Bienvenidos al CATALOGO DIGITAL de Cormetar S.

A
Aqu Ud. encontrar informacin sobre las distintas reas de negocio de
nuestra empresa con ejemplos de los trabajos realizados. Se incluye tambin
un breve resumen sobre las principales mquinas y equipos con que
contamos y que estn a su servicio. Por favor, seleccione el tema de su
inters:
01. Quines somos? 06. Harneros y Cintas Transportadoras
Breve descripcin de Cormetar S.A. Muestra de equipos fabricados y reparados

02. Calidad, Seguridad y Medio Ambiente 07. Reparacin Motores de Traccin Motores de traccin y
Polticas y Objetivos Ejes de Mando.

03. Infraestructura (Mquinas y Equipos) 08. Reparacin de Chancadoras

Descripcin de los equipos ms importantes Chancadoras Symons y Nordberg

04. Estructuras Metlicas 09. Equipos Fabricados

Detalle de trabajos destacados efectuados Equipos de Manejo de Polvos: Caja de Mangas
Clasificadores, ventiladores, centrfugas.
05. Calderera 10. Palas y Perforadoras
Detalle de trabajos destacados efectuados Detalle de trabajos destacados efectuados
CORMETAR S.A. empresa metalmecnica con sus instalaciones en la
Ciudad de Arica, constituida por capitales nacionales tiene una amplia y
vasta experiencia en la fabricacin de piezas mecanizadas, estructuras y
calderera en general. De la misma forma, nuestra experiencia en reparar
componentes mayores de minera es de larga data y se remonta a los
orgenes mismos de la empresa.

En nuestros talleres, el servicio al cliente y la calidad del producto son los

pilares fundamentales en que se basa nuestro quehacer.

El personal tcnico de CORMETAR S.A., todos con ms de 17 aos de

experiencia, trabaja da a da para aportar sus conocimientos y habilidad en
la solucin de problemas de fabricacin o reparacin de la ms variada
ndole.
Razn Social: CORPORACION METALMECANICA ARICA S.A.
Nombre de Fantasa: CORMETAR S.A.
R.U.T.: 96.618.290-3
Domicilio Legal: Avenida Santa Mara 2814 Casilla: 483
Ciudad Pas: ARICA CHILE Regin: XV Arica y Parinacota
Fonos: (56)(58) 22 1907 / 22 1921 Fax: (56)(58) 24 1364
Correo Electrnico: contacto@cormetar.cl Pgina WEB: www.cormetar.cl

Supervisor de Ventas Juan Ramrez Cerda Cel.: 98216203 e-mail: jramirez@cormetar.cl

Planta Calama:
Calama Sector Puerto Seco, Calle Gilberto Gmez Contardo, Sitio #16
Fono: (55) 369360 Fax: (55) 369360
Representantes
en Calama:
Calama Mauricio Vargas Cel.: 98216232 e-mail: mvargas@cormetar.cl
Juan Montenegro Cel.: 98224623 e-mail: jmontenegro@cormetar.cl
Oficina Comercial
Antofagasta:
Antofagasta Eduardo Lameli Cel.: 98176728 e-mail: elameli@cormetar.cl

Oficina Comercial
Copiap:
Copiap Gabriel Emparanza Cel.: 66191195 e-mail:
gemparanza@cormetar.cl

Ejecutivos
Cargo Nombre Celular Correo Electrnico
Gerente General Eduardo lvarez Berros 9 821 6257 ealvarez@cormetar.cl
Sub Gerente Cristian lvarez Poloni 9 879 2968 calvarez@cormetar.cl
Ventas y Comercializacin Juan Santander Godoy 9 821 6244 jsantander@cormetar.cl
Administracin y Finanzas Mara Anglica Escobar T. 9 817 6734 maescobar@cormetar,cl
Produccin e Ingeniera Wlfredo Flores Olivares 8 628 2306 wilfredo@cormetar.cl
 INFRAESTRUCTURA
Ms de 3.600 m2 de superficie con 2800 m2 de galpones construidos es el
terreno en el cual se desarrollan nuestras labores. Amplia seccin de
mecanizado con acceso para gras y gras horquillas permite la manipulacin
de piezas de gran tamao y peso.
En la superficie destinada a soldadura y estructuras se alojan las secciones de
relleno pesado de componentes mayores y la fabricacin de estructuras y
calderera.
Nuestra mquinas, de las cuales a continuacin, se mencionan las ms
importantes, nos permite una gran flexibilidad y posibilidad de adaptar nuestro
procesos a diferentes demandas dependiendo de las reales necesidades de
nuestros clientes.
 MAQUINAS Y EQUIPOS
Mquinas Herramientas
Torno Vertical. Capacidad 3,5 metros volteo x 2 metros alto
Tornos Horizontales hasta 1 metro volteo x 6 metros largo.
Mandrinadora
Taladro de columna 2 metros de dimetro x broca 32 mm.
Fresadora universal
Generadora de engranajes hasta 1 metro de dimetro
Escoplo
Cepillo
 MAQUINAS Y EQUIPOS
Estructuras y Calderera

(02) Cilindradoras 2.000 mm x 28 mm.

(01) Plegadora 5.000 mm x 12 mm
(02) Cizalla 3.150 x 16 mm
Arco sumergido Lincoln 600 A.
(08) mquinas soldadoras multipropsito
MIG/MAG/FCAW de 600 A.
(06) mquinas soldadoras SMAW
Horno de Alivio de Tensiones 2 x 4 x 4 metros
 EQUIPOS:
TORNO VERTICAL SCHIESS
Disponemos de la capacidad de
torneado de piezas mayores que
permite la ejecucin de trabajos
como el mostrado en la fotografa.
La imagen muestra el mecanizado
de un poste Allis Chalmers de
84x13 de 22 Toneladas de peso.
Con un volteo de 3,5 metros y una
altura de 2 metros al puente se
constituye en una de las mquinas
ms grandes en el Norte de Chile.
EQUIPOS:
TORNO VERTICAL SEDIN
La capacidad de mecanizado de
piezas mayores ha sido
importantemente reforzada con la
entrada en servicio del torno
vertical Sedin de 2,5 metros de
volteo y altura bajo puente de 1,5
metros.
La fotografa muestra el torno en
operacin.
 EQUIPOS:
MANDRINADORAS
La imagen derecha muestra la
mandrinadora SACEM con
posicionador digital de cota para
mecanizados de alta precisin.

La imagen de la izquierda muestra la

mandrinadora Juaristi que permite una
capacidad ampliada para piezas de
grandes dimensiones.
 Equipos
: DE RECOCIDO
HORNO
El horno de recocido con control de
temperatura por termocuplas de
platino - platino/rodio, es un equipo
fundamental en la reparacin de
componentes de chancado.

Este equipo con un volumen interior

de 32 m3 permite tratar piezas de 2 x
4 x 4 metros, lo que incluye a la mayor
parte de las piezas estndares de
chancado.

Disponer de este equipo crea una gran

diferencia tecnolgica que est en
beneficio de nuestros clientes debido a
que las propiedades mecnicas de las
piezas pueden retornar a las originales
eliminando las tensiones provocadas
por el trabajo y los choques trmicos
 MAQUINAS Y EQUIPOS
Equipos de Levante
01 Gra mvil de 7 Ton.
01 Gra Horquilla de 5 Ton.
01 Gra de 22 Ton. (subcontrato)
01 Gra de 30 Ton. (subcontrato)

Instrumentos de Medicin
Micrmetros 0 42 Exterior
Micrmetro 2 59 Interior
Pie de Metro 0- 59
Plantilla para roscas HP-700; WF-800.
Plantilla para Postes Symons 5-1/2
Equipos de Inspeccin
Partculas Magnticas (Yugo)
Partculas Magnticas
(Bobina)
Lquidos Penetrantes
Coloreados y Fluorescentes
Ultrasonido
Medicin de dureza
 CERTIFICACION SEGN NORMAS INTERNACIONALES

CORMETAR S.A. consciente de los desafos del nuevo milenio y la competitividad de los
mercados actuales, emprendi un ambicioso programa de acreditacin segn normas
internacionales.
El programa iniciado con la certificacin segn Norma NCH ISO 9001 - 2000, en Junio de
2004 logr su primera meta con la certificacin el 19 de Abril de 2005.
Nuestros prximos pasos sern lograr la certificacin segn ISO 18.001 de Seguridad e ISO
14.001 de medioambiente.
Con esto, afianzaremos la seguridad de nuestros clientes de recibir productos y servicios al
ms alto nivel.
 POLITICA DE CALIDAD

CORPORACIN METALMECNICA ARICA S.A., CORMETAR S.A. , cuya operacin industrial

est orientada a la fabricacin y reparacin de productos metalmecnicos, tanto en el Mercado Nacional
como el Internacional, se compromete junto a los miembros de la organizacin a:

1. Satisfacer los requerimientos de nuestros clientes y efectuar sus labores aportando todo su conocimiento y
experiencia para esta finalidad.

2. Establecer un Sistema de Gestin de Calidad en base a la Norma Internacional ISO 9001:2000 brindando
seguridad a nuestros clientes del cumplimiento de sus requerimientos y a la vez proporcionar la ms alta
rentabilidad a nuestros accionistas mediante la prevencin de defectos en nuestras reas productivas y la
disminucin de los reprocesos.

3. Establecer procedimientos de mejora continua, identificando, evaluando, controlando y retroalimentando

nuestro Sistema de Gestin de Calidad.

4. Capacitar y perfeccionar a los trabajadores, para sobrepasar metas de productividad y realizacin personal.

5. Dar especial importancia a la comunicacin con los trabajadores, clientes y proveedores, creando un clima
de respeto y reconocimiento a los aportes individuales y exigiendo tolerancia para las distintas opiniones.
 POLITICA DE SEGURIDAD Y MEDIOAMBIENTE
Corporacin Metalmecnica Arica S.A., Cormetar S.A. , en conjunto con sus trabajadores, ha establecido
los siguientes principios de accin para la proteccin de las personas y el medioambiente relacionados con su gestin
industrial.

1. Proteger la integridad y salud de sus trabajadores, clientes, proveedores y todas las personas relacionadas con la
operacin industrial de Cormetar S.A., mediante la aplicacin de medidas y el desarrollo de actividades de gestin
para la prevencin y el control de los riesgos operacionales, asociados a los trabajos a realizar.

2. La proteccin de los equipos, maquinarias, instalaciones, herramientas, materiales y obras que ejecute Cormetar
S.A., tanto las propias como de los clientes.
3. La proteccin y conservacin del medioambiente, en el marco del desarrollo sustentable y en particular el control
y manejo de productos contaminantes o sustancias peligrosas establecidas en la legislacin vigente.

4. Adoptar por parte de la Gerencia y Supervisin de Cormetar S.A., un liderazgo decisivo en los trabajos que
realice, otorgndole la misma prioridad e importancia que a la Gestin de Costos, Calidad, Productividad y
Mejoramiento Continuo, aplicando objetivos de sustentabilidad a todos los trabajos.

5. Motivar una comunicacin eficaz de los trabajadores al desarrollar sus funciones con seguridad y respeto por la
proteccin del medio ambiente, la preservacin de la naturaleza y la conservacin del patrimonio ambiental.

6. Mejorar continuamente los servicios entregados al cliente, a travs de la gestin de calidad, prevencin de riesgos
y medioambiente.
 POLITICA DE ALCOHOL Y DROGAS

Corporacin Metalmecnica Arica S.A., Cormetar S.A., en conjunto con sus

trabajadores, conscientes que el abuso del alcohol y el consumo de drogas, deterioran
el desempeo personal, generando la posibilidad de situaciones de alto riesgo que
podran afectar la seguridad y la proteccin ambiental, han establecido las siguientes
polticas de uso indebido de alcohol y drogas.

1. Velar por la salud de nuestros empleados, efectuando charlas educativas, en

conjunto con un organismo acreditado, en donde se capacite al trabajador y a su
ncleo familiar sobre la prevencin del consumo de drogas y alcohol.

2. Dar la posibilidad de rehabilitacin a nuestro personal en posibles casos de

adiccin al alcohol y/o drogas ilcitas.

3. Disponer de un sistema de control aleatorio, basado en muestreos individuales

representativos, para asegurar la efectividad de esta poltica.
FABRICACION DE ESTRUCTURAS METLICAS

CORMETAR S.A. es una empresa metalmecnica que

mantiene la lnea tradicional de multipropsito, dentro de la cual la
fabricacin de estructuras y galpones ocupan una parte importante
de nuestro quehacer. A continuacin se muestran algunos de los
trabajos ms destacados que se han efectuado:
 Chutes Especiales
Las fotografas muestran un Cajn
de Descarga fabricado para una
empresa minera.
La fabricacin se realiz en
plancha de acero ASTM A-36 y
estructura soporte de perfiles
laminados.

Por condiciones de operacin,

con cidos altamente
concentrados, el cajn se
encuentra vulcanizado en fro
completamente por el interior
con goma natural.
 Fabricacin de Estructuras Pesadas
La fabricacin de Estructuras pesadas se realiza con los ms altos
estndares de calidad, con aceros certificados y procesos de soldadura
controlados.

Esquema de pintura
segn especificaciones
de Cliente, incluyendo
en forma general,
arenado casi metal
blanco, dos manos de
anticorrosivo y una
mano de esmalte de
terminacin.
 Fabricacin de Galpones
Incluye: Industriales
1. Diseo segn especificaciones Cliente
2. Memoria de Clculo
3. Planos de Fabricacin y Montaje
4. Fabricacin de Estructura Metlica con
uniones apernadas para montaje.

5. Esquema de pintura: arenado,

dos manos anticorrosivo y una
mano de esmalte de
terminacin, tipo de pintura
segn aplicacin.
6. Obras civiles (optativas)
7. Montaje en terreno (optativo)
 Planta Filtrado Gases Hornos Convertidores
Refinera
Southern Per Copper Corporation - ILO
Fabricacin de 87 toneladas de
estructura metlica, incluyendo
Cajas de Sacos, Estructura
soporte de 4 pisos de altura,
sistemas de alimentacin y
descarga.

Proteccin especial con pintura

de alta resistencia a la
temperatura y al contenido de
cido en los gases de los
hornos.
 Fabricacin de Cintas
Transportadoras Las cintas transportadoras
fabricadas en nuestra
empresa cubren toda la gama
de tamaos, desde las ms
pequeas hasta las mayores.

De estructura robusta dimensionada en directa

proporcin a los esfuerzos de trabajo producto
de la carga transportada y polines comerciales
estndares, aseguran una larga vida de trabajo
sin problemas.
Cualquiera sea la necesidad que Ud. tenga, sea
estacionaria, movible, de inclinacin fija o
abatible, nuestros productos son una excelente
alternativa.
Fabricacin completa de Sistema de
Clasificacin de Polvos desde el ventilador,
clasificador rotatorio con vlvula de sello en
la descarga,

clasificador secundario con cicln y vlvula de

sello, tornillo transportador de descarga de
material sobretamao, tornillo vertical de
alimentacin al molino de reproceso, molino de
martillo y tolva de carga de material de reproceso
almacenado en cancha.
Parte del Proyecto
Modificacin de Planta
Celite , la fabricacin de la
Caja de sacos que se
muestra incluy la Caja
misma, la estructura
soporte, ductos de
alimentacin y sistema
completo de descarga.
El monto total de
fabricacin de estructuras
metlicas alcanz un total
de $250.000.000.
 FABRICACION DE CALDERERIA

CORMETAR S.A. es una empresa metalmecnica que

mantiene la lnea tradicional de multipropsito, dentro
de la cual la calderera ocupan ocupa un lugar
importante. A continuacin se muestran algunos de los
trabajos ms destacados que se han efectuado:
 Fabricacin de Ductos
- Manto en A-36 o Inoxidable 316-L
- Dimetros desde 300 mm
- Proteccin interior con goma, si es requerido
- Flanges o acoples especiales a pedido
- Certificaciones material, dimensional y no destructivas
- En negro o Esquemas de pintura certificados.
Foto 1: Ductos con Interior con goma

Foto 2: Inoxidable con stub-end y

Foto 3: Codos 2.000 terminados Foto 4: Ducto 2.000 x 12.000 flange sueltoTee reduccin 18 x 14
 Estanques
Estanques de Presin:
Diseo y clculo segn Normas.
Acero A-36 o inoxidable
Cabezales conformados.
Soldadura con arco sumergido
Inspeccin radiogrfica 100%
Prueba hidrulica

Estanque Acumuladores:
Diseo y clculo segn Norma
Acero A-36 o inoxidable
Cabezales conformados
Soldadura semiautomtica
Inspeccin ultrasonidos spot
Prueba de estanqueidad.
Arenado y pintura interior
Aislacin poliuretano expandido
Secador Lnea Natu
1. Caractersticas
Largo : 59 (17,98 m.)
Dimetro : 4 ( 1,22 m.)
Espesor Manto : 1/2 ( 12 mm)
Refuerzos Llanta : 1/2 ( 12 mm)
Material Manto : ASTM A-36

2. Elementos incluidos en la
Fabricacin
Fabricacin del Manto con refuerzos
Llantas de rodadura
Polines y Bases soporte
Sistema motriz con sprocket y
cadena
 Horno Calcinador
1. Caractersticas 2. Elementos incluidos en la Fabricacin

Largo : 100 (30,48 m.) Fabricacin del Manto con refuerzos

Dimetro : 7-10 ( 2,39 m.) Llantas de rodadura
Espesor Manto : 5/8 ( 16 mm) Polines y Bases soporte
Refuerzos Llanta : 1-1/2 ( 38 mm) Sistema motriz con sprocket y cadena
Material Manto : ASTM A-36
Fabricacin Manto de
Molino
Tambor de dimetro 2,5
metros por 3,5 metros de
largo.
La fabricacin se realiz
en acero ASTM A-36
con flanges mecanizados
en los extremos.
Sistema de proteccin en
base a poliuretano.
Reactores
Las figuras muestran la fabricacin de 2
Reactores, en terreno, para una industria de
minera no metlica.
Manto en A-36
Agitador en Inoxidable 316-L
Aspas agitador recubiertas en caucho natural
Aislacin en lana mineral.
Fabricacin de Silos de Almacenamiento

Parte de la ampliacin de una empresa

de minera no metlica los silos
mostrados incluyeron la fabricacin de
ambos silos, los elevadores de capacho
de alimentacin, plataformas de servicio,
escaleras de acceso y sistema de
descarga por medio de tornillos
transportadores para trabajo pesado.
El sistema de proteccin utilizado, debido
a las condiciones ambientales de trabajo,
fue en base a resinas epxicas con
arenado casi metal blanco y 120 micras
DFT.
REPARACION DE COMPONENTES
DE CHANCADO
REPARACIN DE COMPONENTES DE CHANCADORAS

CORMETAR S.A. no es una empresa fabricante de Equipos de Chancado.

Hemos desarrollado a lo largo del tiempo los procedimientos y tcnicas que
aseguran la calidad y confiabilidad de las reparaciones que nuestra empresa
efecte.

Simultneamente con el desarrollo de tcnicas y procedimientos, nuestra

empresa ha complementado su capacidad con un torno vertical, horno de
tratamientos trmicos y sistemas modernos de soldadura.
Nota:
Symons es marca registrada de Metso Minerals Co.
Nordberg es marca registrada de Metso Minerals Co.
Allis - Chalmers es marca registrada
Pioneer es marca registrada
Cedarapids es marca registrada.
 Componentes Reparados

Los componentes que han sido reparados en nuestra empresa son:

Main Shaft Symons 5-1/2 y Bowl Nordberg HP-700
7 Bowl Nordberg WF-800
Frame Symons 5- Head Nordberg HP-700
Caja Contraeje 5- y 7 Head Nordberg WF-800
Excntricas 5- y 7 Head Nordberg MP-1000
Bowl Symons 5- y 7 Anillo de Ajuste HP-700
Anillos de Ajuste Symons 5- Anillo de Ajuste WF-800
Quicioneras Symons de 5-
Main Shaft Chancadora Allis - Chalmers 84x13
y 7
Overhaul Chancadora Symons de 5-
Overhaul Chancadora de Mandbulas Pioneer
Overhaul Chancadora de Mandbulas Cedarapids
 ANILLO DE AJUSTE NORDBERG HP-700
La figura muestra la reparacin de un Anillo de
Ajuste HP-700 que se fractur
transversalmente a la rosca.
La reparacin integral, incluy:
Traslado desde Planta Cliente hasta Cormetar
S.A.
Inspeccin con Partculas Magnticas al
100%
Reparacin de grietas mediante soldadura
Relleno con soldadura de rosca interior
Relleno con soldadura de cono inferior
Premecanizado
Alivio de tensiones trmico en horno
Inspeccin con partculas magnticas al
100%
Mecanizado a medidas estndares
Reparacin de soportes exteriores
Control dimensional final
Limpieza y pintura
La foto izquierda muestra un Head MP-1000
reparado en nuestra empresa. La reparacin Head Nordberg MP-1000
incluy:

1. Traslado desde Planta cliente hasta Cormetar

S.A.
2. Desmontaje de bujes y Cabezal esfrico
3. Inspeccin con partculas Magnticas al
100%
4. Reparacin de grietas y fisuras
5. Extraccin por mecanizado de upper bolt
6. Relleno con soldadura de alojamiento buje
superior
11.
7. Premecanizado
Relleno con soldadura de alojamiento buje
12. Alivio de tensiones trmico en horno
inferior
13.
8. Inspeccin
Relleno concon partculas
soldadura magnticas al
de alojamiento
100%
esfrico
14.
9. Mecanizado final de alojamientos
Relleno con soldadura superior e
de asiento coraza
10. inferior
Relleno con soldadura de alojamiento upper
15. Mecanizado final de alojamiento cabezal
bolt
esfrico
16. Mecanizado final a asiento coraza
17. Mecanizado final a alojamiento upper bolt
18. Certificacin control dimensional final
19. Limpieza y pintura
20. Montaje de Bujes y Cabezal esfrico
21. Montaje de Upper Bolt proporcionado por
La foto muestra un Head listo para despacho. Head Nordberg HP-700
La reparacin incluy: Head Nordberg WF-800
1. Traslado desde Planta Cliente hasta Cormetar
S.A.
2. Desmontaje de bujes y cabezal esfrico
3. Inspeccin con Partculas Magnticas al 100%
4. Reparacin de grietas y fisuras
5. Relleno con soldadura de alojamiento buje
inferior
6. Relleno con soldadura de alojamiento buje
superior
7. Relleno con soldadura de alojamiento cabezal
11. Alivio de tensiones trmico en horno
esfrico
12.
8. Inspeccin
Relleno concon partculas
soldadura magnticas
de asiento al
coraza
9. 100%
Relleno con soldadura de alojamiento upper
13. Mecanizado final de alojamiento buje
bolt
10. inferior
Premecanizado
14. Mecanizado final de alojamiento buje
superior
15. Mecanizado final de alojamiento cabezal
esfrico
16. Mecanizado final a asiento coraza
17. Mecanizado final a alojamiento upper bolt
18. Certificacin control dimensional final
Bowl Nordberg MP-1000 Las fotografas muestran un Bowl recibido
Bowl Nordberg WF-800 para reparacin
En la foto superior se pueden apreciar
Bowl Nordberg HP=700 algunos de los defectos detectados durante la
inspeccin. La reparacin incluy:
1. Traslado desde Planta Cliente hasta Cormetar
S.A.
2. Inspeccin 100% con partculas magnticas
3. Reparacin de grietas y fisuras
4. Relleno de rosca exterior
5. Relleno de asiento coraza
6. Premecanizado
7. Alivio de tensiones trmicos en horno
8. Inspeccin 100% con partculas magnticas
9. Mecanizado final a rosca exterior
10.Mecanizado final a asiento coraza
11.Terminacin mecnica a asientos seguros
coraza
12.Control dimensional final
13.Limpieza y pintura
14.Traslado desde Cormetar S.A. hasta planta
 Main Shaft Symons
La recuperacin de Postes (Main Shaft)
Symons puede incluir:

1. Reparacin de fisuras
2. Recuperacin asiento coraza Head
3. Recuperacin asiento esfrico
4. Recuperacin wipers
5. Cambio de eje principal
Main Shaft 5-
El Procedimiento estndar considera:

1. Inspeccin inicial 100% con P.

Magnticas
2. Control dimensional inicial
3. Inspeccin con ultrasonidos del Eje
4. Alivio de tensiones trmico cuando se
cambia eje y se recupera la Cabeza. Main Shaft 7
5. Inspeccin final 100% con P.
Magnticas
 Bowl Chancadora Symons 5-

Las fotografas muestran el mecanizado de un

Bowl en Torno Vertical y cuando se encuentra
ya reparado, listo para despacho.

El reacondicionamiento de los Bowls

incluye la reparacin de grietas,
recuperacin de rosca exterior, relleno y
mecanizado de asiento de la coraza.

El alivio de tensiones se efecta por

temperatura en Horno de Tratamiento
Trmico.
Socket Symons Crusher

La reparacin estndar de las

quicioneras (socket) incluye
tanto el relleno y mecanizado
de los conos de asiento del
socket liner como de los
dimetros de encaje para
montaje en el frame.

Las fotografas muestran

quicioneras reparadas en
nuestros talleres.
Main Shaft Allis
Chalmers
La fotografa muestra la
reparacin de un Main
Shaft Allis Chalmers
84x13
La recuperacin
comprendi la
recuperacin del asiento
de la coraza con
soldadura y posterior
mecanizado. Se puede
ver la zona reparada
brillante a partir del
 REPARACION DE COMPONENTES
DE CAMIONES OFF-ROAD

En las pginas siguientes se presentan componentes de camiones

de alto tonelaje de uso normal en la Gran Minera.
Todos ellos han sido reparados por nuestra empresa mediante
procesos desarrollados especficamente utilizando todo nuestro
conocimiento y experiencia.
 REPARACION COMPONENTES CAMIONES OFF ROAD

Reparacin de Cilindro Amortiguacin Delantera Dresser 830-E

La reparacin consiste en recuperacin
del dimetro interior de acuerdo a
tolerancias para ajuste deslizante del
cilindro hidrulico.

La recuperacin se efecta mediante

soldadura semiautomtica y posterior
mecanizado.

Se incluye dentro del procedimiento

estndar: inspecciones no destructivas,
control dimensional, limpieza, pintura y
fletes desde y hasta Planta Cliente.
 REPARACION COMPONENTES CAMIONES OFF ROAD

Reparacin de Masas de Ruedas Dresser 830-E y Caterpillar 793-C

Las reparaciones de las Masas de Ruedas

pueden incluir:
- Reparacin de fisuras en alojamiento interior
- Reparacin de alojamiento interior y sello espejo
- Reparacin de alojamiento exterior

- Lquidos Penetrantes y Control Dimensional

- Limpieza y pintura
- Fletes desde y hasta Planta Cliente
 REPARACION COMPONENTES CAMIONES OFF ROAD

Reparacin de Carriers de Alta y Baja CAT 789 y CAT 793-C

La reparacin incluye:
- Mecanizado de las
- Mecanizado de alojamiento camisas a medidas
-Colocacin de camisas con estndares

interferencia -Control dimensional

- Soldadura de las camisas

- Limpieza y pintura

- Flete desde y hasta

Planta Cliente
 REPARACION COMPONENTES CAMIONES OFF ROAD
Reparacin de Ejes de Mando CAT 789 y CAT 793-
C
La reparacin de los Ejes de Mando incluye:
- Inspeccin con Lquidos penetrantes exterior
- Reparacin de grietas en estriado
- Relleno con soldadura de pista superior
- Relleno con soldadura de pista inferior

- Mecanizado de estras reparadas

- Mecanizado de pistas en torno vertical
- Inspeccin con Lquidos Penetrantes exterior
- Control dimensional
- Limpieza y pintura
- Fletes desde y hasta Planta Cliente
 REPARACION COMPONENTES CAMIONES OFF ROAD

Reparacin de Eje de Mando Komatsu 930-E

La reparacin estndar incluye:

- Reparacin de hilos
- Ajuste de camisas para
coupling sobremedida
- Fletes desde y hasta Planta
Cliente.
 REPARACION COMPONENTES CAMIONES OFF ROAD

Reparacin de Carriers de Alta Komatsu 930-E

El procedimiento de reparacin consiste en:
- Mecanizado de desbaste alojamiento solares
- Relleno con soldadura de alojamientos
- Mecanizado de alojamientos a medidas
estndar segn especificaciones.

- Control dimensional en Centro computarizado

de medicin por lser en 3D.
- Limpieza y pintura
- Flete desde y hasta Planta Cliente.
 REPARACION COMPONENTES CAMIONES OFF ROAD

Reparacin de Carriers de Baja Komatsu 930-E

La reparacin
estndar
incluye:
- Desbaste de
alojamientos
solares

- Relleno con soldadura de alojamientos solares

- Mecanizado a medidas estndares de plano
- Control dimensional en Centro computarizado de
medicin por lser de 3D.
- Limpieza y pintura
- Fletes desde y hasta Planta Cliente.
 REPARACION COMPONENTES CAMIONES OFF ROAD
Frames General Electric GE-776, GE-787 y GE-788
El proceso de recuperacin incluye:
1. Reparacin de pistas exteriores
2. Reparacin de canales de sello (GE-776)
3. Recuperacin de Alojamientos planetarios
4. Recuperacin Cono interior (GE-788)
5. Recuperacin de asiento inducido

6. Reparacin ductos de aceite (GE-776)

7. Recuperacin de perforaciones superiores
8. Repaso y/o recuperacin hilos
9. Inspeccin no destructiva y dimensional
10. Limpieza y pintura
11. Fletes desde y hasta Planta Cliente
 REPARACION COMPONENTES CAMIONES OFF ROAD
Wheel Hub Motores General Electric GE-776, GE-787 y GE-788

La recuperacin integral incluye

las siguientes operaciones:
1. Recuperacin alojamientos de
rodamientos.
2. Recuperacin de dimetros exteriores
3. Recuperacin de nervios
4. Recuperacin de perforaciones
5. Reparacin de grietas menores
6. Limpieza y pintura
7. Flete desde y hasta planta Cliente
REPARACION COMPONENTES CAMIONES OFF ROAD

Despacho de Componentes General Electric

GE-776 Reparados desde Planta Cormetar S.A.
 REPARACION COMPONENTES CAMIONES OFF ROAD
Reparacin de Anillos Flinger, Estancamiento y Tubo Torque GE-788

1. Anillo Estancamiento: La
reparacin incluye el cambio
de anillo sello laberinto
exterior, quebrado, desde
fierro fundido a anillo de acero
soldado.

2. Anillo Flinger y Tubo de Ambas reparaciones

Torque: La reparacin incluyen inspecciones no
consiste en recuperacin de destructivas, controles
dimetro interior del anillo dimensionales, limpieza,
flinger, recuperacin dimetro pintura y flete desde y
exterior tubo de torque y hasta planta Cliente.
montaje con interferencia de
ambas piezas.
Parte del Proyecto
Modificacin de Planta
Celite , la fabricacin de la
Caja de sacos que se
muestra incluy la Caja
misma, la estructura
soporte, ductos de
alimentacin y sistema
completo de descarga.
El monto total de
fabricacin de estructuras
metlicas alcanz un total
de $250.000.000.
Fabricacin completa de Sistema de
Clasificacin de Polvos incluyendo las
estructuras soportes, plataformas de
servicio y equipos de clasificacin.
 Fabricacin de
FABRICACION DE Ventiladores
VENTILADORES

Los ventiladores mostrados son

algunos de los fabricados en nuestra
empresa.

Los ventiladores fueron fabricados

en Acero ASTM A-36 con
proteccin superficial en base a
resinas epxicas e incluyeron
balanceo dinmico en terreno.
Fabricacin de Desmenuzador
La fotografa muestra un
desmenuzador utilizado en la
minera no metlica.
La fabricacin incluy la
estructura, ejes, muelas de
material antidesgaste, piones
de sincronizacin y cajas porta
rodamientos especiales.
La proteccin superficial fue
en base al sistema de caucho
clorado.
 Fabricacin de
Utilizada en la minera no metlica
para separacin deCentrfuga
agua y material
en suspensin.
Fabricada en Acero Estructural
ASTM A-36, con eje del rotor en
SAE-1045 y proteccin interior en
acero inoxidable.

La proteccin exterior consisti en

un sistema de base epxico.
La foto izquierda muestra el eje
rotor y la superior cuando est
siendo despachada.
 Fabricacin de Molino de Jaula
La fotografa muestra un
Molino de Jaula
completamente fabricado en
nuestros talleres.
El equipo cuenta con dos
motores elctricos que
mueven los rotores en
sentido contrario.
Este tipo de molino es de
vasta aplicacin en la
minera no metlica.
Fabricacin de Harneros y Cintas
Transportadoras
La fabricacin de Harneros, partes de ellos o la reparacin de
algunos de sus componentes es parte de la experiencia y
conocimiento de Cormetar S.A.
De la misma manera, la fabricacin de correas transportadoras
completas o de los tambores motrices o conducidos de ellas,
tambin forma parte de nuestra experiencia.
En lo que sigue se muestran algunos de los trabajos realizados.
 Fabricacin de
Harneros
Partes de Harneros
Cormetar S.A. ha fabricado o
reparado partes de harneros
utilizados en la gran minera.
La fotografa muestra la
fabricacin de las placas
laterales de un harnero Svedala
10x24.
Tambin se han fabricado Feed Se han reparado las cajas porta-
Box de harneros 10x24, decks, rodamientos del sistema de
ejes excntricos, backing plates. transmisin.
 Fabricacin de
Harnero Harneros
Tyler F-600
La fotografa muestra la
fabricacin de la estructura de un
Harnero Tyler F-600 para una
empresa minera
La fabricacin incluy las placas
laterales y ambos decks.
Se aplic un sistema de pintura
en base a resinas epxicas de
alto espesor como proteccin
superficial final.
Fabricacin de
Harneros Las fotografas muestran algunos
de los harneros para la minera
no metlica fabricados en
Cormetar S.A.
La fabricacin incluy el eje
central excntrico, cajas porta
rodamientos, resortes y
estructura.
 Fabricacin de Cintas
Transportadoras
Las cintas transportadoras fabricadas en nuestra empresa van desde las
pequeas como la mostrada en la fotografa hasta cintas de 42 de ancho.
De estructura robusta dimensionada en directa proporcin a los esfuerzos de
trabajo producto de la carga transportada y polines comerciales estndares,
aseguran una larga vida de trabajo sin problemas.
FABRICACION CINTAS TRANSPORTADORAS
La fotografa muestra uno de los tambores para correas transportadoras
de la gran minera que hemos fabricado en nuestros talleres.
La polea mostrada incluye manto de 44 mm de espesor terminado,
planchas laterales de una pieza, Eje central mecanizado en acero de

alta resistencia y manguitos tipo

Dobikon de conos encontrados.

La concentricidad de la pieza est

asegurada por su mecanizado en
torno vertical.
Palas y Perforadoras

Balde de una pala

Electromecnica de 56
yd3
La reparacin incluy
cambio de planchas
bases, reparacin de
grietas, cambio blindaje.
Trabajos realizados en
Planta Calama
Palas y Perforadoras

Reparacin de Balde de
Pala Electromecnica de
34 yd3
La reparacin incluy
cambio de blindajes,
reparacin de tapa,
cambio de plancha base.
La imagen muestra una
pgina del informe de
diagnstico.
 Palas y Perforadoras
Reparacin de Mango Pala 34 yd3
La reparacin incluy cambio de
planchas en sectores agrietados,
reparacin de grietas y alineamiento de
las patas.

Este trabajo se efectu en Planta

Calama.
Las imgenes muestran etapas
de la reparacin.
Palas y Perforadoras

Fabricacin de Tapa Corredera

Pala 4100XPB
Completamente construida en
nuestros talleres con aceros de
alta resistencia.
Las especificaciones tcnicas
han sido desarrolladas por
nuestros ingenieros para
cumplir con las ms
Palas y Perforadoras

Reparacin de Bastidor
Perforadora DMH
La reparacin consisti
en recuperar alojamiento
central, reparacin de
grietas, perforaciones
para fijacin polines.