vamos a trabajar con el tema de la Prescripcin, definicin,

naturaleza y requisitos de la misma.

Prescripcin es un instituto jurdico por el cual el transcurso del tiempo

produce el efecto de consolidar las situaciones de hecho, permitiendo la
extincin de los derechos o la adquisicin de las cosas ajenas.

El Art. 2219 del Cdigo Civil la define como el medio de adquirir o de

extinguir una obligacin, por el transcurso del tiempo y bajo las condiciones
que determina la ley.

La Prescripcin es un medio de adquirir bienes o liberarse de obligaciones

mediante el transcurso de cierto tiempo, y bajo condiciones regidas por la
ley.

La adquisicin de bienes en virtud de la posesin se llama prescripcin

positiva, la liberacin de obligaciones por no exigirse su cumplimiento se
llama prescripcin negativa.
La Prescripcin constituye una manifestacin de la influencia que el tiempo
tiene sobre las relaciones jurdicas y los derechos subjetivos. Estos, a lo
largo de aquel, nacen, se ejecutan y mueren.

La Prescripcin puede fundarse sobre motivos de orden pblico ya que sera

contrario al orden pblico, permitir que los deudores y sus descendientes
pudieran ser demandados durante demasiado tiempo, porque se
encontraran en la imposibilidad de saber si el pago se haba efectuado ya.
Por otra parte, la inaccin prolongada del acreedor debe ser sancionada por
causa del inters general.

Bajo el trmino prescripcin se recogen dos instituciones completamente

distintas entre s: La prescripcin adquisitiva, usucapin o positiva y la
prescripcin extintiva, liberatoria o negativa.

10.2. La Prescripcin Adquisitiva

De forma breve, nos referiremos a la prescripcin adquisitiva, usucapin o

positiva, que es aquella que determina un efecto adquisitivo de un derecho
real y que adems de que con el tiempo juega con el efecto fundamental de
la posesin.

Es un modo de adquirir la propiedad de una cosa y otros derechos reales

posibles mediante la posesin continuada de estos derechos en concepto
del titular durante el tiempo que seala la ley.

10.3. La Prescripcin Extintiva

Llamada tambin prescripcin liberatoria o negativa, es un modo legal de

extincin, no de la obligacin misma, sino de la accin que sanciona la
obligacin; por lo tanto, deja subsistente una obligacin natural con cargo al
deudor.

Se produce por la inaccin del acreedor por le plazo establecido por cada
legislacin conforme a la naturaleza de la obligacin de que se trate y tiene
como efecto privar al acreedor del derecho a exigir judicialmente al deudor,
el cumplimiento de la obligacin.

La prescripcin no extingue la obligacin sino que la convierte en una

obligacin natural, por lo cual si el deudor voluntariamente la paga no
puede reclamar la devolucin de lo entregado, alegando que se trata de un
pago sin causa.
La prescripcin extintiva, extingue pura y simplemente un derecho. En
principio extingue todas las acciones personales o reales, salvo las
referentes a los derechos de la personalidad y al derecho de propiedad.

El automatismo de la prescripcin, como el de la compensacin no es

absoluto, la voluntad de las partes desempea cierto papel, puede modificar
reglas establecidas por el legislador, y sobre todo el deudor sigue estando
en libertad para no alegarla y renunciar a ella.

La prescripcin, en efecto, deja subsistente, con cargo al deudor, una

obligacin natural, as pues la obligacin no se ha extinguido, slo se
extinguen los medios para exigir el cumplimiento, o sea, la accin.

10.4. Los Plazos y Efectos de la Prescripcin

Los fundamentos sobre los cuales se apoya la prescripcin son importantes

ya que tanto los plazos como los efectos varan de acuerdo al fundamento.

Si la prescripcin se funda sobre el orden pblico, es una regla de fondo y

extingue enteramente la accin. Si slo constituye una presuncin de pago,
no atae sino a la prueba de la obligacin, dejando intacta la obligacin civil
y por consiguiente la accin.

10.5. Fundamentos de la Prescripcin

La prescripcin an fundada sobre una presuncin de pago, inspira al

legislador la idea de una sancin que alcanza al acreedor negligente, por
eso cuando el plazo no corre contra el acreedor, existe una suspensin.

La presuncin de pago, es una forma de fundar los motivos de la

prescripcin, donde se presume que si el acreedor no ha reclamado nada
durante cierto plazo, es que ha sido satisfecho.

La presuncin de pago es utilizada en las prescripciones breves o

abreviadas, cuyo plazo vara de seis meses a dos aos, basndose en que
son crditos que es usual abonar con rapidez, como ejemplo podemos citar
los salarios, las colegiaturas, entre otros.
Cuando la prescripcin es de orden publico en su fundamento, la razn de
inters general que la impone no es lo bastante poderosa como para que se
llegue hasta obligarle al deudor a que la alegue y a prohibirle renunciar a
ella.

El orden pblico se utiliza generalmente en las prescripciones largas, ya que

este orden solo busca el bienestar social.

10.6. El Plazo Perentorio

Es plazo de rigor, fundado sobre el orden pblico, que obedece a diferentes

reglas de la prescripcin: ese plazo que da enteramente fuera de la
voluntad de las partes; y, en principio, corre contra el acreedor, incluso
cuando se ha encontrado en la imposibilidad de demandar.

10.7. Requisitos de la Prescripcin Extintiva

La prescripcin se aplica a todas las obligaciones:
Duracin del Plazo: El plazo de derecho comn es de 30 aos. El legislador,
por excepcin, ha establecido prescripciones de diez aos sobre todo entre
comerciantes; de cinco, tres y dos aos para los crditos peridicos y por
ltimo las prescripciones breves o abreviadas cuyo plazo vara de seis
meses a dos aos.

Clculo de plazo: El plazo corre desde el da en que el acreedor pueda

demandar, con respecto de los crditos a trmino o condicionales, no corre
por lo tanto, sino desde el cumplimiento del trmino.
Interrupcin: Borra el plazo cumplido que vuelve a iniciarse desde cero. En
principio, la misma prescripcin vuelve a comenzar, salvo en las
pretensiones breves fundadas sobre la idea de resolucin de pago, en ese
caso, la prescripcin abreviada sede en lugar a la prescripcin de derecho
comn.
Suspensin Es un simple comps de espera en el transcurso del plazo, una
vez desaparecida la causa de la suspensin, se reanudar en el punto donde
se haba quedado.

Los redactores del Cdigo Civil Francs quisieron limitar de forma estricta
las causas de suspensin, con el fin de privarle de todo poder de apreciacin
en los tribunales.

El acreedor quien deja transcurrir cierto plazo sin demandar, pierde su

accin, la cual se extingue por medio de la prescripcin extintiva, liberatoria
o negativa.

En el mbito de las obligaciones, la prescripcin extingue todas las acciones

sin excepcin, ya sea que sanciona obligaciones contractuales o
extracontractuales.
De acuerdo a lo expuesto, la prescripcin extintiva es una forma o modo de
extinguir las acciones o derechos ajenos, por no haberse ejercido dichos
derechos o acciones por un determinado lapso de tiempo.

Para que la prescripcin se lleve a cabo, es necesario tomar en cuenta los

siguientes requisitos:
Que la accin sea prescriptible
La inactividad de las partes
Tiempo de prescripcin

La prescripcin puede ser interrumpida de dos formas:

Naturalmente: por el reconocimiento que el deudor hace de su obligacin.

Civilmente: por demanda judicial del acreedor, vlidamente notificada.

El Art, 2224 del Cdigo Civil nos dice que la prescripcin puede oponerse en
cualquier estado de causa, an ante la Suprema Corte de Justicia, a no ser
que las circunstancias hagan presumir que renunci a la excepcin de
prescripcin la parte que lo la haya opuesto.

El Art. 2225 reza que los acreedores o cualquier otra persona interesada en
que se adquiera la prescripcin, pueden oponerse a la misma, aunque el
deudor o propietario renuncie a ella.

10.8 Tiempo para Prescribir

El Cdigo Civil nos explica que la prescripcin no se cuenta por horas, sino
por das, la misma se adquiere cuando pasa el ltimo da de trmino.

Art. 2262 del Cdigo Civil: Todas las acciones, tanto reales como personales,
se prescriben por veinte aos, sin que est obligado el que alega esta
prescripcin a presentar ningn ttulo ni que pueda oponrsele la excepcin
que se deduce de la mala fe.

Pero si la prescripcin se aplica a terrenos comunero objetos de

saneamiento catastral, ser de diez aos, quedando reducido el plazo a
cinco aos si la persona que invoca la prescripcin establece la prueba de
que inici y mantuvo su posesin en calidad de accionista del sirio
comunero de que se trata.
El Art. 2265 del Cdigo Civil explica que la propiedad de un inmueble
adquirido de buena fe prescribe a los cinco aos si el propietario vive en el
distrito judicial del inmueble y diez aos si est domiciliado fuera del
distrito.

La prescripcin ms larga, segn el Cdigo Civil es de 30 aos.

10.9. Efectos de la Prescripcin

La prescripcin surge diferentes efectos de acuerdo al fundamento que se le

asigne.

Cuando responde a una consideracin de orden pblico, produce un efecto

ms completo que cuando se le considera como una presuncin de pago.

Algunos efectos son comunes a todas las prescripciones extintivas.

Concluimos el tema exponiendo que la prescripcin extintiva o liberatoria

desempea un papel considerable, que todas las instituciones de Derecho
Civil, es la ms necesaria para el orden pblico.

11.1. La novacin
Con todas sus consecuencias, es decir, incluso con todas las garantas que a
la misma se le hubieren incorporado, as como los intereses y beneficios de
la mora. Adems igual que al pago, el mutuo disentimiento, la prdida de la
cosa debida, la muerte o capitis diminutio, la confusin, la sentencia, etc.

En derecho, se puede definir la novacin como la modificacin o extincin

de una obligacin jurdica por parte de otra obligacin posterior. Si extingue
una obligacin, es denominada novacin propia o extintiva, si modifica
esencialmente la obligacin preexistente, se la En el derecho
romano clsico, la novacin, del latn novatio-onis, era una forma voluntaria
de extinguir las obligaciones del derecho civil, ya que tiene por causa la
voluntad de las partes y es el resultado del acuerdo entre acreedor y
deudor. La novacin, dice Ulpiano, consiste en hacer pasar a una obligacin
nueva el contenido de una obligacin anterior.
La importancia de esta figura en el derecho antiguo era manifiesta, ya que
posibilitaba la extincin de la obligacin originaria denomina novacin
impropia o modificativa.
La Novacin objetiva es un contrato mediante el cual la parte extingue
la obligacin originaria sustituyendo est con una nueva obligacin con
objeto o ttulo diverso. La institucin en comento aparentemente tiene la
categora de modo de extinguir las obligaciones, en particular del modo no
satisfactorio en cuanto no cumple el inters del La novacin se divide en lo
siguiente: Subjetiva, que se subdivide en activa o del acreedor y pasiva o
del deudor .Objetiva, Mixta.
Por su constitucin se divide tambin en expresa o tcita y en convencional
o legal, aunque la doctrina solo acepta la convencional. Es cierto tambin
que en la actualidad el legislador trata de nuevo este problema que supone
una no clara definicin se requiere que exista una obligacin que se trata de
extinguir. 2 que se

de nacimiento a una nueva obligacin, que la obligacin nueva sea diferente

de la antigua 4 que las partes tengan la capacidad necesaria para novar 5
que las partes tengan la intencin de novar.
Este modo extintivo de las obligaciones tuvo atao sealada importancia,
especialmente cuando la estrechez de las frmulas y el carcter
estrictamente personal de la obligacin no permitan el cambio de sujetos o
de prestacin.
La novacin emerge, pues, como un instrumento indirecto y rgido para la
transmisin del derecho de crdito y para el cambio de deudor, as surgi en
Roma, ante todo, para atender a la necesidad de relevo del deudor en virtud
de varias sponsiones sucesivas incompatibles entre s.
No se aceptaba la novacin por cambio de objeto Inter easdem personas,
porque era necesaria la identidad de aquel en ambas obligaciones
Posteriormente se ampli el campo de su aplicacin para comprender
tambin el cambio de acreedor y, por ltimo, la mutacin del objeto, en
cuanto "el lazo material de dependencia fue sustituido por un lazo
intelectual, sicolgico: el animus novandi. Pero siempre la novacin hubo de
ser total o parcial.
sus caracteres en su desarrollo histrico: la novacin es un negocio jurdico
por medio del cual las partes de una relacin crediticia, acreedor y deudor,
acuerdan crear una obligacin (nueva) que remplaza a otra la antigua,
novada, que consecuencialmente se extingue; se puede novar cualquiera
obligacin.
La eficacia de la nueva obligacin es indispensable para la extincin de la
presente, razn por la cual, si el negocio de novacin es condicional, la
extincin o la permanencia de la obligacin primitiva dependen de la
ocurrencia de la condicione; la novacin por cambio de sujeto pasivo no
necesita del concurso del

deudor originario; el acuerdo novatorio ha de celebrarse entre los sujetos de

la relacin vigente y ha referirse a esta; sin embargo, la novacin por
cambio de acreedor implica una delegacin, en la novacin Inter easdens
personas, el aliquid novi puede consistir en la supresin de una modalidad:
condicin o trmino, o la novacin es la extincin de la obligacin
precedente y, por lo mismo, de sus privilegia, sus garantas, tanto
personales como reales y naturalmente, sus intereses.
En el derecho clsico la expresin de una "voluntad" de novar o animus
nevandi en el convenio entre partes, no tena relevancia; mientras que para
el derecho justianeo la novacin misma y su efecto extintivo giran en
derredor del elemento subjetivo. Y privilegiando as la "voluntad" de novar,
de modo de convertir a su expresin en requisito indispensable para la
extincin de la obligacin precedente, y dotndola de poder modificatorio
pleno, se lleg a la novacin por alteraciones del objeto y a la novacin de
un naturales obligatio.
Los derechos primitivos contemplan la novacin no como un elemento del
patrimonio, transmisible como El titulo que los derechos reales, sino
nicamente como un vinculo entre dos personas que no podan combinarse
el curso de la evolucin del derecho romano, despus de haber admitido la
transmisibilidad de las obligaciones por causas de muerte, comprendi la
utilidad de autorizar su transmisin entre vivos especialmente.
Para permitirle a un acreedor vender o donar su crdito, se esforz entonces
por palir, por medio de procedimiento indirecto, la carencia de instituciones
que permitieran realizar directamente tal transmisin, pensaron en
extinguir, por una sola operacin, la obligacin entre los obligados
originarios, para hacer que renaciera entre uno de los obligados y terceros a
quien se le quera transmitir.

La imperfeccin de ese procedimiento es manifiesta, de un lado exige el

acuerdo de todas las partes por otro lado al extinguir el crdito primitivo,
lleva consigo la desaparicin de todas las garantas que lo acompaaban, de
tal suerte que el nuevo acreedor no se beneficia ya de esas garantas que
aseguraban el antiguo.
La novacin adquiri un desarrollo considerable en el derecho romano
clsico, sobre todo para realizar la transmisin de las obligaciones(cambio
de acreedor o de deudor) era menos utilizada entre los mismos obligados,
porque los romanos posean una visin estrecha y material del vinculo de
dependencia entre las antiguas y las nuevas obligaciones, la novacin no
era vlida ms que si la nuevas obligaciones tenan el mismo objeto que las
antiguas, la novacin pues por cambio de objeto no era practicada.
El derecho del bajo imperio exigi, adems de ese nexo material de
dependencia, un vnculo intelectual, psicolgico, las partes deban querer
remplazar una obligacin por otra, cuando se desprendi con exactitud esa
necesidad de un vnculo intelectual, se perdi de vista la de un nexo,
material, as el antiguo derecho francs pudo admitir la novacion por
cambio de objeto.
En la hora actual, el nico vnculo exigido entre las dos obligaciones es de
orden puramente intelectual, el antiguo derecho francs conoca la novacin
por cambio de objeto, junto por la novacin por cambio de acreedor y de
deudor, la aparicin de cesin de crdito ha adquirido un desenvolvimiento
considerable en los derechos modernos.
Por el contrario de un lado por razn de la ausencia de un procedimiento
que permita realizar directamente la cesin de deuda, la novacin por
cambio de deudor conserva su inters, por otra parte la novacin por
cambio de objeto o de causa se practica con frecuencia para modificar,
entre las mismas partes el objeto o la causa de la obligacin, sin estar
obligados a proceder sucesivamente a una extincin ya a una creacin de
obligaciones.

No deja de ser menos cierto que la creacin de creacin de la cesin de

crdito ha provocado la declinacin de la novacin el cdigo civil alemn no
la menciona. Admite la transmisin directa no solo de crdito, si no de
deuda.
Pero se ha advertido la cesin de deuda, para la cual no cabria prescindir
del consentimiento del acreedor, no presenta ventajas para la novacin por
cambio de deudor y que resulta inexacto reducir la novacin por cambio de
objeto a la dacin de pago. La novacin supone, a la voluntad de los
obligados para crear un vinculo entre las dos obligaciones, B la sustitucin
de una obligacin por otra, C un elemento nuevo.
11.2. Efectos de la novacin
11.2.1. Sustitucin de una obligacin por otra y un vnculo entre estas dos
obligaciones
Una obligacin se extingue y nace otra, esa sustitucin produce
determinado efecto pero las que han querido que ambas obligaciones estn
enlazadas, esa voluntad posee igualmente consecuencias.
11.2.2. Consecuencias de la sustitucin de una obligacin por otra.
De una parte, existe extincin de una obligacin y de otra creacin de una
obligacin, la obligacin antiguas se extingue por la novacin, desaparece
todas las acciones de que dispona el acreedor accin resolutoria del
vendedor, todas las excepciones que pudiera invocar as la excepcin de
prescripcin, la desaparicin de la obligacin principal lleva consigo la de la
accesoria la garanta fianza, hipoteca.
Nace la obligacin nueva con su caracteres propio se encuentra cometida a
la prescripcin que le sea peculiar por la razn se su naturaleza, esa
obligacin es siempre contractual puesto que resulta de la voluntad de las
partes en la novacin

11.2.3. Consecuencia de vnculo entre ambas obligaciones.

Las partes han querido unir las extincin de una obligacin con la creacin
de una obligacin nueva esa extincin y esa creacin dependen
recprocamente entre si, la voluntad de crear un vinculo posee algunas
consecuencias en cierto modo, la antigua sobrevive a travs de la nueva.
Se aplica as que el acreedor puede estipular que conservara los privilegios
e la hipoteca, los fiadores y los codeudores solidarios deben aceptar
entonces la novacin, su negacin llevara aparejada la nulidad de la
operacin y por va de consecuencia, el mantenimiento de la obligacin
primitiva.
El cdigo no alude al consentimiento del propietario de los bienes grabados
con hipoteca, se plantean las cuestiones si pueden las partes, sin que lo
sepa el propietario de un bien hipotecado en garanta de ligacin afectar
esa hipoteca como garanta de la obligaciones nacida de la novacin, la
solucin no es casi dudosa cuando no es el deudor un tercero el que ha
constituido la hipoteca al convertirse as el fiador real del deudor.
11.3. De la novacin y el Cdigo civil
Art. 1271.- La novacin se hace de tres maneras: 1a. cuando el deudor
contrae una nueva deuda con el acreedor que sustituye a la antigua,
quedando sta extinguida; 2a. cuando se sustituye un nuevo deudor al
antiguo, que queda libre por el acreedor; 3a. cuando por efecto de un nuevo
compromiso se sustituye un nuevo acreedor al antiguo, respecto al cual el
deudor se encuentra libre.

Art. 1272.- La novacin no puede efectuarse sino entre personas capaces de

contratar.

Art. 1273.- La novacin no se presume; es menester que la voluntad de

hacerla resulte claramente del acto.

Art. 1274.- La novacin por la sustitucin de un nuevo deudor puede

efectuarse sin el concurso del primer deudor.

Art. 1275.- La delegacin por la cual un deudor da al acreedor otro deudor

que se obliga respecto del acreedor, no produce la novacin, si el acreedor
no ha declarado expresamente que quera dejar libre al deudor con quien
hace la delegacin.

Art. 1276.- El acreedor que dej libre al deudor por quien se hizo la
delegacin, no puede recurrir contra ste, si el delegado llega a ser
insolvente, a menos que el acto no contenga una reserva expresa, o que el
delegado no estuviere en quiebra manifiesta, o cayese en insolvencia en el
momento de la delegacin.

Art. 1277.- La simple indicacin hecha por el deudor de una persona que
debe pagar en su lugar, no produce novacin. Sucede lo mismo con la
simple indicacin que haga el acreedor, de una persona que debe recibir en
lugar suyo.

Art. 1278.- Los privilegios e hipotecas del antiguo crdito no pasan al que le
ha sustituido, a menos que el acreedor se los haya reservado
expresamente.

Art. 1279.- cuando la novacin se verifica por la sustitucin de un nuevo

deudor, los privilegios e hipotecas primitivas del crdito no pueden
trasladarse a los bienes del nuevo deudor.

Art. 1280.- Cuando la novacin se verifica entre el acreedor y uno de los

deudores solidarios, los privilegios e hipotecas del antiguo crdito no
pueden reservarse sino sobre los bienes del que contrae la nueva deuda.

Art. 1281.- Por la novacin hecha entre el acreedor y uno de los deudores
solidarios, quedan libres los codeudores. La novacin hecha con respecto al
embargo, si ha exigido el acreedor en el primer caso, el consentimiento de
los codeudores, o en el segundo el de los fiadores, el antiguo crdito
subsiste, si los codeudores o los fiadores rehsan conformarse con el nuevo
acomodo.

11.4. La delegacin de deuda

Casi siempre la delegacin de deuda se produce entre personas obligadas

recprocamente entre sin el delegante era el acreedor frecuente a si
acreedor, pero la delegacin de deuda presenta inters incluso entre las
personas que no estaban unidas por anteriores relaciones jurdicas una
persona que quiere realizar una liberalidad o un prstamo pero que no
posee los fondos necesarios para realizarlos se dirige a alguien que no ha de
ser necesario su deudor y le ruega que se le obligue, con respecto al
contratante o al prestador, la prctica de las cartas de crdito constituyen
un ejemplo de ello, usted emprender un viaje en el cuerpo del cual tendr
necesidad de fondo su banquero.

La delegacin de deuda y el mandato presentan un punto comn cada una

de estas operaciones supone una orden inicial dada por el mandante al
delegado o al mandatario, que contrae por si ningn compromiso y que
obliga al mandante el delegado se obliga personalmente.

Mas especialmente la delegacin de deuda difiere del mandato de pagar,

denominado por los redactores del cdigo civil indicacin de pagar, la
delegacin de deuda no es un pago, el delegado no efecta un pago
inmediato, se obliga tan solo y se compromete a pagar, por eso mientras
que el acreedor est obligado a aceptar el pago por un tercero no se halla
obligado a aceptar la delegacin que se le proponga.

La esfera de la delegacin de deuda es mucho mas casta que la de la

novacin, siempre que se trate entre personas que no estaban unidas con
anterioridad por una relacin jurdicas no podr plantearse la cuestin de la
novacin por falta de una obligacin de novar, incluso cuando exista antes
de la delegaciones jurdicas entres las partes, esta operacin hay que
distinguir desde punto de vistas, entre ambas clase de delegaciones de
deudas, la delegacin perfecta y la delegacin imperfecta.

La delegacin perfecta supone, por una parte que el delegante era deudor
de su delegatorio, por otra parte que el delegatorio acepte la extincin de la
obligacin de deuda hace que nazca a su favor. Por lo tanto a aquella
produce novacin a cambio de deudor.

La delegacin de deuda se llama imperfecta cuando falta algn requisito de

esas dos condiciones o bien el delegante no era deudor del delegatorio, o
bien el delegatorio no consciente en la novacin quiere conservar su crdito
contra el delegante, se observara adems que la delegaciones de la deudas
sea perfecta o imperfecta, pueden llevar consigo novacin por cambio de
acreedores, y el cambio ms frecuente fuera del delegante.

11.5. De la delegacin y el Cdigo Civil

Art. 1275.- La delegacin por la cual un deudor da al acreedor otro deudor

que se obliga respecto del acreedor, no produce la novacin, si el acreedor
no ha declarado expresamente que quera dejar libre al deudor con quien
hace la delegacin.

Art. 1276.- El acreedor que dej libre al deudor por quien se hizo la
delegacin, no puede recurrir contra ste, si el delegado llega a ser
insolvente, a menos que el acto no contenga una reserva expresa, o que el
delegado no estuviere en quiebra manifiesta, o cayese en insolvencia en el
momento de la delegacin
11.6. Requisitos y procedimientos de la delegacin de deudas.
Para realizar una delegacin, resulta necesario el triple consentimiento del
delegante, del delegado y del delegatario. Diferencia esencial con la
expromissio, que puede llevarse a cabo sin el consentimiento del deudor
primitivo. En la delegacin perfecta el consentimiento del delegante es
necesario; aparece incluso como elemento esencial de la delegacin de
deuda, cuyo mecanismo se pone por completo en marcha por el jussum la
orden del deudor primitivo. Como cada una de las partes debe consentir en
el acto, se requiere la capacidad de obligarse de la misma.

En el Cdigo Civil se muestra ms exigente en cuanto a la prueba del

animus novardi en la delegacin de deuda que en la novacin: mientras que
en la novacin es suficiente con que la intencin de novar resulte de las
circunstancia del acto [art.1273].

Esas diferencia est justificada: en la expromissio, la iniciativa proviene o

bien del mismo acreedor, que conoce la trascendencia del acto que
propone, bien de un tercero por el contrario, la delegacin de deuda es
propuesta por el deudor original cuando sepa que el delegatario no
aprobara la extincin de su crdito, el deudor podr tratar de engaarlo
acerca del alcance de la delegacin utilizando algunas expresiones
ambiguas. La jurisprudencia, sin exigir palabras sacramentales, aplica
estricta mente el art.1275 del cdigo civil. Pero en materia comercial, los
tribunales excluyen ese texto legal; se funda sobre las pruebas en la esfera
mercantil.

Por constituir siempre una novacin y por llevar consigo la extincin de una
obligacin primitiva, la delegacin supone una obligacin anterior entre el
delegante y el delegatario, y la valide de esa obligacin.

Por el contrario la validez de esa obligacin anterior del delegado con

respecto al delegante es indiferente para la validez de la delegacin en
efecto, no es indispensable que el delegado sea deudor del delegante. Sin
duda, si el delegado se creyera deudos por error del delegante, la novacin
por cambio de deudor la nica que a considerarse aqu sigue siendo vlida.
Se concretara al examinar los efectos de la delegacin de deuda.

11.7. Liberacin del delegante.

Por constituir una novacin, la delegacin perfecta extingue la obligacin
primitiva con todas sus garantas. Entonces libera definitivamente al
delegante, que no tiene que responder de la solvencia del delegado. Por lo
tanto, el peligro de las operaciones grande para el delegado. Por lo tanto, el
peligro de la operacin es grande para el delegatario. Por esa razn vez
conciente en la delegacin perfecta.

Sin embargo existen dos atenuaciones sensible a la regla del Art., 1276 del
cdigo civil.
Puesto que el delegatario tiene derecho ao consentir notacin alguna,
puede subordinar su aceptacin a ciertas condiciones de su crdito contra el
delegante a la condicin de la solvencia del deudor en el instante de su
reclamacin .la delegacin que contiene as una reserva expresa el art.
1276 del cdigo civil de solvencia de pago se prese mucho a la delegacin
imperfecta, que no libera al delegante. No difiere de ella sino de por la
obligacin en que se encuentra el delegado de ejercer sus reclamaciones
contra el delegado antes de dirigirse contra el delegante: procura el
delegante el benfico de excursin. Por lo tanto se necesita una convencin
expresa para garantizar al delegatario contra la insolvencia futura del
delegado, insolvencia en el momento de la reclamacin. Por el contrario, el
delegatario se halla garantizado de pleno derecho contra la insolvencia
actual, insolvencia en el momento en que el delegatario acepta la
delegacin del delegado.

El delegatario que tropieza con la insolvencia del delegado, cuando esa

insolvencia exista ya en el momento de la delegacin, o al que el delegante
haba garantizado, por una clusula expresa, la solvencia futura del
delegado, dispone de la accin misma que tenia primitivamente contra el
delegante, con todas las garanta que tuviera unida a ella.

En efecto la solvencia actual del deudor es un elemento de validez de la

delegacin de deuda, que, si es nula, deja subsistente el estado de derecho
anterior; en cuanto a la reserva expresada la insolvencia futura, acta como
una decisin resolutoria de la delegacin de deuda.

11.8. La remisin de deudas

La remisin voluntaria de la deuda es la convencin es la convencin por la

cual el acreedor consiente gratuitamente al deudor que acepta, el abandono
completo o parcial de su crdito. Supone en el acreedor una intencin
liberal.

11.9. Requisitos de validez de la remisin de deuda

La remisin de deuda obedece a los requisitos de fondo de los contratos;

exige, por lo tanto, la voluntad del acreedor y del deudor; la de este ltimo
puede ser tctica y resultar de su silencio.
Pero, por no ser la remisin de deuda sino una donacin indirecta, no se
exigen que sean observadas las reglas de forma de las donaciones.

11.10. Efecto de la remisin de deuda

La remisin de deuda extingue el crdito y las garantas.

La remisin de una deuda solidaria libera, en principio, a todos los
codeudores; no obstante, el acreedor puede liberar a uno solo de los
codeudores, pero deber deducir, las reclamaciones que ejerza contra los
restantes codeudores, la parte de aquel al que haya liberado.

11.11. Prueba de la remisin de deuda

En principio la prueba de la remisin de deuda se efecta como la de
cualquier acto jurdico. Sin embargo, el cdigo civil contiene algunas reglas
particulares. Es preciso distinguir la prueba de la liberacin del deudor y la
prueba del modo de liberacin.

11.12. Prueba de la liberacin del deudor por remisin de la deuda o pago

La ley presume la liberacin del deudor cuando el acreedor le ha entregado
a su titulo de crdito. En efecto, cabe suponer que el acreedor no se a
despojado de las prueba de su derecho sino porque se la haba pagado o
porque haba consentido en la remisin de la deuda. La presuncin es
particularmente poderosa cuando el titulo es el original de un documento
privado: entonces es irrefragable; est prohibida la prueba en contrario,
salvo por confesin o juramento.
Si se trata de un documento notarial, la entrega del testimonio copia
revestida de la formula ejecutiva crea tan solo una presuncin simple de
liberacin, que se destruye ante la prueba encontrara; en efecto, esa
prueba no sita al acreedor en la imposibilidad de probar su derecho, sino
solamente en la de obtener el cumplimiento forzoso sin acudir a una
sentencia.

11.13. Prueba de modo de liberacin

Cuando se duda a cerca de determinar si el deudor ha sido liberado por un
pago o por una remisin de deuda, la carga de la prueba de modo de
liberacin incumbe a aquel que alega su existencia.

11.14. Modo voluntario de extinciones comunes a todas las obligaciones

Dos modos voluntarios de extincin son comunes a todas las obligaciones,
contractuales o extracontractuales: la remisin de deuda, que extingue pura
y simplemente la obligacin; la notacin, por la cual las partes convienen
extinguir una obligacin; una obligacin y reemplazarla por una obligacin
nueva.
La rescisin amistosa constituye igualmente un modo voluntario de
extincin de las obligaciones; pero se aplica sino para las obligaciones
contractuales. Acerca de la rescisin amistosa.

11.15. La remisin de deuda

La remisin voluntaria de deuda reglamentada por los art 1282 a 1288 del
cdigo civil, es la convencin por la cual el acreedor consiente
gratuitamente al deudor, que acepta, el abandono completo o parcial de su
crdito.

Presenta, pues, dos caracteres: se trata de una convencin; se trata de un

acto a ttulo gratuito.

La remisin de deuda es una convencin; supone el acuerdo de las

voluntades del acreedor y del deudor.

La voluntad unilateral del acreedor que renunciara a su crdito resultara,

por lo tanto insuficiente para extinguir la obligacin: es necesario la
aceptacin del deudor.

La remisin de deuda es un acto a ttulo gratuito. El acto por el cual el

acreedor consistiera en extinguir su crdito contra una ventaja equivalente
se traducir en una dacin en pago o en novacin por cambio de objeto; no
se tratara de una remisin de deuda.

Supone esta de una parte, que el acreedor no reciba ninguna contrapartida;

de otra que obre por una intencin liberal. El concordato por el cual los
acreedores de un comerciante admitidos en un convenio judicial remiten sus
deuda, gestionando sus asuntos, al efectuar una quita en sus crditos, no es
una remisin de deuda, o falta de intencin liberal: si los acreedores
aceptan un concordato o convenio es porque estiman esa medida como
adecuada para salvaguardia de sus intereses.

Se concretara sucesivamente los requisitos de validez los efectos, la prueba

de remisin de deuda.

11.16. La cesin de crditos

La cesin de crdito, denominada tambin transferencia de crdito,

transferencia cesin que permite llevar a cabo la transmisin de los
crditos, ha privado a la novacin por cambio de acreedor y a la delegacin
de deuda del inters que esos negocios jurdicos presentaban en el derecho
romano. En efecto, permite obtener directamente el resultado que no peda
lograrse sino indirectamente y de modo imperfecto.

11.17. Definicin.

La cesin de crdito es la convencin por la cual el acreedor transmite a

otra persona su derecho contra su deudor. Esta operacin supone tres
personas; pero, de ellas, solamente dos, el sedente y el cesionario
representan un papel activo. El papel del deudor cedido es pasivo: no es
llamado a dar su consentimiento; es tercero en la convencin de cesin.

11.18. Utilidad practica

La cesin de crdito posee en la prctica variados inters.

Cuando el deudor presenta serias garantas de solvencia, el cumplimiento

de las obligaciones es seguro, el crdito es un valor patrimonial; pero ese
valor no tendr su plena eficacia ms que si el acreedor puede disponer del
mismo ttulo que los restantes elementos de su patrimonio.

En la hora actual, las fortunas se componen esencialmente de crdito; ya

sea de crditos contra el estado, contra las colectividades pblicas o las
empresas nacionalizadas, ya sea de crdito contra las sociedades. Todos
esos codito son crditos a termino; pues bien, su titular puede tener
necesidad de disponibilidades inmediatas; para procraselos, se precisa que
pueda ceder su crdito, venderlo antes del vencimiento.
12.1. La Cesin de Deuda
La cesin o delegacin de deudas es una operacin jurdica por lo cual una
persona, el delegado, con orden de otra, el delegante, se obliga para con
una tercera, el delegatario.
La cesin de deuda es una institucin que implica una transferencia de la
obligacin cambiando al deudor, pero sin alterar la relacin jurdica
establecida desde un principio. Es una manera de transmisin de las
obligaciones, nunca de extincin.
El efecto general de esta figura jurdica es que permite el cambio de la
persona del deudor, sin que la obligacin se extinga o deje de ser la misma,
y subsiste el mismo derecho personal con el mismo objeto y mismo
acreedor.
La cesin de deudas es una institucin de derecho moderno. Implica una
forma de transferencia de la obligacin por cambio de deudor, pero sin
alterar la relacin jurdica, la cual contina subsistente en principio.
Podemos definir a la cesin de deudas diciendo que es un contrato entre el
deudor y el asunto, por virtud del cual ste acepta hacerse cargo de la
obligacin del primero, y cuyo contrato es admitido expresa o tcitamente
por el acreedor.
Tambin cabe la posibilidad de que la cesin de deudas se lleve a cabo
mediante un contrato celebrado entre el deudor, el asentar y el acreedor a
efecto de que el primero el substituido por el segundo liberndosele de la
obligacin, la cual ser asumida por el nuevo deudor, con el consentimiento
del acreedor.
Sin embargo, no es menester que este ltimo concurra desde un principio al
pacto de cesin de deuda, bastando que posteriormente acepte el cambio
de sujeto pasivo, ya sea por manifestacin expresa de voluntad o en forma
tcita, permitiendo que es sustituto ejecute actos que deba ejecutar el
deudor, como pago de rditos, pagos parciales o peridicos, siempre que lo
haga en nombre propio y no por cuenta del deudor primitivo.

12.2. Naturaleza Jurdica

En nuestro derecho la cesin de deuda es un acto jurdico plurilateral donde
deben intervenir, en principio, las tres voluntades, la del deudor original, la
del tercero (el que asumir la deuda) y la del acreedor sin la cual no puede
entenderse la sustitucin del deudor, esto en atencin al inters que tiene
en la seguridad de su crdito que depende de la solvencia, responsabilidad
y honorabilidad del deudor, o de la eficiencia con que sea cumplida la
prestacin cuando la obligacin es intuito personae.
Ninguna cesin de deudas puede existir antes de la adhesin del acreedor.
El deudor original podr conseguir que otro se obligue frente a l a pagar su
deuda, pero no le habra transmitido esa deuda en tanto el acreedor no
consienta en ello.
Las cualidades personales del deudor son el presupuesto necesario del
crdito, en su solvencia y en su confiabilidad descansa la tranquilidad del
acreedor, por lo que ste es libre de aceptar o no la sustitucin del deudor.
Se presume que el acreedor consiente en la substitucin del deudor cuando
permite que el substituto ejecute actos que deba ejecutar el deudor, como
pago de rditos, pagos parciales o peridicos, siempre que lo haga en
nombre propio y no por cuenta del deudor primitivo.
El acreedor que exonera al antiguo deudor, aceptando otro en su lugar, no
puede repetir contra el primero, si el nuevo se encuentra insolvente, salvo
convenio en contrario. Cuando el deudor y el que pretenda sustituirlo fijen
un plazo al acreedor para que manifieste su conformidad con la sustitucin,
pasado ese plazo sin que el acreedor de a conocer su decisin, se presume
que rehsa dicha sustitucin.

12.3. Requisitos para la Cesin de Deudas

El consentimiento del acreedor es absolutamente necesario para que el
acreedor consienta una manera expresa o tcita, debido a que la
substitucin de deudor implica una alteracin esencial en cuanto a la
posibilidad de ejecutar al crdito mismo.
Todo consentimiento tcito parte de ste principio, y por esto el artculo
2052 estima que" se presume que el acreedor consciente en la sustitucin
del deudor, cuando permite que el sustituto ejecute actos que deba
ejecutar el deudor, como pago de rditos, pagos parciales o peridicos,
siempre que lo haga en nombre propio y no por cuenta del deudor
primitivo".
12.4. Efectos o Consecuencias
La cesin de deudas produce efectos desde cuatro puntos de vista:
entre acreedor y transmisionario o asuntor,
entre transmisionario y deudor original,
entre acreedor y deudor original y en relacin con terceros.
12.4.1. Efectos entre acreedor y transmisionario o asuntor
dentro de esta relacin deben entenderse una serie de obligaciones o
deberes que el transmisionario debe cumplir, es decir, el transmisionario
asume ante el acreedor las mismas obligaciones que tena el deudor
original, pues la cesin introduce en la relacin obligacional, es
exclusivamente un cambio en la persona del deudor, pero sin alterar la
obligacin que le incumbe a ste.
La asuncin o cesin es un acto de sucesin en la deuda, y se acepta dicha
deuda en el estado en que se presenta en el momento de la cesin al
transmisionario, por lo mismo, el transmisionario queda obligado a pagar los
intereses vencidos si es que los hay, y los futuros que cause el crdito, la
indemnizacin por daos y perjuicios debida por una culpa contractual
cometida

por el deudor y la clusula penal si la hay, etc., enfocando todo esto en lo

que establece el primer prrafo del Artculo 2055 del C.C. donde afirma que
el deudor sustituto queda obligado en los trminos en que lo estaba el
deudor primitivo.
Esta consecuencia es un acto natural de la transmisin de la relacin
jurdica, que contina subsistente sin afectarse en lo principal. Al consentir
el deudor en la cesin de deuda entiende generalmente que no tiene ya
negocio alguno con su antiguo deudor.
Como el vnculo jurdico no cambia, sino que slo se sustituye al deudor, la
deuda pasa al asuntor con sus garantas, salvo las proporcionadas por
terceros, no cesan, es decir debe hacerse una distincin
12.5. Diferencia entre deuda y responsabilidad
La deuda es la prestacin que el deudor debe al acreedor para cumplir el
compromiso. La responsabilidad es la consecuencia jurdica, que consiste en
el sometimiento del deudor al poder coactivo del acreedor para que ste
pueda procurarse, segn los casos, ya sea el verdadero cumplimiento de la
obligacin, ya sea la reparacin por el incumplimiento. . Puede, sin
embargo, haber deuda sin responsabilidad, como sera una obligacin
natural o una obligacin ya prescrita, y responsabilidad sin deuda, como
sera el caso del fiador.
12.6. Opinin Personal
Luego de un anlisis sobre la cesin, hemos llegado a la conclusin de que
la cesin de crditos y cesin o delegacin de deudas, es el mismo concepto
pero con la variante de que depende de quien es la persona interesada en
hacer la cesin.
Si la persona que realiza la cesin es el acreedor, entonces estamos frente a
una cesin de crdito, pero si la persona interesada es el deudor, estamos
frente a una cesin de deuda.

OPINION PERSONAL

El derecho civil, en su diferente rama es cada vez ms interesante, civil I y

civil II, fueron muy nutritivos.

Cuando entramos en civil III, nunca pens que nos encontraramos con las
cosas que diarios hacemos.

El tema la otra forma del pago, y sus diferentes subtema est muy
relacionado con lo que da a da hacemos.

La imputacin del pago es un tema que est muy clora en el artculo, 1235
del cdigo civil, y todo el que de una u otra forma se desenvuelve en el
mundo de los negocio lo transita sin darse cuenta.

Pero como dejar de lado las obligaciones, y sus efectos, nunca pens que al
momento de realizar una convencin simple tambin traa con migo
obligaciones que jams pens.

Si nos vamos a las diversas acciones para el pago, realmente cual perdido
estaba, nuca imagine que existan tan variadas prerrogativa.

En definitiva el derecho civil a mi entender nos abre el camino para

afianzarnos en el ejercicio pleno del derecho.

Jeovany Aracena

La importancia de este trabajo, no slo recae en el volumen o grosor, de lo

que es su contenido, si no que se adentra mas en lo que en s, representa la
esencia de este, la sntesis de cada tema, que se expone aqu trata de
consolidar La teora de las obligaciones, as como sus diversas extinciones,
con su contenido no solo se aprecia una teora cierta, queda por entendido
que las obligaciones son, ms que lo que su nombre representa, son un lazo
de derecho, que une entre s a las personas que la han creado, en estas no
solo debe existir un acreedor si no que tambin debe existir un deudor. Sin
estos sujetos no hay obligaciones, es importante destacar que hay diversas
obligaciones, as tambin como formas de extinguirse.

llama mucho mi atencin como el vnculo obligatorio es un lazo tan fuerte

que produce efectos jurdicos que solo las partes involucradas pueden
deshacer, este no involucra tercero, es importante destacar que el pago es
la forma ms natural de extincin de una obligacin y que existen diversos
tipos de este, que la rescisin pone fin a los efectos de un contrato que
estaba en curso de cumplimiento, que cuando hablamos de estipulacin a
favor de tercero, decimos que el estipulante por medio de un negocio
jurdico conviene con otra persona que esta cumplir una prestacin a favor
de un tercero, sin duda es algo que no se puede pasar por alto, como
tambin es el tema de la contra escritura que si bien es cierto es un acto
oculto que se realiza para simular una convencin no deja de ser un mtodo
de gran utilidad a nivel contractual.
No podemos recorrer el mundo de las obligaciones y pasar por alto la
solidaridad, destacando que esta co

ste en que existiendo varios deudores o acreedores se le puede exigir a

cada uno de ellos.

Y si bien es de suma importancia los temas de desglose de las obligaciones

me es preciso mencionar que la prescripcin, as como la confusin que
suele tener el derecho, tiene naturaleza en los hechos jurdicos, sin dejar de
comprender que la compensacin y su naturaleza son temas de relevancia a
la hora del estudio de lo que en sntesis son las teoras de las obligaciones,
entend que lo importante no es lo que se puede hacer en el transcurso de
todo un proceso laborar, si no el beneficio y aprendizaje que se le pueda
sacar, de las obligaciones aprend, su desglose, su criterio, sus formas, sus
requisitos, etc.

De su contenido me llevo lo mejor, lo que he aprendido, esperando ponerlo

en prctica de ser como todo aprendiz abogado que ambiciona metas desea
ser, un profesional que no solo pone en prctica lo aprendido, si no que sabe
como sacar beneficio de manera licita de este conocimiento.

Ariela Salvador Pea

Segn la instituta de Justiniano: Obligatio est iuris vinculum, quo,

necestate adstringimur alicuius solvendae rei secumdum nostrae civitatis
iura " La obligacin es un vnculo de derecho, por el que somos constreidos
con la necesidad de pagar alguna cosa segn las leyes de nuestra ciudad".
El estudio de la Teora de las Obligaciones entraa un amplio aspecto de
Derecho Civil, lo cual es fundamental en el conocimiento de todo estudiante,
aspirante a obtener un ttulo de Licenciado en Derecho y de una persona
que trata de vivir y conducirse de acuerdo con la ley.

Bajo este profundo y exhaustivo anlisis del fundamento de la ley, doctrina

y jurisprudencia, nos adentramos en el universo de las obligaciones, las
cuales inciden de forma continua y diaria en el ejercicio del profesional del
Derecho.

El conocimiento de las obligaciones, sus efectos, requisitos, causas,

caractersticas, y los modos de cumplimiento e incumplimiento, es la
principal herramienta de discernimiento que nos garantizar el xito en la
prctica legal.

Mara Celeste Sosa

Conclusin

Es de gran satisfaccin la conclusin de la Materia Civil III, no por haber

finalizado la misma, sino por el conocimiento que dej el profundo
escudrio, y las innumerables investigaciones de que fue objeto esta
asignatura.

Sin lugar a duda civil III, es una de las asignaturas que irradia ms
conocimiento al participante, por su inseparable relacin con el individuo.

Haber tratado tema de tanta trascendencia como las obligaciones, es de

incalculable valor por esa familiaridad que tiene en el da a da con todos lo
que nos rodean, ya que a diario contraemos obligaciones.

Pero que leccin nos ha dejado el pago, todos tenemos claro que cuando se
contrae un compromiso debe ser pagado, aun teniendo esto muy claro,
nunca imaginamos que el pago estaba dotado de innumerables
caractersticas, por lo que solo el hecho de haber conocido, estos detalle del
pago tiene un valor incalculable.

Aun no es menos importante la extincin de las obligaciones, esta tiene

como objetivo centrar, influenciarnos de los conocimientos para saber cmo
y cules son los riesgos que se asumen al momento de contraer un
compromiso pecuniario, cuales son los pasos a seguir al momento de
finiquitarlo.

Todos los temas tratados en el civil III, son un manual de referencia obligada
para el conocimiento pleno del derecho.

Sin lugar a equivoco, los conocimientos adquiridos de la materia en

cuestin, sern de utilidad esencial, para el ejercicio de nuestra carrera.

GLOSARIO

AccinFacultad derivada de un derecho subjetivo para hacer valer en juicio

el contenido de aquel. En sentido procesal, derecho a acudir a un juez o
tribunal recabando de l la tutela de un derecho o de un inters.

AcreedorSujeto activo de una obligacin. El que tiene derecho a pedir el

cumplimiento de una obligacin.

Acto JurdicoHecho voluntario que crea, modifica o extingue relaciones de

derecho, conforme a este.

Adicin de HerenciaAceptacin de la herencia por parte del heredero

testamentario legtimo.AdjudicarAsignar y entregar a una persona los bienes
que le corresponden, por ley, testamento o convenio.

Adimpleti Un estudio exhaustivo y riguroso de la excepcin de

incumplimiento contractual, de sus requisitos

Afianzar Obligarse a pagar la obligacin de otro para el caso de que ste no

cumpla.
AfinidadParentesco que por matrimonio se contrae entre el varn y los
parientes consanguneos de la mujer, y entre sta y los parientes
consanguneos de aqul.
AforadoLa persona que goza de fuero rigindose por reglas jurdicas
especiales.

AleatorioContrato por el que una de las partes o ambas recprocamente se

obligan a dar o hacer alguna cosa en equivalencia de lo que la otra parte ha
de dar o hacer para el caso de un acontecimiento incierto o que ha de
ocurrir en tiempo indeterminado. Son contratos aleatorios o de suerte el
contrato de seguro, juego y apuesta, y renta vitalicia.

Beneficio de ExcusinDerecho que asiste al fiador para pedir que el

acreedor se dirija en primer trmino contra los bienes del deudor principal,
cuyo embargo y venta judicial debe pedir antes de dirigirse contra el que
dio fianza.
Beneficio de InventarioDerecho concedido al heredero para aceptar la
herencia a condicin de que el activo sea superior al pasivo, de forma que
no se har cargo de las deudas de la herencia, ms que hasta donde cubran
los bienes de la misma.

Bienes AdventiciosEn el antiguo derecho, los que el hijo de familia que

estaba bajo la patria potestad adquira por su trabajo en algn oficio, arte o
industria o por fortuna. Los que heredaba de propios o extraos.

Bienes FungiblesAquellos bienes muebles en que cualquiera de la especie

equivale a otro de la misma cantidad y en igual cantidad; como dos
ejemplares de una misma edicin Los muebles de que no puede hacerse el
uso adecuado a su naturaleza sin consumirlos y aquellos en reemplazo de
los cuales se admite legalmente otro tanto de igual calidad.

CaducidadExtincin de una facultad o de una accin por el mero transcurso

de un plazo configurado por la ley como carga para el ejercicio de aquellas.

CasacinAccin de casar o anular. Nombre que recibe el recurso

extraordinario, destinado a la anulacin de sentencias de los tribunales
inferiores por defectos de forma, infraccin de ley o doctrina legal.

Cesin
Abandono, renuncia transmisin, entrega, donacin, traspaso, endoso,
adquisicin, compraventa, enajenacin, arriendo.

CesionarioLa persona a cuyo favor se hace la cesin de bienes, el traspaso

de un crdito o la transmisin de cualesquiera otros derechos.

Convencional
Perteneciente o relativo al convenio o pacto. Indivisible.
Cuestiones PrejudicialesAquellas de carcter civil, administrativo, mercantil,
cannico, internacional, etc., propuestas en una causa criminal, e
ntimamente ligadas con el hecho a enjuiciar, y de influencia definitiva en el
mismo.

Dao EmergenteDetrimento o disminucin de valor derivada del

incumplimiento de una obligacin.

Edicto Escrito que se fija en los lugares pblicos de las ciudades y poblados,
y en el cual se da noticia de algo para que sea notorio a todos. Mandato,
decreto publicado con autoridad del prncipe o del magistrado.

Estipulacin
Cada una de las disposiciones de un documento pblico o particular:

ExtorsinAmenaza de pblica difamacin o dao semejante que se hace

contra alguien, a fin de obtener de l dinero u otro provecho. Presin que,
mediante amenazas, se ejerce sobre alguien para obligarle a obrar en
determinado sentido.

FungibleSe dice de aquellos bienes que se consumen con el uso, y pueden

sustituirse por otros de la misma especie y calidad.

Inoponibilidad
Es la ineficacia respecto de terceros de la celebracin de un acto jurdico o
de la declaracin de nulidad del mismo.
Imputacin
Acusacin, atribucin, incriminacin, culpa, inculpacin, delacin, denuncia.

Impugnado
Combatir, contradecir, refutar con un recurso algo que se cree errneo o
ilegal

Infligido
Hablando de castigos y penas corporales, imponerlas, condenar a ellas.

Irretroactividad
La irretroactividad de las leyes significa que las normas legales rigen a partir
de su vigencia sin poder aplicarse a situaciones pasadas, sobre todo por
razones de seguridad jurdica.

Moratoria
Aplazamiento, prrroga, dilacin, plazo, retraso.
Prescripcin
Efectiva de una situacin jurdica, por efecto del transcurso de tiempo
caducar o exigir un derecho o una obligacin.

Presuncin
Afirmacin que la ley da por cierta si no existe prueba en contra

Resolucin
Decisin, conclusin, dictamen, determinacin, fallo, disposicin, sentencia.

Rescisin
Anulacin, cancelacin, abolicin, invalidacin, derogacin.
Subrogacin
Sustitucin de una persona o cosa por otra.
Simulacin
Alteracin aparente de la causa, la ndole o el objeto verdadero de un acto o
contrato.
Supletorio
Que es el que regula aspectos bsicos del Derecho

Supresin
Anulacin, eliminacin, abolicin, erradicacin, omisin.