TEMA 06: CIERRE DE VANOS EN TECHOS

1. OBJETIVOS DE LA CLASE:

Identificar y reconocer los detalles constructivos de los elementos que sirven de

cierre de los vanos ubicados en los techos de la edificacin.

2. DESARROLLO DE LA CLASE:

Al igual que los vanos en los muros, los vanos en el techo sirven para iluminar y
ventilar el interior de la edificacin. Estos son empleados cuando hay bajos niveles
de iluminacin y ventilacin dentro de la edificacin.

Al igual que los vanos en muros, los vanos en el techo deben cumplir con los
requerimientos de privacidad y proteccin que la edificacin necesita, por lo que
se suele emplear elementos de cierre a los que se les denomina tragaluz.

Adems del tragaluz, se cuenta con otros elementos que conducen la luz y el
viento dentro de la edificacin, como es el caso de las linternas, lucernario
(teatinas) y farolas; as como los conductores solares.

EL TRAGALUZ.

CONCEPTOS.

El termino tragaluz, as como los trminos claraboya, hacen referencia tanto a la

abertura (al vano), como al elemento de cierre el cual se encuentra situado en la
losa de techo, as como en la parte superior del muro.

Su funcin es proporcionar una mayor iluminacin al interior de la edificacin

aprovechando para ello su ubicacin. Esta le permite, con una pequea abertura,
lograr una mayor iluminacin que con una ventana en el muro. La apertura de este
vano puede ser mucho ms pequeo como para permitir el paso de una persona.

Estos elementos, en comparacin con las ventanas, estn sujetas a mayores

exigencias estructurales debido a que tienen que cubrir una luz (un
espaciamiento) horizontal o inclinado, lo cual genera un incremento considerable
esfuerzos a resistir, tanto a tensin (compresin y traccin) como a corte y
flexin.

CLASIFICACIN.
 Los tragaluces se pueden clasificar de acuerdo a los materiales que lo componen,
diferenciando por una parte a su marco, que es el elemento que sirve de soporte o
sostenimiento, el cual puede ser de: madera, metal (ferroso o no ferroso), o
plstico. Mientras, por otro lado tenemos al acristalamiento, el cual puede ser de:
vidrio o plstico.

Tambin se pueden clasificar de acuerdo a su funcionamiento, por lo que tenemos

tragaluces de acristalamiento fijo y de acristalamiento mvil. En este ltimo
podemos tener elementos que abren y cierran de forma: batiente, deslizante, y
pivotante.

Finalmente, tambin se pueden clasificar de acuerdo a la forma que puede

adoptar, como son:

Horizontales: Cuando el tragaluz es paralelo a la losa.

Inclinados: Cuando presenta una inclinacin que puede ser a una, dos, tres
y cuatro aguas.

Piramidal: Cuando el tragaluz tiene la forma de una pirmide.

Domo o cpula: Cuando el tragaluz tiene la forma de un domo.

Bveda: Cuando el tragaluz tiene la forma de una bveda.

COMPONENTES.

En los tragaluces podemos distinguir los siguientes componentes:

EL MARCO: Es el elementos que da soporte al acristalamiento rodendolo en

su permetro, se apoya en los bordes de los vanos sujetndose a este
pegndose con algn qumico o un anclaje mecnico.
 Suele emplearse cuando el tragaluz cuenta con acristalamiento mvil, ya
que sirve para colocar el sistema de herraje para la apertura y cierre de la
parte mvil.

Es importante tener en cuenta el material que se empleara, ya que esto

est ligado con la ganancia o prdida de calor, debido a la conductividad
trmica del material. Est en mayor en los metales y menor en la madera y
los plsticos.

Adems, dependiendo de los esfuerzos a los que estar sometida y al

material empleados sus dimensiones (en especial su seccin) pueden ser
menores o mayores, generando un obstculos para las vista y el paso de la
iluminacin requerida.

EL ACRISTALAMIENTO (ENVIDRIADO): Se refiere a las hojas o piezas de

vidrio que se colocan en los marcos. De acuerdo a las propiedades del
material y su disposicin pueden variar las propiedades lumnicas del
tragaluz, as como las de proteccin acstica y trmica.

Se puede emplear el vidrio, preferentemente: templado, laminado y

alambrado. Adems se puede emplear el plstico, especficamente
policarbonato (acrlico) u otro plstico transparente.

Como se ha mencionado, el acristalamiento se sujeta al marco mediante el

uso de adhesivos que suelen ser tipo masilla, y en otros casos se suele
emplear un anclaje mecnico, el cual une la lmina al marco mediante la
compresin.

EL HERRAJE: Se refiere a todos aquellos elementos que permite dotar de

partes mviles al tragaluz, como son las bisagras, los pestillos, los husillos y
amortiguadores. Estos pueden ser accionados de forma manual o a
mecnica.

DETALLES CONSTRUCTIVOS.

Actualmente se cuenta con tragaluces prefabricados los cuales tienen marcos,

llamados bases o zcalo, fabricados en plstico (polister reforzado con fibra de
vidrio), el cual se fija en la parte superior del vano y se sella.
Los marcos suelen ser colocados cuando la cubierta suele ser mvil, en caso no lo
sea se puede prescindir de ella pudiendo colocarse la cpula sobre la parte
superior del vano y sellndose.

La forma de la cubierta pueden ser de tipo: domo, pirmide, o bveda. Puede

tener diferentes colores, siendo el ms comn el blanco y el transparente. Para
condiciones ambientales con un alto grado de humedad y cambios bruscos de
temperatura se recomienda el empleo de cubiertas bivalvas o trivalvas, con la
finalidad de evitar la condensacin; as como del aislamiento trmico y acstico.
Suelen estar fabricadas en Metacrilato (PMMA) o Policarbonato (PC).

TRAGALUZ CON CUBIERTA MVIL

TRAGALUZ CON CUBIERTA FIJA

El sistema de anclaje de la cpula puede ser:

MODELO T: Cpula taladrada, sujecin a zcalo mediante tornillos con

protecciones plsticas (soporte pegado a cpula y capuchn roscado).

MODELO R: Cpula sin taladrar, sujecin a zcalo por sistema flotante con
bastidor perimetral de aluminio.
Adems, dependiendo del tipo de material del techo se debe tener en cuenta:

En caso la cubierta sea mvil se pueden emplear como sistema de apertura un

husillo, que es un tornillo sin fin, o un amortiguador. Estos elementos facilitan la
apertura y mantener dicha posicin sin mucho esfuerzo.

HUSILLO Y AMORTIGUADOR COMO SISTEMA DE APERTURA

Los modelos presentado, suelen ser prefabricados, sus dimensiones pueden variar
de acuerdo al fabricante, pudiendo tener tamaos desde los 50 cm hasta los 200
cm (o 2.00 m) y emplean principalmente el plstico como material de fabricacin.

En otros casos, el tragaluz puede ser diseado por el proyectista empleando otros
materiales como madera y metales para los marcos y vidrio o el plstico en el
acristalamiento, en estos casos, el tragaluz puede adoptar formas variadas, de
acuerdo al marco que lo conforma, como son:

Horizontal o Inclinada: En esta, el marco est formado por una serie de

cuadrados o rectngulos (generalmente), formando la estructura que sirve
como soporte a los vidrios o plsticos. Esta forma permite la colocacin de
elementos mviles: abatible, deslizante y pivotante.

Piramidal: En esta, el marco tomara la forma de una pirmide empleando

para ello solo tringulos o tringulos con rectngulos. Esta forma permite la
colocacin de elementos mviles: abatible, deslizante y pivotante.

Domo o cpula: En esta, el marco formara un domo de forma radial,

empleada para ellos arcos y reticular, empleando para ello barras formando
tringulos. Este puede tener elementos mviles. Para una cpula radial se
requiere de vidrios o plsticos curvos, mientras que en los reticulares se
pueden emplear vidrios o plsticos planos.

Bveda: En esta, el marco est formado por arcos distribuidos a lo largo de

un eje, los cuales estn unidos a travs de barras que pueden formar con
los arcos rectngulos o tringulos. Para estos se requiere que el vidrio o
plstico tome una forma curva, por lo que el plstico es una material
recomendable por su economa.

Una vez fabricado e instalado el marco ser necesario realizar los trabajos de
acristalamiento, para ello se deber tener en cuenta que el marco debe tener la
 forma que permita la colocacin de las lminas de acristalamiento, as como el
material que sirva de sujecin, como es el caso de:

ADHESIVOS O PEGAMENTOS - MASILLA

ADHESIVOS O PEGAMENTOS CINTA DE ENVIDRIADO

SISTEMA DE ANCLAJE EMPAQUE DE COMPRESIN Y EMPAQUE ESTRUCTURAL

UBICACIN DE LA LMINA DE VIDRIO EN EL MARCO
REA MXIMA DE ACUERDO AL TIPO DE VIDRIO
Otros elementos que sirven para la iluminacin a travs un vano en el techo que
se pueden emplear son:

Linterna.

Es un edculo colocado sobre una bveda o una cpula para proteger el

ingreso de luz hacia el interior. Es una torrecilla circular o poligonal con
ventanas alrededor que corona un tejado o una cpula.

Pequea construccin de planta circular o poligonal generalmente, que se

levanta como remate de una cpula, torre o similar con el objeto de iluminar
los interiores mediante sus vanos laterales.

Lucernario (Teatina).

Elevacin superior con aberturas verticales o inclinadas en una o ms

direcciones sobre el plano del techo. Permite la penetracin cenital la luz
natural, protegiendo de la radiacin directa y/o redireccionndola hacia
espacios inferiores. Puede permitir la ventilacin natural sin una vista al
exterior.

Farola (o farol).

Es una especie de lucernario que tiene la particularidad de estar acristalada

en todas sus superficies verticales, generalmente cuatro. El elemento que
 la distingue de las claraboyas es que tiene una superficie superior horizontal
opaca, mientras que las superficies verticales suelen ser translucidas, con
capacidad de abertura.

Estos, a diferencia del tragaluz y claraboya por tener una parte cerrada con un
muro o techo que disminuye el nivel de iluminacin que pueda ser dirigida dentro
de la edificacin.

En casos no se pueda iluminar un ambiente interior de una edificacin con uno de

estos elementos se puede optar por los conductos o ductos solares los cuales
dirigen los rayos de luz, a travs de una superficie pulida formando ngulos
aprovechando la propiedad de reflexin de la luz.

Sistemas ms sofisticados emplean fibra de vidrio u otro material que permita

conducir la luz natural hacia ambientes a travs de ductos sumamente pequeos.

PROCESO CONSTRUCTIVO.

En la instalacin de estos elementos constructivos se identifican los siguientes

pasos:
 TRABAJOS PREVIOS: Previo a la instalaciones del tragaluz es necesario
realizar un trabajo de limpieza del marco del vano, asegurndose remover
cualquier material extrao que dificulte la instalaciones del marco, as como
los niveles de estanquidad.

Una vez limpio se debe realizar una presentacin previa del tragaluz sobre
el vano, as como el trazado de los puntos importantes de este antes de
iniciar los trabajos de fijacin de sus partes

INSTALACIONES DEL MARCO: teniendo claro la posicin de los puntos de

fijacin del marco se procede a colocar este sobre la superficie para ser
pegado, o atornillado, o clavado, o soldado (dependiendo del sistema o
material empleado).

Una vez fijado el marco se debe cubrir el espacio entre el marco del tragaluz
y la losa del techo la abertura con algn sellador que evite la penetracin
del agua o el polvo dentro del ambiente.

INSTALACIN DEL ACRISTALAMIENTO: Instalado el marco se procede a

colocar las lminas de vidrio o plstico, para ello se deber emplear
masillas, o cinta, o sistemas de anclaje a compresin (dependiendo del
caso) asegurndose de no maltratar la lmina.

Para evitar daos sobre la lmina se deber asegurar que la lmina cuente
con una pelcula protectora la cual no deber ser retirada hasta terminar los
trabajos. En caso no tenerla se deber trabajar con sumo cuidado debido a
que el material es sumamente frgil. De igual forma, para evitar accidente
(como cortes debido a los vidrios) se recomienda emplear las herramientas
adecuadas para manipular los vidrios, como chupones o succionadores para
vidrios.

Al colocar las lminas se debe asegurar tener en cuenta las dimensiones

mnimas para una buena sujecin, as como dejar la lmina flotando
dentro del marco con la finalidad de no verse afectada por los cambios de
volumetra que tienen los materiales por los cambios de temperatura.

Una vez fijado las lminas se debe asegurar rellenar los espacios entre el
marco y las lminas con la finalidad de evitar el paso del agua o el viento.
 TRABAJOS FINALES: finalmente se debe proceder a limpiar los elementos
instalados, en el caso de las lminas retirar la pelcula protectora que tenga
esta.

PASOS EN LA INSTALACIN DE UN TRAGALUZ PREFABRICADO

3. REFERENCIAS:

MINISTERIO DE VIVIENDA CONSTRUCCIN Y SANEAMIENTO

2016 Norma A 010 Condiciones Generales de Diseo en Reglamento

Nacional de Edificaciones, Per: Ministerio de Vivienda Construccin y
Saneamiento.

http://www.vivienda.gob.pe/dnc/normas.aspx

CHING & ADAMS

2006 Captulo 08: Puertas y Ventanas en Gua de Construccin Ilustrada.
Estados Unidos: Limusa Wiley.

2006 Captulo 12. Notas sobre los Materiales en Gua de Construccin

Ilustrada. Estados Unidos: Limusa Wiley.

INSTITUTO PARA LA DIVERSIFICACIN Y AHORRO DE LA ENERGA (IDAE)

2005 Gua Tcnica - Aprovechamiento de la Luz Natural en la Iluminacin de
Edificios. Espaa: Instituto para la Diversificacin y Ahorro de la Energa.

ITURRIAGA TORRES, Alfredo

2008 La Ventana Anlisis y Estrategias Respecto a la Energa Solar. Espaa:
Universidad Politcnica de Catalua.

COLEGIO OFICIAL DE APAREJADORES, ARQUITECTOS TCNICOS E

INGENIEROS DE EDIFICACIN DE MADRID
2011 Conductos Solares de Iluminacin. Espaa: Colegio Oficial de
Aparejadores, Arquitectos Tcnicos e Ingenieros de Edificacin de Madrid.
http://www.aparejadoresmadrid.es/archivos/asesoria/Tecnolog
%C3%ADa/Conductos_solares_de_iluminacion_714.pdf

WIESER REY, Martin Franz

2011 Capitulo IV: Teatinas Las teatinas de Lima. Anlisis energtico-
ambiental y perspectivas de uso contemporneo. Espaa: Universidad
Politcnica de Catalua.
http://www.tesisenred.net/handle/10803/6123

BANDRICH ORBEA, Leonor

2016 Tema 6: Iluminacin en Diplomado de Arquitectura Bioclimtica y
Construccin Sostenible, Biblioteca Virtual de Desarrollo Sostenible y
Salud Ambiental, PAHO.
http://www.bvsde.paho.org/arquitectura/clase61/clase61.htm
http://www.bvsde.paho.org/arquitectura/indice/indice.htm