Minerao de cobre Viso Geral

Produtos e solues de transmisso

depotncia para minas de cobre
Escolha a Rexnord para ajud-lo
afornecer hoje o cobre de amanh
Da compra e instalao ao monitoramento e servios de campo, a Rexnord ajuda
a maximizar seu tempo de operao, produtividade e Lucro. Mantenha sua mina
produzindo com nossos produtos de alta qualidade em aplicaes crticas.
Conhecimento especializado em minerao.
Trabalhe com uma verdadeira parceira que entende suas aplicaes, especifica os
equipamentos certos e agrega valor a cada etapa. A Rexnord tem fornecido materiais para
operaes de minerao por mais de um sculo. Da extrao ao manuseio de materiais
e ao processamento mineral os operadores de minas, fabricantes de equipamentos
eengenheiros consultores recorrem Rexnord para suas solues de transmisso de potncia.

A Rexnord est com voc em todas as etapas do caminho.

Da compra e instalao aos testes, monitoramentos, reparos e revises gerais, aRexnord
oferece excelentes lead times e atendimento ao cliente. Conte com nossa qualidade
superior em produtos, nosso servio de atendimento de campo e o suporte tcnico lder
do setor para prevenir dispendiosas manutenes, reparos e paralisaes, maximizando
oretorno sobre o ciclo de vida total do produto. Com operaes de vendas e servios em
regies mineradoras em todo o mundo e uma vasta rede de distribuidores, ns fornecemos
exatamente o que voc precisa, quando voc precisa.

Produtos Rexnord, confiabilidade Rexnord.

A Rexnord lder na fabricao de componentes de sistemas crticos que operam sob as
mais rigorosas demandas em aplicaes em minerao de cobre, incluindo redutores,
rolamentos, acoplamentos e correntes. Sempre com a segurana em mente, nossos
produtos so projetados para atender critrios de custo e desempenho demodo
aassegurar a soluo mais eficiente para aplicaes especficas.

Exatamente onde voc precisa de ns.

Encontre solues Rexnord em todo o mundo.

Canad Peru
Estados Unidos Europa
Mxico Austrlia Oriental
Brasil Austrlia Ocidental
Chile China
 CMOQ S
T U V X
EXTRAO

BRITADEIRA GIRATRIA
C M O P Q PRIMRIA

A B D E F GH
MNO P Q R S
T VWZ
ALIMENTADOR
O mapa mostra uma instalao tpica de
processamento de minrio de sulfeto de cobre.

Rolamentos Redutores e Engrenagem Freios e limitadores de torque

A Rexnord D Redutores H Redutores planetrios L Freios montados

Rolamentos FalkV-Class Rexnord Planetgear em motor
estilo SAF Stearns

B Rolamentos de E Redutores I Coroas de ao M Limitadores de

rolos esfricos de eixo oco fundido e de torque Autogard
com adaptador FalkQuadrive ferro fundido
Rexnord dctil Falk
SHURLOK

F Redutores J Pinhes de N Contra Recuos

C Rolamentos de FalkA-Plus acionamento Falk True Hold
rolos cilndricos demoinhos Falk
eesfricos
Rexnord

G Motorredutores K Redutores
Falk Ultramite aacionamentos
de avano lento/
gradual para
moinhos Falk
 Aproveite a convenincia
de um nico fornecedor
CMOQ
para uma linha completa
S T U X de transmisso de potncia
Os produtos Rexnord proporcionam suporte
para virtualmente todas as fases da minerao
do cobre, incluindo minrios de sulfeto e xido.

MOINHO AG/SAG, BRITADEIRA

SECUNDRIA E MOINHO DE BOLAS
A B CD F I J
KOPQX Y Z

CORREIA TRANSPORTADORA
A B D E F GHM
NO P Q R S TWZ
E G P U Z
CLULAS DE FLOTAO

E F MO P Q Z
ESPESSADOR

OQ S T CD FOPQ S Z
BOMBAS DE LAMA

Acoplamentos Correntes industriais Peas fundidas de ao

O Acoplamento R Acoplamentos U Corrente de rolos X Cremalheira

de grade hidrodinmicos Link-Belt & Rex giratria Falk
FalkSteelflex Falk True Torque

P Acoplamento S Acoplamentos V Corrente de ao Y Cabeotes

de engrenagem elastomricos de engenharia emunhes
FalkLifelign Rexnord Link-Belt & Rex de moinhos
Omega& Viva

Rolos livres Servios

Q Protetores de T Acoplamentos
eixos rotativos elastomricos
Falk Orange Falk Wrapflex
Peel W Rolos livres de Z Servios de
transportadores reconstruo
Rex e gesto
de ativos
FalkRenew
Prager
Processamento de minrios
Da britagem e moagem flotao e ao desaguamento, a Rexnord ir
ajud-lo a escolher os produtos de transmisso de potncia certos para
sua aplicao. Nossos produtos de engenharia so projetados para as
rigorosas demandas de operaes contnuas, minimizando o desgaste
emaximizando a eficincia de todo o processo.
Rexnord mantendo seus moinhos em funcionamento para manter sua
receita em movimento.
Todos os dias, cerca de 4 milhes de toneladas de minrio precisam ser britados e modos para possibilitar
a extrao de cobre para atender crescente demanda mundial. Os produtos Rexnord garantem que
aproduo de sua mina atenda a esta demanda.

A Rexnord coloca qualidade em seus anis de engrenagem Falk, um produto lder do setor, desde o incio
do projeto. Nosso compromisso em empregar regularmente tecnologias de ponta no projeto, nosmateriais
eprocessos de fabricao, nos permite melhorar continuamente o desempenho, aconfiabilidade eavida til
total de moinhos em todo o mundo.

A Rexnord a nica fabricante de engrenagens no mundo que oferece o pacote completo. Deprocessos
prprios de fundio, tratamento trmico e cementao de engrenagens, a sofisticados cortes e retficas
de preciso. Alm disso, a abrangente linha de produtos Rexnord e o conhecimento especializado em
gesto de projetos nos permite conceber solues completas de transmisso de potncia para moinhos,
ajudando a minimizar o custo total de propriedade.

Eis uma lista de produtos de britagem e moagem para produzir hoje o minrio de cobre de amanh:

Acionamentos de engrenagem Rolamentos

Coroas de ao fundido e ferro fundido dctil
Falk Pinhes para moinhos Falk
Redutores para moinhos Falk
Redutores de avano lento/gradual
paramoinhos Falk
Limitadores de torque
Limitadores de torque Autogard
Peas fundidas de ao
Cabeotes e munhes de moinhos
Rolamentos estilo SAF Rexnord
Rolamentos de rolos esfricos com adaptador
RexnordSHURLOK
Acoplamentos
Acoplamento de grade Falk Steelflex
Acoplamentos de engrenagem Falk Lifelign
Acoplamentos elastomricos Rexnord Omega e Viva
Acoplamentos elastomricos Falk Wrapflex
Protetores de eixos rotativos Falk Orange Peel

Coroas e pinhes Falk Projeto de qualidade desde o incio

O sistema essenciais de transferncia de potncia no podem parar de funcionar. por isso

que as minas em todo o mundo contam com as coroas e pinhes Rexnord para redefinir
osvalores de vida til total. Instalaes fabris de ponta comservio completo nos
EUAeAustrlia oferecem uma excepcional disponibilidade mundial
de solues de qualidade internacional em transmisso de potncia.

Com tcnicas prprias de fundio, tratamento trmico ecementao,

e com sofisticados cortes de engrenagens eretficas de preciso, fica
claro porque aRexnord lder mundial na fabricao de coroas. por
isso que nossas coroas so utilizadas em instalaes
variadas, incluindo aplicaes de grandes dimetro,
fornos, moinhos de bolas, moinhos SAG e aplicaes
de alta potncia.
Manuseio de materiais
a granel-correias transportadoras
De pequenas correias alimentadoras a grandes transportadoras de
campo, as correiras transportadoras oferecem variaes ilimitadas
para o transporte eficiente do minrio de cobre. Nossos especialistas
em produtos e aplicaes em minerao iro ajud-lo a encontrar
aconfigurao e seleo de componentes ideais para sua aplicao
detransportadora.
Do incio ao fim a Rexnord estar presente.
A Rexnord tem estado presente desde que a primeira correia transportadora foi utilizada para movimentar minrio
de cobre. A experincia da nossa empresa remonta a mais de um sculo e nos empenhamos diariamente em tornar
aplicaes de manuseio de materiais mais eficientes. Depois demais de 100.000 horas de projeto de engenharia,
apresentamos o Falk V-Class, o redutor mais confivel j construdo. Este s um exemplo decomo a Rexnord continua
comprometida em oferecer a seus clientes os acionamento de que necessitam para tersucesso.

Ns mantemos seu minrio de cobre em movimento.

Correias transportadoras so utilizadas todos os dias para transportar milhes de toneladas de minrio de cobre em
todo o mundo. As solues de transmisso de potncia da Rexnord esto ajudando a movimentar esse material.

A soluo certa para as necessidades de suas aplicaes.

As correias transportadoras oferecem variaes ilimitadas para transportar seu minrio de cobre com eficincia. Poucas
organizaes possuem a gama de solues em produtos baseadas no conhecimento sobre o setor que aRexnord
oferece. Dezenas de milhares dessas solues esto em operao agora mesmo transportando minrio decobre.
Dosilencioso redutor que mantm a transportadora funcionando a velocidades precisas, conexo fundamental do
acoplamento que transfere potncia do motor para a caixa de engrenagem, eaos nossos confiveis rolamentos
quemantm as correias em movimento, a Rexnord tem as solues em produtos para a sua aplicao.

Eis uma lista de produtos da Rexnord em funcionamento, transportando hoje o minrio de cobre de amanh:

Redutores Rolamentos
Redutores Falk V-Class Rolamentos estilo SAF Rexnord
Redutores Falk A-Plus Rolamentos de rolos esfricos com
Redutores de eixo oco Falk Quadrive adaptadorRexnord SHURLOK
Redutores planetrios Rexnord Planetgear Rolamentos de rolos cilndricos e esfricos Rexnord

Limitadores e torque e contrarrecuos Acoplamentos

Contrarrecuos Falk True Hold e BSD e limitadores de Acoplamento de grade Falk Steelflex
torque Autogard Acoplamentos de engrenagem Falk Lifelign
Corrente industrial Acoplamentos elastomricos Rexnord Omega e Viva
Corrente de rolos Link-Belt e Rex Acoplamento elastomricos Falk Wrapflex
Acoplamentos hidrodinmicos Falk True Torque
Rolo livre
Protetores de eixos rotativos Falk Orange Peel
Rolos livres de transportadores Rex

Redutores Mantendo seus negcios em movimento

As marcas Falk e Rexnord de solues industriais em transmisso de potncia mecnica
tm proporcionado a minas de cobre produtos de qualidade elevada, confiveis
erobustos h mais de 100 anos. Se sua aplicao de cobre precisa de um redutor
FalkA-Plus para correias transportadoras de campo, um redutor planetrio Rexnord
Planetgear para alimentadores de correia ou
esteira, um FalkV-Class para bomba de lama
outransportadora interna, ouum motorredutor Falk
Ultramite para clulas deflotao, aRexnordtem
os produtos certos para atenderssuas
necessidades.
Bombeamento de Lama
Depois que o transportador alimenta o minrio no concentrador,
a bomba de lama assume o trabalho de movimentar o material
atravs do processo de beneficiamento. Nossos especialistas em
produtos e aplicaes de minerao iro auxili-lo a determinar
a seleo ideal de componentes para manter o processo
emfuncionamento.
 Rexnord Garantindo que as bombas permaneam em operao
para que seus lucros continuem fluindo.
A maioria das operaes de processamento mineral em uma mina de cobre utilizam bombas de lama
para transportar minrios, concentrados e rejeitos. Isto faz da bomba centrfuga de lama o corao do
concentrador de cobre. Assim, fatores de custos de propriedade como vida til, capacidade, eficincia
e manuteno, so prioritrios. Os produtos Rexnord so as solues essenciais de transmisso de
potncia para manter as bombas funcionando.

O redutor Falk V-Class foi desenvolvido atravs de extensa analise das necessidade dos clientes
para ser uma inovao revolucionria no setor em termos de tecnologia de redutores, bem como
para ser a soluo para os mais difceis desafios. Respaldado por nossa garantia lder do setor,
oFalk V-Class possui uma vida til mais prolongada, o que significa maior produtividade e menos
paralisaes no programadas. O design robusto resiste aos mais difceis ambientes e aplicaes,
com um desempenho trmico superior. O Falk V-Class um substituto imediato para praticamente
todo tipo de acionamento, e suas funcionalidades integradas facilitam a manuteno.

Os acoplamentos Falk so a conexo fundamental da transferncia de potncia do motor para o impulsor

da bomba. Nossas solues de acoplamento confiveis e lderes do setor iro auxiliar a evitar interrupes
no planejadas. Osespecialistas em aplicaes da Rexnord podem personalizar uma soluo de longa
durao, pouca manuteno egrande confiabilidade para otimizar seus custos de propriedade.

Eis uma lista de produtos Rexnord em operao bombeando lama para processar hoje o minrio
decobre de amanh:

Redutores Acoplamentos
Redutor Falk V-Class Acoplamento de grade Falk Steelflex
Redutor Falk A-Plus Acoplamentos de engrenagem Falk Lifelign
Acoplamentos elastomricos Rexnord Omega e Viva
Rolamentos Acoplamentos elastomricos Falk Wrapflex
Rolamentos de rolos cilndricos e esfricos Protetores de eixos rotativos Falk Orange Peel
Rexnord

Acoplamento a conexo crtica

O acoplamento uma conexo crtica entre o motor e a mquina em
uma soluo de transmisso de potncia, e a Rexnord entende isto
perfeitamente. Temos um histrico de inovaes
queremonta a 1919, desenvolvido sobre uma base
instalada em inmeros setores em todo o mundo.
Aextensa variedade de designs de acoplamentos da
Rexnord possibilita um profundo conhecimento das
necessidades dos usurios finais, o que nos coloca
em fina sintonia com os detalhes da aplicao.

Entre em contato com a Rexnord ainda hoje para conhecer nossas solues para minerao,
que podero ajud-lo a aumentar seu tempo de operao, produtividade e lucro.
866-REXNORD (ligao gratuita) ou 414-643-2366
www.rexnord.com
 +1 414-643-2366 (fora dos EUA)
www.rexnord.com

Porque Escolher a Rexnord?

Quando se trata de fornecer produtos de engenharia de alto
padro que melhoram a produtividade e a eficincia de
aplicaes industriais em todo o mundo, a Rexnord a mais
confivel do setor. Compromisso com a satisfao do cliente
evalor superior em todas as funes do negcio.
Proporcionando o menor custo total de propriedade
Produtos da mais alta qualidade, projetados para ajudar
aprevenir o tempo de paralisao dos equipamentos
eaumentara produtividade e a confiabilidade das operaes.
Conhecimento tcnico valioso
Uma ampla linha de produtos acompanhada por equipes
globais de especialistas em vendas, atendimento ao cliente
esuporte de manuteno disponveis a qualquer momento.
Solues para aumentar a facilidade de fazer negcios
O comprometimento com a excelncia operacional garante
osprodutos certos, no lugar certo e no momento certo.

Rexnord Corporation
A Rexnord uma empresa global presente em diferentes segmentos de negcios
evoltada para o crescimento, sendo lder nos mercados que atua atravs de marcas
altamente confiveis e reconhecidas, atendendo mais ampla gama de mercados.

Controle de processos e movimento

A plataforma de controle de processos e movimento da Rexnord projeta, fabrica,
comercializa e oferece servios para componentes mecnicos de alta tecnologia usados
em sistemas complexos, onde os requisitos de confiabilidade de nossos clientes
eocusto de falhas ou tempo de paralisao so extremamente altos.

Gesto de recursos hdricos

A plataforma de gesto de recursos hdricos da Rexnord projeta, aprovisiona, fabrica
ecomercializa produtos que proporcionam e otimizam a qualidade, a segurana,
ocontrole de fluxo e a conservao da gua.

2012 Rexnord Corporation VM1-002-P Impresso nos EUA 09/12