El invento de la droga - DARO F Febrero 1976

Si tienes ganas de obtener fantasa ilimitada, imaginacin grotesca,

nivel de absurdo, en estos terrenos el juego del poder te va a superar
siempre ampliamente.

Han ledo la circular del Ministro de Instruccin Malfatti (ser un

apellido artstico?) a propsito del problema de la droga en las
escuelas? Ante el impresionante avance del uso de estupefacientes
y alucingenos que ha llegado tambin a las escuelas: qu sugiere el
Ministro? Acaso un intento preventivo? Acaso emplear el arma de la
informacin? Promover debates y estudios sobre el problema droga
en el interior de las casas de estudio? Desarrollar una conciencia del
fenmeno en los jvenes y en sus familias? NO! el Ministro ha
decretado: REPRESION!

Se ha aconsejado desarrollar la accin de los comits mixtos para la

profilaxis social en las escuelas compuestos por representantes del
proveedor, del prefecto, del mdico provincial, del asesor de higiene
sanitaria y por una inspectora de polica.

Algn director progresista (de liceo) haba sugerido promover una

serie de autoindagaciones que partieran de los propios jvenes,
comenzando por el problema de los sicofrmacos, continuando hasta
las denominadas drogas duras o criminales. La nica forma
correcta de convencer es la de hacer conocer todos los aspectos de
un problema: causas sociales, culturales, polticas.

Pero qu broma es sta? Queremos involucrar la droga en la poltica?

Damos vueltas y vueltas, sea mediante leyes nuevas o leyes viejas, el
drogarse queda siempre como un crimen. Tanto es as que los 400
toxicmanos arrestados permanecen en la crcel!! Y entonces:
REPRESION! CENSURA Y REPRESION!

Condena contra el amor no bendecido, contra el amor solitario, contra

las mujeres que no quieren quedarse en su hbitat, contra la
homosexualidad. Pero cmo es que de golpe ha estallado a gritos
esta obsesin? esta persecucin a lo fuera de la norma?

Alguien ha observado que es un fenmeno histrico, una especie de

puntual e infaltable reaccin ante una determinada situacin de crisis
profunda. Toda vez que el poder se siente asfixiado, vacilante, su
ltimo grito es: Moralidad! Moralidad! Buenas costumbres!
Moderacin!
Pietro Verri cuenta que en Milan durante el 1400, con la ciudad
rodeada por las tropas sforzescas que haban borrado para siempre a
la repblica, los cnsules democrticos bastante descalificados a
ojos del pueblo por haber metido la mano en la lata, y responsables
de un gobierno involucrado en mil robos causantes de inflacin,
hambre y miseria (y estamos hablando del Medioevo, no de nuestro
tiempo!) no encontraron mejor solucin para hacer sentir el peso de
una autoridad an vigente, que activar una seversima ley contra las
prostitutas, castigadas desnudas en la plaza pblica (espectculo
permitido a los menores de edad), al mismo tiempo fueron prohibidos
todos los espectculos de plaza y de corte, y finalmente, los
homosexuales eran marcados a fuego en la frente, tanto que, en aos
posteriores los jvenes que provocativamente exhiban en su frente la
famosa franja, eran llamados los Sodoma. Y la franjita cubreculo.

Y esto es vlido hoy para la crisis que estamos viviendo.

En la comedia que actualmente estamos representando en la

Palazzina Liberty buscamos justamente esto: que el problema de las
drogas, as como el alcoholismo, ha sido siempre considerado
funcional al poder capitalista, y tratado con repugnante hipocresa.

El Profesor Terzian, catedrtico de neurologa de la Universidad de

Padua, haca notar en una intervencin que result polmica- que el
fenmeno Toxicomana al Poder nunca le import nada. Mientras
que los que se pinchaban y aspiraban eran los ricos, los
aristcratas, los artistas de fama excelsa, los grandes industriales y
sus esposas, el Poder siempre ha cerrado los ojos, la nariz y la
garganta. Pero apenas la droga ha llegado al crculo de los jvenes,
sobretodo los proletarios y sub-proletarios, entonces todo se
desencadena! Y se desencadena para qu? Para curar? Para sanar?
No. Slo para enviar a centenares de jvenes a las crceles y a los
manicomios.

Se ha descubierto finalmente a alguien diferente a quien perseguir:

EL DROGADICTO.

Cierta vez se invent el Hebreo, otra vez el jacobino, otra el

subversivo, otra el anarco, y ahora: el peludo drogadicto!. Cada
uno sirve para hacer las veces de espantapjarospara unir en
santas cruzadas y santos comits a los consabidos tontos
silenciosos, creando por un lado los gente bien bienpensante, y
por otro lado los marginadosfracasados. Y sobre todo esto est
nuestro Estado, quien tiene encima al Vaticano, quien a su vez tiene
sobre su cabeza, sobrevolando, una paloma disfrazada que todos han
descubierto: la CIA.

Se mencionaba anteriormente la repugnante hipocresa, ropaje de

nuestra ilustre civilizacin occidental. Y bien, a propsito de droga,
conviene saber que en 1608 (fecha de la Crnica del Padre Blas
Valera) los emprendedores espaoles proporcionaban la coca
abundantemente a los mineros de Asturias para aumentar la
capacidad laboral. Haban descubierto que los indios del Per,
masticando coca, resistan un da entero grandes esfuerzos, sin
comer, tambin tenan conocimiento de que esa coca fortifica slo en
apariencia ya que en realidad quemaba y destrua las energas fsicas
y squicas que normalmente nuestro cuerpo tiene en reserva. En
sntesis, los obreros bombardeados a base de coca vivan no ms
de cuarenta (40) aos.

Pero a quin le importa? Quin se preocupa?...haba tanta

desocupacin En aquel tiempo ningn obispo de Espaa subi al
plpito a gritar: Escndalo!y Vergenza! Ningn Ministro Malfatti
redact circulares. Y eran llevados presos slo aquellos oreros que
demostraban escaso rendimiento.por el hecho evidente (amoral)
que no se drogaban.

Es tambin sabido que cuando en 1839 por orden del emperador

chino- fueron destrudos en las puertas de Shangai y Hong Kong
20.000 (veinte mil) cajas de opio propiedad de la compaa de las
indias, la dulce Reina Victoria, en Londres, enterada del hecho
desgarr con furor un gran pauelo de Sangallo, y mastic algunos
encajes; luego dio orden de disparar caonazos a todos los navos
que se oponan a reanudar acciones en ese inocuo mercado.

En consecuencia, nuestra civilizacin occidental gan la partida:

60.000 (sesenta mil) muertos en tres das.

El Tratado de Nanking en 1842 entre el Reino Unido y la China,

obligaba a los chinos entre otras cosas- a aceptar el libre mercado de
la droga. En pocas palabras, condenaba a un pueblo entero a volverse
toxicmano. En pocos aos los chinos drogadictos eran ms de ciento
veinte millones.

En nuestro espectculo no contamos slo historias del pasado. En

efecto, todo nuestro inters est centrado en lo que est sucediendo
ahora. Contamos sobre las drogas que bajo el nombre de
sicofrmacos an hoy se distribuyen para hacer rendir ms a obreros
y obreras; tratamos de hacer entender especialmente a los jvenes,
y tambin a nosotros mismos- todas las trampas que el poder, y no
slo el poder, ha puesto en torno a este problema. El mito que se ha
fabricado sobre la droga pinchazo y tambin sobre la droga
fumata.

Buscamos informar lo ms posible, sin intentar dar soluciones

definitivas. Y sobre todo buscamos involucrar al pblico divirtindolo,
hacindolo rer, si es posible a carcajadas. Porque creemos que la
inteligencia que mueve a la stira y a la risa, la razn de la irona,
acaso sea la ms bella y sana de las drogas.

Es por eso que todo poder obtuso trata de reprimirla inexorablemente

en todo ciudadano(individuo) con ideas de hombre libre.

Antes de terminar, querra aconsejar al Ministro Malfatti que quite, o

mejor, desmonte(desarme) al Marco Aurelio a caballo que est
posando en el Campidoglio. Se ha descubierto que el sabio, el
magnfico emperador smbolo del temor romnico-, era un
drogadicto pesado. Andaba por ah como si estuviera bailando un
vals, mediante el opio; da tras da bajo una pocin llamada teriaca.
O sea, opio mezclado con incienso..s, justo aquella pocin de los
Reyes Magos Otros drogadictos que llegaban justo del Oriente
para corromper (con ofertas especiales) al pequeo redentor.

Y tambin querra sugerir un vasto operativo policial. Esta vez contra

los campesinos y sobre todo contra los vegetarianos.

De acuerdo a ltimas investigaciones ( ver Ugo Leonzio, Behart

Schnell, Barni Tool) se ha descubierto que las castaas, arvejas, coles,
lentejas, son alimentos que en altas concentraciones, y debido a su
gran contenido de alcaloides, provocan obsesiones morbosas y
visiones astrolgicas. Si examinamos las habas encontramos una
presencia abundante de la atropa-tropeinicala reina de las drogas.
Ella provoca excitacin, locuacidad, ganas de bailar. Qu esperan
para encerrar a estos devoradores de alcaloides tropeinicos! Los
habitantes de barracones romanos, notorios devoradores de habas
he aqu la oportunidad de sacarlos del medio! Y los come-coles
milanese y turineses?...Estn dentro de los drogados!

Liberemos a Italia de esta vergenza. Y la crisis se resolver como

por arte de magia.

DARIO FO