Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ESPECIFICACIONES
Especificaciones Generales
NOTA : Consultar el manual del operador del vehculo para saber el intervalo de ajuste del huelgo de la
vlvula para el motor de 24 vlvulas y 8.3 litros CDC. El conjunto de vlvulas funciona de forma aceptable
dentro de los lmites de 0.152 a 0.559 mm (0.006 0.022) de huelgo en la vlvula de admisin y de 0.381 a
0.813 mm (0.015 0.032) de huelgo en la vlvula de escape.
Restriccin de la entrada mxima (elemento del filtro de aire limpio) 254 mm H2O
(10.0 H2O)
Restriccin de la entrada mxima (elemento del filtro de aire sucio) 635 mm H2O
(25.0 H2O)
NOTA : Algunas aplicaciones pueden utilizar una capacidad de colector de aceite ligeramente diferente.
Consultar el manual del operador de la mquina.
Sistema de Refrigeracin
Sistema de Escape
Sistema de Combustible
Sistema Elctrico
A. Nmero de pieza
B. Nmero de serie de la bomba
C. Cdigo de fbrica
Vista Frontal
Vista Trasera
LUBRICACIN DE LA CABECERA
SENSOR DE PRESIN
ACUMULAD SENSOR DE
PURGA DE AIRE OR TEMPERATURA
MANUAL DE ENTRENAMIENTO
TUBO
VELOCIDAD
VLVULAS DE
CONTROL DE AMORTIGUAD ENFRIADOR DE
BOMBEO OR COMBUSTIBLE
VLVULA
S VLVULA DE
CHECK DISTRIBUCIN
ROTATORIA
MOTORES CNH MOTOR ISC 8.3 LTS.
UNIDADE INYECTORES Y
S DE CONECTOR DE
BOMBEO MALLA COMBUSTIBLE
BOMBA
DE ALTA O FILTRO DE
Diagrama del Sistema de Combustible
PRESIN BALN DE
ENGRANA FILTRO DE BOMBA DE LEVANTE FLOTACIN
COMBUSTIBL
JES
E
R DE AGUA
VLVULA CONTROL
DE BOMBEO
VLVULA
CHECK
PISTN DE
BOMBEO
LBULOS
DE LEVA BOMBA DE
ENGRANAJES
FUENTE DE POTENCIA
SENSOR NIVEL
5 ALAMBRES DE
OEM (U)
1 ALAMBRE DE
DE PARO
SWITCH
5 ALAMBRES
Y FALLAS)
POSITIVOS
IGNICIN
TIERRA
SWITCH (V)
CAMBIO DE
SUPRESOR DE
CONTROL DE
VLVULA DE
INYECCIN
VOLTAJE
VARIABLE (G)
INTER-MEDIA
VELOCIDAD
BOMBA DE
LEVANTE
PRESIN DE
SENSOR
ACEITE
CON-TROL DE
VLVULA DE
BOMBEO
CONECTOR DE VEHCULO 50 PINES
CONTROL DE
VLVULA DE
FRONTAL
BOMBEO
TEMPERATURA
REFRIGERANT
DE
OEM
E
MARTILLORETORNO
PRESIN
SENSOR DEAIRE
TEMPERATURA
ACUMULADOR
COMBUSTIBLE
TEMPERATURA
ACUMULADOR
COMBUSTIBLE
DE DE
ARRANQUE
VELO-CIDAD
SENSOR DE
RELAY DE
PARA
ACELERADOR
POSICIN
EN FRO
ARRANQUE
MOTOR
MODO
ENTRADA
(iSC2)
INCREMEN
REDUCCI
N DE
AIRE
FILTRO
LUZ
MOTORES CNH MOTOR ISC 8.3 LTS.
MANUAL DE ENTRENAMIENTO Pg. 35
Motores de 6 Cilindros
La seal del switch de paro OEM pasa a cuando el control ha estado inactivo por
travs del pin U al pin 23 del arns aproximadamente 30 a 60 segundo o
conector del motor. Esta seal de paro cuando el botn manual de baja
viene del switch de paro de la consola velocidad sin carga en la parte superior
del lado izquierdo de la excavadora. del control ha sido accionado.
Esta seal provee un mtodo alternativo
para parar el motor, en adicin al switch La espera para la luz de arranque en la
de la llave. instrumentacin del excavador es
controlada por una salida del
El sensor de nivel de refrigerante se controlador del motor (ECM). Este
monta en el radiador e indica cuando el circuito iluminar una lmpara en la
nivel est bajo en el radiador. consola para indicar que la rejilla del
calentador esta activa para asistir el
El conector CAN bus transmite arranque en fro.
comunicacin entre el controlador del
motor y el controlador de la excavadora.
Este conector transmite informacin a Salidas :
los instrumentos y cdigo de fallas.
La bomba de levante de combustible
operada elctricamente es controlada
El conector de poder, provee energa y
por el mdulo de control del motor. La
la tierra para las funciones del sistema
bomba de levante solamente operar
CAPS.
los primeros 30 segundos a un minuto
despus de que el switch de la llave es
La seal del acelerador de velocidad del
girado a posicin abierta. Esta
motor viene en el potencimetro
succionar combustible del tanque y
localizado en la consola derecha de la
abastecer combustible presurizado al
excavadora.
filtro y bombas de engranajes. Si un
adicional arranque es requerido, el
El sensor de agua en el combustible
switch de la llave deber ser retornado
est localizado en la parte baja del filtro.
a posicin de apagado y entonces
Este sensor completa el circuito cuando
regresar a encendido. La bomba de
suficiente agua se ha recolectado en el
engranajes abastecer presin de
fondo de la base del filtro causando de
combustible de manera continua
las dos puntas de prueba lo detecten.
requerida para la bomba de inyeccin.
CAMBIO POSI-
VARIABLE ISC CIN SWITCH
MODO PIN G en PIN 23 ISC2 ISC3 INC. DEC. VELOCIDAD MOTOR (rpm)
DE CONECTOR MOTOR PIN V 23 PIN
TRABAJO
MODO H
MODO S
MODO L
MODO
IDLE
MODO
MARTILLO
VELOCIDAD
AJUSTADA
MARTILLO
MODO
L/M
AJUSTADO
L/M
AUTO-CALEN
TAMIEN
TO
ECM A CONECTOR
50 PIN
ECM B CONECTOR
(SI EST EQUIPADO)
d) Utilice los los pasos de los cdigos de localizacin de averas para resolver el
problema.
DE
ENFRIADOR
DE
COMBUSTIB
A LE
CONECTOR ENFRIADOR RETORNO
DE DE
DE PRUEBA
COMBUSTIB
MOTORES CNH MOTOR ISC 8.3 LTS.
BOMBA DE COMBUSTI
LE BLE
ENGRANES
ENTRADA
DE
COMBUSTI
BLE
SALIDA DE
FILTRO
ENTRADA BOMBA DE
SALIDA BOMBA DE LEVANTE
LEVANTE A MALLA O FILTRO
ENTRADA DE FILTRO BAJO ESTA LNEA
Pg. 42
Medir (006-003-010)
Prueba (006-003-012)
19 mm
Un inyector atascado en posicin abierta
puede tambin devolver el gas de
combustin hacia la bomba y ocasionar la
entrada de aire en el aliviadero. Si el
Medir (006-012)
Quitar (006-013-002)
10 mm
19 mm, 15 mm
17 mm
Extraccin (005-016-002)
Instalacin (005-016-026
Valor de apriete :
Tuercas de montaje de la bomba de combustible 44 Nm
(32 ft-lb)
Escuadras de soporte de la bomba de combustible 44
Nm (32 ft-lb)
30 mm
Valor de apriete :
Bomba de inyeccin de combustible
165 Nm (122 ft-lb)
Extraccin (005-020-002)
Medicin (005-025-010)
Presin de la
bomba
Velocidad del motor (rpm)
de engranaje (psi)
200 2
700 20
1300 55
2200 120
Sincronizacin de la bomba de
combustible (005-037)
Extraccin (005-037-002)
Extraccin (005-045-002)
10 mm
Prueba (005-045-012)
Prueba
Presin Vlida
Mm Hg In. Hg
508 MIN 20
Extraccin (005-072-002)
Acumulador de la bomba de
combustible (005-077)
Extraccin (005-081-002)
1. Asiento de la vlvula
amortiguadora
2. Resorte
3. Cuerpo del amortiguador del
tubo de ajuste de tasas
4. Disco de sellado
5. Vlvula amortiguadora
6. Columna de resorte
Instalacin (005-081-016)
Extraccin (005-084-002)
17 mm
17 mm
Preparacin (005-085-000)
PRECAUCIN : Asegurarse de no rociar directamente
de vapor las conexiones elctricas en la parte superior
del bloque del acumulador, ya que de lo contrario
posiblemente aparecern cdigos de fallos.
Extraccin (005-085-002)
13 mm
13 mm
ADVERTENCIA : El mdulo del acumulador pesa
11 kg (125 lbs) y se mueve libremente una vez que los
tornillos de sombrerete se han extrado.
No usar herramienta de aire. El uso de herramientas
de aire probablemente daar la bomba de combustible.
Limpieza (005-085-006)
Instalacin (005-085-026)
13 mm
Preparacin (005-086-000)
PRECAUCIN : Asegurarse de no rociar directamente
de vapor las conexiones elctricas en la parte superior
del bloque del acumulador, ya que de lo contrario
posiblemente aparecern cdigos de fallos.
Extraccin (005-086-002)
Limpieza (005-086-006)
Instalacin (005-086-026)
No extraer el rotor
Torx T45
Llave Allen de 8 mm
Preparacin (005-088-000)
PRECAUCIN : Asegurarse de no rociar
directamente de vapor las conexiones elctricas en la
parte superior del bloque del acumulador, ya que de lo
contrario posiblemente aparecern cdigos de fallos.
Extraccin (005-088-002)
Limpieza (005-088-006)