Lloixa

NM
147
DES
11

1
ANY

8
XXXI BUTLLET CULTURAL DE SANT JOAN 1 9

Ermita de Sancho-Villa Flora (2010)

Foto: Alfredo Campello Quereda
 LLOIXA hace 25 aos EDITORIAL
Boletn 58. Diciembre de 1986 Boletn 147. Diciembre de 2011
* Jos Antonio Balaguer
nos hablaba del incierto fu-
turo del Saln Olympia y
peda un uso par l. Acab
siendo derribado. Su solar
se usa hoy como aparca-
miento de la Guardia Civil.

* Alumnos de los colegios

de Sant Joan visitaban el
taller de hogueras de Pe-
dro Soriano.

* La lluvia acababa con la

torre defensiva del de Fabian, tambin conocida
Este mes hemos querido dedicar el Editorial
como Torre Guixot que se desplomaba en parte,
como no poda ser d eotroa forma, a la Navidad.
siendo derribada poco despus (foto inferior).
Lejos quedan ya aquellos aos en los que los alum-
nos del Coelgio Cristo de la Paz adornaban la Plaza
* Agustn Pantoja se la-
de Espaa con sus motivos navideos montando
mentaba de la prida de
adems un Beln en la mencionada plaza. Por des-
todo lo relacionado con
gracia, el aumento del vandalismo hizo que paula-
nuestra huerta mientras
tinamente dejara de montarse el Beln y de ador-
se segua esperando el
narse la plaza.
prometido Museo Etno-
lgico.
Este ao el Ayuntamiento ha recuperado dicha
tradicin municipalizndola, es decir, se ha monta-
* Isidro Buades publica-
do un Beln de grandes dimensiones en el hall de
ba la primera parte de
la Casa de la Cultura. Hay que aadir adems que
su cuento Lluiset y en-
la corporacin realiza visitas a los domicilios de los
trevistaba al agricultor
santjoaners que quieran dar a conocer su pesebre.
santjoaner Emilio Espi-
ns Pastor el cual nos
Valoramos muy positivamente esta accin, ya
hablaba de los tomates.
que por todos es conocida nuestra tradicin bele-
nista. Una costumbre que poco a poco va dejando
* Josep Rafael Pastor por Unitat del Poble Valenci
paso al conocidsimo y publicitado rbol de Navi-
y Abelardo Lloret por Los Verdes eran los dos ni-
dad. Son dos formas diferentes de ver la Navidad
cos polticos que publicaban el ideario programti-
que creemos que son perfectamente compatibles.
co de sus respectivos partidos en la seccin Vost
qu diu. PSOE, IU, AP, CDS y los Independientes
no remitieron informacin a LLOIXA.

* La Asociacin de Jubilados y Pensionistas de

nuestro pueblo organizaba la Festa de la Gent Ma-
LLOIXA HACE 25 AOS

jor. Vicente Planelles de 90 aos y Mara Castejn

de 82 reciban sendas placas conmemorativas.

* Joaquim Miralles expona el peligro que corran

los escolares que acudan a clase andando, puesto
que muchas aceras de nuestro pueblo o bien esta-
ban en un estado lamentable o bien eran extrema-
damente estrechas. En las Cartas a Lloixa, Miguel
Prez avisaba de la extrema peligrosidad del cruce
de la Calle de San Antonio con la de Manolo Morn
junto a Villa Antonia, solicitando la regularizacin Associaci Cultural LLOIXA
semafrica del mismo. - FUNDADA AL 1981. ANY XXXI -
Butllet cultural gratut de periodicitat mensual
* LLOIXA dejaba de publicarse de nuevo hasta el Edita: A.C. LLOIXA i Ajuntament de Sant Joan
mes de abril de 1987. En los prximos meses tra- Tirada: 400 exemplars
taremos las diferentes (y escasas) noticias sobre Disseny i maquetaci: Alfredo Campello
Sant Joan publicadas en los diarios Informacin y Logotip, bloc i capalera: Rubn Bodewig
La Verdad de esos primeros meses de 1987.

Envians les teues col.laboracions incloent les teues dades a aclloixa@hotmail.com

2 Envanos tus colaboraciones incluyendo tus datos a aclloixa@hotmail.com
 Nuevo alcalde. Todos a la calle
Alfredo Campello Quereda
Un cambio de gobierno, ya sea
municipal, autonmico o nacional
lleva consigo el cese no slo de los
cargos polticos electos (o no) sino
tambin el de todos aquellos cargos
de confianza, asesores y puestos si-
milares que, salvo alguna excepcin,
finalizan su trabajo junto al poltico
de turno que les nombr. Al entrar
una nueva corporacin se incorporan
adems nuevos cargos de confianza
afines al partido entrante que sus- Cabildo del 30 de octubre de 1881 por el que se cesa al
tituyen a los anteriores. Hasta aqu encargado del Reloj municipal D. Antonio Sala y Compa
nada nuevo. Veamos ahora cmo se
hacan las cosas en el Sant Joan del siglo XIX.
Hoy traemos a estas pginas el curioso inicio del el motivo del cese de la anterior corporacin.
mandato de Antonio Berenguer y Prez que ejerci
su cargo de alcalde constitucional de la Universidad
de San Juan y Benimagrell desde el 16 de octubre
de 1881 hasta el 20 de febrero de 1884. Tom la
vara de mando en sustitucin de Antonio Carbonell
y Pastor que acababa de ser cesado por el Gober-
nador Civil. Carbonell haba sido alcalde de nuestro
pueblo desde agosto de 1875 hasta la fecha de su
cese, si bien durante la Primera Repblica tambin
estuvo un ao al frente del Ayuntamiento.
Cabildo del 23 de octubre de 1881. Primer pleno
del alcalde Antonio Berenguer y Prez.
No era la primera vez que se destitua a un alcalde
(ni sera la ltima). En 1873 el alcalde republicano
Jos Capelo Carratal era destituido tambin por el
Gobernador Civil por no haber pagado sus haberes
a los maestros nacionales de nuestro pueblo, pese a
haber sido advertido en varias ocasiones.
Siete das despus de la toma de posesin, An-
tonio Berenguer convoca el primer cabildo ordina-
rio en el que, a peticin del Gobernador, se proce-
de a formar una comisin de investigacin para
que desde luego y sin levantar mano procedan a
examinar y organizar la administracin Municipal,
y se forme el oportuno expediente con el fin de de-
purar cuantos excesos u omisiones hayan podido
cometerse [por parte de la anterior corporacin],
blog: www.aclloixa.blogspot.com
dndose de todo ello en su da cuenta al Excmo.
Seor Gobernador Civil de la Provincia. Se intua
Tras la formacin de la mencionada comisin
comenzaban los ceses. Los primeros en caer fue-
ron el Secretario y su auxiliar por no merecer
la confianza de la Corporacin nombrando en su
lugar y de forma interina a Manuel Planelles y Go-
slbez que ya haba ejercido el cargo de Secre-
tario durante veintiseis aos, y como auxiliar a
Basilio Casar y Sala. A continuacin era destituido
el Aguacil (sic) Jos Ortn nombrando a dos nue-
vos alguaciles en su lugar: Manuel Ferrer y
Ramos, y Antonio Oriola y Mic. Se nom-
braban tambin nuevos alcaldes pedneos
para Benimagrell y Lloixa: D. Flix Bevi y
Aracil sustitua en el cargo a Jos Sala y
Ortiz, y D. Rafael Llopis y Sogorb haca lo
propio con Toms Ivorra y Soler. Curiosa-
mente los nuevos cargos iban precedidos
por el Don, algo que no ocurra con los
destituidos. Casualidad?.
El 30 de octubre de 1881 se celebr un
nuevo pleno ordinario que se centr fun-
damentalmente en la exposicin de los re-
HISTORIA DE SANT JOAN
sultados de la investigacin realizada por la
comisin formada en el pleno anterior. Sus
componentes haban hallado un desfase en
las cuentas de la anterior corporacin de
7.20440 pesetas. Entre las irregularidades
destacaban la venta de un sobrante de va pblica
por parte de un concejal cuyo importe no haba sido
ingresado en la Depositara y diversos ingresos no
realizados en la citada caja municipal de cuyo pa-
radero nada se saba. La propuesta de la comisin
investigadora pasaba por el pago en partes iguales
por parte de todos los concejales cesados del dine-
ro extraviado. Salin a 654,94 pesetas por cabeza.
En el pleno del 1 de diciembre se anunciaba que
el Ayuntamiento tena adems un descubierto de
1.78733 pesetas aprobndose que fuera pagado
de la misma manera por la anterior corporacin. El
cese del Depositario Municipal D. Jos Baeza y Ara-
cil se produca de inmediato. D. Vicente Mar-
tnez y Ripoll se encargara ahora del dinero.
LLOIXA 147. Desembre de 2011 3
 Lo que llama la atencin son los ceses que Sin duda alguna, la limpieza de cargos y de
se producen a continuacin, repartidos entre cuentas realizada por el alcalde Berenguer fue
el pleno del 30 de octubre y el del 22 de enero drstica: Casi 9.000 pesetas a pagar por la an-
de 1882. El Mdico Titular D. Antonio Planelles y terior corporacin, cese del Secretario, su auxi-
Goslbez era cesado puesto que no cumple las liar, Alguacil, dos Alcaldes Pedneos, Depositario,
condiciones del contrato, habiendo habido por ello Mdico Titular, coductor de correspondencia... y
muchas quejas de estos vecinos, siendo sustitui- del encargado del Reloj. Por cierto, por qu se
do en el cargo por el Mdico Cirujano D. Vicente pierde la confianza en el encargado de un reloj?
Gadea y Mas. Y lo ms curioso, el encargado del
Reloj Municipal de la torre Antonio Sala y Compa
era sustituido por el Sacristn Gregorio Baeza y
Orts que ya haba desempeado el cargo con an-
terioridad. El ltimo en caer fue el conductor de
la correspondencia que era sustituido por Antonio
Lled y Rubio, si bien en el pleno siguiente se de-
jaba sin efecto este nombramiento y se proceda a
gestionar el ingreso de Joaqun Baldaqu y Bauls.

En Navidad... Solidaridad
Manos Unidas Sant Joan
Se acerca la Navidad y ya estamos pensando uno ellos. Estamos convencidos de que es posi-
en las vacaciones, las reuniones familiares, los ble alcanzarlos si todos luchamos por ello.
regalosNo obstante, este ao, como viene su-
cediendo desde el inicio de la crisis econmica, En esta Navidad, un regalo para todas y todos
la ilusin y la alegra navideas se mezclan con podra ser pensar que es posible un mundo ms
la situacin de sufrimiento de aquellas personas justo.
de nuestro entorno que ms sienten sus conse-
cuencias. Como en el portal de Beln, cada ao, muchos
nios pobres y olvidados siguen naciendo en el
Sin embargo, no debemos olvidar que ms all mundo entre la indiferencia y el egosmo. Pero
de nuestras fronteras, en los pases del tercer siempre hay razones para creer que las cosas
mundo, tambin se han sentido estos efectos, y pueden cambiar.
de una forma ms dramtica, teniendo en cuen-
ta su situacin previa. As, los escenarios donde Esta Navidad aydanos a mantener viva la es-
la pobreza, la desnutricin, los altos ndices de trella de la esperanza.
analfabetismo, la fuerte exclusin de la mujer, la
mortalidad infantil y la falta de asistencia sanita-
ria ya eran una realidad, sufren tambin ahora los
efectos de la crisis econmica que se plasma, en-
tre otras cosas, en la reduccin de la ayuda al de-
sarrollo por parte de los pases del primer mundo.

Todo esto, sin duda, hace imposible el cumpli-

miento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio
COLABORACIONES

para el ao 2015, tal y como acord la ONU en el

2000. stos son:

1. Erradicar la pobreza extrema y el hambre.

2. Lograr la enseanza primaria universal.
3. Promover la igualdad entre los gneros y la
autonoma de la mujer.
4. Reducir la mortalidad infantil.
5. Mejorar la salud materna.
6. Combatir el VIH/SIDA, el paludismo y otras
enfermedades.
7. Garantizar la sostenibilidad del medio am-
biente.
8. Fomentar una asociacin mundial para el
desarrollo.

En Manos Unidas hemos hecho nuestros es-

tos objetivos, centrando cada ao la campaa en

On puc aconseguir el Butllet LLOIXA? Entra a www.aclloixa.blogspot.com

4 Dnde puedo conseguir el Boletn LLOIXA? Entra en www.aclloixa.blogspot.com
 Condecoracin y retirada de un soldado raso
Isidro Buades Ripoll
El frente estaba casi a la vera del Rio Sujar. Era
aquel un terreno duro de pizarra, y cuando llova
se llenaban las trincheras de agua que la maldi-
ta pizarra no absorba, teniendo que permanecer
das enteros con agua a la cintura, das de fro y
de hambre pues las acmilas llegaban dos veces
al da, tarde y con psimos alimentos.Por la ma-
ana con un caldo negruzco que llamaban caf,
y al medo da o ya en la tarde con las calderetas
de lentejas guisadas sin sal y sin aceite; caldosas
y fras. Las comamos, las comamos vidamente
porque el hambre era grande, y es muy cierto que
aviva la inteligencia.Y yo, pensando cmo reme-
diarla hice un invento. En un cortijillo reciente-
mente destruido encontr una vieja olla de por-
celana y ella me dio la idea.
ociolatino.com
Enterado de que en el pueblo cercano daban en
la almazara por un saco terrero lleno de aceituna
dos litros de aceite, pues tenan miedo de ir al olivar
los agricultores, cuatro viejos que quedaban en el
pueblo, porque estaba cerca del frente y a veces
oan silbar las balas muy cerca de sus cabezas.
Yo con mi aceite me asoci con dos compae-
ros, que uno tena un paquete de sal y el otro
deca que era un buen nadador, y, Para qu tales
socios, pues vean: uno pona su cucharada de sal
a las lentejas y el otro iba conmigo al ro, y yo
que siepre he sido pescador de aficin en la cos-
ta Mediterrnea en modalidad de El Rall, en los
remansos del ro, que no era muy caudaloso, vea
las bandadas de peces y les disparaba mi fusil
con una de aquellas balas llamadas explosivas
que los fulminaba. Entonces el nadador iba a por
ellas. Nadaba rarro, como un perro, pero regre-
saba pronto a la orilla con el seno lleno de peces.
Los limpibamos y trocebamos y los metamos
en la olla junto a unos cardos silvestres que abun-
dan por la ribera de aquel rio, y que yo mientras
l nadaba recolectaca y troeaba.
Con todo aquello en la olla y el toque mgico de
la sal, lo cocamos en una fogata que hacamo en el
improvisado hogaril de tres piedras, y lo cocamos.
correu: aclloixa@hotmail.com
Estuvimos comiendo aquel guiso de lentejas a
la rianchera durante unos das, hasta que el ene-
migo atac de firme y en la huda perd la olla
de porcelana. Retrocedimos en el llano y cuando
llegamos al monte pudimos detenerles y cada se-
sin se posicion donde mejor pudo y la ma lo
hizo detrs del grueso tronco de una vieja encina
y por un lado disparaba yo el fusil ametrallador
del que era su tirador, pues me eligieron para este
puesto porque tengo buena puntera, y all estuve
disparando hasta que el fuego enemigo comen-
z a ser tan intenso que me escond detrs del
tronco oyendo com se estrellaban en l las balas
enemigas.
Entonces me volv para ver qu hacan mi ayu-
dante y el sargento que tambin se haba puesto
al abrigo de la encina, pero all no haba nadie
y comprob aterrorizado que me haban dejado
slo. Haban dado la orden de retroceder y yo con
tanto estruedo no lo haba odo y all me qued
disparando al tuntn las balas que me quedaban,
Y ocurri, que de pronto dej de disparar el ene-
migo, y cuando ya los mos volvieron se empe-
aron los jefes en que yo solo haba detenido el
ataque, y me dieron por eso una medalla.
Hubo tres das de tranquilidad y en el frente
no se oa una mosca, pero al cuarto atacaron y la
desbandada fue fenomenal. Estuvimos corriendo
todo el da, sin comer ni beber y ya al atardecer
encontramos una casa semidestruida y entramos
con la idea de encontrar algo de comer y slo
hallamos una anciana muerta en una habitacin
que se haba desplomado el techo, aunque luego
hubo suerte, porque en un cuartucho que pareca
la despensa encontramos un jamn y entre los
cinco que ramos lo comimos en un santiamen y
slo dejamos el hueso pelado. Luego ya sin correr
proseguimos la retirada toda la tarde, la noche y
el medio da siguiente que llegamos a una vagua-
da en la que haba una fuentecilla y una pequea EL CUENTO DE ISIDRO
huerta con una casucha en la que entramos siem-
pre buscando algo con qu saciar el hambre. Y all
fue la sorpresa. De las viguetas del techo habia
colgados unos preciosos melones. Nos hartamos
de meln, y con la barriga como un tambor se-
guimos la marcha. Pues as son las cosas de la
guerra. Un da sin comer, al otro un atracn de
jamn y al siguiente, banquete de meln.Y no
reventbamos!
Seguimos andando y a eso del medioda nos
encontramos con otro grupo de soldados y por
ellos nos enteramos de que haba terminado la
guerra, y ms adelante, con ms soldados que
iban dejando sus armas en un montn donde
haba ya cientos de ellas. Mi fusil ametralla-
dor haba quedado en la trinchera y yo solo
LLOIXA 147. Desembre de 2011 5
 llevaba mi macuto con una navaja, la cuchara
portaltaurino.com
y una caja de hojalata con tapadera (que en
su da contena esprragos) donde guardaba mi
tesoro que eran los sobres y el papel, y dos cartas
de mi novia que las haba leido quinientas veces.
Aquella caja de lata haba evitado en infinidad de
ocasiones que se mojara los papeles siempre que
la lluvia me haba calado hasta los huesos.

Llegamos a una carretera que no s a donde

conduca por la que venan grupos de soldados
andrajosos y descalzos algunos. Yo me un a uno
de aquellos grupos andando dificultoso porque ya
mis botas tenan las suelas llenas de agujeros. As
anduve varias horas, con la duda de si iba hacia
mi tierra o en direccin contraria, hasta que supe
por un muchacho que no tendra ms de diecio-
cho aos que se acerc a mi lado, quien me ase-
gur que bamos en direccin a levante.
Vi a aquel joven muy alegre y a poco me ase-
gur que en breve estara con su familia, pues
aquel pueblo que se divisaba proximo era el suyo.
-Quiz tengas hambre. Me dijo- Y yo voy a co-
mer de caliente con los mos. Y sacando un chus-
co de su macuto y media pastilla de chocolate me
la entreg.
Yo, sin apenas esperar a darle las gracias co-
menc a devorarlo, y luego, mientras coma me
puse a llorar de agradecimiento. No pude evitarlo.
Entonces el muchacho dndome unas palmaditas
en la espalda me dijo que tuviera nimo que yo
tambin llegara pronto a mi pueblo.
-Cmo te llamas? Me pregunt luego-
-Jos Mara le dije-
-Anda, como yo! Y me dio un abrazo. En esto
estbamos cuando ya entrbamos en el pueblo y
vi que una mujer as com de unos cincuenta, con
los brazos abiertos corra hacia nosotros y abra-
zaba al chico. Era su madre!
Segu andando, y por la tarde llegu a un pue-
EL CUENTO DE ISIDRO
All estuve durante una semana y no paraban
de entrar soldados que al final ramos ms dos
mil sin saber qu haran con nosotros. Nos daban
de comer dos veces al da, por la maana a las
nueve y a la una de la tarde. Bueno, por la maa-
na solo era bebida, un poco de malta con algo de
azcar, y a la una medio plato de guisado de pata-
tas con habichuelas, y algn da un trozo de pan.
Por las noches haca frio y comenzaron a que-
mar las barreras sin que nos llamaran la aten-
cin. Y as las cosas, cuando a los ocho o nueve
das comenzaron a llegar algunos hombres bien
vestidos que se llevaban con ellos a algunos que
se iban muy contentos y a otros verdaderamente
aterrorizados. Ellos sabran por qu.
Uno de los problemas en aquella plaza, aparte
del frio nocturno y de la escasez de comida, eran
los excusados; que estaban completamente sa-
turados, siendo el hedor insoportable y que iba
en aumento segn transcurran los das sin que
se hiciera algo para evitarlo. No s cmo queda-
ran con este asunto porque dos das ms tarde
empezaron a llamar gente y por fin escuch mi
nombre.
Me hicieron pasar a una pequea oficina, y tras
unas preguntas que me hizo un ofiicial me entre-
garon un papel para que pudiera regresar a mi
destino sin novedad.

blo grande del que no recuerdo su nombre, donde Cunto fro! Cunta hambre! Cunto mie-
unos soldados de los vencedores, con un sargento do! Cuntos muertos y cunta calamidad! Para
al frente obligaban a todos a entrar en una plaza qu? Esta es la pregunta, para la que tras setenta
de toros que haba cerca de la carretera. y dos aos no encuentro la respuesta.

Calles dedicadas a mdicos (y 3)

Alfredo Campello Quereda
El mes pasado dimos por finalizada la seccin de Historias del calle-
jero dedicada a los mdicos locales, provinciales, nacionales e interna-
cionales que dan nombre a las diversas calles del municipio. Das des-
pus de editada la revista nos dimos cuenta que nos faltaba una calle.

Nos referimos a la calle principal del Hospital dedicada desde el 9 de

mayo de 2006 al ilustre Premio Nobel de Medicina, D. Santiago Ramn
y Cajal (1852-1934). Esta calle fue rotulada a peticin del Director del
Instituto de Neurociencias de Alicante, sito en el Campus de Sant Joan.

Visita el nostre perfil de Facebook i el bloc www.aclloixa.blogspot.com

6 Visita nuestro perfil de Facebook y el blog www.aclloixa.blogspot.com
 1911. Dos centenaris valencians
Carlos Ramos Pastor
Si lany passat celebrvem el centenari de Mi-
guel Hernndez, aquest any que estem a punt
de finalitzar sha commemorat igualment un se-
gle del naixement de dos grans escriptors valen-
cians: Enric Valor Vives i Manuel Sanchis Guarner.
Ja que a Sant Joan aquesta commemoraci
cultural ha passat sense importncia, si conv fer
un petit comentari, ja que gran part del nostre
poble segueix sent valencianoparlant (malgrat
tot) i tots dos escriptors van ser molt importants
per a la nostra llengua prpia.
Manuel San-
chis-Guarner va
nixer a Valncia
en 1911. Va es-
tudiar Filosofia i
Lletres i Dret a la
Universitat de Va-
lncia. A Madrid
va ser membre del
Centre dEstudis
Histrics on va tre-
ballar al costat de
Menndez Pidal i
Navarro Toms. Va
ser un dels funda-
dors de la FUE a
Valncia i de Acci
Cultural Valenciana. El 1933 va publicar La llengua
dels valencians, obra fonamental. Va ser a ms
un dels participants en lelaboraci de les Normes
de Castell. Capit de lexrcit republic durant la Valncia. Desprs de la guerra civil va pagar amb
guerra civil, va patir pres temporal acabat el con-
flicte i va ser desterrat a les illes Balears.
Anys ms tard va col.laborar en lelaboraci del
Diccionari Catal-Valenci-Balear. Es va dedicar a
lensenyament de la llengua en diferents nivells
fins que en 1976 es va fer crrec del departa-
ment de Lingstica valenciana de la Universitat
de Valncia, accedint posteriorment a la ctedra i
el deganat. Va ser membre de diferents associa-
cions com el Institut dEstudis Catalans i va rebre
nombrosos guardons com el Premi de la Unitat de
la Llengua en 1981 per la seva obra Aproximaci
a la Llengua Catalana. Sanchis Guarner defen-
sava que el valenci s una modalitat dialectal
duna llengua comuna compartida amb diferents
variants a Catalunya i Balears per mai subor-
dinada o inferior a elles. Idees que va exposar
en La llengua dels valencians argumentant que
ning en el passat havia discutit la unitat de la
llengua a tot el Pas Valenci (lactual Comunitat
Valenciana). Precisament la defensa daquesta
tesi, va ser el que li va provocar el rebuig de sec-
tors de la ultradreta valencianista que van inten-
tar acabar amb la seua vida en 1978, enviant-li
correo: aclloixa@hotmail.com
un paquet bomba. Encara que no ho van acon-
seguir immediatament, tres anys desprs el lin-
gista valenci moria tal vegada per les seqeles
psicolgiques daquell atemptat que li van afectar
profundament.
Cal citar que uns mesos desprs de la seua
mort, un grup de santjoaners sol.licitava la crea-
ci dun carrer, plaa o escola al nostre poble en
homenatge al professor Manuel Sanchis Guarner,
tal i com podem llegir al Butllet Cultural Lloixa pu-
blicat al mes de juny de 1982. Aquesta interessant
proposta, per desgrcia, no va arribar a cap lloc.
Enric Valor i
Vives, nascut a
Castalla en 1911,
va ser una figura
cultural de primer
ordre. Des de prou
jove va comenar
les seves aporta-
cions en la famosa
revista El Tio Cuc
i en el diari El Lu-
chador dAlacant.
Tamb va inter-
venir en espais
setmanals en va-
lenci emesos en
Radio Alicante du-
rant la II Repblica. Va impartir cursos de valen-
ci en Lo Rat Penat aix com a la Universitat de
la pres durant tres anys el seu activisme anti-
feixista i la seva defensa de lautonomia poltica i
la cultura prpia valenciana.
A partir dels 60 va desenvolupar la seva gran la-
bor com a lingista. Convenen destacar les seues
Rondalles valencianes o novel.les com Lambici
dAleix. Sn tres camps en els quals va destacar
Valor: com a folklorista amb les seues rondalles,
COLABORACIONES
com a lingista amb el seu Diccionari Catal-va-
lenci-balear o La flexi verbal, i com a difusor
de ladaptaci de les normes de Pompeu Fabra al
valenci. Desprs del franquisme va rebre un re-
coneixement merescut en ser nomenat membre
del Institut de Filologia Valenciana. Va rebre el
Premi dels Lletres valencianes en 1985 i el Premi
dHonor dels Lletres Catalanes en 1987. En els
ltims anys a ms va ser investit Doctor Honoris
Causa per totes les universitats valencianes. Cal
assenyalar a ms que va ser proposat per diver-
ses institucions al Premi Nobel de Literatura. Va
morir lany 1999.
Respecte a la reivindicaci de la maltracta-
da figura dEnric Valor, cal destacar i agrar
LLOIXA 147. Diciembre de 2011 7
 les recents gestions dun santjoaner, Juan An-
tonio Olmedo, director de lIES de la ciutat de
Castalla per a que aquest institut tornara a por-
tar el nom original dEnric Valor, el qual va ser
retirat lamentablement per motius poltics fa uns
anys. El 24 de novembre passat, la Generalitat
Valenciana publicava al DOGV la recuperaci del
nom dEnric Valor per a aquest centre docent. Ara
Castalla torna a honrar daquesta manera al seu
fill ms destacat.
Nombroses institucions han celebrat activi-
tats per perpetuar la memria daquestes dues
grans personalitats i el seu llegat. La Universitat
dAlacant per citar un cas, va celebrar fa poc un
simposi dedicat a Enric Valor del qual es van ex-
traure importants conclusions.
Al nostre poble, Enric Valor i Manuel Sanchis
Guarner, tenen carrers dedicats des de principi
daquest segle.
broses persones i institucions i entitats pbliques
i privades, la nostra llengua prpia segueix sense
estar present als mbits socials i culturals que li
correspondrien, ms quan encara sescolten crti-
ques malintencionades al seu s i difusi per part
de moltes persones. Lesfor per aconseguir la
justa i necessria normalitzaci lingstica hauria
de ser una prioritat cultural de totes les valencia-
nes i valencians.
Precisament per la labor en la difusi de la llen-
gua, que van fer Valor i Sanchis Guarner (al costat
de moltes persones des de tots els mbits de la
societat, en el passat i en lactualitat) s necessari
el nostre record i el reconeixement collectiu.
Fonts consultades:
- ALFONSO MARZO, Anna. Gran enciclopedia de la
Comunidad Valenciana. Ed. Prensa valenciana, 2005.

- CAMPELLO QUEREDA, Alfredo. Callejero biogr-

Tots dos van ser figures molt importants per fico de Sant Joan dAlacant. Ajuntament de Sant
a la nostra llengua, i un clar referent de la re- Joan dAlacant, 2008.
cuperaci cultural del valenci que ha de seguir
avanant ja que que malgrat els esforos de nom- - www.iescastalla.es

Un recuerdo para Juan Blanes Snchez.

Sacristn de nuestra parroquia. Amigo entraable.
Jorge Pay Sells y Carlos Ramos Pastor
Hay ocasiones en que la muerte de algunas
personas nos deja un doble vaco: el vaco huma-
no que provoca la desaparicin de todo ser que-
rido y la prdida de la figura o el personaje. Este
ltimo vaco es el que sentimos cuando fallecen
algunas personas que por su labor, su forma de
ser o su papel en la vida de nuestro pueblo, nos
hacen caer en la cuenta de que con ellos extingue
y desaparece para siempre una figura popular,
entraable y querida.
El fallecimiento el pasado da 25 de noviembre
de Juan Blanes, sacristn de la parroquia de San
Juan Bautista, nos sita ante la prdida de una
de esas personas que, sin lugar a dudas, se gan
a lo largo de su vida y por su especial compromi-
so con nuestra parroquia, un lugar en la historia
entraable de nuestro pueblo y particularmente
OBITUARIOS
Estamos convencidos que la historia de los pue-
blos no slo la escriben quienes destacan u ocu-
pan puestos principales, sino tambin aquellas
personas que, desde un lugar discreto, a veces
casi sin ser vistos, saben ser fieles a un compro-
miso adquirido por amor a su pueblo y, en este
caso tambin, a la Iglesia. No tenemos la menor
duda que en la historia religiosa de Sant Joan,
Juan Blanes, a lo largo de sus muchos aos como
sacristn (una palabra con la que l no se senta
demasiado cmodo), ha escrito muchas pginas,
recordndonos que tambin desde la sencillez y
el compromiso constante se pueden hacer
muchas cosas y servir a las personas.

en la de nuestra iglesia parroquial a la que sirvi

durante muchos aos, en una labor callada y dis-
creta, desarrollada con su peculiar forma de ser y
adems de forma altruista.

El Boletn Lloixa, una vez ms, ha sido sensible

al devenir cotidiano de Sant Joan y por eso el
mismo da del entierro de Juan, Paco Ramn, pre-
sidente de la A.C. Lloixa, nos coment que en el
prximo nmero no poda faltar un recuerdo para
Juan Blanes, encargo que aceptamos con gusto,
tanto por el respeto que sentimos hacia su labor
en la parroquia, como por el afecto entraable
que nos una a l.

Envians fotografies antigues de Sant Joan i la seua gent a aclloixa@hotmail.com

8 Envanos fotografas antiguas de Sant Joan y su gente a aclloixa@hotmail.com
 Respecto al lado humano de Juan podran
decirse muchas cosas. La ms importante de
ellas es que junto a Juan era fcil sentirse como
un amigo pese a las diferencias de edad y las
circunstancias que de ello se pueden derivar. No-
sotros, colaboradores de la parroquia, nos vimos
muchas otras ocasiones trabajando con l, codo
con codo, fent faena, discutiendo, indagando,
compartiendo unos momentos de descanso to-
mando una cerveza y una picaeta, en el mejor
humor que muchas veces nos llevaba a rernos a
carcajada limpia. Haba das en los que era impo-
sible no pasar un buen rato con Juan; las fiestas
del Cristo, la Semana Santa, Navidad, y todas las
fiestas religiosas tradicionales de nuestro pueblo,
con sus mltiples y variados preparativos. Aun-
que pasasen desapercibidas para muchas perso-
nas, a Juan nunca se le olvidaba que llegaban las
festividades de San Antonio, San Vicente, la Pur-
sima o la Virgen del Rosario, y haba que colocar
y adecentar sus imgenes en el altar mayor de la
iglesia. Y por si a cualquiera de sus colaboradores
se nos olvidaba, siempre recibamos su llamada
para recordarnos que tenamos que ayudarle.
Juan adems siempre trataba de ver la vida
como algo breve que haba que disfrutar y apro-
vechar. Pese a su constancia en su labor en la
parroquia, que le ocupaba mucho tiempo, era
una persona que invitaba a vivir las pequeas
cosas del da a da y a sacar de ellas el mxi- con nuestro carioso recuerdo, se pueda sentir
mo provecho. No sola preocuparse mucho por
s mismo, sino que su atencin estaba siempre
al servicio de su familia, su mujer Alejandrina,
sus hijos Alejandro y Maripaz, sus nietas; y sus
amigos, aquellos que tenamos la gran suerte de
compartir tantos momentos con l.
Incluso en los ltimos momentos en los que la
enfermedad iba haciendo mella en l, Juan nunca
dej de acudir a su puesto en la iglesia hacien-
do con gran esmero siempre lo que poda, y de
seguir animndonos a trabajar por nuestras ilu-
siones y disfrutar de la vida.
El da en que nos dej, todos sentimos una
gran prdida. Rubn Lillo, seminarista de nuestra
parroquia y una de las personas que ms cerca
vivi de Juan Blanes (junto con Juan Carlos G-
mez), lo sintetiz todo muy bien en las palabras
que pronunci en nuestra iglesia el da del en-
tierro, entre la emocin y el sentir de todos los
presentes.
Ahora su prdida nos deja a todos un gran
hueco. La sacrista de la parroquia en la que l
tanto tiempo pas, queda ahora vaca y an nos
parece ver a Juan movindose entre bambalinas
trajinando de aqu para all. Aunque ya no recibi-
mos su llamada o pueda invitarnos a esa cerve-
za o a ese caf que nunca nos dejaba pagar, su
testimonio de fe y amor y su compromiso con las
personas y las cosas de su parroquia y su pueblo,
nos quedarn ya para siempre, hacindonos mu-
cho mejores y dndonos aliento. Esperamos que
orgulloso de nosotros all desde donde est.
Grcies per tot, Juan.

Donacin de llibrets de las fiestas del

Fabraquer a la coleccin de LLOIXA
El mes pasado la Comisin de Fiestas de la partida
de Fabraquer nos cedi copias de los llibrets de la
revista Brazal comprendidos entre los aos 1992 y
2010 (salvo 2007), as como un ejemplar del boletn
de este ao. Estamos a la espera adems de recibir
los ejemplares de los aos 80 con los que completa-
ramos la coleccin.

Desde LLOIXA queremos agradecer a la comisin

la cesin de estas copias que desde este mes pone-
mos a disposicin de todo aquel que desee consul-
OBITUARIOS

tarlas. Animamos al resto de entidades a que cedan

copias de sus llibrets no slo a LLOIXA, sino tambin
a la Biblioteca y al Archivo Municipal.

Por otra parte LLOIXA pone a disposicin de todos

los santjoaners una coleccin completa de la Rambla
a la que se ha incorporado recientemente una colec-
cin completa de la revista Villa de Sant Joan cedida
por Vicente Fillol y los boletines del Orfen (Ars Ca-
nendi) y de la Banda de Msica (La Paz Informa)

Prximamente seguiremos informando de las co-

lecciones de revistas y boletines as como fotos y do-
cumentos que vayamos incorporando.

bloc: www.aclloixa.blogspot.com LLOIXA 147. Desembre de 2011 9

 Documento del mes n5
Jorge Pay Sells
En 2011 se han cumplido 50 aos de la subas- subastas se celebraron los das 18 al 20 de sep-
ta y adjudicacin en rgimen de concesin de las tiembre y 26 de octubre de 1961.
Casetas y Puestos del Mercado de Abastos. Con
tal motivo hemos seleccionado como documento Foto: Castillo
del mes el Expediente de adjudicacin de las ca-
setas y puestos instruido por el Ayuntamiento en
1961 para regular dicha adjudicacin.

En 1958 la Diputacin Provincial incluy en su

plan provincial la obra de construccin del Mer-
cado de Abastos de Sant Joan dAlacant, dando
as el espaldarazo definitivo a unas obras que se
prolongaran prcticamente hasta 1962. El nue-
vo mercado puso fin al que desde tiempo inme-
morial se celebraba los jueves y domingos de la
plaza Maisonnave.

En julio de 1961, estando ya las obras prc-

ticamente terminadas, la Comisin de Hacienda
aprob el Pliego de condiciones que habra de
regir la adjudicacin, mediante subasta, de las
casetas y puestos del nuevo mercado de abastos,
as como el rgimen de concesin de las mismas.
El pliego fue definitivamente aprobado en la se-
sin plenaria de 11 de julio de 1961.

DOCUMENTO DEL MES DICIEMBRE 2011

AMSJA, Fondo Municipal, sig, 131/1.

Expediente instruido con motivo de la adju-

dicacin de las Casetas y Puestos en el Mer-
cado de Abastos

Sant Joan dAlacant, 26 de junio 8 de no-

viembre de 1961.

Papel. 83 folios.

Mecanografiado y manuscrito. Castellano.

Segn este documento, del que se edit un

extracto para su difusin, el nuevo mercado con-
taba con 24 casetas cerradas para la venta de
DESDE EL ARCHIVO

carnes frescas y saladas, ultramarinos y comes-

tibles, salazones y conservas y pan y huevos. As
como 8 puestos de venta de pescado, 12 case-
tas cerradas para la venta de verduras, frutas y
hortalizas, 1 puesto de venta flores, 1 puesto de
venta de prensa y libros y 1 puesto doble desti-
nado para Cantina.

El pliego estableca el pago de un canon men-

sual para cada puesto que oscilaba entre las 150
Ptas. (venta de carnes y pescado) y las 60 Ptas.
(flores y prensa). La adjudicacin tendra lugar
mediante subasta, a celebrar a las cuatro de la
tarde, en la Casa Consistorial. Los tipos de lici-
tacin, al alza, oscilaban entre las 20.000 Ptas.
por cada caseta para la venta de carnes y las
15.000 Ptas. para la venta de salazones. Las

Para recibir LLOIXA en PDF en tu mail enva SUSCRIPCIN a nuestro correo

10 Per a rebre LLOIXA en PDF al teu mail, envia SUSCRIPCI al nostre correu
 Solicitud d
e Jaime Iv
tomar part orra Ivorr
e en la sub a para
cerrada pa asta de un
ra la venta a caseta
18 de septie de carne.
mbre
de 1961

Arriba: Mandamiento de Ingreso por

valor de 17.408 Ptas. abonadas por
Vicente Goslbez Lled por la caseta
cerrada n 31 para la venta de uLtra-
marinos y comestibles. 16 de octubre
de 1961. Debajo: Oficio remitido por la
Diputacin provincial al Ayuntamiento
informndole de la
insercin en el
BOP de un edicto
relativo a la
Subasta de las
casetas del Mer-
cado. Alicante,
23 de septiembre
de 1961

Derecha: Solicitud n1 para optar a

la concesin de una caseta del Mercado de Abastos
Acto conmemorativo del 50 aniversario de la
adjudicacin de las Casetas y Puestos
del Mercado de Abastos

Mircoles 28 de
diciembre a las
1930 h, en el
Mercado de
Abastos