Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
REFERENCES
Linked references are available on JSTOR for this article:
http://www.jstor.org/stable/1710603?seq=1&cid=pdf-reference#references_tab_contents
You may need to log in to JSTOR to access the linked references.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted
digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about
JSTOR, please contact support@jstor.org.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
http://about.jstor.org/terms
American Association for the Advancement of Science is collaborating with JSTOR to digitize,
preserve and extend access to Science
This content downloaded from 103.220.113.30 on Wed, 03 May 2017 01:13:05 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
increased, and in the absence of con?
duction or convection, this total in?
crease must be got rid of through the
process of emission. Since no totally
transparent objects exist, a constant
Thermography energy exchange, involving absorption
and emission, takes place between every
This content downloaded from 103.220.113.30 on Wed, 03 May 2017 01:13:05 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Table 1.
Fig. 2 it is clear that solids which areApproximate infrared emissivities
(e) for common materials at ambient tem?
heated to 800?K or higher fulfill this peratures.
condition and vary from red hot to
white hot. We must stress the point,
however, that all objects, regardless of
their temperature, are infrared-incan-
descent. We ourselves are at all times
glowing or emitting in visible "light";
we live in an infrared environment,
where infrared is constantly being
emitted, absorbed, and re-emitted by
every object around us as these ob?
jects exchange radiant energy with
their neighbors in their efforts to re?
Fig. 1. A modern thermogram. Such a pic?
ture can be taken in total darkness. It is a
main in thermal equilibrium.
quantitative recording of surface tempera? During the past quarter century,
tures. interest in the field of infrared has in?
creased tremendously. The capabilities
of several infrared instruments have such as that of the Project Mercury
peratures is quite obvious, and from been widely recognized by industry, program; the temperature-measuring
the 300?K curve it is clear that the and today infrared spectrometers, radiometers
for of the Tiros weather sat?
self-emission from opaque objects example, are being employed routinely ellites, and the recent Venus probe,
whose temperatures are reasonably in most analytical chemistry labora? Mariner II. Today a wide assortment
close to that of the earth lies essen? tories. Since all objects radiate infra?of sensitive infrared instruments are
tially in the infrared, with a Amax red and since this emission may be
ap? available for passive detection, temper?
proximately equal to 10 microns.utilized Such without the need for any active ature measurement, communication,
objects emit no visible light, andilluminating
thus processes, infrared has viewing, and thermal photography.
they cannot be seen unless they are contributed materially to the solution A modern infrared camera described
illuminated by some external, much of many problems connected with na? by Astheimer and Wormser (4) is
hotter, source. To instruments havingtional defense and the exploration ofshown schematically in Fig. 3. Infra?
infrared sensitivity, however, they all space. Among the developments to red emitted by the source that is being
appear to be highly incandescent. In- which it has contributed are the Sniper-thermographed falls upon a scanning
candescence is defined as "glowing duescope; the heat-seeking head of the mirror and is then focused upon a sen?
to heat," and as the word is ordinarily Sidewinder missile; the horizon sensors sitive thermistor heat detector (5). By
used, the "glow" must be visible. From used in the stabilization of spacecraft, means of a rotating chopper mirror the
MAGNETIC
?<^HOPPER
-CONTROLLED
REE8UACKB00Y
Fig. 2 (left). Black-4>ody emission for familiar objects: (top to bottom) the sun, a 100-
watt Tungsten lamp, a red-hot solid, the earth, dry ice, and liquid air.
This content downloaded from 103.220.113.30 on Wed, 03 May 2017 01:13:05 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Fig. 4 (left). Thermograms of an arm,
recorded at four different sensitivities.
The temperature differences (AT) required
to go from white (hot) to black (cold)
are (top to bottom) 200, 100, 40, and 20C.
Note the increasing contrast as the sensi-
tivity is increased.
U. 0
w iw
ia wI
00 I
84.45-- -- ----
_____CUMULATIVE'TEM PERATURE
-1 ~ ~~~~~~ABOVE STEP No. I 7-i
6 3.34--?
IC0-- --A1 MU1 1 1'4 1 1 1 1 1
z
0
5 2.78-?
1 ~~~~~~~.75 - - U.
2.50--?-
4 2.22--? IL-
__ I__ IT I 1I 1
0 6-01tfa
1.60
3.1
3 1.67-
z
__ __ .88
4 I~ t i I I 0
2 1.11? 3 - HMA
TA" F PER STEP
1 .55 -1.3 I I
1. 55 - --
This content downloaded from 103.220.113.30 on Wed, 03 May 2017 01:13:05 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
image. To facilitate calibration, eight
density steps of known values are re-
produced on each thermogram to con?
stitute a quantitative thermal gray scale.
The sensitivity of the camera may be
varied, hence the full dynamic capa-
bility of the film may be utilized for
any one of ten ranges of temperature
differenees. Thus, to change the film
from white to black, a AT of 187?F is
required at lowest sensitivity, while
less than 1?F is needed at the highest
setting.
Focusing from 1 foot to infinity
is possible, and the field of view en-
compasses 10 angular degrees verti-
cally and 20 angular degrees horizon-
tally. If the full vertical scan is used,
the total scan time is 13 minutes. This
time is shortened proportionally if the
scene being thermographed does not
require the full 10-degree vertical scan.
In a full 10- by 20-degree picture,
60,000 bits of temperature information
are presented, and the optical resolu?
tion is 1 angular mil. With this resolu?
Fig. 7. Photographs and thermograms of members of four races. Pigme
tion it is possible to record detail as
effect on the emission of long-wave infrared energy. Every individual e
small as Vs inch at a distance of 10
as a function of temperature alone. The visible differences result from dif
feet. The camera has two essential con? of insulating fat.
trols?one for sensitivity or contrast
and one for brightness. By controlling
purposes all humans emit radiation in areas such as lips, nipples, skin blem-
sensitivity we can study the human
the long-wavelength infrared region as ishes, and suntan do not show up in
body for large temperature differenees
if they were "black bodies." Figure 6, the thermograms, for they, too, have
or concentrate upon those that are
taken from one of Hardy's papers (7), emissivities closely approaching 1 and
rather small. Figure 4 shows four
shows this very clearly for the infrared are at the same temperature as the
thermograms of the same hand and
arm recorded at different sensitivities; region from about 3 to 15 microns. surrounding skin. In order, however, to
Since c is so close to 1, accurate avoid any spurious effects which might
the temperature differenees recorded
broad-band measurements of the en? result from visible light or from trans-
are quantitatively the same, but the
ergy emitted by the skin (E) may be missions or reflections of short-wave-
contrasts are very different. Since the
converted directly into values of T, length infrared, the spectral sensitivity
gray-scale steps are not linear with
and accordingly the surface of the of the camera is limited to those
temperature, calibration curves are
provided, as shown in Fig. 5. Thus
human body is an ideal subject for wavelengths for which human skin is
thermography. The minute differences essentially opaque or black. This is
the temperature differenees may be
in the amounts of infrared radiation accomplished by the use of short-
read off immediately, and if any one
which are revealed by the halftones wavelength filters, such as the ger-
gray-scale step is known from other
in the thermograms are directly pro? manium lens. to which the thermistor
measurements, actual temperatures
portional to temperature differences in detector itself is attached, which is
may readily be deduced. The bright?
different areas of the skin. totally opaque from the visible region
ness adjustment enables the operator
Human skin is relatively transparent out *o 1.8 microns and highly trans-
to set the middle of the gray scale to
correspond with the average tempera? to visible light and to infrared radia?parent from this point to about 15
ture of the object being studied. tion of wavelength shorter than about microns. Thermograms of the human
2 microns and therefore skin pigmenta- body made in this part of the spectrum
tion produces great differences in theare, therefore, true quantitative thermal
Infrared Characteristics of Human Skin absorption and reflection power of maps of the skin. The average temper?
skin for these parts of the spectrum. ature of the healthy human body is
In Table 1, the emissivity of humanThis pigmentation, however, plays no about 98.6?F (37?C or 300?K), as
skin for infrared wavelengths greater role in the longer-wavelength region, measured orally. Even when the body
than 4 microns is given as 0.99. In where the skin is an almost perfect is exposed to rather wide changes in
a very important series of papers by absorber and, accordingly, a near-per- ambient temperature this figure is
Hardy and others (6) this value was fect emitter. This is illustrated in Fig. closely controlled and is determined
carefully studied and evaluated. In 7, which shows the reflection of visible essentially by the basal metabolism of
subjects of different types it was foundlight and the emission of infrared the body. The temperature of the skin,
to be sufficiently constant as to permitradiation for individuals of four races. however, varies widely as a result of
the conclusion that for all practical It may be noted that highly pigmented ambient temperatures and environ-
24 MAY 1963 873
This content downloaded from 103.220.113.30 on Wed, 03 May 2017 01:13:05 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
- - ----------- --
mental conditions and is determined ally this can be written Tovserved = liams (9) and his co-workers rec-
by many factors. Under normal con- ATs~kin + ATbody + ATinsuIat ion ommended a room temperature of 660F
ditions it is lower than body tempera- A Tevaporat ion ?+ AT(onveet on + ATra- for best results. It is advisable to have
ture and varies roughly in the range dint Ion. A single measurement of skin the subject prone or reclining so that
from 85? to 950F, but these limits are temperature, therefore, can be of little he will be comfortable and able to re-
by no means rigid. Because of dif- medical value unless most of these main in one position during the scan
ficulties of instrumentation (8) there variables are either eliminated or con- time of the camera. In order to thermo-
are very few accurate methods of trolled. graph him in this position a front-
determining skin temperature, and it Since the only two factors of surface mirror is mounted at a 45-
is here that noncontact infrared radi- major interest are ATSkil and ATbody, degree angle just above the table upon
ometry and thermography can make we must at least reduce the others to which he reclines. This of course
valuable contributions. constants. Fortunately, this may readily causes the thermogram to be reversed,
Since the skin is the envelope which be accomplished by removing the right and left.
separates the internal structures of clothing from the part of the body In cool air of constant temperature
the body from the surrounding en- to be studied; allowing the subject to ATradiatiol, becomes important and
vironment, its temperature must change remain at rest for 10 to 15 minutes must be understood and considered in
grossly as a result of changes which in a cool room of constant tempera- interpreting the results. In a room at
take place either internally or external- ture, free of air currents; and avoiding 70'F the temperature of the palm of
ly. Its actual temperature at any one having any object appreciably hotter your hand might, for example, be
time is influenced by many processes. or colder than the room air in the 90'F. This temperature is lower than
Among these are the vascular activ- subject's direct line of sight. Since the the 98.60F of the body because of heat
ity within the skin itself, thermal con- primary heat source for the skin is losses; the most important of these
duction from both localized and dif- the heat conducted to it from within, arises from the fact that, under the con-
fuse heat sources within the body, in- the temperature of necrotic or dead ditions described, the palm is emitting
sulation of clothing or grease, heat tissue should approach room tempera- more energy to the room than it is
losses caused by the evaporation of ture very closely. Furthermore, we absorbing. If, now, you bring your two
perspiration or by convection air cur- should expect to see no contrast in palms within half an inch of each
rents, and the radiant-energy exchange the thermogram if the temperature of other, these radiation losses are elimi-
which is constantly taking place be- the room is in equilibrium with the nated and you feel an immediate rise
tween the skin and the surrounding body's temperature of 98.60F. Ther- in temperature. If you hold your palms
environment. We can say, for purposes mography should, therefore, always be sufficiently close to each other for a
of this discussion, that the actual carried out in a room where the fairly long time, their temperature will
observed skin temperature is the result temperature is thermostatically con- ultimately approach 98.60F. This cross-
of all of these contributions. Schematic- trolled and kept at about 70'F. Wil- radiation effect may be seen in all
874 SCIENCE, VOL. 140
This content downloaded from 103.220.113.30 on Wed, 03 May 2017 01:13:05 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Medical Significance
Fig. 11. Thermograms, recorded at 14-minute intervals, of a subject at ambient temperature of 32?F. Note the shivering and pro?
gressive cooling. [From Veghte and Solli (10)]
24 MAY 1963 875
This content downloaded from 103.220.113.30 on Wed, 03 May 2017 01:13:05 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Table 2. Results of infrared measurement of thermopile sensitive from the visible
room temperature and consequently
skin temperature in 100 cases of lump in one
appears cold. On the contrary, skin breast. [After Williams et al. (9)] range to about 9.5 microns; significance
directly above blood concentrations was attributed to measured tempera?
such as veins, hematomas, bruises, and ture differences of 1?C or more in
infections appears hotter than normal. contralateral symmetrical areas of the
Figure 10^4 shows the elevated tem? skin. The interesting results of these
perature of a bruised elbow. Figure workers are shown in Table 2.
102* shows the other arm of the same In April 1962, prompted by our
patient. Although this arm was normal, work and the work of Lawson and of
the impairment of circulation caused Williams et al., the Albert Einstein
by the tight bracelet is clearly visible. Medical Center, Northern Division, in
Figure 10C was recorded shortly after Philadelphia, initiated a cooperative
* Exceptional case.
removal of the bracelet. Heavy scar survey program under the medical
tissue and uninfected cystic lesions supervision of J. Gershon-Cohen, di?
such as ganglia, because of their low rector of the department of radiology.
vascularity and low metabolism, appear the Air Force Arctic Medical Labora? This program was designed to develop
colder than surrounding areas. On the tory at Fairbanks, Alaska, in connec? thermographic techniques and to ex-
other hand, recent fractures appear tion with research on protective cloth? plore the overall potential of thermog-
hotter than adjoining areas. ing. raphy as a diagnostic tool. The pro?
Thus, as might have been expected, The extent to which thermograms gram is continuing, and the results
we find that high vascularity or high may be likened, for purposes of identi? will be reported at a later date.
metabolism elevate the skin tempera? fication, to gross fingerprints of in? Several interesting thermograms are
ture, while cysts, benign inactive proc? dividuals will have to await the com- presented here to illustrate the appar?
esses, concentrations of fat, or other pilation of sufficient data. Thereent is, potential of this method as a
conditions of low vascularity result inhowever, a good indication that this diagnostic tool.
areas of lowered skin temperature. is a valid comparison. We can say Case 1: Appendicitis. The subject, a
Veghte and Solli (10) published a definitely that when repeat thermograms 12-year-old male, had abdominal pains
significant paper on results with an are made on the same individual, throughout the morning and was
infrared camera of the type described. duplicate thermal patterns are obtained, thermographed at noon (Fig. 12), just
Air Force personnel were thermo- unless, of course, there has been some after the family physician had sug?
graphed during exposures of up to 56change within the body. gested that the pains might be caused
minutes to outside temperatures of by an inflamed appendix. Immediately
32?F. A series of thermograms taken after thermography the patient was
at 14-minute intervals (Fig. 11) re- Diagnostic Applications hospitalized; he was found to have no
veals the relative rates at which different fever and no increase in the number
skin areas cool during such exposure. of white blood cells. Throughout the
Thermograms made under controlled
These studies are being continued by conditions such that ATbody becomes afternoon the pain became more
the primary contributor to thermal localized over the appendix. Around
contrast should yield information of
considerable diagnostic value.
Lawson (77) observed in two cases
of metastatic breast cancer that the
skin overlying the affected areas was
definitely hotter than that of sur?
rounding areas. In a later paper (12)
he reported on several thermograms
made with the forerunner of the
camera described. In one case of cancer
the overlying skin appeared to be hot,
while in the case of a cyst, the skin
temperature appeared to have been
lowered. In a third paper (75) Law?
son reported the successful applica?
tion of thermography to the assess-
ment of skin burns and frostbite.
More recently (14) he has reported on
measured temperature differenees be?
tween benign and malignant lesions.
Williams et al. (15) have reported
Fig. 12. Thermogram that supports a di- on an. extensive series of infrared
agnosis of appendicitis. Inflammation in studies; in their second article (9) they
the lower right portion of the abdomen is
include data on 100 patients, each
indicated by the increase in temperature Fig. 13. Carcinoma of the breast. The
of the skin in that region. The thermo? with a lump in one breast. Both thermogram reveals an average of 3?F
gram is reversed left to right because of breasts were scanned, from a distance higher skin temperature over the entire
mirror reflection. of 1 centimeter, with a hand-held left breast than over the right.
876 SCIENCE, VOL. 140
This content downloaded from 103.220.113.30 on Wed, 03 May 2017 01:13:05 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Fig. 14. Thermograms and photograph of a patient with arterial occlusion. In a preoperative thermogram (A), temperature dif?
ferenees up to 7?F were noted below the knee. A mid-thigh amputation was considered. Instead, a sympathectomy was performed
and a bypass was inserted (see B). Restoration of blood flow is shown in C.
6:30 P.M. the patient developed a Case 3: Arterial occlusion. A68-year- are determined largely by the vascular-
slight fever, accompanied by a defi- old male experienced pain and ity theoffeel?
the skin itself and by the heat
nite increase in the number of white ing of cold for a period of 5 or 6 conducted from within the body. Since,
cells. These symptoms led to a clinical
weeks. Examination revealed general? under these conditions, the contrasts
diagnosis of appendicitis, and at about
ized arteriosclerosis and an aneurysm which appear arise essentially from
7:30 p.m. the appendix, acutely in- of the aorta. Because the studies, in? the internal sources of heat, the re?
flamed, was removed. cluding thermography, revealed ad? sulting thermograms yield information
Case 2: Carcinoma of the breast vanced occlusive vascular disease of the concerning certain pathological condi?
right superficial femoral artery, a sym-
with metastases. The patient, a 56-year- tions within the body (16).
old female, reported a firm swelling pathectomy was performed and a
in the left breast of 3 weeks' dura? saphenous bypass posterior tibial graft References and Notes
tion. Clinical examination revealed a was inserted. This resulted in restora? 1. W. Herschel, Phil. Trans. Roy. Soc. London
tion of the pedal pulsations and relief 90, 255 (1800) [reprinted in full in Phil.
large mass in the upper outer quadrant Mag. 7, 311 (1800)]; ibid., p. 284 [reprinted
of the left breast. X-ray films of werethe patient's symptoms. Figure \AA in full in Phil. Mag. 8, 9 (1800)].
2. J. F. W. Herschel, ibid. 131, 52 (1840).
compared with films made 2 years is a preoperative thermogram of this 3. W. Wien, Ann. Physik 52, 132 (1894).
previously. (At that time the patient patient. Note the equivalent skin tem? 4. R. W. Astheimer and E. M. Wormser, /.
Opt. Soc. Am. 49, 179 (1959).
had complained of pain in the left peratures of the thighs, the elevated 5. E. M. Wormser, ibid. 43, 15 (1953).
breast. The roentgen diagnosis at the temperature of the right knee (about 6. J. D. Hardy, /. Clin. Invest. 13, 593 (1934);
-, Am. J. Physiol. 127, 454 (1939); J.
time was bilateral fibroadenosis, more 4?F higher than that of the left), and Saidman, Compt. Rend. 197, 1204 (1933);
marked in the upper outer quadrant the sharp decrease in temperature J. D. Hardy and C. Muschenheim, /. Clin.
Invest. 13, 817 (1934); -, ibid. 15, 1
of each breast.) Roentgen re-examina? (about 6?F) just below the right knee. (1936).
7. J. D. Hardy, "Summary Review of the In?
tion revealed the previously described Figure 14C, made 30 days after Fig. fluence of Thermal Radiation on Human
bilateral fibroadenosis. In addition, 14A, shows dramatically the success? Skin," U.S. Naval Air Development Center,
ful restoration of blood flow. Johnsville, Pa., Rept. No. NADC^MA-5415
however, a dominant, irregular infil- (1954).
trate was now apparent in the upper 8. J. D. Hardy and A. M. Stoll, Methods in
Medical Research (Year Book Publishers,
outer quadrant of the left breast. This Chicago, 1954).
was believed to represent an extensive Summary 9. K. Lloyd-Williams, F. Lloyd-Williams, R. S.
Handley, Lancet 1961-II, 1378 (1961).
malignancy. Thermography (Fig. 13) 10. J. H. Veghte and G. Solli, Military Med.
127, 242 (1962).
confirmed these conclusions by show? Human skin is an almost perfect 11. R. N. Lawson, Can. Med. Assoc. J. 75, 309
ing the entire left breast to have an emitter of infrared radiation in the (1956).
12. -, Can. Serv. Med. J. 13, 517 (1957).
average skin temperature about 3?F spectral region beyond 3 microns. 13.
This-, Can. Med. Assoc. J. 84, 1129 (1961).
higher than that of the right breast. energy may be recorded as a thermo? 14. -, ibid. 88, 68 (1963).
15. K. Lloyd-Williams, F. Lloyd-Williams, R. S.
A left radical mastectomy was per? gram to yield a quantitative tempera? Handley, Lancet 1960-1, 958 (1960).
formed, after study of a frozen sec? ture map of the skin. If the nude 16. I am indebted to Dr. J. Gershon-Cohen and
Dr. S. H. Berger of the Albert Einstein Med?
tion led to a diagnosis of extensive duct subject has remained quiet in a cool ical Center for medical advice and help, and
cell carcinoma with axillary lymph room for 10 to 15 minutes prior to to Nelson Engborg and M. Charles Banca of
Barnes Engineering Company for technical
node metastases. thermography, the skin temperatures assistance.
This content downloaded from 103.220.113.30 on Wed, 03 May 2017 01:13:05 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms