Por qu derrib Turqua el Sukhoi-24 ruso?, por Thierry Meyssan http://www.voltairenet.org/article189459.

html

Red Voltaire

ANTE NUESTRA MIRADA

Por qu derrib Turqua

el Sukhoi-24 ruso?
por Thierry Meyssan

Turqua ha tenido la psima idea de derribar un avin ruso que haba

estado 17 segundos en su espacio areo. La operacin, cuyo objetivo
era que Rusia entendiera que no debe inmiscuirse en la tercera guerra
contra Siria guerra destinada a crear un Estado colonial en el norte
de Siria para amontonar all a los kurdos de Turqua ha tenido
un efecto inverso al deseado. Mosc est reforzando sus medios
antiareos en Siria y aislando adems a Turqua. Ankara ha perdido el
beneficio del acuerdo oral secreto concluido en el pasado con Hafez
el-Assad. Londres, Paris y Tel Aviv ya no saben cmo seguir adelante
con el plan que haban trazado.

RED VOLTAIRE | DAMASCO (SIRIA) | 30 DE NOVIEMBRE DE 2015

ENGLISH FRANAIS ITALIANO PORTUGUS DEUTSCH NORSK NEDERLANDS

El jefe del YPG partido de los kurdos de

Siria, Salim Muslim, quien ahora vive
en Turqua, ha traicionado los ideales del
lder Abdullah Ocallan al aliarse

1 de 7 5 dic. 2015 08:34

Por qu derrib Turqua el Sukhoi-24 ruso?, por Thierry Meyssan http://www.voltairenet.org/article189459.html

con Francia, el Reino Unido e Israel. Este

personaje pretende participar en el
proyecto de colonizacin del norte de Siria,
proyecto que incluye la expulsin de los
10 millones de kurdos de Turqua hacia ese
nuevo Estado colonial.

l trmino de la Guerra Civil turca, Turqua amenaz a Siria con

invadirla, recurriendo al respaldo de la OTAN, si Damasco mantena
su decisin de dar asilo al lder del PKK, Abdullah Ocallan. El entonces
presidente sirio, Hafez el-Assad, se vio as obligado a solicitar al jefe del PKK
que buscara otra tierra de asilo y tuvo que concluir un acuerdo verbal
con Turqua. Ambas partes decidieron que el ejrcito turco podra penetrar en
territorio sirio, hasta 8 kilmetros a partir de la frontera comn, para garantizar
que el PKK no pudiese disparar con morteros desde el suelo sirio.

Desde el inicio de la actual agresin contra Siria, el ejrcito turco ha usado y

abusado de ese acuerdo verbal, no para prevenir posibles ataques del PKK sino
para crear en esa zona campos de entrenamiento para los yihadistas.

En octubre de 2015, cuando comenzaba la campaa militar rusa y Salih

Muslim iniciaba la operacin de kurdizacin forzosa del norte de Siria,
el clebre investigador turco Fuat Avni anunci a travs de su cuenta de Twitter
que Turqua estaba preparando la destruccin de un avin ruso. Y eso fue
lo que sucedi el 24 de noviembre.

Con vista a la tercera guerra contra Siria [1], el objetivo era dirigir a Rusia un
mensaje para se limitara a defender Damasco y Latakia y dejara el resto del
pas en manos de Turqua y sus aliados.

La sala de mando del Centro de

Operaciones Areas Combinadas (CAOC) de

2 de 7 5 dic. 2015 08:34

Por qu derrib Turqua el Sukhoi-24 ruso?, por Thierry Meyssan http://www.voltairenet.org/article189459.html

la OTAN en la base area de Torrejn,

en Espaa.

En el plano tcnico, la defensa area de Turqua, al igual que la de los dems

pases miembros de la OTAN, se coordina desde el Centro de Operaciones
Areas Combinadas (CAOC) de Torrejn, en Espaa. Por consiguiente, el jefe
del estado mayor de la fuerza area turca, general Abidin Unal, tendra que
haber informado previamente al comandante del CAOC, el general espaol
Rubn Garca Servert. Por el momento se ignora si fue eso lo que sucedi [2].
En todo caso, el presidente turco Recep Tayyip Erdogan ha confirmado que
l mismo dio personalmente la luz verde a la orden de derribo del avin ruso.

Por su parte, el estado mayor ruso haba comunicado previamente a la OTAN

los planes de vuelo de sus aviones, lo cual demuestra que la OTAN saba
perfectamente que el avin desconocido era ruso, contrariamente a lo que
alega Ankara. Por otro lado, un avin AWACS de la OTAN haba despegado
previamente desde la base griega de Aktion (cerca de Preveza) para vigilar
la zona [3].

Los aviones rusos estaban bombardeando la brigada que lleva el nombre del
sultn Abdulhamid, el ltimo sultn otomano tristemente clebre por sus
masacres contra los cristianos del Oriente. Desde el inicio de la guerra
contra Siria, los servicios secretos turcos han estado armando y manipulando
las milicias turcomanas del norte de Siria. La prensa turca ha mencionado
el envo de al menos 2 000 camiones de armas y municiones hecho
reconocido incluso por el propio presidente Erdogan [4], armamento que
dichas milicias distribuyeron en su mayora, y de inmediato, a los hombres de
al-Qaeda.

En 2011, esas mismas milicias turcomanas desmontaron las 80 000 fbricas

de Alepo, la capital econmica de Siria, cuyas mquinas fueron enviadas
despus a Turqua [5]. Por lo tanto, el objetivo de los bombardeos rusos,
contrariamente a las afirmaciones de Turqua, no era la poblacin civil
turcomana sino destruir un grupo terrorista responsable de actos de saqueo
organizado, en el sentido descrito en las convenciones internacionales [6].
Los bombardeos rusos haban provocado la huida de 1 500 civiles y airadas
protestas de Turqua [7], pas que envi una carta al Consejo de Seguridad de

3 de 7 5 dic. 2015 08:34

Por qu derrib Turqua el Sukhoi-24 ruso?, por Thierry Meyssan http://www.voltairenet.org/article189459.html

la ONU [8].

Alparslan Celik, yihadista turco no sirio y miembro de los Lobos Grises, dirige
las milicias turcomanas en Siria. Este individuo reivindica la ejecucin del piloto
del Su-24 ruso.

El principal lder de las milicias turcomanas de Siria es Alparslan Celik,

miembro de los Lobos Grises, el partido neofascista turco histricamente
vinculado a los servicios secretos de la OTAN [9]. Alparslan Celik se jact de
haber ordenado disparar contra los pilotos rusos cuando estos descendan
en paracadas [10].

El avin ruso destruido estuvo solamente 17 segundos en el espacio areo

turco y fue derribado cuando ya se encontraba en el espacio areo de la
Repblica rabe Siria. Sin embargo, Turqua, que considera como anexada la
zona de 8 kilmetros de profundidad de suelo sirio donde tena derecho a
penetrar en virtud al acuerdo verbal con el anterior presidente sirio, Hafez
el-Assad, puede haber imaginado que la intrusin rusa fue ms larga. En todo
caso, al maniobrar para derribar el avin ruso, el F-16 turco penetr durante
40 segundos en el espacio areo de Siria [11].

Por su parte, Rusia no haba tomado medidas de proteccin de sus

bombarderos, ya que Turqua participa oficialmente en la lucha contra las
organizaciones terroristas. Tambin hay que tener en cuenta otros hechos: una
intrusin area de pocos segundos nunca se considera como una amenaza
para la seguridad nacional, Turqua tena adems conocimiento de las
operaciones rusas en la zona y, por ltimo, la propia Turqua viola diariamente
el espacio areo de otros pases, entre los que se halla Chipre.

A pedido urgente de Turqua, la OTAN reuni el Consejo del Atlntico Norte,

que no fue capaz de adoptar una resolucin y se limit a una breve declaracin

4 de 7 5 dic. 2015 08:34

Por qu derrib Turqua el Sukhoi-24 ruso?, por Thierry Meyssan http://www.voltairenet.org/article189459.html

de su secretario general, llamando a la desescalada [12]. Diversas fuentes

han mencionado por ello la existencia de divergencias en el seno del Consejo
del Atlntico Norte [13].

La prensa oficial de Arabia Saudita public una grabacin de audio de lo que

parece ser una advertencia de los controladores areos militares turcos al avin
ruso avisndole que estaba a punto de penetrar en el espacio areo turco [14].
Numerosos polticos del AKP [el partido del presidente turco Erdogan,
actualmente en el poder] comentaron la grabacin, denunciando la situacin
de peligro supuestamente creada por la aviacin rusa. Pero las fuerzas armadas
de la Federacin Rusa desmintieron esta grabacin, probando que se trataba
de una falsificacin. El gobierno turco afirm entonces que no tena nada que
ver con la difusin de dicha grabacin.

El presidente Putin ha calificado el derribo del Su-24 de pualada por

la espalda. Tambin denunci pblicamente el papel de Ankara en el
financiamiento del Emirato Islmico, especficamente mediante el libre trnsito
del petrleo robado a travs de Turqua. El ministerio ruso de Relaciones
Exteriores ha pedido a los 4,5 millones de turistas rusos que planeaban viajar
a Turqua que anulen sus reservaciones y ha restablecido la exigencia de visas a
los ciudadanos turcos que pretenden entrar en Rusia. El Kremlin emiti adems
un decreto que prohbe todo nuevo contrato entre personas u rganos rusos y
personas y entidades turcas esta medida incluye el empleo de personal,
la importacin y exportacin de mercancas as como el turismo [15].

5 de 7 5 dic. 2015 08:34

Por qu derrib Turqua el Sukhoi-24 ruso?, por Thierry Meyssan http://www.voltairenet.org/article189459.html

Hasta el momento, Rusia haba vendido sus

S-400 Triumph nicamente a China
y Argelia. Junto a los tambin rusos S-500,
los S-400 Triumph son actualmente los
misiles antiareos ms eficaces del mundo.

Para garantizar la proteccin de su aviacin en Siria, Rusia ha desplegado en

la zona una treinta de aviones de combate suplementarios que escoltarn sus
bombarderos tcticos.

Pero lo ms importante en ese sentido es el despliegue de misiles tierra-aire

S-400 en el aeropuerto militar de Hmaymim, cerca de Latakia. Con un alcance
efectivo de 600 kilmetros, esos sistemas antiareos son capaces de seguir
simultneamente hasta 160 blancos y destruirlos. La coalicin estadounidense,
de la que forman parte Francia y Turqua, ha ordenado de inmediato la
suspensin de sus vuelos sobre Siria.

De todo lo anterior, podemos concluir que la OTAN estaba informada sobre

la preparacin del ataque turco y permiti su realizacin. Todo hace pensar
que Washington, que podra respaldar el proyecto de creacin de un Kurdistn
en Turqua, pero se opone al montaje de un seudo Kurdistn en el norte
de Siria, se dispone, junto a Rusia, a contrarrestar el proyecto franco-israelo-
britnico, como en 1956, cuando los dos Grandes se opusieron a la
colonizacin del Canal de Suez.

Elementos fundamentales :
El derribo del Su-24 por parte de Turqua no fue un accidente sino una operacin
planificada desde hace tiempo para empujar a Rusia fuera de la zona que Francia, Israel y
el Reino Unido pretenden ocupar. La OTAN, que ha seguido paso a paso la operacin rusa
contra los grupos armados turcomanos, tambin sigui de cerca el ataque turco y decidi
no intervenir.
Lejos de ceder a la presin, Rusia ha encontrado en este incidente una razn y, al mismo

6 de 7 5 dic. 2015 08:34

Por qu derrib Turqua el Sukhoi-24 ruso?, por Thierry Meyssan http://www.voltairenet.org/article189459.html

tiempo, una oportunidad para incrementar su presencia militar en Siria. Lo cual hizo
de inmediato desplegando all misiles antiareos S-400.
Las prcticas de Turqua saqueo de las fabricas sirias, instalacin de campos para el
entrenamiento de yihadistas en el norte de Siria, asesoramiento militar a los yihadistas,
respaldo a al-Qaeda, contrabando de petrleo robado para financiar el Emirato Islmico,
todas cuidadosamente ignoradas durante 4 aos por la gran prensa internacional, estn
siendo ahora pblicamente mencionadas.
La operacin franco-israelo-britnica tendiente a la creacin de un seudo Kurdistn en el
norte de Siria est detenida. Los aviones de la coalicin encabezada por Estados Unidos ya
no se atreven a aventurarse en el espacio areo de Siria.

Thierry Meyssan

[1] Francia e Israel inician una nueva guerra en Irak y en Siria, por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 23 de
noviembre de 2015;

[2] Quin tom la decisin de derribar al SU-24, nal o Garca?, Ignacio Cembrero, El Espaol, 25 de noviembre
de 2015.

[3] , , Polit Puzzle, 27 de noviembre de 2015.

[4] Erdoan tacitly acknowledges claim MT transported arms to Syria, Todays Zaman, 25 de noviembre de
2015.

[5] Mon usine tait le quartier gnral de ltat islamique Alep, entrevista de Fares el-Chehabi realizada por
Caroline Hayek, LOrient-Le Jour, 28 de noviembre de 2015.

[6] Syrian Turkmens ask for Turkeys help under heavy bombardment by Assad, Russia, Todays Zaman, 22 de
noviembre de 2015.

[7] Governor: 1,500 Syrian Turkmens have fled to Turkish border, Todays Zaman, 22 de noviembre de 2015.

[8] Lettre date du 21 novembre 2015, adresse au Prsident du Conseil de scurit par le Reprsentant
permanent de la Turquie auprs de lOrganisation des Nations Unies, rfrence Onu: S/2015/904.

[9] Les Armes Secrtes de lOTAN, Daniele Ganser, ditions Demi-Lune. Esta importantsima investigacin ha sido
publicada en espaol, por captulos, en nuestro sitio web. Ver, Daniele Ganser.

[10] Hablando de pilotos, por Miroslav Lazanski, Politika (Serbia), Red Voltaire, 29 de noviembre de 2015.

[11] Los registros de los radares sobre el ataque turco contra el avin ruso, por Valentin Vasilescu, Red Voltaire,
29 de noviembre de 2015.

[12] Dclaration du Secrtaire gnral de lOtan sur la destruction dun bombardier russe par la Turquie, por
Jens Stoltenberg, Rseau Voltaire, 24 de noviembre de 2015.

[13] Avion russe abattu: profondes divergences au sein de lOtan, Sputnik, 25 de noviembre de 2015.

[14] I knew it was going to happen: MEA pilot recalls downing of Russian jet, por Faisal J. Abbas y Ismaeel Naar,
Al Arabiya News, 25 de noviembre de 2015.

[15] Russian Executive Order on Sanctions against Turkey, by Vladimir Putin, Voltaire Network, 28 November
2015.

Fuente : Por qu derrib Turqua el Sukhoi-24 ruso?, por Thierry Meyssan, Red Voltaire , 30 de
noviembre de 2015, www.voltairenet.org/article189459.html

7 de 7 5 dic. 2015 08:34