6to Bsico > Lenguaje

Produccin escrita

Claudia slo tiene 10 aos, pero desde que tiene memoria ha soado con ser periodista, le gusta
mantenerse informada y opinar como los periodistas que ve en televisin. Un da, caminando por los
pasillosdesucolegio,seencontrconunafichequedecalosiguiente:

Primerconcursodeperiodismoinfantil
Escribeunanoticiasobreunhechoacontecidoentucomuna
yparticipaporuncupocomoredactordenoticias
enelperidicoElinformador.
Envatunoticiaantesdel13deoctubrede2017
a:elinformador@gmail.com

Claudiasintiqueeseconcursoeraperfectoparaella.Decidepartiparyescribeelsiguientetexto:

MunicipalidaddePuntaArenascontinuarciclodeoperativos
beterinariosgratuitos.

LosserviciosgratuitosbrindadosporlosveterinariosenlaclnicamvildelProgramaMunicipaldeTenencia
Responsable de Mascotas Yo Aperro, consisten en implantacin de microchip de identificacin,
inscripcindeperrosenelRegistroCaninoMunicipal,desparasitacinybacunacindelocanes.

Estoymuydeacuerdoconladecisintomadaporlaalcalda,esunaexelentenotisiaparalosamantesde
losanimalesysusfamilias,yaquelacapacidaddeatensinencadaoperativo,esde25perros,cifraque
permiti aumentar significativamente la atencin veterinaria mensual en igual periodo del ao pasado.
Considerando los altos presios de una consulta beterinaria, este programa significa un gran alluda a la
economiadelasfamiliasquetienenperrosensushogar,peroalparecernadiehapensadoqueenPunta
Arenasnosloexistenperros,tambienexisteungrannmerodegatosquenecesitaatencinbeterinaria
bsica, como esterilisaciones, desparacitaciones, etc. Es por ello que ago un llamado a la alcalda,
necesitamos que nuestros gatos sean incluidos en estos operativos tan importantes para nuestra
comunidad.

 Produccin escrita

Claudiasesintimuydecepcionadaalrecibiruncorreodondeseleinformabaquenohabasidoescogida.

PorqucreesqueClaudianofueelegidacomoredactoradenoticias?

________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________

Quproblemasucedienlasituacinanterior?
Elproblemaquesepresentaenestasituacinesque,enprimerlugar,Claudianoescribeunanoticia,sino
queescribeuntextomscercanoaloargumentativo,centrndoseensuopininsobreelhechoexpuestoy
noenexponerydesarrollarelhechonoticioso(continuidaddeoperativoveterinario),evidenciandoqueno
tiene claridad del propsito comunicativo del texto que debe escribir. Adems, no sigue la estructura de
unanoticiaypresentavariadoserroresdeortografa.

Muchasvecesutilizamoslaescrituracomounaformadecomunicacinconlasdemspersonas,peropara
lograrqueesacomunicacinseaeficaz,debemosdesarrollarladestrezadeproducirunbuentextoconun
propsitoclaro,cmopodramosdefinirestadestreza?

Laproduccinescritaesladestrezaintelectualquepermiteescribirun
textoadecuadoquecumpleconelpropsitoparaelcualfueescritoy
querespetalasformalidadesdadasporlalenguaespaola.

Pero,qupasosmentalessedebenseguirparalograrlo?

Paso1:Planificaraquelloquesequiereescribir.



Paso2:Escribireltextodeacuerdoalaplanificacin.



Paso3:Revisarymodificareltextoescrito.

2
 Produccin escrita

Paso1:Planificaraquelloquesequiereescribir

El primer aspecto que se debe considerar es el tipo de texto que queremos escribir, para esto
debemos recordar la estructura que lo conforma (por ejemplo, en un texto narrativo, se distingue la
situacin inicial, el conflicto, el desarrollo y desenlace; en uno expositivo, introduccin, desarrollo y
conclusin;enunanoticia,eltitular,bajada,lead,cuerpo).
En segundo lugar, debemos tener claro el propsito del texto pues este se debe evidenciar en lo
escrito, configurndose como la idea principal, la que ser complementada con ideas secundarias
pertinentes,queagregannuevainformacinaltexto.
Finalmente, se debe tener claro quin es el receptor del mensaje, pues de esto depende el
vocabularioyelgradodeformalidadquedebemosemplear.

Paso2:Escribireltextodeacuerdoalaplanificacin

Alescribiruntexto,elprimerintentodetuescritosiempreserconsideradounborrador.
ste se debe escribir incorporando todos los elementos considerados en la planificacin, pero
ademsprestandoatencina:

ConcordanciaGramaticalde: Los elementos gramaticales al interior de la oracin. Por ejemplo

Mecanismos de cohesin Utilizacindeexpresionesquedancohesinaltexto.Porejemplo,utilizar
como:
Diferentesrecursos
ortogrficoscomo:
relacionar el nmero y el gnero de artculos, sustantivos y adjetivos o
considerarlarelacinentreelsujetodeunaoracinyelverboconjugado.
Adems, utilizar las preposiciones adecuadas de acuerdo a lo escrito (por
ejemplo,Leescribosolicitndoleapoyoconnuestracampaa,envezde
laoracincorrectaLeescribosolicitandoapoyoparanuestracampaa).
modalizadoresdiscursivos(frasescomoEnprimerlugar,Finalmente)y
conectoresparaunirdistintasideas.
Tambin debes evitar la reiteracin de una misma palabra o frase,
utilizandopronombresosinnimos(porejemploponafrerlassopaipillas
yesperaquelassopaipillasseencuentrenbiendoradas;sepuedeescribir
ms fluidamente as: pon a frer las sopaipillas y espera que estas se
encuentrenbiendoradas).
Laortografapuntual,porejemplo,evitarutilizarslocomasparaseparar
distintas oraciones, para ello, utiliza punto seguido si continas la misma
idea o punto aparte cuando te refieras a una idea muy distinta de la
anterior.
Laortografaliteralyacentual.

3
 Produccin escrita

Paso3:Revisarymodificareltextoescrito

Pocas veces un texto queda bien escrito la primera vez, por esto el ltimo paso que debes seguir es la
revisindelmismo.Enestepasodebesleertodoeltextoypreguntarte:
Poseelaspartesdeltipodetextoseleccionado?
Cumpleelpropsitoparaelcualfueescrito?
Cadaideadeltextoaportanuevainformacinsinrepetiralgoyaescrito?
Sepuedeleerfcilmente?
Utilizaunvocabularioadecuadoaldestinatario?
Respetalasnormasortogrficas?

Cualquierrespuestanegativaalaspreguntasanterioresprovocarunamodificacinaltextoparamejorarlo
yvolverarepetirestepaso.

Observemoscmoseaplicanlospasosanterioresenlasiguienteactividad:

Seabriunsegundoplazoparaparticiparenelconcursodeperiodismoinfantil,Claudiasedispusoa
reescribirlanoticia,peroestavezseguirelprocesodeescritura.

Paso1:Planificaraquelloquesequiereescribir

Enlasiguientetablasepresentalaplanificacindelaescritura:

Tipodetextoaescribir: Noticia
Partesdeltextoaescribir: 1. Titular
2. Bajada
3. Lead
4. Cuerpo

Registroapropiadoaldestinatario: Situacinformal.
Propsitouobjetivodeltexto: Informarsobrelacontinuidaddeoperativosveterinariosgratuitos
enPuntaArenas.
Tema: OperativosveterinariosgratuitosenPuntaArenas.
Ideasquedebecontemplar Enquconsisteeloperativo.
Informacindefechasylugardeloperativo.
Responder a las preguntas bsicas de la noticia: Qu?
Quin?Porqu?Cundo?Dnde?Cmo?

En la tabla queda bien detallado el tipo de texto que se quiere escribir y sus partes, el registro
adecuado,supropsitoytambinlasideasquesedebenincorporaraltexto.

4
 Produccin escrita

Paso2:Escribireltextodeacuerdoalaplanificacin

Laprimeraproduccindeltextoserecomiendahacerlaenunborrador:

MunicipalidaddePuntaArenascontinuarciclode
operativosbeterinariosgratuitosenseptiembre

Losoperativosfueronunxitograciasalintersdelacomunidadporparticiparenel
programamunicipalYoAperro.

La Municipalidad de Punta Arenas evalu positivamente el ciclo de operativos beterinarios

vecinalesiniciadoenagostoyquecontinuarestemes,condosjornadassemanalesdeatencin
endiversosvarriosdelacomuna.Losserviciosgratuitosbrindadosporlosveterinariosenlaclnica
mvil del Programa Municipal de Tenencia Responsable de Mascotas Yo Aperro, consisten en
implantacindemicrochipdeidentificacin,inscripcindeperrosenelRegistroCaninoMunicipal,
desparasitacinyvacunacindeloscanes.

El veterinario de la Unidad de Medio Ambiente de la Municipalidad de Punta Arenas, Jorge

Stambuk, inform que la capacidad de atencin en cada operativo, es de 25 perros, cifra que
permiti aumentar significativamente la atencin veterinaria mensual en igual periodo del ao
pasado.Enagostoatendimossemanalmenteunmnimode40perros,superandolaatencinque
realizbamosenestamismafechaenelParqueMaraBehety,previasolicitudtelefnica,yaque
las personas reservaban ora para sus mascotas, pero un porcentaje mnimo llegaba, por lo que
perdamosoportunidadesdeatencin,puntualiselprofesional.

En septiembre las atenciones proseguiran los mircoles y viernes de 09:30 a 11:30 horas, por
ordendellegada.

Cabe sealar, que todos los perros inscritos en el Registro Canino Municipal, tienen derecho a
recibirunaatencinveterinariagratuitaalao,queconsisteenvacunacinydesparasitacin,de
igualforma,loscanesmachosyembras,puedenaccederaesterilizacingratuitadurantetodoel
ao.JorgeStambukindicquealrededordeun45porcientodelosperrosqueseatiendenenla
actualidad,yaestninscritosenelRegistroCaninoMunicipal,alrestodelospropietariosodueos
de cachorros, se les informa sobre la nueva legislacin que establece la obligatoriedad de
esterilizar a los canes, salvo en el caso de poseer patente comercial de criador y al menos tres
perrosenetapareproductiva.

Elprofesionalindicoquelasatencionesqueseefectuanenesteciclodeoperativossonslopara
perros, sin embargo, en octubre la Municipalidad espera adjudicar un nuevo servicio de

5
 Produccin escrita

esterilizacinfelinacon300cuposparaesteao.Elprximoao,seesperadisponerdemilcupos
paraesterilizacinfelina,prestacincuyasolicitudestenalza.

Paso3:Revisarymodificareltextoescrito

Repasemoslaspreguntasderevisin:

Poseelaspartesdeltipodetextoseleccionado?
S.Tienepresenteeltitular,bajada,lead,cuerpo.

Cumpleelpropsitoparaelcualfueescrito?
S,seinformademaneraclara,sobrelacontinuidaddeloperativoveterinario.

Elregistroesadecuadoaldestinatario?
S,seutilizaunregistroformal.

Cadaideadeltextoaportanuevainformacinsinrepetiralgoyaescrito?
S,cadaunadelasideasentregaunainformacinnuevaypertinentequecomplementalaideacentral.

Sepuedeleerfcilmente?
S,escribeuntextocoherenteycohesionado,loquepermiteunalecturafluidadeste

Respetalasnormasortogrficas?
NO.Presentaerroresenortografaliteral:beterinarioveterinario;varriosbarrios;orahora;puntualis
puntualiz;embrashembras.Tambinpodemos observarerroresenlaortografaacentual:proseguiran
proseguirn;indicoindic;efectuanefectan.

6
 Produccin escrita

Despusderealizarlascorreccionescorrespondientes,eltextomodificadoquedaas:

MunicipalidaddePuntaArenascontinuarciclodeoperativos
veterinariosgratuitosenseptiembre
Losoperativosfueronunxitograciasalintersdelacomunidadporparticiparenel
programamunicipalYoAperro.

La Municipalidad de Punta Arenas evalu positivamente el ciclo de operativos veterinarios vecinales

iniciadoenagostoyquecontinuarestemes,condosjornadassemanalesdeatencinendiversosbarrios
de la comuna. Los servicios gratuitos brindados por los veterinarios en la clnica mvil del Programa
MunicipaldeTenenciaResponsabledeMascotasYoAperro,consistenenimplantacindemicrochipde
identificacin,inscripcindeperrosenelRegistroCaninoMunicipal,desparasitacinyvacunacindelos
canes.

El veterinario de la Unidad de Medio Ambiente de la Municipalidad de Punta Arenas, Jorge Stambuk,

inform que la capacidad de atencin en cada operativo, es de 25 perros, cifra que permiti aumentar
significativamentelaatencinveterinariamensualenigualperiododelaopasado.Enagostoatendimos
semanalmenteunmnimode40perros,superandolaatencinquerealizbamosenestamismafechaen
el Parque Mara Behety, previa solicitud telefnica, ya que las personas reservaban hora para sus
mascotas, pero un porcentaje mnimo llegaba, por lo que perdamos oportunidades de atencin,
puntualizelprofesional.

Enseptiembrelasatencionesproseguirnlosmircolesyviernesde09:30a11:30horas,porordende
llegada.

Cabesealar,quetodoslosperrosinscritosenelRegistroCaninoMunicipal,tienenderechoarecibiruna
atencin veterinaria gratuita al ao, que consiste en vacunacin y desparasitacin, de igual forma, los
canes machos y hembras, pueden acceder a esterilizacin gratuita durante todo el ao. Jorge Stambuk
indicquealrededordeun45porcientodelosperrosqueseatiendenenlaactualidad,yaestninscritos
enelRegistroCaninoMunicipal,alrestodelospropietariosodueosdecachorros,selesinformasobre
lanuevalegislacinqueestablecelaobligatoriedaddeesterilizaraloscanes,salvoenelcasodeposeer
patentecomercialdecriadoryalmenostresperrosenetapareproductiva.

Elprofesionalindicquelasatencionesqueseefectanenesteciclodeoperativossonsloparaperros,
sinembargo,enoctubrelaMunicipalidadesperaadjudicarunnuevoserviciodeesterilizacinfelinacon
300 cupos para este ao. El prximo ao, se espera disponer de mil cupos para esterilizacin felina,
prestacincuyasolicitudestenalza.

7
 Produccin escrita

Como corregimos los errores encontrados a travs de las preguntas de revisin, ahora las respuestas a
todasellassonS.

A ejercitar la destreza!
ACTIVIDAD1.
Estasemanatecorrespondeescribirunadelasnoticiasquesernpublicadaseneldiariomuraldelcurso.Enella
debesinformarsobreunhechoqueseaimportanteparatucomunidadescolar.

a)Completalatabladeplanificacin.

Tipodetextoaescribir:

Partesdeltextoaescribir:


Registroapropiadoaldestinatario:

Propsitouobjetivodeltexto:

TemaoIdeaprincipal:

Ideas secundarias o ideas para
considerar:





b)Escribeelborradordetutexto:

8
 Produccin escrita

c)Revisatutextoyescribeloserroresencontradosycmosolucionarlos.Luegoredactalaversinfinal.

ERRORENCONTRADO SOLUCIN

Versinfinal

9
 Produccin escrita

ACTIVIDAD2
Junto a tu curso desean realizar un campamento de verano, ya tienen el apoyo de sus padres, y han
logradojuntareldineroquepagarellugardondeacamparnylosalimentosnecesariosparaunasemana,pero
requieren apoyo econmico para arrendar un bus que los traslade. Escribe una carta al centro de padres de tu
colegio,solicitandoapoyomonetario.

a)Completalatabladeplanificacin.

Tipodetextoaescribir:

Partesdeltextoaescribir:


Registroapropiadoaldestinatario:

Propsitouobjetivodeltexto:

TemaoIdeaprincipal:

Ideas secundarias o ideas para
considerar:





b)Escribeelborradordetutexto:

10
 Produccin escrita

c)Revisatutextoyescribeloserroresencontradosycmosolucionarlos.Luegoredactalaversinfinal.

ERRORENCONTRADO SOLUCIN

Versinfinal

11
 Produccin escrita

ACTIVIDAD3
Observalasiguienteimagen,imaginalasaventurasquepodrasvivirenesebosqueyredactauncuentode
misterioquerelatetalessucesos.












a)Completalatabladeplanificacin.

Tipodetextoaescribir:

Partesdeltextoaescribir:


Registroapropiadoaldestinatario:

Propsitouobjetivodeltexto:

TemaoIdeaprincipal:

Ideas secundarias o ideas para
considerar:

12
 Produccin escrita

b)Escribeelborradordetutexto:

c)Revisatutextoyescribeloserroresencontradosycmosolucionarlos.Luegoredactalaversinfinal.

ERRORENCONTRADO SOLUCIN

13
 Produccin escrita

Versinfinal

PARAFINALIZAR
Responde,quaprendistedelprocesodeescritura?

Qupasoeselmsdifcilderealizarparati?

14