Equipos de carguo y transporte

La seleccin de los equipos de carguo y transporte se realiza una vez que se

ha definido el proyecto minero por explotar, el tipo de minera por desarrollar,
ya sea a rajo abierto o subterrnea. Para ello se debe tener en consideracin el
plan minero, que consiste en una evaluacin tcnica y econmica completa.
La seleccin de equipos se realiza, entonces, en torno a tres grupos bsicos de
informacin: las condiciones del entorno, las caractersticas del yacimiento y la
geometra de la explotacin y sus requerimientos especficos.

Sistemas de carguo y transporte

El carguo y el transporte constituyen las acciones que definen la principal

operacin en una faena minera. Estos son responsables del movimiento del
mineral o estril que ha sido fragmentado en un proceso de tronadura.

El carguo y sus funciones

El carguo consiste en la carga de material mineralizado del yacimiento para

conducirlo a los posibles destinos, ya sea el chancado, stock de mineral o
botaderos de estril.

El transporte y sus funciones

El transporte consiste en el traslado de material mineralizado y/o estril desde

el yacimiento hacia los posibles destinos, ya sea el chancado, stock de mineral
o botaderos de estril.
Las funciones involucradas en el proceso de transporte son las siguientes:

Planificacin de la mina
Est a cargo de la definicin de las rutas de transporte y del destino de los
materiales de acuerdo con leyes de clasificacin y tonelajes definidas
previamente.

Operacin de la mina
Funcin responsable de los equipos de transporte en la mina, as como de
supervisar el entorno relacionado con la operacin, ya sea en el sector de
carga, en la ruta y/o en las zonas de descarga. La operacin minera est a
cargo de:
 Un jefe de operaciones, quien asigna equipos y operadores en los turnos
respectivos. En faenas a gran escala es apoyado por un sistema de despacho
(dispatch), que controla de una forma global la produccin, complementado por
un proceso de optimizacin continua a travs de sistemas computacionales
interconectados, presentes en todos los equipos.

Operador del equipo de transporte, quien est directamente a cargo de la

operacin de transporte y de su equipo, el cual debe revisar siempre antes y
despus de la jornada de trabajo (turno).

Topografa
En particular para la operacin de transporte, esta funcin se encarga de las
reas de trabajo en cuanto al control del nivel de pisos en toda la ruta de los
camiones.

Determinacin de requerimientos de equipos

Una vez determinado el contexto general del proyecto y los materiales por
manipular, es posible definir los equipos que pueden utilizarse para seleccionar
la mejor alternativa. Existen variados mtodos de seleccin, entre los cuales se
destaca el de Anlisis de decisiones por objetivos ponderados.

Este mtodo consiste en fijar los objetivos o criterios especficos del proyecto, a
los que se les asigna un "peso" relativo en funcin de su importancia, tanto si
son cuantificables o subjetivos.

Para cada una de las alternativas de mquinas consideradas en el desarrollo de

las labores se estiman las calificaciones parciales o probabilidades de
obtencin de cada objetivo planteado. Luego, se calcula la utilidad relativa o
puntuacin total que adquiere cada equipo.

Este sencillo mtodo es subjetivo, ya que en principio una sola persona

determina los pesos relativos de cada criterio. Esta dificultad puede controlarse
en gran medida si la tarea es realizada por un grupo de tcnicos y se dispone
de datos histricos con los cuales validar el modelo

CLASIFICACION DE EQUIPOS DE CARGUIO Y TRASNPORTE A MINERA A RAJO

ABIERTO Y SUBTERRANEA

SUBTERRANEA
 CARGUIO SUBTERRANEO

La Scooptram ST18 es una

cargadora de interior de alto
rendimiento con una
capacidad de 18 toneladas
mtricas para grandes
aplicaciones, incluidos los
trabajos de explotacin y
produccin minera. Est
diseada no slo para ofrecer
un ciclo de carga ptimo y el
mximo tiempo productivo,
sino tambin para proteger al
operador y ser el
complemento perfecto de nuestra gama de camiones de interior.

El cargador subterrneo R1300G est diseado para una alta

produccin, carga y empuje de bajo costo por tonelada en aplicaciones
mineras subterrneas. Su diseo compacto con rendimiento gil,
construccin slida y mantenimiento simplificado aseguran una
excelente productividad, larga duracin y bajos costos de operacin.
Diseado para ser cmodo y
Productivo, fabricado
para durar.

CARGADOR FROTAL CAT 950

ACARREO SUBTERRANEO

El modelo Cat 745C, con capacidad mejorada de 25 m3 (32,7 yd3) y 41

tons mtricas (45,2 tons EE.UU.), proporciona caractersticas
comprobadas de fiabilidad, durabilidad, alta productividad, comodidad
superior para el operador y costos de operacin menores. Enfocado en la
alta productividad, el modelo 745C tiene muchas caractersticas
actualizadas y mejoradas, un tren de fuerza completamente renovado y
nuevas caractersticas para facilitar su operacin entre las que se
incluye el control automtico del retardador.
 El Minetruck MT5020 es un
camin de interior rpido
con capacidad para 50
toneladas

mtricas con una cabina para el operario diseado

ergonmicamente para lograr una productividad inigualable en minas de
interior exigentes. Como sucesor del anterior MT5010, sus
caractersticas estndar lo convierten en un extraordinario camin
minero.

RAJO ABIERTO

CARGUIO

Necesita una pala que funcione. Una mquina para excavar sencilla y
duradera que haga el trabajo con eficiencia y seguridad. El modelo
6020B Cat est diseado desde la base pensando en facilitar el uso. Es
fcil a la hora de armar, aprender, operar y realizar el mantenimiento.
As puede concentrarse en la operacin segura y productiva. El nuevo
modelo Cat 6020B. Sin complicaciones.
 TRANSPORTE

Ya sea que acarree cobre, carbn, oro,

mineral de hierro o escombros, el modelo
797F le proporciona el mejor costo por
unidad de produccin en su clase. Las
mejoras en seguridad, productividad,
facilidad de servicio y comodidad que ofrece
el modelo 797F le demostrarn por qu este
modelo es lder en la industria de su clase. Combine estas
caractersticas con el inigualable servicio de respaldo del distribuidor y
descubrir la razn por la que ms sitios de minera eligen los camiones
mineros Cat para sus necesidades de produccin. Con una capacidad de
360 ton

Equipos auxiliares
Esta seccin est a cargo de mantener en buen estado las zonas de carguo y
transporte, especialmente el nivel de pisos, de acuerdo con las instrucciones
del Jefe de operaciones y/o el operador del equipo de transporte.

En general, en todas las operaciones mineras se utilizan equipos de apoyo para

realizar las etapas de perforacin, tronadura, carguo y transporte, con el
principal objetivo de hacer la operacin de la mina ms segura y eficiente. Los
equipos de apoyo ms significativos son:

Tractores

Hoy en da, hay dos grandes tipos de tractores, los de orugas y los de ruedas.
Sus diferencias principales se encuentran en torno a su diseo, usos y costos
de adquisicin.

Motoniveladoras

La funcin principal de la motoniveladora es la nivelacin del terreno, moviendo pequeas

cantidades de tierra a poca distancia.
 Carguo y transporte mina
subterrnea

Artculo 108
Durante la movilizacin mecnica de las personas se evitarn, por medio de un
techo adecuado, los
accidentes causados por la cada de piedras u otros objetos a los piques, y
deber disponerse de
un jaulero o de los implementos automticos que lo reemplacen.
La mquina contar con un dispositivo de seguridad (interruptores de carrera)
que evite la pasada
de la jaula ms all del punto terminal de su carrera, tanto inferior como
superior.

Artculo 109
Se prohbe el trnsito de personas entre carros, como asimismo subir o bajar
de trenes y/o
equipos en movimiento.
Queda prohibido viajar en carros llenos de material, en sus pisaderas o en
lugares con riesgo de
cadas u otro tipo de accidente.

Artculo 110
En los trficos principales en que haya trnsito de personas y movimiento de
trenes, se
dispondrn refugios adecuados para el personal, identificados y sealizados
debidamente a
intervalos no mayores de veinte metros (20m).
Condiciones diferentes a las sealadas en este artculo y en casos especiales,
podrn ser
autorizadas por el Servicio. El Servicio tendr un plazo de quince (15) das para
responder la
solicitud, desde la fecha de presentacin de ella en la Oficina de Parte.

Artculo 111
En las vas de ferrocarril, se deber dejar a lo menos cincuenta centmetros
(0.50 m) libres entre los
bordes de los carros ms anchos y los costados de cualquier excavacin, muro
o de otro equipo
ferroviario que se encuentre detenido o en movimiento en una va adyacente.

Artculo 112
Al final de cada tramo de lnea frrea con pendiente superior al cinco por ciento
(5%), debern
existir bloques mecnicos (topes) de detencin o dispositivos de
desrielamiento (botadero).

Artculo 113
En las faenas mineras donde se utilicen correas transportadoras, la
Administracin deber:
a) Poner en vigencia un procedimiento para la instalacin, operacin,
mantencin e inspeccin del
sistema.
b) Seleccionar e instalar los elementos de extincin de incendios que cubran el
riesgo en cualquier
punto de su extensin.

Artculo 114
La pendiente mxima de trabajo de una correa transportadora, en tramos
inclinados, ser de catorce
grados (14) sexagesimales; si sta es mayor, se debern utilizar correas
diseadas con elementos
para retencin de material.

Artculo 115
Toda correa transportadora deber estar equipada con elementos efectivos de
seguridad, instalados
a todo lo largo de la correa, que permitan una inmediata detencin de ella, en
caso de emergencia.
Debern mantenerse protegidas todas las partes en movimiento, y se
realizarn revisiones peridicas
de las instalaciones y uniones de la correa.

Artculo 116
Todo trabajo de mantencin, reparacin, control y limpieza de una correa
transportadora como de los
sistemas que la componen, debe hacerse con sta totalmente detenida, y
deber tener un sistema
sonoro y luminoso de advertencia que se activar antes de la puesta en
marcha de sta.

Artculo 117
La extraccin de mineral o de estril por medio de "apires", queda limitado a
diez metros (10m)
verticales y a veinte metros (20m) de recorrido inclinado.
Para una mayor profundidad o recorrido, el Administrador debe proveer de los
dispositivos o equipos
tales como tornos, poleas, huinches o similares, los que se instalarn de
acuerdo a estudios y diseos
realizados por profesionales tcnicos sobre la materia.

Artculo 118
En las faenas mineras en que se empleen equipos automotrices de cualquier
naturaleza, stos
debern disponer de sealizacin e iluminacin propia en buen estado de
funcionamiento.
Los equipos en movimiento debern mantener las luces encendidas en la
direccin de avance.

Artculo 119
El ancho til de la labor por la cual transiten los vehculos ser tal que deber
existir un espacio
mnimo de cincuenta centmetros (0.50 m.), a cada costado del equipo y desde
la parte mas elevada
de la cabina hasta el techo de la labor.
Cada treinta metros (30m), como mximo, se debern disponer refugios
adecuados, debidamente
identificados y sealizados.
Distancias mayores a treinta metros (30m) podrn aplicarse siempre y cuando
la seccin de las
galeras permitan espacios mayores a un (1.0) metro a cada costado del
equipo. Condiciones
diferentes a las sealadas en este artculo y en casos especiales, podrn ser
autorizadas por el
Servicio. El Servicio tendr un plazo de treinta (30) das para responder la
solicitud, desde la
fecha de presentacin de ella en la Oficina de Parte.

Artculo 120
Las vas de trnsito deben permanecer expeditas y en buen estado. Todo
elemento que se instale en
ella deber estar sealizado con distintivos de alta visibilidad.

Artculo 121
Las personas que trabajen o transiten en reas donde circulan equipos de
carguo o carguo y
transporte, debern hacerlo provistas de distintivos reflectantes de alta
visibilidad dispuestos de tal
forma que puedan ser fcilmente visualizadas por el operador.
Artculo 122
Cuando en una galera exista trfico compartido, entre equipos o vehculos
motorizados y peatones, la
preferencia la tendrn estos ltimos. En el caso, en que un vehculo o equipo
alcance a algn peatn,
deber esperar que ste se ubique en un lugar seguro para adelantarlo. Si un
vehculo se enfrenta a
un peatn, el equipo o vehculo deber detener su marcha y esperar que ste
traspase
completamente el mvil para ponerse en movimiento.
Esta disposicin podr ser diferente en zonas de operacin de los equipos,
donde debe estar
prohibido el trnsito de peatones y slo es permitida la permanencia del
personal de operacin del
sector. Si ello es necesario, el Administrador deber mantener actualizado un
detallado
procedimiento de trabajo seguro, avisos adecuados en la zona y adecuada
capacitacin del personal.

Artculo 123
Se prohbe realizar trabajos, trasladar personas y transportar explosivos y/o sus
accesorios sobre el
balde de equipos de carguo, o sobre cualquier equipo que no est
acondicionado para tal efecto.

Artculo 124
Se prohbe el ingreso de cualquier equipo a puntos de carguo u otro tipo de
galeras en que el flujo
de material se ha discontinuado por encontrarse colgado.

Artculo 125
La pendiente mxima admitida para la operacin de un equipo de transporte
ser la recomendada por
el fabricante, no pudiendo sobrepasar la capacidad lmite de diseo de la
mquina.
Artculo 126.
Los equipos automotrices de carguo, carguo-transporte y transporte, debern
estar provistos de
cabina resistente y de sistemas de proteccin para el operador.

Artculo 127.
Los lugares donde las mquinas diesel descarguen a piques o traspasos
debern poseer topes de
seguridad, estar iluminados y contar con elementos supresores de polvo si
fuese necesario, de
manera tal que exista un ambiente apropiado y buena visibilidad en el lugar.
Se podr prescindir de los topes cuando el pique tenga parrillas y estn a lo
menos cincuenta
centmetros (0,50 m) sobre el nivel del piso de la estacin de vaciado.

Artculo 128.
El trnsito de vehculos para transporte de pasajeros en el interior de la mina,
como buses y
similares deber estar regulado por un Reglamento aprobado por el Servicio,
en el que se debern
considerar los siguientes requisitos mnimos:
a) Las dimensiones de los vehculos debern ser tales que cumplan con las
especificaciones
contenidas en este Reglamento.
b) Proveer de iluminacin reglamentaria.
c) Proporcionar la ventilacin de acuerdo al nmero de mquinas que transiten
por interior mina.
d) Establecer un sistema de flujos de trnsito con la respectiva sealizacin y
restricciones.
El Servicio tendr un plazo de treinta (30) das para responder la solicitud,
desde la fecha de
presentacin de ella en la Oficina de Parte.
Capitulo Tercero
Maquinaria Accionada Mediante Combustible

Artculo 129
Se prohbe usar en minas subterrneas, vehculos o equipos accionados por
motores bencineros.
Se permitir el uso de vehculos o equipos automotores accionados por gas
licuado o natural, siempre
que cuenten con la aprobacin de las autoridades nacionales competentes,
debiendo contar con un
sistema de seguridad que detecte fugas de combustible y un sistema
incorporado contra incendio.
Los vehculos o equipos accionados por gas licuado o natural solo podrn
estacionarse en lugares
especialmente ventilados que faciliten la no-acumulacin de gas por fugas de
combustible.

Tambin se permite, en general, el uso de mquinas y equipos automotrices

diesel. Para que ellos
trabajen en interior mina, debern ser diseados y acondicionados
especficamente para este
propsito. Los gases de escape de estos equipos debern ser purificados y/o
reducidos antes de ser
descargados al ambiente.

Artculo 130.
El tubo de escape de las mquinas diesel deber ubicarse en la parte baja del
vehculo, paralelo al
chasis del equipo y por el lado contrario del operador.

Artculo 131
El combustible diesel usado por las mquinas debe tener un punto de
inflamacin mayor de cincuenta
y cinco grados (55) centgrados y no debe contener ms de uno por ciento
(1%) de azufre en peso.
La temperatura de los gases de escape no debe ser mayor de ochenta y cinco
grados (85)
centgrados.

Artculo 132
En los frentes de trabajo donde se utilice maquinaria diesel deber proveerse
un incremento de la
ventilacin necesaria para una ptima operacin del equipo y mantener una
buena dilucin de gases. El
caudal de aire necesario por mquina debe ser el especificado por el
fabricante. Si no existiese tal
especificacin, el aire mnimo ser de dos coma ochenta y tres metros cbicos
por minuto (2,83
m3
/min.), por caballo de fuerza efectivo al freno, para mquinas en buenas
condiciones de
mantencin.
El caudal de aire necesario para la ventilacin de las mquinas diesel debe ser
confrontado con el aire
requerido para el control de otros contaminantes y decidir su aporte al total del
aire de inyeccin de
la mina. De todas maneras, siempre al caudal requerido por equipos diesel,
debe ser agregado el
caudal de aire calculado segn el nmero de personas trabajando.

Artculo 133.
En el interior de la mina donde trabajen mquinas diesel se deber evaluar y
registrar lo siguiente:
a) Las concentraciones en el ambiente de monxido de carbono, xidos de
nitrgeno (NO+NO2),
dixido de nitrgeno y aldehdos.
La calidad del aire estar dada por los efectos sumados de todos los gases
presentes. Se
recomienda efectuar estas mediciones, a lo menos una vez por semana o
cuando las condiciones
ambientales lo aconsejen.
En reas o labores que se consideran crticas, se deber disponer de sensores y
alarmas que
alerten a los trabajadores cuando las concentraciones excedan los valores
permitidos.
b) Peridicamente a intervalos que no excedan de un mes, en el tubo de
escape de la maquinaria
diesel, las emisiones de monxido de carbono, y xido de nitrgeno.

Artculo 134
Las muestras de gases se tomarn directamente en el tubo de escape de la
mquina con el motor
funcionando, tanto en ralent como en aceleracin, a la temperatura de
rgimen de trabajo y sin
embragar.
Las muestras ambientales de gases sern tomadas en lugares representativos
del sector de trabajo,
con la mquina en operacin.

Artculo 135
La operacin de los equipos diesel en el interior de la mina, se deber detener
al presentarse
cualquiera de las siguientes condiciones

Instalaciones de Servicios
Artculo 213
Sern aplicables a este Captulo, en lo concerniente, las disposiciones
contenidas en el Ttulo IX
de este Reglamento.

Artculo 214
Los recintos destinados a talleres, bodegas y otros en que operen equipos y
maquinaria estacionaria,
deben ser dotados de la iluminacin reglamentaria, poseer sistemas de
ventilacin y/o extraccin de
contaminantes, si all se generasen.

Artculo 215
Los lugares subterrneos destinados a la mantencin o reparacin de las
mquinas diesel tendrn
que ser:
a) Adecuadamente ventilados;
b) Construidos de material incombustible y tener un piso de concreto
impermeable; y
c) Provistos con equipos extintores de incendios.

Carguo y Transporte a cielo abierto

Artculo 254
Las operaciones de carguo y transporte de mineral y estriles en una mina a
rajo abierto,
mediante el empleo de equipos mecanizados de cualquier naturaleza y
magnitud, debern ser
regulados por un reglamento que la Administracin de la faena deber
preparar y enviar al
Servicio para su evaluacin y aprobacin. El Servicio tendr un plazo de treinta
(30) das para
responder la solicitud, desde la fecha de presentacin de ella en la Oficina de
Parte.

Artculo 255
El vaciado de material en puntos de descarga, como botaderos, parrillas,
chancadores y otros,
deber estar regulado con las mximas medidas de proteccin en cuanto a
barreras delimitadoras,
iluminacin, sealizacin y procedimientos de operacin para evitar:
a). Deslizamientos o cadas de equipos por pendientes o en desniveles.
b). Vaciado accidental en lugares inhabilitados.
c). Lesiones a personas, daos a estructuras, equipos e instalaciones.

Artculo 256
En el diseo de caminos, rampas, patios de estacionamiento y zonas de
servicio, deber considerar
adems de la envergadura de los equipos, los siguientes factores: pendientes
mximas, salidas de
emergencia o desahogos, bermas de proteccin y contencin, sealizacin de
advertencia efectiva
y cruzamiento de vehculos y equipos

Artculo 257
Antes de trasladar y cambiar de posicin un equipo como gra, pala,
perforadora u otro de gran
envergadura y peso, se deber comprobar que tanto el nuevo lugar de
instalacin como su trayecto
poseen las condiciones mnimas requeridas para permitir el desplazamiento y
las condiciones
dinmicas que estos equipos involucran, en cuanto a presin sobre el terreno
en que se apoyarn.
-62-

Artculo 258
La cabina o habitculo de los vehculos y/o equipos que operan en una mina a
rajo abierto, deben
ofrecer como condiciones mnimas a sus operadores; seguridad, confort, y
otras tales como:

a) Aislamiento acstico, que garantice niveles de ruido conforme a las normas

establecidas.
b) Buenas condiciones de sellado para evitar filtraciones de polvo y gases. Si es
preciso se
debern considerar sistemas de presurizacin y acondicionamiento de aire.
c) Asientos con diseo ergonmico.
d) Climatizacin de acuerdo a las condiciones del lugar de trabajo.
e) Instrumental y mandos de operacin de acuerdo a diseos ergonmicos y
con instrucciones
en idioma espaol.
f) Buena visibilidad (alcance visual).

La cabina de los camiones debe ser construida de acero y con resistencia

suficiente para proteger
efectivamente al chofer de eventuales lesiones causadas por la pala o por
rocas que se proyectan
durante la operacin de carguo.
En el llenado de los neumticos debe considerarse la recomendacin del
fabricante de ellos, en
cuanto al uso de nitrgeno (N) comprimido u otro gas comprimido.

Instalaciones de Servicios
Artculo 259
Se aplicar en las instalaciones de servicios en una mina a rajo abierto, las
disposiciones legales,
en lo relativo a requisitos de construccin y montaje, saneamiento bsico,
normas de control de
incendios, almacenamiento y manejo de sustancias y productos peligrosos. Se
considerarn,
adems, como aspectos de seguridad, los siguientes factores especficos:
a) Ubicacin de las instalaciones con relacin a factores climticos y
ambientales.
b) Incidencia de factores geomorfolgicos (aludes, rodados, aluviones).
c) Exigencias y compromisos ambientales de los proyectos.
d) Ubicacin de las instalaciones respecto a la subsidencia y expansiones de la
mina.
Las instalaciones de servicios debern formar parte de la presentacin del
proyecto al Servicio,
para su revisin y aprobacin.

Artculo 260
En las instalaciones de servicios, se dispondr de los medios, equipos y
procedimientos
pertinentes para controlar situaciones de contingencias que eventualmente
puedan afectar las
faenas. Especial nfasis se pondr en:

Equipos de carguo y transporte en minera

subterrnea y a cielo abierto

CARGUIO

Sin acarreo:
 pala elctrica
retroexcavadora
pala hidrulica pala
neumtica

Flujo continuo:

excavadora de balde
dragadora

Acarreo mnimo:
cargador frontal
LHD

TRANSPORTE

Sin camino fijo:

Camin
Camin de bajo perfil
Camin articulado

Transporte de
solido:
Cinta transportadora

Con camino filo:

Tren
Skip
Tranva