Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
FILOSOFA DE LA PRAXIS
ANTONIO GRAMSCI
Antonio Gramsci
Libro 4
2
Introduccin a la filosofa de la praxis
3
Antonio Gramsci
Pero la creacin de Marx, que como hazaa cientfica es una totalidad gigantesca,
trasciende las meras exigencias de la lucha del proletariado para cuyos fines fue
creada. Tanto en su anlisis detallado y exhaustivo de la economa capitalista,
como en su mtodo de investigacin histrica con su infinito campo de aplicacin,
Marx nos ha dejado mucho ms de lo que resulta directamente esencial para la
realizacin prctica de la lucha de clases.
4
Introduccin a la filosofa de la praxis
rutinas del pensamiento, y aferrarse a principios que han dejado de ser vlidos, la
utilizacin terica del sistema marxista avanza muy lentamente.
http://elsudamericano.wordpress.com
HIJOS en lucha
La red mundial de los hijos de la revolucin social
5
Antonio Gramsci
6
Introduccin a la filosofa de la praxis
As, escribe Marx en su libro XI tesis sobre Feuerbach, que hasta ahora
los filsofos se han limitado a interpretar el mundo. De lo que se trata
ahora es de transformarlo. Esta es la autntica declaracin del marxismo
como filosofia de la praxis. El marxismo no se presenta simplemente como
una interpretacin o como un sistema de pensamiento capaz de
comprender las sociedades y su evolucin: pretender ser un instrumento
de cambio, un medio de transformacin social hacia un modelo de
sociedad igualitario y justo: el comunismo. El Manifiesto Comunista es, de
hecho, un panfleto, una llamada a los trabajadores a organizarse en clase
social, a tomar conciencia (conciencia de clase) de su estado de
explotacin y a emprender una revolucin mundial que acabe con la era de
la burguesa. Esto es transformar. Ni ms ni menos.
7
Antonio Gramsci
8
Introduccin a la filosofa de la praxis
9
Antonio Gramsci
10
Introduccin a la filosofa de la praxis
11
Antonio Gramsci
12
Introduccin a la filosofa de la praxis
13
Antonio Gramsci
14
Introduccin a la filosofa de la praxis
15
Antonio Gramsci
16
Introduccin a la filosofa de la praxis
17
Antonio Gramsci
Korsch, Marxismo y filosofa, aparece por primera vez en 1923 en Grnbergs Archiv fr
Geschichte der Sozialismus und der Asbeiterbewegung y tambin como impreso aparte. La
edicin que se utiliza en el presente est basada en la segunda edicin no corregida de 1930,
ampliada por Korsch con un prefacio y artculos escritos entre 1922 y 1923. Cfr: Karl Korsch:
Marxismo y Filosofa, Editorial Ariel, Barcelona, 1 edicin, 1978. p. 7. (Traduccin castellana
de Feliu Formosa del original en alemn Marxismus und Philosophie). Los textos referidos de
G. Lukcs y K. Korsch son sometidos a crtica en 1924 por la Internacional Comunista.
5 Apelando a Gramsci, no slo se ha combatido el marxismo vulgar y las deformaciones del
socialismo real, sino tambin, de manera encubierta o descubierta, el propio ideal
comunista. Con harta frecuencia, mediante un complejo ejercicio de omisiones,
discriminaciones y desplazamientos de sentido, el anlisis que pone en juego el arsenal de
categoras que articulan su pensamiento desemboca en una crtica indistinta y abstracta al
socialismo como tal, () No slo se convierte a Gramsci en un intelectual de gabinete, a
imagen y semejanza de algunos de sus exgetas, dejando como puro trasfondo y colorido
biogrfico el hecho de que su gabinete ms duradero fue la celda de la prisin a la cual lo
arrojaron la lucha antifascista y su intransigencia comunista, sino tambin se mella dirase
mejor, se embota el filo anticapitalista de su vida y de su obra y su capacidad de crtica al
pensamiento burgus y a las falacias e ilusiones del reformismo y el oportunismo. En otros
trminos, tras la virtud que encierra la visin gramsciana crtica, antidogmtica del proceso
de reorganizacin socialista de la sociedad, de la conquista de la hegemona proletaria y del
pueblo dirigente (la democracia), de lo que l llama sociedad civil y de la disolucin de la
dictadura, se oculta la posibilidad es decir, la realidad de desdear, excluir o dejar en una
indeterminacin tendenciosa su condicin eminente de comunista, () de combatiente
anticapitalista y de forjador de la subjetividad revolucionaria; la honda raigambre marxista y
leninista sobre todo leninista de su pensamiento, orientado a la crtica terica y prctica de
la civilizacin capitalista, en particular, del llamado capitalismo avanzado, en la poca del
imperialismo. (Rubn Zardoya Loureda: Gramsci y el capitalismo contemporneo, en:
http://www.geocities.com/catedragramsci/textos/S_Gramsci_y_el_capitali
mo_contemporaneo.htm).
6 Puede parecer extrao que se cite en este punto a dos autores europeos, (Gramsci y
Lukcs.- XGM) pero el caso es que el leninismo constituye un fenmeno internacional
(George Lichteim: El marxismo. Un estudio histrico y crtico, Anagrama, Barcelona, 1971, p.
420.) Lukcs plantea: En los aos `20 Korsch, Gramsci y yo mismo intentamos, cada uno a
su modo, enfrentarnos con el problema de la necesidad social y con su interpretacin
mecanicista, herencia de la II Internacional. Heredamos el problema pero ninguno de
nosotros ni siquiera Gramsci que quizs era el mejor dotado de los tres supo resolverlo. Nos
equivocamos y sera un error tratar de revivir las obras de aquel perodo como si fuesen
vlidas en nuestros das. En Occidente hay una tendencia a erigirlas en clsicos de la
hereja, pero hoy no tenemos necesidad de ellas. Los aos `20 ya han pasado y lo que debe
preocuparnos son los problemas filosficos de los aos `60. (Perry Anderson: Entrevista a
Lukcs., en: Zona Ergena, N 5, publicado en "El Viejo Topo", Madrid, 1991,
http://www.nodo50.org/corrienteroja/materiales/debate/debate106.htm). Sobre Korsch afirma
Rusconi: Korsch puso su atencin en el leninismo por medio de una perspectiva singular:
como movimiento terico y prctico que sigue la lnea heterodoxa del sindicalismo
revolucionario. () Es sintomtico que en 1920 Korsch haya visto en el leninismo el elemento
capaz de conciliar la accin espontnea econmica de masas con su eficacia poltica
(Gian Enrico Rusconi: Autonoma obrera y contrarrevolucin. Introduccin, en: Karl Korsch:
Escritos Polticos. I., Folios Ediciones, 1 edicin en espaol, Mxico, 1982, p. XIV).
7 Wolfgan Leonhard: La triple escisin del marxismo, Guadiana, Madrid, 1971, p. 409.
(cursivas del autor. XGM)
8 [E]l deseo de revisar el marxismo surgi casi simultneamente a la aparicin de los
partidos obreros parlamentarios. Para moderarse, el socialismo tuvo que pasar a travs del
revisionismo () Hay cierto sabor de contabilidad comercial en el mismo trmino de
revisionismo. No nos referimos a un repensamiento del marxismo, a una crtica de l, sino a
18
Introduccin a la filosofa de la praxis
19
Antonio Gramsci
en las fauces del fascismo italiano. (Cfr: Michael Lwy: El Marxismo olvidado, Fontamara, 1
edicin, Barcelona, 1978, p. 24). Considera que en la relacin LukcsKorschGramsci, se
aprecia un aislamiento de Gramsci que puede ser considerado un islote de marxismo autntico
en un perodo de represin poltica e ideolgica del movimiento obrero y que su pensamiento
se mantuvo en un alto nivel terico y revolucionario, sin conocer una crisis como la de Lukcs
o Korsch a partir de 1926.
12 Fernando Martnez Heredia: En el horno de los 90, Editorial de Ciencias Sociales, La
Habana, 2005, p. 273.
13 Cfr: Wolfgan Leonhard: La triple escisin del marxismo, Guadiana, Madrid, 1971, p. 11.
Valora la aparicin de esta conformacin terica del marxismo en virtud de una circunstancia
prctica, desencadenante, determinada por la ruptura operada en el seno de dicha
experiencia socialista con el conflicto yugoslavo de 1948. Este proceso adquiere una
maduracin en la dcada de los cincuenta con otros sucesos propios del socialismo mundial,
como la muerte de Stalin en 1953, el XX Congreso del PCUS en 1956, el octubre polaco, la
contrarrevolucin hngara de 1956, el conflicto Mosc-Pekn, la independencia de Rumania
y los que, entre otros factores histricos, dieron lugar a un proceso de diferenciacin en el
seno del comunismo mundial. Dicha diferenciacin estuvo acompaada por una serie de
confrontaciones y polmicas, discusiones y controversias poltico-ideolgicas que permitieron
la aparicin de interpretaciones diferentes de los principios fundamentales del marxismo. El
caso yugoslavo es clave en la comprensin de dicho proceso, pero no es una excepcin. El
agotamiento de la prctica partidista de los partidos comunistas europeos y latinoamericanos
que se encuentran bajo la gida de dicha poltica se hace evidente y ya muestran fisuras de
estancamiento en la realizacin prctica de su labor de antagonismo respecto del capitalismo.
14 Cfr: Nstor Kohan: Marx en su (Tercer), p. 68. Este autor considera que la divulgacin de
la obra de Snchez Vzquez se present como alternativa a los manuales soviticos en una
amplia difusin en la que el marxismo latinoamericano fue adquiriendo un pblico de
izquierda.
20
Introduccin a la filosofa de la praxis
PRESENTACIN
Por J. Sol-Tura
21
Antonio Gramsci
PRIMERA PARTE
INTRODUCCIN AL ESTUDIO DE LA FILOSOFA
Y DEL MATERIALISMO HISTRICO
CAPTULO 1
ALGUNOS PUNTOS PRELIMINARES DE REFERENCIA
Hay que destruir el prejuicio, muy difundido, de que la filosofa es algo muy
difcil por el hecho de ser la actividad intelectual propia de una
determinada categora de cientficos especialistas o de filsofos
profesionales y sistemticos. Por consiguiente, hay que empezar
demostrando que todos los hombres son filsofos definiendo los lmites y
las caractersticas de esta filosofa espontnea, propia de todo el
mundo, es decir, de la filosofa contenida: a) en el lenguaje mismo, que
es un conjunto de nociones y de conceptos determinados y no slo de
palabras gramaticalmente vacas de contenido; b) en el sentido comn y
en el buen sentido; c) en la religin popular y, por consiguiente, en todo el
sistema de creencias, de supersticiones, de opiniones, de modos de ver y
de actuar que se incluyen en lo que se llama en general folklore.
22
Introduccin a la filosofa de la praxis
Nota 1
Nota 2
23
Antonio Gramsci
Nota 3
24
Introduccin a la filosofa de la praxis
Nota 4
25
Antonio Gramsci
26
Introduccin a la filosofa de la praxis
27
Antonio Gramsci
28
Introduccin a la filosofa de la praxis
29
Antonio Gramsci
30
Introduccin a la filosofa de la praxis
31
Antonio Gramsci
32
Introduccin a la filosofa de la praxis
33
Antonio Gramsci
34
Introduccin a la filosofa de la praxis
35
Antonio Gramsci
36
Introduccin a la filosofa de la praxis
37
Antonio Gramsci
CAPTULO 2
PROBLEMAS DE FILOSOFA Y DE HISTORIA
LA DISCUSIN CIENTFICA
38
Introduccin a la filosofa de la praxis
FILOSOFA E HISTORIA
39
Antonio Gramsci
FILOSOFA CREADORA
40
Introduccin a la filosofa de la praxis
EL FILSOFO
Una vez aceptado el principio de que todos los hombres son filsofos, es
decir, que entre los filsofos profesionales o tcnicos y los dems
hombres no hay diferencias cualitativas sino tan slo cuantitativas (y
en este caso cantidad tiene un significado particular, que no se puede
confundir con la suma aritmtica, puesto que indica la mayor o la menor
homogeneidad, coherencia, lgica, etc., es decir, es cantidad de
elementos cualitativos), queda por ver en qu consiste propiamente la
diferencia. No ser exacto, por ejemplo, llamar filosofa a todas las
tendencias del pensamiento, a todas las orientaciones generales, etc., ni
siquiera a todas las concepciones del mundo y de la vida. El filsofo se
podr llamar obrero calificado frente a los peones, pero tampoco es esto
exacto porque en la industria, adems de los peones y de los obreros
calificados estn los ingenieros, que no slo conocen el oficio
prcticamente sino tambin terica e histricamente. El filsofo profesional
41
Antonio Gramsci
o tcnico no slo piensa con mayor rigor lgico, con mayor coherencia,
con mayor espritu de sistema que los dems hombres sino que conoce
toda la historia del pensamiento, es decir, sabe cul ha sido el desarrollo
del pensamiento hasta l y est en condiciones de tomar los problemas en
el punto en que se encontraban despus de haber sido objeto del mximo
nmero de intentos de solucin, etc. Tiene, en el terreno del pensamiento,
la misma funcin que tienen los especialistas en los diversos terrenos
cientficos.
42
Introduccin a la filosofa de la praxis
43
Antonio Gramsci
QU ES EL HOMBRE?
44
Introduccin a la filosofa de la praxis
que es cada hombre singular. Adems, esto quiere decir lo que es singular
en cada momento singular. Pensando un poco, se ve que el hacernos la
pregunta de qu es el hombre queremos decir: qu puede llegar a ser el
hombre?; es decir si el hombre puede dominar el propio destino, puede
hacerse, puede crearse una vida. Decimos, pues, que el hombre es un
proceso y, concretamente, que es el proceso de sus actos. Pensndolo
bien, la pregunta qu es el hombre? no es una pregunta abstracta u
objetiva. Se debe a que hemos reflexionado sobre nosotros mismos y
sobre los dems y queremos saber, en relacin con lo que hemos
reflexionado y visto, lo que somos, lo que podemos llegar a ser si somos
realmente, y dentro de qu lmites, artfices de nosotros mismos, de
nuestra vida, de nuestro destino. Y lo queremos saber hoy, en las
condiciones de hoy, de la vida actual y no de una vida y de un hombre
cualquiera.
45
Antonio Gramsci
46
Introduccin a la filosofa de la praxis
47
Antonio Gramsci
48
Introduccin a la filosofa de la praxis
PROGRESO Y DEVENIR
49
Antonio Gramsci
50
Introduccin a la filosofa de la praxis
51
Antonio Gramsci
52
Introduccin a la filosofa de la praxis
EL INDIVIDUALISMO
53
Antonio Gramsci
FILOSOFA Y DEMOCRACIA
CANTIDAD Y CUALIDAD
Dado que no puede existir cantidad sin cualidad ni cualidad sin cantidad
(economa sin cultura, actividad prctica sin inteligencia y viceversa), toda
contraposicin de los dos trminos es un absurdo racionalmente hablando.
De hecho, cuando se contrapone la cualidad a la cantidad, con todas las
necias variaciones de Guglielmo Ferrero y compaa, se contrapone una
54
Introduccin a la filosofa de la praxis
TEORA Y PRCTICA
55
Antonio Gramsci
ESTRUCTURA Y SUPERESTRUCTURA
56
Introduccin a la filosofa de la praxis
EL TRMINO DE CATARSIS
EL NOUMENO KANTIANO
57
Antonio Gramsci
HISTORIA Y ANTIHISTORIA
58
Introduccin a la filosofa de la praxis
FILOSOFA ESPECULATIVA
59
Antonio Gramsci
60
Introduccin a la filosofa de la praxis
PRAGMATISMO Y POLTICA
61
Antonio Gramsci
TICA
62
Introduccin a la filosofa de la praxis
ESCEPTICISMO
63
Antonio Gramsci
CONCEPTO DE IDEOLOGA
64
Introduccin a la filosofa de la praxis
65
Antonio Gramsci
CAPTULO 3
LA CIENCIA Y LAS IDEOLOGAS CIENTFICAS
66
Introduccin a la filosofa de la praxis
67
Antonio Gramsci
Como dice Camis: Ekehorn pincha un glomrulo de rin de rana con una
cnula, preparacin que exige tanta finura y est tan ligada a las
indefinibles e inimitables intuiciones manuales del experimentador que el
mismo Ekehorn al describir la operacin del corte al sesgo del capilar de
cristal dice que no puede formular los preceptos con palabras y tiene que
limitarse a una vaga indicacin. El error consiste en creer que estos
fenmenos slo se verifican en el experimento cientfico. En realidad, en
todas las fbricas existen especialistas singulares para determinadas
operaciones industriales de precisin; y la capacidad de estos especialistas
se basa precisa y nicamente en la extrema sensibilidad de su vista, de su
tacto, de su rapidez de gesto. En los libros de Ford se pueden encontrar
numerosos ejemplos de esto: en la lucha contra el rozamiento, para
obtener superficies sin la ms mnima granulosidad o desigualdad (lo cual
permite un notable ahorro de material) se han hecho avances increbles
con ayuda de las mquinas elctricas las cuales comprueban la perfecta
adherencia del material en un grado imposible para el hombre. Recurdese
el hecho referido por Ford del tcnico escandinavo que consigui dar al
acero una superficie tan regular que para separar dos superficies adheridas
se necesita un peso de varios quintales.
Por consiguiente, lo que seala Carvis no tiene nada que ver con las
fantasas de Borgese y de sus fuentes. Si fuese cierto que los fenmenos
infinitamente pequeos no se pueden considerar existentes al margen del
sujeto que los observa, no seran, en realidad, observados sino
creados y entraran en el mbito de la pura intuicin fantstica del
individuo. Tambin se tendra que plantear la cuestin de si el mismo
individuo puede crear (observar) dos veces el mismo hecho. Ni siquiera
se tratara de solipsismo sino de demiurgia o de brujera. El objeto de la
ciencia no seran entonces los fenmenos (inexistentes) sino estas
intuiciones fantsticas; ocurrira en la ciencia como en las obras de arte. La
multitud de los cientficos, carentes de facultades demirgicas, se limitaran
a estudiar cientficamente al pequeo grupo de grandes cientficos
taumaturgos. Pero si, por el contrario, y pese a todas las dificultades
prcticas inherentes a la distinta sensibilidad individual, el fenmeno se
repite y puede ser observado objetivamente por varios cientficos,
independientemente unos de otros, qu significa la afirmacin citada por
Borgese sino una metfora para indicar las dificultades inherentes a la
descripcin y a la representacin objetiva de los fenmenos observados? Y
no parece difcil explicar esta dificultad: a) por la incapacidad literaria de
los cientficos, hasta ahora preparados didcticamente slo para describir y
representar los fenmenos macroscpicos; b) por la insuficiencia del
lenguaje comn, fraguado tambin para los fenmenos macroscpicos; c)
68
Introduccin a la filosofa de la praxis
Se trata, en todo caso, de una fase transitoria e inicial de una nueva poca
cientfica que, al combinarse con una gran crisis intelectual y moral, ha
producido una nueva forma de sofstica que reclama los sofismas
clsicos de Aquiles y la tortuga, del montn y del grano, de la flecha
disparada por el arco que nunca llega a su objetivo, etc. Pero estos
sofismas han representado una fase en el desarrollo de la filosofa y de la
lgica y han servido para refinar los instrumentos del pensamiento.
69
Antonio Gramsci
70
Introduccin a la filosofa de la praxis
71
Antonio Gramsci
Segunda parte
Algunos problemas para el estudio de la filosofa de la praxis
72
Introduccin a la filosofa de la praxis
Cuestiones de mtodo
73
Antonio Gramsci
74
Introduccin a la filosofa de la praxis
75
Antonio Gramsci
En una carta a Croce, Sorel pone en duda que se pueda estudiar un tema
de esta ndole dada la escasa capacidad de pensamiento original de Engels
y repite una y otra vez que no se deben confundir los dos fundadores de la
filosofa de la praxis. Aparte de la cuestin planteada por Sorel, parece que
por el hecho (supuesto) de que se afirma una escasa capacidad terica en
el segundo de los dos amigos (por lo menos una posicin subalterna
respecto al primero) es indispensable investigar a quin corresponde el
pensamiento original, etc. En realidad, en el mundo de la cultura no se ha
hecho nunca (con la excepcin del libro de Mondolfo) una investigacin de
este tipo; al contrario: las exposiciones del segundo, algunas relativamente
sistemticas, se han colocado en primer plano, como fuentes autnticas e
incluso como la nica fuente autntica. Por esto el volumen de Mondolfo
parece muy til, por lo menos por las directivas que traza.
Antonio Labriola
76
Introduccin a la filosofa de la praxis
77
Antonio Gramsci
78
Introduccin a la filosofa de la praxis
79
Antonio Gramsci
80
Introduccin a la filosofa de la praxis
81
Antonio Gramsci
82
Introduccin a la filosofa de la praxis
83
Antonio Gramsci
84
Introduccin a la filosofa de la praxis
Nota I
85
Antonio Gramsci
86
Introduccin a la filosofa de la praxis
87
Antonio Gramsci
88
Introduccin a la filosofa de la praxis
constitutivos: cada uno est implcito en los otros, y todos juntos forman
un crculo homogneo.
89
Antonio Gramsci
filosofas (los sistemas filosficos) que han existido hasta ahora han sido
manifestaciones de la contradiccin ntima que ha desgarrado la sociedad.
Pero ningn sistema filosfico tomado en s mismo ha sido la expresin
consciente de estas contradicciones, porque esta expresin slo poda
darse por el conjunto de los sistemas, en lucha entre s. Todo filsofo est
y no puede dejar de estar convencido de que expresa la unidad del espritu
humano, es decir, la unidad de la historia y de la naturaleza; de hecho, si
no hubiese tal conviccin los hombres no operaran, no crearan nueva
historia, es decir, las filosofas no se podran convertir en ideologas, no
podran asumir en la prctica la grantica compacidad fantica de las
creencias populares, que adquieren la misma energa que las fuerzas
materiales.
90
Introduccin a la filosofa de la praxis
91
Antonio Gramsci
Economa e ideologa
92
Introduccin a la filosofa de la praxis
93
Antonio Gramsci
NOTA II
94
Introduccin a la filosofa de la praxis
Regularidad y necesidad
95
Antonio Gramsci
96
Introduccin a la filosofa de la praxis
de intuir la vida y la historia. Parece que hay que identificar como uno de
los puntos de partida (uno de los estmulos intelectuales) de las
experiencias filosficas de los fundadores de la filosofa de la praxis el
mtodo del dado que, de la premisa que da una cierta consecuencia.
Habr que ver si David Ricardo ha sido estudiado alguna vez desde este
punto de vista.(42)
97
Antonio Gramsci
Para elaborar el proyecto habra que estudiar todo el material del mismo
tipo publicado por los catlicos de los diversos pases a propsito de la
Biblia, de los Evangelios, de la patrologa, de la liturgia, de la apologtica,
gruesas enciclopedias especializadas de valor diverso, pero que se publican
continuamente y mantienen la unidad ideolgica de los centenares de miles
de sacerdotes y otros dirigentes que constituyen el armazn y la fuerza de
la Iglesia catlica. (Para la bibliografa de la filosofa de la praxis en
Alemania deben verse las compilaciones de Ernest Drahn, citadas por e1
mismo Drahn en la introduccin a los nmeros 6.068-6.069 de la Reklam
Universal Bibliothek.) Habra que hacer para la filosofa de la praxis lo
mismo que Bernheim ha hecho para el mtodo histrico.(45) El libro de
Bernheim no es un tratado de la filosofa del historicismo, pero est
implcitamente ligado a ella. La llamada sociologa de la filosofa de la
praxis tendra que ser para esta filosofa lo que el libro de Bernheim es
98
Introduccin a la filosofa de la praxis
Una antologa sistemtica de todos los escritos (incluso de las cartas) que
se refieren a Italia o tocan problemas italianos. Pero una antologa que se
limitase a estas obras no sera orgnica y completa. Existen escritos de
ambos autores que sin referirse especficamente a Italia tienen un
significado para el pas, y no un significado genrico, pues de otro modo se
podra decir que todas las obras de los dos autores se refieren a Italia.
Quiz no sea necesario publicar toda esta segunda serie de escritos sino
que bastar con una exposicin crtico-analtica. Quiz el plan ms orgnico
seria el que se dividiese en tres partes: a) una introduccin histrico-
99
Antonio Gramsci
100
Introduccin a la filosofa de la praxis
101
Antonio Gramsci
102
Introduccin a la filosofa de la praxis
103
Antonio Gramsci
Nota I
104
Introduccin a la filosofa de la praxis
Nota II
105
Antonio Gramsci
106
Introduccin a la filosofa de la praxis
slo por el saber en s sino tambin por el objeto del saber), es decir, que
el intelectual slo puede llegar a intelectual (no a puro pedante) si se
diferencia y se separa del pueblo-nacin, o sea, sin sentir las pasiones
elementales del pueblo, comprendindolas, explicndolas y justificndolas
en la determinada situacin histrica, y relacionndolas dialcticamente
con las leyes de la historia, con una concepcin superior del mundo,
cientfica y coherentemente elaborada, el saber; no se hace poltica-
historia sin esta pasin, es decir, sin esta conexin sentimental entre los
intelectuales y el pueblo-nacin. A1 faltar este nexo, las relaciones del
intelectual con el pueblonacin son relaciones de orden puramente
burocrtico, formal, o se reducen a ellas; los intelectuales se convierten en
una casta o en un sacerdocio (llamado centralismo orgnico).
NOTAS
107
Antonio Gramsci
108
Introduccin a la filosofa de la praxis
109
Antonio Gramsci
110
Introduccin a la filosofa de la praxis
40. Los artculos publicados en la obra La, cuestin oriental fueron escritos
en realidad por Friedrich Engels. Para ayudar econmicamente a Marx,
Engels escribi muchos artculos en New York Daily Tribune con la firma
de aqul. La hija de Marx, Eleanor Aveling, atribuy ms tarde dichos
artculos a su padre y public algunos de ellos en forma de libro con el
titulo general de La cuestin oriental. (N. del T.)
41. Slo se pueden incluir en una exposicin metdica y sistemtica como
la de Bernheim. El libro de ste se podr tener presente como tipo" de
manual escolar o de ensayo popular del materialismo histrico, en el cual,
adems del mtodo, filolgico y erudito -al que se atiene Bernheim por
cuestin del programa, aunque est implcita en su exposicin una
concepcin del mundo-, se debera tratar explcitamente de la concepcin
marxista de la historia.
42. Debe verse, tambin, el concepto filosfico de azar y de ley, el
concepto de una racionalidad o de una providencia que lleva al
teleologismo transcendental cuando no transcendente, y el concepto de
azar como en el materialismo filosfico que abandona el mundo al
acaso.
43. Nota de la pg. 23 de la edicin de II Prncipe publicada en Florencia
por F. Le Monnier (nota de los editores italianos).
44. Sobre el proceso de lenta formacin de estos conceptos en el perodo
premaquiavlico, Russo nos remite a GENTILE, Giordano Bruno e il
pensiero del Rinascimento (cap. II concetto dell'uomo nel Rinascimento
y el apndice), Florencia, Vallechi. Sobre los mismos conceptos de
Maquiavelo, cfr. F. ERCOLE La poltica di Machiavelli.
45. E. BERNHEIM Lehrbuch der Historischen Methode, sexta edicin, 1908,
Leipzig, Dunker u. Humblot, traducido al italiano y publicado por el editor
Sandron de Palermo [en realidad la traduccin era parcial (nota de los
redactores italianos)].
46. Sobre este tema vanse algunas de las observaciones contenidas en la
serie de notas sobre las revistas tipo y sobre un diccionario critico. [Las
notas sobre las revistas tipo se han traducido al castellano en la untologia
de GRAMSCI, Cultura y literatura, Ediciones Pennsula, Barcelona, 1967, pp.
93 ss. (Nota del traductor).]
47. La antologa ha sido publicada por la editorial Corbaccio de Miln. Ha
cuidado de ella Mario Missiroli y su ttulo es L'Europa sotta La tormenta.
Los criterios aplicados son, quiz, muy distintos de los que se habran
aplicado en 1920, cuando se escribi el prefacio. Sera til ver si en el
volumen se reproducen algunos artculos, como el dedicado a la Fiat y
otros. El escrito de Sorel publicado en Nuova Antologia no se incluye en
el volumen, pese a haber sido anunciado como un prefacio escrito
expresamente por Sorel: la seleccin de los artculos incluidos no permita,
por lo dems, incluir dicho prefacio, que no tiene nada que ver con el
111
Antonio Gramsci
112