8 CORREO
ARTE Y DISEO
El arte luce mejor en las fachadas
Por JANE L. LEVERE
Fotografas de una nia
de 5 aos de un suburbio de
Seattle vestida como sus
heronas Angela Davis,
Rosa Parks y otras mujeres
afroamericanas que lucha-
ron por la libertad fueron
mostradas en el Internatio-
nal Center of Photography
en Nueva York reciente-
mente. Fueron seguidas por
imgenes de migrantes des-
plazados en un campamen-
to de refugiados tunecino.
El lugar donde el museo
elige mostrar estas poten-
tes exhibiciones en la fa-
chada de su edificio, desde
el anochecer hasta el ama-
necer es una seal de una
tendencia global entre las
instituciones que tratan de
hacer una declaracin arts-
tica al tiempo que atraen a
visitantes.
Jurien Huggins, disea-
dor grfico y fotgrafo de
24 aos que pasaba por ah,
elogi al museo por llevar
su conocimiento al mundo
y hacer que algo as sea ms
accesible.
Joshua Sandoval Garcia,
un artista abstracto de 22
aos que paseaba por el lu-
Maestro inunda Texas
con ritmos de Ghana
Por FINN COHEN
DENTON, Texas Para
el Festival Cultural Africa-
no anual de la Universidad
del Norte de Texas, Tor-
gbui Midawo Gideon Foli
Alorwoyie, el fundador del
festival, es su propio promo-
tor, su propio publicista, su
propio equipo de calle.
Todo lo hago yo mismo,
dijo Alorwoyie, quien tiene
profundas cicatrices azules
en las mejillas que lo mar-
can como un midawo, o su-
mo sacerdote, del culto de
Yewe (parte del grupo t-
nico ewe) de la regin Volta
de Ghana. Una cadena con
un medalln de oro en for-
ma de frica brillaba en su
pecho.
Alorwoyie, de 71 aos, es
gar, qued impactado por
el rostro de la nia y tom
sus propias fotos, que dijo
empleara como referencia
cuando tenga un bloqueo sonido) del siglo 18 y los de
artstico.
Mark Lubell, director eje-
cutivo del museo, dijo que
las proyecciones eran con-
sistentes con nuestra mi-
sin de emprender un di-
logo con el mundo en el que
Proyecciones
tienen fachadas
como lienzos.
vivimos hoy.Para conme- ra el Museo Nacional de His-
morar el Da del Recuerdo
del Holocausto este ao, el
Museum of Jewish Heritage
(Museo de Herencia Juda), t un video de 7 minutos en
en Manhattan, comision su fachada, que retrata hitos
una serie de retratos foto-
grficos en blanco y negro
de unos 30 sobrevivientes
del Holocausto, titulada
Eyewitness (Testigo), que
se exhibe en las ventanas
de la planta baja, segundo
una rareza en el mundo aca-
dmico estadounidense: un
maestro percusionista de
frica que es un profesor
titular de percusin y danza
africanas, disciplinas que
son difciles de categorizar
en la teora musical occiden-
tal. En su propio pas, est
trabajando para transmitir
las tradiciones en peligro de
desaparecer.
Alorwoyie, quien tambin
tiene el ttulo de Torgbui, o
jefe supremo, en su regin
de Ghana, es un maestro
severo con sus artistas y es-
tudiantes.
Tiene un vnculo con la
evolucin del minimalismo
estadounidense: en 1970,
el compositor Steve Reich
viaj a Ghana para estudiar
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
y tercer pisos de su edificio.
La tendencia se remonta
siglos: a los espectculos
de son et lumiere (luz y
pirotecnia con series como
tipo paredes en Europa, de
acuerdo con Erkki Huhta-
mo, profesor en el Departa-
mento de Artes de Medios
de Diseo en la Universidad
de California en Los nge-
les. stos fueron seguidos
en el siglo 19 por proyeccio-
nes al aire libre realizadas
con diapositivas de linter-
na mgica. La tecnologa
de hoy incluye tcnicas de
mapeo de proyeccin que
puede mostrar imgenes y
animaciones en una superfi-
cie que no es plana o blanca.
Incluso antes de que abrie-
toria y Cultura Afroamerica-
na, del Smithsonian Institu-
tion, en Washington, proyec-
en la historia de raza negra
para celebrar la terminacin
de su construccin exterior.
Michael S. Glickman,
presidente y director ejecu-
tivo del Museum of Jewish
Heritage cuyos retratos
ALLISON V. SMITH PARA THE NEW YORK TIMES
con Alorwoyie. Drum-
ming, la revolucionaria pie-
za de Reich para nueve per-
cusionistas, fue compuesta
despus de su viaje.
En los ensayos para el
festival reciente, Alorwoyie
gui a un conjunto de estu-
diantes de percusiones y
danza que sera acompaa-
do por cinco percusionistas
ghaneses, as como la espo-
sa de Alorwoyie, Memuna-
tu, de 46 aos, ex bailarina
de sobrevivientes del fot-
grafo B.A. Van Sise han sido
reproducidos digitalmen-
te en vinilo y miden hasta
1.50 metros de ancho por
4 metros de alto explic
que esta serie representa el
deseo del museo de ser un
sitio de testimonio pblico
completamente accesible.
El Vivid Festival de Sd-
ney fue establecido en el
2009 para estimular el tu-
rismo durante una floja tem-
porada invernal; de acuer-
do con Ignatius Jones, su
director artstico, las cifras
de visitantes se han dispa-
rado de 165 mil en el 2009 a
2.3 millones el ao pasado,
lo que sus fundadores acre-
ditan en parte a su uso de
innovadoras proyecciones e
iluminacin. Este ao, de fi- ground Railroad Freedom
nales de mayo hasta media-
dos de junio, la fachada del
Museum of Contemporary
Art Australia, tambin en tora del Contemporary Arts
Sdney, estar decorada con Center, dijo que confiaba en
Organic Vibrations, una
colaboracin lograda entre
la artista australiana Julia
Gorman y el colectivo pari-
sino Danny Rose.
Cincinnati, Ohio orga-
nizar su primer festival
Torgbui
Midawo
Gideon
Foli
Alorwoyie,
de 71 aos,
es profesor
titular de
percusin
y danza
africana
en Texas.
principal del Ghana Dance
Ensemble en Accra; varios
ex alumnos; y su hija Gloria,
de 11 aos.
Golpeando el casco de un
atsimevu, un tambor masi-
vo, llam a los percusionis-
tas y bailarines a la accin,
activando cambios en los
patrones y movimientos
inclinando la cabeza o cam-
biando la expresin. Luego
se uni en un baile con su
esposa.
Un video en el exterior del Museo Nacional de
Historia y Cultura Afroamericana en Washington.
Blink este octubre. El even-
to incluir arte interactivo
y medios a gran escala que
animarn a edificios en 20
cuadras de la Ciudad. Brave
Berlin, un estudio de diseo
local, est supervisando la
creacin de instalaciones
animadas para las fachadas
del museo National Under-
Center y del Contemporary
Arts Center.
Raphaela Platow, direc-
que su instalacin atrajera
espectadores de fuera de la
Ciudad y permitiera que el
edificio del museo, diseado
por la arquitecta Zaha Ha-
did, fuera percibido quiz
desde una ptica diferente.
La msica africana no es
algo que simplemente escu-
chas, dijo. La respuesta es
la danza.
Alorwoyie dej Ghana en
1976 y tom un puesto como
profesor invitado en la Uni-
versidad Estatal de Nueva
York. Despus de pasar
por el American Conserva-
tory of Music y la Old Town
School of Folk Music en Chi-
cago, se uni a la facultad
del Norte de Texas en 1996.
La Escuela de Msica de ah
es una de las ms grandes
de la nacin, con un extenso
programa de percusin.
Los ritmos que Alorwoyie
toca y ensea pertenecen a
un lenguaje que se ha alma-
cenado en generaciones de
recuerdos, rara vez graba-
do o preservado. Las can-
ciones ewe son formas de
comunicacin; frases como
viene el len son reinter-
pretadas como patrones de
tambor, parte de un sistema
de alarma entre aldeas. Sin
8 AL 14 MAYO DE 2017
DREW ANGERER PARA THE NEW YORK TIMES
No todas las proyecciones
tienen aprobacin institu-
cional: en el 2014 y 2016, Gulf
Ultra Luxury Faction, gru-
po defensor de derechos de
trabajadores en Abu Dhabi,
donde se planea una rama
del Museo Guggenheim,
proyect mensajes como
Arte de ultra lujo, sueldos
ultra bajos en la fachada del
Guggenheim de Nueva York.
Huhtamo dijo que crea
que las proyecciones autori-
zadas en museos seguiran
proliferando, al tiempo que
el abrazo entre lo urbano y el
entorno meditico se vuelva
ms intenso, aunque advir-
ti que no deberan volver-
se una presencia permanen-
te, porque entonces empeza-
ran a perder su atractivo.
un sistema de notacin, los
ritmos deben transmitirse
de generacin en genera-
cin.
No hay un saln que
te vaya a ensear, dijo
Alorwoyie. En las aldeas,
pueblos y cabaas, no vas a
ver a nadie enseando cmo
tocar el tambor.
Pero incluso en frica,
las canciones y ritmos sa-
grados estn batallando,
con los percusionistas y
los bailarines del conjunto
nacional de Ghana que ga-
nan salarios que apenas los
mantienen.
Alorwoyie, quien viaja a
Ghana varias veces al ao,
est tratando de legar su bi-
blioteca de msica. Pero en
lugar de actualizar los vie-
jos patrones, est volviendo
a los ritmos que conoce.
Si estoy tratando de en-
sear algo ms de forma
creativa, dijo, voy a per-
der esos mensajes tan im-
portantes.