SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A.

GERENCIA DE PROYECTOS INGENIERA Y CONSTRUCCIN

INGENIERA DE DETALLE
PROYECTO REUBICACIN DE FACILIDADES SUR FASE I

CAP15021-C2-5700-65-DS-403

HOJA DE DATOS SALA ELCTRICA PRE FABRICADA

"TALLER DE LLANTAS"

ELECTRICIDAD
Rev. 1
APROBADO POR:

Jefe de Disciplina Ing. F. Suero

Jefe de Proyecto Ing. E. Rejas

Cliente SMCV

Rev. Elaborado por Descripcin Fecha Revisado Aprobado

A GMI S.A. Emitido para Coordinacin Interna 23/10/2016 F. Suero E. Rejas
B GMI S.A. Emitido para Aprobacin 03/11/2016 F. Suero E. Rejas
0 GMI S.A. Emitido para Procura 29/11/2016 F. Suero E. Rejas
1 GMI S.A. Emitido para Procura (Ver nota 1) 02/12/2016 F. Suero E. Rejas
Nota 1: Cambio de switchboard en 480VAC por MCC en 480VAC.
COMENTARIOS:
 Pg: 2.
HOJA DE DATOS
SALA ELCTRICA PRE FABRICADA
De: 5.
PROYECTO
PROYECTO REUBICACIN DE FACILIDADES SUR FASE I (TALLER DE LLANTAS)
INGENIERA DE DETALLE
Tag No. C2-5740-ER-2041 (Nota 1) Nombre del Proyecto PROYECTO REUBICACIN DE FACILIDADES SUR FASE 1
Referencia Plano CAP15021-C2-5710-65E-400/401 Nombre de Planta -
Servicio Suministro de Energa Nombre de Area 5740
Ubicacin Taller de Llantas Nombre de Sub - Area -

Revisado por F. Suero Zona de Trabajo - N Especificacin Tcnica CAP15021-C2-5710-65-SP-100

Originador GMI S.A. N Rev. Doc. 1 Fecha: 02/12/2016

No. DESCRIPCIN REQUERIDO OFERTADO UNIDAD
1.00 GENERAL
1.01 Informacin del Proveedor Por proveedor
a) Proveedor Por proveedor
b) Pas Por proveedor
c) Direccin Por proveedor
d) Telfono Por proveedor
e) Fax Por proveedor
f) Correo electrnico Por proveedor
g) Atencin Por proveedor
h) Propuesta N Por proveedor
i) Fecha Por proveedor
2.00 CONDICIONES DEL SITIO: EN CONCORDANCIA A 240K-C2-DC-10-002-REV3T
2.01 Temperatura Ambiente mxima 30 C
2.02 Temperatura Ambiente mnima (slo para eventos cortos) 0 C
2.03 Altitud 2770 m.s.n.m.
2.04 Uso (Interno / Externo) Exterior
2.05 Variacin de Tensin (a frecuencia nominal) 5 %
2.06 Variacin de Frecuencia (a tensin nominal) 1 Hz
2.07 Variacin Combinada Tensin / Frecuencia -----
2.08 Humedad 88.1 %
2.09 rea Clasificada: Clase / Grupo / Divisin N/A
2.10 Tipo de Servicio: (Normal / Severo) Severo
El equipo y sus componentes principales, deben ser adecuado y estar certificados por las
ltimas pruebas sismicas y as satisfacer los requisitos del ltimo Cdigo Internacional de Requerido (Zona Ssmica N 3 - Norma Ssmica
2.11 contruccin (IBC por sus siglas en ingls). Peruana)

2.12 Otros -----

3.00 CARACTERSTICAS GENERALES DEL SISTEMA ELCTRICO
3.01 Tensiones disponibles
a) Distribucin 480 Vac
b) Iluminacin y Tomacorrientes 230 Vac
c) Control y Proteccin 125 Vdc
3.02 Frecuencia 60 Hz
4.00 REQUERIMIENTOS ESTRUCTURALES (Ver nota 1)
4.01 Generales
a) Instalacin Exterior
b) Indice de proteccin NEMA 4
c) Tipo Modular
d) Carga promedio mnima en la base 1250 kg/m2
e) Sobrecarga mnima en el techo 250 kg/m2
f) Sobrecarga puntual en el techo Una persona de 113 kg kg
g) Deflexin mxima de la sala durante el levante 12.7 mm por cada 3 m
h) Memoria de clculo estructural Requerida
Cordones continuos de soldadura
i) Tipo soldadura estructuras principales
MIG o TIG
De acuerdo a Plano N
j) Dimensiones interiores
CAP15021-C2-5710-65O-400
j.1) Ancho 4200 mm
j.2) Largo 15000 mm
j.3) Alto 4000 mm
k) Peso de la sala sin equipos Requerido Kg
Requerido
l) Peso de la sala con equipos Kg
(Ver Nota 2)
m) Accesorios de levante (cancamos removibles) Por proveedor

4.02 Estructura base

a) Tipo de viga Tipo I o H
b) Bases metlicas de fundacin para anclaje Requerida
c) Cancamos de izaje Requerido, segn diseo del vendor
Requerido y coordinado con plano de Ingeniera que
d) Plano detallado de la base estructural muestra los recorridos de bandejas y de los bancos
de ductos.
4.03 Estructura de la sala
Tubos de acero de seccin
a) Tipo
cuadrada
b) Dimensin tubos de acero Por proveedor
4.04 Piso
a) Planchas de acero galvanizado laminado en fro 6 mm espesor mnimo mm
b) Superficie antideslizante Requerido

c) Cubierta aislante dielctrico para colocar delante del equipo elctrico principal Requerido

d) Sistema Cortafuego Requerido (de acuerdo a normativa UL)

 Pg: 3.
HOJA DE DATOS
SALA ELCTRICA PRE FABRICADA
De: 5.
PROYECTO
PROYECTO REUBICACIN DE FACILIDADES SUR FASE I (TALLER DE LLANTAS)
INGENIERA DE DETALLE
Tag No. C2-5740-ER-2041 (Nota 1) Nombre del Proyecto PROYECTO REUBICACIN DE FACILIDADES SUR FASE 1
Referencia Plano CAP15021-C2-5710-65E-400/401 Nombre de Planta -
Servicio Suministro de Energa Nombre de Area 5740
Ubicacin Taller de Llantas Nombre de Sub - Area -

Revisado por F. Suero Zona de Trabajo - N Especificacin Tcnica CAP15021-C2-5710-65-SP-100

Originador GMI S.A. N Rev. Doc. 1 Fecha: 02/12/2016

No. DESCRIPCIN REQUERIDO OFERTADO UNIDAD
4.05 Cubiertas laterales
a) Planchas de acero galvanizado exterior 1.9 mm espesor mnimo mm
b) Planchas de acero galvanizado interior 1.5 mm espesor mnimo mm
c) Sistema Cortafuego Requerido (de acuerdo a normativa UL)
4.06 Cielo y techo
a) Planchas de acero galvanizado laminado en fro 2.7 mm espesor mnimo mm
b) Pendiente del techo 2 aguas, 8.5 % %
c) Canaletas de drenaje Requerida
4.07 Puertas y accesos
a) Cantidad Mnimo 2
b) Dimensiones mnimas acceso de personas 1000 de ancho x 2200 de alto mm x mm
c) Dimensiones mnimas acceso de equipos 2500 de ancho x 2600 de alto mm x mm
d) Barra antipnico Requerida
e) Cierre automtico, neumtico Requerida
4.08 Aislacin
a) Piso R13
b) Muros R23
c) Techos R17-3
d) Puertas R7
4.09 Resistencia al fuego
a) Piso RF-120
b) Muros RF-120
c) Techos No requerido
d) Puertas RF-120
4.10 Pintura
De acuerdo con especificacin N CAP15021-C2-
a) Procedimiento de pintura
5700-50-CS-107
b) Color muros exteriores Blanco Invierno, RAL 9002
c) Color muros interiores Blanco, RAL 9003
d) Color Piso Gris, ANSI 61
e) Color Techo Blanco Invierno, RAL 9002
f) Color Cielo Raso Blanco, RAL 9003
g) Color Puertas exterior Blanco Invierno, RAL 9002
h) Color Puertas interior Blanco, RAL 9003
i) Color estructuras Blanco Invierno, RAL 9002
4.11 Escaleras y barandas Requerido, por proveedor
a) Color barandas Amarillo, RAL 1023
b) Color parrillas y escalones Negro, RAL 9011
5.00 SISTEMA HVAC (Ver nota 2)
5.01 Sistema de Ventilacin y Aire Acondicionado
a) Fabricante York o mejor
b) Modelo Por proveedor
c) Catlogo Por proveedor
d) Tipo Paquete (Mochila)
e) Refrigerante ambiental ecolgico R410A o mejor
f) Filtrado de aire progresivo Requerido, desechables y lavables
g) Memoria de Clculo Sistema de Ventilacin y Aire Acondicionado Requerido
h) Sistema de Control y Monitoreo
Termostato Doble etapa
Digital y Electrnico Requerido (para cada equipo)

Control Con selector apagado/manual/automtico

Comunicacin Ethernet
i) Parmetros de Diseo
Temperatura mxima interior 29 C
Temperatura mnima interior 15 C
Capacidad mnima del sistema 120000 BTU/hr
Redundancia N+1
Capacidad mnima por equipo 80000 BTU/hr
Cantidad de equipos 3
j) Bloqueo en caso de activacin del Sistema de Deteccin de Incendios Requerido
5.02 Sistema de calefaccin No Requerido
5.03 Sistema de Presurizacin
a) Fabricante Donalson (o similar)
Similar a VS-1200 (similar a N de serie:
b) Modelo
4101337-13-28)
c) Catlogo Por proveedor
d) Tipo Vibra Shake (o similar)
e) Presin positiva requerida 25 Pa
f) Capacidad de filtracin 1200 cfm
g) Sitema de purga tipo Z Requerido
h) Memoria de clculo sistema presurizacin Requerido
 Pg: 4.
HOJA DE DATOS
SALA ELCTRICA PRE FABRICADA
De: 5.
PROYECTO
PROYECTO REUBICACIN DE FACILIDADES SUR FASE I (TALLER DE LLANTAS)
INGENIERA DE DETALLE
Tag No. C2-5740-ER-2041 (Nota 1) Nombre del Proyecto PROYECTO REUBICACIN DE FACILIDADES SUR FASE 1
Referencia Plano CAP15021-C2-5710-65E-400/401 Nombre de Planta -
Servicio Suministro de Energa Nombre de Area 5740
Ubicacin Taller de Llantas Nombre de Sub - Area -

Revisado por F. Suero Zona de Trabajo - N Especificacin Tcnica CAP15021-C2-5710-65-SP-100

Originador GMI S.A. N Rev. Doc. 1 Fecha: 02/12/2016

No. DESCRIPCIN REQUERIDO OFERTADO UNIDAD
i) Dispositivos de Control
Switch de presin diferencial Requerido
Digital y Electrnico Requerido (para cada equipo)

Control Con selector apagado/manual/automtico

Comunicacin Ethernet
j) Bloqueo en caso de activacin del Sistema de Deteccin de Incendios Requerido
k) Descarga de Tolva Requerido (Por proveedor)
6.00 SISTEMA DE DETECCION Y SUPRESION DE INCENDIOS (Ver nota 6)
De acuerdo con especificacin N CAP15021-C2-
6.01 Sistema de Deteccin y Supresin de Incendios
5710-65-SP-100
6.02 Sistema de Aspiracin de Humos Requerido
6.03 Bloqueo en caso de activacin del Sistema de HVAC y/o Presurizacin Requerido
6.04 Indicador de alarma Requerido
6.05 Extintores porttiles de polvo qumico seco Clase ABS de 10 Kg.
6.06 Sistema de deteccin de Humos Requerido
6.07 Estacin manual de aborto Requerido
6.08 Sistema de extincin automtico (FM 200) Requerido
6.09 Luz estroboscpica Requerido
7.00 SERVICIOS ELCTRICOS
7.01 Iluminacin
a) Nivel de Iluminacin interno 500 Lux
b) Tipo luminarias internas Fluorescente 2 x 32 W W
c) Tipo luminarias exteriores HPS, 100 W W
d) Alumbrado de Emergencia Requerido, Por Proveedor
e) Enchufes de uso general Requeridos, 220 V, 15 A
7.02 Puesta a tierra
a) Dos placas de puesta a tierra exteriores para conexin a la malla Requerido

b) Barra interior de toma a tierra interconectada con las placas exteriores y con capacidad
Requerido
para aterrizar todos los equipos elctricos interiores (incluido los futuros)

7.03 Otros
a) Enclavamiento entre Sistema Contraincendio y Alimentacin Elctrica Requerido
8.00 EQUIPOS ELCTRICOS DE SUMINISTRO DEL PROVEEDOR DE LA SALA ELCTRICA
8.01 UPS Requerido
a) Especificacin Tcnica CAP15021-C2-5700-65-SP-108
b) Tag N C2-5740-UP-2041
C2-5740-UP-2042
c) Hoja de Datos CAP15021-C2-5710-65-DS-413
d) Plano(s) de Referencia CAP15021-C2-5710-65E-408
8.02 Tableros auxiliares Requerido
CAP15021-C2-5710-65-SP-107
a) Especificacin Tcnica
CAP15021-C2-5710-65-SP-108
b) Tag N - 1
C2-5740-LP-2041
C2-5740-LC-2041
C2-5740-DJ-2041
C2-5740-DC-2041
c) Hojas de Datos Asociadas CAP15021-C2-5710-65-DS-411
CAP15021-C2-5710-65-DS-414
d) Plano(s) de Referencia - 1
CAP15021-C2-5710-65E-408
CAP15021-C2-5710-65E-409
CAP15021-C2-5710-65E-404
8.03 Transformadores auxiliares tipo Seco Requerido
a) Especificacin Tcnica CAP15021-C2-5700-65-SP-109
b) Tag N C2-5740-DX-2041
c) Hojas de Datos Asociadas CAP15021-C2-5710-65-DS-412
d) Plano(s) de Referencia CAP15021-C2-5710-65E-404
8.04 Banco de bateras y cargador (Ver nota 3) Requerido
a) Especificacines Tcnicas Asociadas CAP15021-C2-5710-65-SP-608
b) Tag N C2-5740-BC-2041
C2-5740-BA-2041
c) Hojas de Datos Asociadas CAP15021-C2-5710-65-DS-104
d) Plano(s) de Referencia CAP15021-C2-5710-65E-409
8.05 Switchgears en Baja Tensin (Ver notra 7 y 8) Requerido
a) Especificacin Tcnica CAP15021-C2-5710-65-SP-604
b) Tag N C2-5740-SG-2042
c) Hojas de Datos Asociadas CAP15021-C2-5710-65-DS-404
d) Plano(s) de Referencia CAP15021-C2-5710-65E-400/401
8.06 Ducto de Barra (Ver notra 7) Requerido
a) Especificacin Tcnica -
b) Tag N C2-5740-BD-2041
c) Hojas de Datos Asociadas CAP15021-C2-5710-65-DS-405
d) Plano(s) de Referencia CAP15021-C2-5710-65E-400/401
 Pg: 5.
HOJA DE DATOS
SALA ELCTRICA PRE FABRICADA
De: 5.
PROYECTO
PROYECTO REUBICACIN DE FACILIDADES SUR FASE I (TALLER DE LLANTAS)
INGENIERA DE DETALLE
Tag No. C2-5740-ER-2041 (Nota 1) Nombre del Proyecto PROYECTO REUBICACIN DE FACILIDADES SUR FASE 1
Referencia Plano CAP15021-C2-5710-65E-400/401 Nombre de Planta -
Servicio Suministro de Energa Nombre de Area 5740
Ubicacin Taller de Llantas Nombre de Sub - Area -

Revisado por F. Suero Zona de Trabajo - N Especificacin Tcnica CAP15021-C2-5710-65-SP-100

Originador GMI S.A. N Rev. Doc. 1 Fecha: 02/12/2016

No. DESCRIPCIN REQUERIDO OFERTADO UNIDAD
8.07 Tablero de Transferencia Automtica Requerido
a) Especificacin Tcnica CAP15021-C2-5700-65-SP-111
b) Tag N C2-5740-AT-2041
c) Hojas de Datos Asociadas CAP15021-C2-5710-65-DS-410
d) Plano(s) de Referencia CAP15021-C2-5710-65E-402
Otros (Tablero sistema HVAC, presurizacin, sistema de
8.08 Por Proveedor
deteccin y extincin de incendios, etc.)
9.00 EQUIPOS ELCTRICOS DE SUMINISTRO DE SMCV A INSTALAR EN SALA ELCTRICA (Ver Nota 4)
9.03 Centro Control de Motores de Baja Tensin Requerido
a) Tag N C2-5740-MC-2042
C2-5740-MC-2043 1
b) Dimensiones (ancho x alto x profundidad) Informacin entergada a postor ganador mm x mm x mm
c) Peso aproximado Informacin entergada a postor ganador Kg
9.05 Gabinete de Comunicaciones Requerido
a) Tag N C2-5740-CU-2041
b) Dimensiones (ancho x alto x profundidad) Informacin entergada a postor ganador mm x mm x mm
c) Peso aproximado Informacin entergada a postor ganador Kg
9.06 Gabinete de Control Requerido
a) Tag N C2-5740-CP-2041
b) Dimensiones (ancho x alto x profundidad) Informacin entergada a postor ganador mm x mm x mm
c) Peso aproximado Informacin entergada a postor ganador Kg
10.00 OTROS
10.01 Repuestos para 1 ao de funcionamiento Requerido
10.02 Lista de repuestos disponibles en stock para 10 aos Requerido
10.03 Pruebas de rutina en presencia del cliente Requerido
10.04 Reporte de los certificados de las pruebas Requerido
10.05 Asistencia durante el comisionamiento Requerido
10.06 Manual de Operacin y Mantenimiento Requerido (3 copias - fsicas y digitales)
10.07 Entrenamiento Requerido

10.08 Garanta 1 ao despus de culminado el comisionamiento

10.09 Certificacin del proveedor en ISO 9001/ ISO 14001 Requerido 1

Notas:

1.- Por la dimensin de la Sala Elctrica se requiere que el proveedor estime los pesos considerando todo el equipamiento incluido, a fin de evaluar si esta, ser construida
en uno o mas cuerpos.
2.- El proveedor de la Sala Elctrica deber disear y suministrar el sistema de ventilacin y aire acondicionado general de la sala.
3.- El banco de bateras ser instalado en un compartimiento para uso exterior (NEMA 4), junto a la Sala Elctrica, tal como se muestra en el plano de disposicin de equipos
CAP15021-C2-5710-65O-400.
- El diseo y suministro del banco y compartimiento ser por cuenta del proveedor de la sala elctrica, considerando las cargas interiores (Sala Elctrica) y exteriores
(Switchgear 10 kV u otros) de acuerdo a los planos CAP15021-C2-5710-65E-400 y CAP15021-C2-5710-65E-401.
- El cargador de bateras ser instalado en el interior de la Sala Elctrica, ver plano CAP15021-C2-5710-65O-400 para mayor detalle.
4.- El Proveedor de la Sala Elctrica, prever los espacios necesarios para todos los equipos que sern instalados por terceros. Ver arreglo general en plano
CAP15021-C2-5710-65O-400/401.
5.- Cableados de fuerza y control sern realizados por el contratista.
6.- El proveedor de la Sala Elctrica realizar la integracin del Sistema de deteccin y supresin de incendios del Switchgear 10kV. Tag N: C2-5740-SG-2041 al sistema de la
Sala Elctrica.

7.- Es responsabilidad del proveedor la revisin del arreglo general de la Subestacin Elctrica de Taller de Llantas (Transformador 10/0.48kV, Ducto de Barra, Switchgear
480VAC y Sala Elctrica Prefabricada), de tal manera que pueda definir y considerar todos los accesorios necesarios para la correcta instalacin, soporte y funcionamiento
del sistema: transformador 10/0.48kV (tag: C2-5740-XF-2041) - ducto de barras (C2-5740-BD-2041) - switchgear 480VAC (C2-5740-SG-2042) y la sala elctrica prefabracada
(C2-5740-ER-2041).

8.- El proveedor de la Sala Elctrica debe considerar parades desmontables en la Sala Elctrica para el acceso al compartimiento de cables en el switchgear en 480VAC.

1 02/12/2016 Emitido para Procura GMI S.A. F. Suero E. Rejas

0 29/11/2016 Emitido para Procura GMI S.A. F. Suero E. Rejas
B 03/11/2016 Emitido para Aprobacin GMI S.A. F. Suero E. Rejas
A 23/10/2016 Emitido para Coordinacin Interna GMI S.A. F. Suero E. Rejas
Rev. Fecha Motivo de Revisin Por Revisado Aprobado