See

discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.net/publication/283037154

Investigao epidemiolgica de Estomatite

vesicular por achados clnicos em bovinos e
equinos no Estado do Maranho

ARTICLE MAY 2015

DOI: 10.1590/S0100-736X2015000500001

READS

38

6 AUTHORS, INCLUDING:

Roberto C.N. Arruda Nelson Rodrigo da Silva Martins

Ministrio da Agricultura do Brasil Federal University of Minas Gerais
7 PUBLICATIONS 1 CITATION 93 PUBLICATIONS 242 CITATIONS

SEE PROFILE SEE PROFILE

Joziana Barante
Universidade Federal de Lavras (UFLA)
27 PUBLICATIONS 195 CITATIONS

SEE PROFILE

All in-text references underlined in blue are linked to publications on ResearchGate, Available from: Roberto C.N. Arruda
letting you access and read them immediately. Retrieved on: 25 February 2016
 Pesq. Vet. Bras. 35(5):391-395, maio 2015

Investigao epidemiolgica de Estomatite vesicular

por achados clnicos em bovinos e equinos no
Estado do Maranho1
Roberto C.N. de Arruda2, Jos M.F. Segundo3, Bruno A. Soares4, Nelson R.S.
Martins4, Thales A. Barante5* e Joziana M.P. Barante5

ABSTRACT.- Arruda R.C.N., Segundo J.M.F., Soares B.A., Martins N.R.S., Barante T.A. & Bar-
ante J.M.P. 2015. [Stomatitis vesicular in cattle and horse in the Maranho state.] In-
vestigao epidemiolgica de Estomatite vesicular por achados clnicos em bovinos e equi-
nos no Estado do Maranho. Pesquisa Veterinria Brasileira 35(5):391-395. Laboratrio de
Biologia Parasitria, Setor de Medicina Veterinria Preventiva, Departamento de Medici-
na Veterinria, Universidade Federal de Minas Gerais, Campus Universitrio, Lavras, MG
37200-000, Brazil. E-mail: tbarcante@gmail.com
Vesicular stomatitis (VS) is an infectious viral disease that affects bovines, equines,
swine, wild animals and humans. As it is indistinguishable from other vesicular diseases,
mainly Foot and Mouth Disease (FMD), it causes restrictions in commercial livestock tra-
de at national and international levels and also significant economic losses. As the epide-
miology and maintenance of VS virus in nature are not clearly understood it is difficult to
take effective control measures. VS was diagnosed in some regions of Brazil, such as Minas
Gerais, Santa Catarina, So Paulo and Alagoas. Cattle and horses with clinical symptoms
of drooling, shedding of the lingual epithelium, presence of vesicles on the oral mucosa
were observed and reported to the National Animal Health Office health of Maranho State,
Brazil. Samples of serum of these animals were collected and sent to Laboratrio Nacional
de Agropecuaria for ELISA and virus neutralization and differential diagnosis for Foot and
Mouth Disease (FMD). The results of ELISA confirmed the VS. In the differential diagnosis,
the results were negative for FMD. Samples of bovine epithelial tissue for VS by PCR confir-
mation of diagnosis were collected and sent to Biological Institute of So Paulo. Molecular
results confirmed the Vesiculovirus Indiana III (Alagoas/VSAV) infection.
INDEX TERMS: Vesiculovirus, vesicular stomatitis, foot and mouth disease, equine, bovine, Brazil.

RESUMO.- A Estomatite Vesicular (EV) uma doena in-
fecciosa que acomete equinos, bovinos, sunos, mamferos
silvestres e humanos. Por apresentar sinais clnicos seme-
1
Recebido em 22 de julho de 2014
Aceito para publicao em 19 de novembro de 2014.
2
Superintendncia Federal de Agricultura, Pecuria e Abastecimento no
Estado no Maranho (SFA/MA-MAPA). Praa da Repblica 147, Diamante,
So Luis, MA 65.020-500. E-mail: rcnegreiros.arruda@gmail.com
3
Agncia de Defesa Agropecuria do Maranho (AGED-MA), Travessa 7
de setembro 120, Centro, Porto Franco, MA 5970.000, Brasil.
4
Laboratrio de Doenas das Aves, Escola de Veterinria (EV), Univer-
sidade Federal de Minas Gerais (UFMG), Av. Presidente Antnio Carlos
6627, Campus Pampulha, Belo Horizonte, MG 31270-901, Brasil. E-mails:
nrsmartins@gmail.com, brunoantunes.soares@yahoo.com.br
5
Laboratrio de Biologia Parasitria (Biopar), Departamento de Medici-
na Veterinria Preventiva (DMV), Universidade Federal de Lavras (UFLA),
Lavras, MG 37200-000, Brasil. E-mails: joziana@dmv.ufla.br, *Autor para
correspondncia: tbarcante@gmail.com
lhantes a outras doenas vesiculares, principalmente, febre
aftosa, sua presena em determinadas regies pode inter-
ferir no intercmbio comercial internacional dos animais,
seus produtos e subprodutos. Apesar de sua importncia,
a epidemiologia e a manuteno do vrus no ambiente no
esto totalmente esclarecidas dificultando a aplicao de
medidas de controle efetivas. A doena j foi diagnostica-
da em todas as regies brasileiras. Bovinos com sialorria,
perda do epitlio lingual, leses abertas com bordas ama-
reladas nas gengivas, lbios, lngua e mucosa oral e equi-
nos com sialorria e leses abertas na mucosa oral e lbios
foram observados e notificados ao Servio Veterinrio Ofi-
cial do Estado do Maranho, Agncia Estadual de Defesa
Agropecuria do Maranho (AGRD/MA). Amostras de soro
de equinos e bovinos com sintomas de EV foram coletadas
para investigao por ELISA e por neutralizao viral, alm
do diagnstico diferencial para Febre Aftosa (FA). Frag-

391
392 Roberto C.N. de Arruda et al.
mentos epiteliais de bovinos com leses na lngua foram
coletados para identificao molecular do agente. Todos os
animais foram negativos para FA. Todos os bovinos e equi-
nos foram reativos para EV nos testes sorolgicos. A partir
dos fragmentos epiteliais de bovinos enviados ao Instituto
Biolgico de So Paulo para PCR, foi possvel caracterizar o
agente como Vesiculovirus Indiana III (Alagoas/VSAV).
TERMOS DE INDEXAO: Vesiculovirus, estomatite vesicular, fe-
bre aftosa, equinos, bovinos, Brasil.
INTRODUO
A Estomatite Vesicular (EV) uma doena infecciosa causa-
da por um RNA-vrus, pertencente Famlia Rhabdoviridae,
gnero Vesiculovirus; existem dois tipos imunologicamente
distintos do vrus da EV, classificados como New Jersey (NJ)
e Indiana, sendo esse ltimo classificado em trs subtipos:
Indiana Clssica (Indiana I), COCAL (Indiana II) e VSAV (In-
diana III / Alagoas), sendo que o vruse acomete principal-
mente bovinos e equinos, mas sunos, mamferos silvestres
e humanos tambm so susceptveis a infeco (De Stefa-
no et al. 2003, Lichty et al. 2004, Brasil 2012, Ferris et al.
2012,). A infeco pode ocasionar leses vesiculares e ulce-
raes nos lbios, lngua, mucosa oral, narinas, tetos e bor-
das coronrias dos cascos, reduzindo o consumo de alimen-
tos e gua, o que acarreta perda de peso e diminuio na
produtividade (Letchworth et al. 1999, Perez et al. 2010).
A Estomatite Vesicular uma enfermidade restrita ao
Hemisfrio Ocidental, entretanto existem relatos da enfer-
midade na frica do Sul, em cavalos, que datam do sculo
XIX (1884 e 1887). Aps esse episdio, no houve mais no-
tificaes da doena nesta localidade ou em nenhuma outra
parte da frica. mais provvel que sempre tenha estado
presente nas Amricas e que em algum momento possa ter
sido levado para a frica (Hanson 1952).
No Brasil, o primeiro caso foi registrado em equinos
em 1964, esta amostra sendo classificada como Indiana III
(Alagoas) no estado de Alagoas (Andrade et al. 1980). Dois
anos depois, tambm no estado de Alagoas, o servio vete-
rinrio brasileiro registrou um surto da doena em muares.
De 2005 a 2013, houve 169 focos registrados nos estados
da Bahia, Cear, Gois, Pernambuco, Maranho, Mato Gros-
so, Minas Gerais, Par, Paraba, Piau, Rio Grande do Norte,
Rio de Janeiro, So Paulo e Tocantins. Foram registrados 16
focos em 2011; um em 2012; 55 em 2013 e em 2014 foram
registrados 54 at o momento (Brasil 2014).
Atualmente a enfermidade apresenta atividade end-
mica do norte da Amrica do Sul ao norte do Mxico e su-
deste dos Estados Unidos. Atividade epidmica geralmente
acorre no sul da Amrica do Sul, Estados Unidos e Canad
(Arboleda & Trujillo 2002).
O modo pelo qual o vrus mantido no ambiente du-
rante os surtos e a forma de transmisso no esto total-
mente esclarecidos. Sabe-se que a transmisso pode ocor-
rer por contato direto de animais infectados com animais
saudveis, fmites como gua contaminada, alimentos e
equipamentos de ordenha, ingesto de vegetais infectados
e transmisso vetorial por algumas espcies de culicdeos e
psicoddeos (Zimmer et al. 2013).
Pesq. Vet. Bras. 35(5):391-395, maio 2015
Segundo Perez et al. (2010), a EV embora se apresente
com baixos nveis de morbidade e mortalidade, tem impac-
to econmico direto na produo animal. Devido a seme-
lhana clnica coma Febre Aftosa (FA), o comrcio e trnsito
de animais so restringindos em reas com suspeita de EV,
at que haja confirmao do diagnstico laboratorial defi-
nitivo, que feito por ELISA e PCR (De Stefano et al. 2003,
Fernndez et al. 2008).
Tendo em vista se tratar de uma doena que diagnsti-
co diferencial para FA, relevante a caracterizao de novas
reas de ocorrncia da EV. Assim, o objetivo do presente
relato foi descrever a realizao da investigao epidemio-
lgica e confirmao do caso provvel de doena vesicular,
assim como as medidas que devem ser adotadas pelo ser-
vio veterinrio oficial, num foco de estomatite vesicular.
MATERIAL E MTODOS
Localizado no oeste da regio nordeste do Brasil, o Maranho
tem como limites, ao norte o Oceano Atlntico, a leste o estado do
Piau, a sul e sudeste o estado do Tocantins e o do Par, a oeste.
O estado ocupa uma rea de 331.983,293 km, sendo o segundo
maior estado da Regio Nordeste e o oitavo maior estado do Bra-
sil. Com um plantel de 7.264.106, o Maranho se consolida como
detentor do nono maior rebanho de bovinos do pas e o segundo
do Nordeste (IBGE 2012). Com relao aos equinos, o rebanho
seria de 173.739; muares: 100.190; e asininos: 102.203 (IBGE
2012).
A investigao epidemiolgica teve incio na Fazenda Yp, no
municpio de Porto Franco, MA, em dezembro de 2013; a pro-
priedade foi caracterizada predominantemente pela explorao
leiteira, cercada por matas densas, curso de gua e com presena
de animais silvestres, principalmente bandos de macacos-pregos
(Cebus apela). Para os animais que apresentavam sialorria, ini-
cialmente o diagnstico foi intoxicao por plantas txicas, assim
que o Servio Veterinrio Oficial (SVO) foi notificado por denun-
cia, o atendimento deu-se dentro de 12 h, contando-se que a en-
fermidade estaria em progresso a pelo menos uma semana. Foi
realizado exame clnico em 106 animais, sendo 83 bovinos, qua-
tro ovinos, 12 sunos, seis equinos e um asinino. A propriedade
em questo apresentava sete bovinos e quatro equinos com sinais
clnicos de doena vesicular.
Amostras do epitlio dos bovinos adultos com sialorria e
descamao do epitlio lingual foram coletadas utilizando tesou-
ra de ponta romba e pina estril. Os fragmentos de tecido foram
colocados em frasco de boca larga (coletor universal), estril,
previamente identificado com o nome da propriedade e tipo de
epitlio (oral) e contendo lquido de Valle em quantidade sufi-
ciente para que as amostras ficassem submersas. Os frascos foram
desinfetados externamente e encaminhados primeiramente para
o Laboratrio Nacional Agropecurio, do Ministrio da Agricul-
tura, Pecuria e Abastecimento (LANAGRO, Pedro Leopoldo, MG)
e posteriormente ao Instituto Biolgico de So Paulo, em caixa
isotrmica contendo bolsas de gelo para confirmao diagns-
tica molecular pelo mtodo de reao de cadeira em polimerase
por transcrio reversa (RT-PCR). Devido ausncia de epitlio
descamado, no foi realizada coleta de tecido nos equinos sinto-
mticos.
Adicionalmente, amostras de soro foram coletadas de todos
os bovinos (sete animais) da propriedade que apresentassem al-
teraes clnicas compatveis com Estomatite vesicular (EV) ou
Febre aftosa (FA) e de quatro equinos que apresentavam sinais
clnicos evidentes. A coleta foi realizada utilizando sistema va-
cutainer, atravs da sangria da veia jugular. As amostras foram
 Investigao epidemiolgica de Estomatite vesicular por achados clnicos em bovinos e equinos no Estado do Maranho
encaminhadas para Laboratrio de Diagnstico de Doenas Virais
(LDDV- LANAGRO), em caixa isotrmica com bolsas de gelo para
confirmao diagnstica de febre aftosa pelo mtodo de I-ELISA
3ABC (MET/LDDV/PL/029 V.1), e para exame deteco de anti-
corpos para o vrus da estomatite vesicular por soroneutralizao
para os subtipos Indiana I, II e III (MET/LDDV/PL/023 V.3).
Aps a coleta do material, foi realizada vigilncia ativa, com
avaliao clnica de todos os animais do rebanho, com intervalos
de trs dias. Aps 15 dias foi realizada uma segunda coleta de soro
(pareada), seguindo o preconizado em Brasil (2012) seguindo o
mesmo protocolo citado anteriormente.
Considerando o diagnstico diferencial para FA, imediata-
mente aps a coleta do material biolgico foi feita, por parte
do Servio Veterinrio Oficial, a suspenso preventiva da mo-
vimentao de animais da propriedade investigada e das pro-
priedades circunvizinhas at a confirmao diagnstica. Foi
determinada a rea de risco epidemiolgico com um raio de 10
km a partir do foco inicial, incluindo a interdio de nove pro-
priedades circunvizinhas, segundo as normas preconizadas por
Brasil (2012).
A partir da demarcao da rea de risco foi feita uma inves-
tigao epidemiolgica nas nove propriedades localizadas den-
tro do raio de segurana. Foi feita a avaliao clnica abordando
principalmente bocas, patas e tetos, em 877 animais, sendo 734
bovinos, 73 ovinos, 22 sunos, 46 equinos e 2 muares, onde no
se observou nenhum animal com sintomatologia para enfermida-
des vesiculares. As aes que envolvem a vigilncia ativa assim
como e educao sanitria voltada para sade foram realizadas
em todas as propriedades da rea de risco epidemiolgico com
intervalos de sete dias.
RESULTADOS
Durante a avaliao clnica, verificou-se que sete dos 83
bovinos da propriedade apresentavam sinais sugestivos
de doena vesicular sendo duas fmeas de 25 a 36 meses
e cinco com mais de 36 meses, estas com bezerro ao p,
embora nenhum dos bezerros apresentasse sinais ou le-
ses. Os adultos sintomticos apresentaram sialorria, apa-
tia, aumento da temperatura corporal (em mdia 38,5C),
emagrecimento moderado ou caquexia, alm de leses nos
lbios, gengivas, lngua e mucosa oral, em todos os animais
sintomticos.
No exame clnico dos equinos, quatro dos seis animais
apresentaram alteraes clnicas sugestivas de doena ve-
sicular: sialorria, descamao na regio das narinas e l-
bios. No teste de soroneutralizao, todas as amostras de
soro encaminhadas ao LANAGRO foram reativas para o Ve-
siculovirus e no reativas para febre aftosa (FA) conforme
apresentado no Quadro 1. Os resultados pareados de soro-
converso encontram-se detalhados no Quadro 2. O asini-
no no apresentou qualquer alterao.
As amostras de epitlio lingual de sete bovinos submeti-
das a RT-PCR foram consideradas positivas para o vrus da
EV subtipo Indiana III e negativas para os subtipos Indiana
I e Indiana II. Todas as amostras de soro foram no reativas
para FA (Quadro 3) e reativas para o Vesiculovrus (Quadro
3).
Aps a segunda coleta de soro pareado, verificou-se que
trs bovinos apresentaram soroconverso, com resultados
de ttulos at quatro vezes mais elevados, quando compa-
rado com os resultados da primeira coleta (Quadro 4).
393
Quadro 1. Resultados dos exames de ELISA para febre aftosa
e soroneutralizao de equinos com suspeita de Estomatite
Vesicular, realizados no Laboratrio Nacional Agropecurio
de Pedro Leopoldo, Minas Gerais
Amostra Ttulos de anticorpos contra o vrus da EVa ELISA
Indiana I Indiana II Indiana III para FAb
C1c C2d C1 C2 C1 C2
Equino 1 Re (1,6) R (2,2) R (1,9) R (2,5) R (>=3,4) R (>=3,4) NRf
Equino 2 R (1,9) R (1,6) R (2,2) R (2,5) R (>=3,4) R (>=3,4) NR
Equino 3 NR (<1,3) R (1,9) R (2,5) R (2,2) R (>=3,4) R (>=3,4) NR
Equino 4 R (2,5) R (1,9) R (1,9) R (2,2) R (>=3,4) R (>=3,4) NR
a
EV = Estomatite vesicular, b FA = febre aftosa, c C1 = primeira coleta, d C2
= segunda coleta, e R = reagente, f NR = no reagente.
Quadro 2. Resultados da soroconverso pareada de eqinos
com suspeita de Estomatite Vesicular, realizados no
Laboratrio Nacional Agropecurio de Pedro Leopoldo,
Minas Gerais, por soroneutralizao
Amostra Ttulos de anticorpos contra o vrus da EVa
Indiana I Indiana II Indiana III
C1a C2b SC c C1 C2 SC C1 C2 SC
Equino 1 158,49 39,81 0,25 158,49 316,23 2 2511,89 2511,89 1
Equino 2 39,81 79,43 2,00 316,23 316,23 1 2511,89 2511,89 1
Equino 3 79,43 19,95 0,25 79,43 158,49 2 2511,89 2511,89 1
Equino 4 79,43 316,23 3,98 19,95 158,49 7,94 2511,89 2511,89 1
a
C1 = primeira coleta, b C2 = segunda coleta, c SC = soroconverso.
DISCUSSO
A propriedade alvo foi caracterizada predominantemente
pela explorao leiteira, cercada por matas densas, curso de
gua e com presena de animais silvestres, principalmente
bandos de Macacos-pregos (Cebus apela). No presente es-
tudo, embora a propriedade investigada fosse mista, com
criao de bovinos e equinos, sunos, ovinos e asininos,
confirmou-se a infeco somente em bovinos e equinos. De
acordo com Ferris et al. (2012) embora vrios mamferos
sejam suscetveis a infeco pelo Vesiculovirus, bovinos e
equinos so aqueles na qual a Estomatite Vesicular (EV)
relatada com maior frequncia, sendo que o percentual de
animais clinicamente afetados varia de 5 a 10% podendo
chegar a 80% em rebanhos leiteiros. No presente trabalho,
verificou-se que 8,4% ou seja sete dos 83 dos bovinos es-
tavam infectados, corroborando o achado dos autores. Com
relao aos equinos, quatro dos seis animais, ou seja 66,7%
apresentaram sintomatologia marcante e diagnstico con-
firmado para EV.
Rodriguez (2002) relata que a EV endmica na Co-
lmbia, Venezuela, Equador, Peru e sul do Mxico. Casos
espordicos ocorrem no Brasil e na Argentina com os sub-
tipos Indiana II e Indiana III. No Brasil, a EV foi relatada nos
estados de Minas Gerais, So Paulo, Alagoas, Cear e Santa
Catarina (De Stefano et al. 2003). Na Amrica Central e do
Sul a EV ocorre durante todo o ano, embora tenha aumento
no nmero de focos nos perodos de maro a junho (Brasil
2012). No presente trabalho a enfermidade foi diagnostica-
da no ms de dezembro, poca caracterizada com o incio
do perodo chuvoso, e consequentemente com alta proli-
ferao de insetos hematfagos. Embora ainda no sejam
completamente esclarecidos os mecanismos de transmis-
so do vrus, Rodriguez (2002) e Brasil (2012) apontam
Pesq. Vet. Bras. 35(5):391-395, maio 2015
394 Roberto C.N. de Arruda et al.

Quadro 3. Resultados dos exames de ELISA para febre aftosa e

soroneutralizao de bovinos com suspeita de Estomatite Vesicular,
realizados no Laboratrio Nacional Agropecurio de Pedro
Leopoldo, Minas Gerais
Amostra Ttulos de anticorpos contra o vrus da EVa ELISA
Indiana I Indiana II Indiana III para FAb
C1c C2d C1 C2 C1 C2
Bovino 1 NR e (<1,3) NR (<1,3) NR (<1,3) NR (<1,3) R (2,2) R (1,9) NR f
Bovino 2 NR (<1,3) R (1,3) R (1,6) NR (<1,3) R (1,9) R (3,1) NR
Bovino 3 NR (<1,3) R (1,3) R (1,3) NR (<1,3) NR (<1,3) R (3,1) NR
Bovino 4 NR (<1,3) NR (<1,3) NR (<1,3) NR (<1,3) R (1,6) R (2,8) NR
Bovino 5 NR (<1,3) NR (<1,3) R (1,3) NR (<1,3) R (2,5) R (2,8) NR
Bovino 6 NR (<1,3) NR (<1,3) R (1,6) R (2,2) R (3,1) R (3,1) NR
Bovino 7 NR (<1,3) NR (<1,3) R (1,9) R (1,9) R (2,5) R (2,5) NR
a
EV = Estomatite vesicular, b FA = febre aftosa, c C1 = primeira coleta, d C2 = segunda
coleta, e R = reagente, f NR = no reagente.

Quadro 4. Resultados da soroconverso pareada de bovinos
com suspeita de Estomatite Vesicular, realizados no
Laboratrio Nacional Agropecurio de Pedro Leopoldo,
Minas Gerais, por soroneutralizao
Amostra Ttulos de anticorpos contra o vrus da EVa
Indiana I Indiana II Indiana III
C1a C2b SC c C1 C2 SC C1 C2 SC
Bovino 1 19,95 19,95 1 19,95 19,95 1 158,49 79,43 0,50
Bovino 2 19,95 19,95 1 19,95 19,95 1 79,43 1258,93 15,85
Bovino 3 19,95 19,95 1 19,95 19,95 1 19,95 1258,93 63,10
Bovino 4 19,95 19,95 1 19,95 19,95 1 39,81 630,96 15,85
Bovino 5 19,95 19,95 1 19,95 19,95 1 316,23 630,96 2
Bovino 6 19,95 19,95 1 158,49 39,81 0,25 1258,93 1258,93 1
Bovino 7 19,95 19,95 1 79,43 79,43 1 316,23 316,23 1
a
C1 = primeira coleta, b C2 = segunda coleta, c SC = soroconverso.
para a capacidade de diferentes espcies de insetos como
flebotomneos e simuldeos transportarem o Vesiculovirus
e infectarem animais domsticos e o homem.
Devido a sua semelhana clnica com a febre aftosa (FA)
em biungulados, os casos suspeitos de EV devem ser ime-
diatamente notificados ao servio veterinrio oficial para
diagnstico diferencial de FA, investigao epidemiolgica
e adoo de medidas adequadas que evitem a propagao
da doena. Dentre estas medidas, destaca-se a interdio
das propriedades para impedir que os animais doentes
deixem o local e possam ser tratados, evitando infeces
secundrias em razo das leses tpicas da estomatite (Bra-
sil 2014). Devido s restries ao comrcio nacional e in-
ternacional de animais e produtos pecurios, quarentenas
e queda na produtividade dos animais acometidos, a EV
uma doena de importncia econmica (Ferris et al. 2012).
Contudo, em funo da morbidade e mortalidade no se-
rem significativas, em 2012, a Comisso do Cdigo de Ani-
mais Terrestres da Organizao Mundial da Sade Animal
(OIE) props a retirada da estomatite vesicular da lista de
doenas. Assim, em 2014, foi aprovada a retirada da esto-
matite vesicular da lista de doenas da OIE (Brasil 2014).
A partir da suspeita inicial de doena vesicular, na Fa-
zenda Yp, foram implementadas aes de investigao e
monitoramento nas propriedades da regio circunvizinha,
dentro de um Plano de Contingncia contido no Sistema
Brasileiro de Emergncias Veterinrias, conforme reco-
mendado por Brasil (2012). Os procedimentos realizados
buscaram desenvolver a capacidade de notificao imedia-
ta e a pronta reao de todas as instncias do sistema uni-
ficado de sanidade agropecuria, caso alguma propriedade
adjacente tambm apresentasse animais positivos para EV.
Nesse contexto, os animais suspeitos ficaram envolvidos
nas fases de investigao e alerta, e medidas que restrin-
giam a movimentao animal e os subprodutos foram es-
tabelecidas. Aps o perodo de monitoramento e anlise,
verificou-se que o foco com animais sintomticos era res-
trito propriedade investigada inicialmente.
Nos casos de suspeita de EV, o diagnstico rpido e pre-
ciso essencial, em funo da similaridade com a FA. Testes
como o ELISA e o isolamento do agente em clula Vero e
PCR tm sido empregados (Sobestiansky 2002). No pre-
sente trabalho, as tcnicas de diagnstico utilizadas foram
recomendadas por Fernndez et al. (2008), De Stefano et al.
(2003) e Brasil (2012).
Os resultados do exame de soroneutralizao demons-
traram reatividade dos soros dos equinos e dos bovinos
com os trs subtipos de Indiana (I, II e III). Contudo, tais re-
sultados devem ser analisados com cautela, uma vez que o
Brasil considerado indene para o Indiana I e conhecida
a reatividade cruzada entre os subtipos (Brasil 2012). Con-
siderando a ausncia de epitlio para colheita de material
destinado ao isolamento viral nos equinos, a confirmao
do subtipo pode ser realizada somente para os isolados bo-
vinos. Nestes ltimos, foi possvel a confirmao molecular
definitiva para Indiana III (VSAV/Alagoas).
Os resultados encontrados nesse relato corroboram
com Lpez Inzaurralde et al. (1997) que citam os subtipos
Indiana II e Indiana III, como responsveis por casos espo-
rdicos de EV no Brasil e na Argentina. No Brasil, a ocorrn-
cia do subtipo Indiana II caracteriza-se por surtos epidmi-
cos espaados por longos perodos, com um intervalo de 12
anos sem registro, entre os anos de 1997 e 2011. Por outro
lado, o vrus Indiana III tem sido relatado em diversos esta-
dos, com presena ativa, desde seu isolamento inicial (L-
pez Inzaurralde et al. 1997, Brasil 2012).
Em focos, comum observar uma baixa prevalncia cl-
nica e uma elevada soroprevalncia associada a uma varia-
bilidade sorolgica sem o clssico padro de soroconver-
so (Brasil 2012). Embora seja considerado um parmetro
relativo, em trs bovinos foi observada uma relao supe-

Pesq. Vet. Bras. 35(5):391-395, maio 2015

 Investigao epidemiolgica de Estomatite vesicular por achados clnicos em bovinos e equinos no Estado do Maranho
rior a quatroentre a primeira e a segunda coletas pareadas.
Estes dados reforam a necessidade de uma continuidade
da investigao epidemiolgica na rea do presente estudo,
sobretudo nos equinos, nos quais no foi possvel o isola-
mento do agente e houve sorologia positiva e soroconver-
so no exame para o subtipo Indiana I. H necessidade de
se investigar se tais resultados refletem uma soroconver-
so real ou uma reatividade cruzada, uma vez que esta
reconhecida entre os subtipos.
De 2005 a 2013 houve 169 focos registrados nos esta-
dos da Bahia, Cear, Gois, Pernambuco, Maranho, Mato
Grosso, Minas Gerais, Par, Paraba, Piau, Rio Grande do
Norte, Rio de Janeiro, So Paulo e Tocantins. Foram regis-
trados 16 focos em 2011; 1 em 2012; 55 em 2013 e este
ano 54 at o momento (Brasil 2014). Embora, a ocorrncia
de animais positivos no Maranho j tenha sido relata por
sorologia, esse o primeiro relato da ocorrncia de EV em
bovinos e equinos no Estado, notificada pela observncia
de manifestaes clnicas/exames laboratoriais e confirma-
da em bovinos pelo isolamento do agente. De acordo com
Lpez Inzaurralde et al. (1997) difcil estabelecer conclu-
ses definitivas sobre animais soropositivos sem correla-
o clnica, uma vez que conhecida a existncia de reaes
cruzadas com outros rabdovrus. Neste sentido o presente
achado, no Estado do Maranho, com manifestaes clni-
cas associadas ao isolamento viral, amplia a caracterizao
epidemiolgica da enfermidade no Brasil e contribui para o
estabelecimento de medidas preventivas e de diagnstico a
essa regio. Neste sentido, refora-se o controle da disper-
so do vrus pela restrio da movimentao de animais,
instituio de quarentena para os doentes, busca de um r-
pido diagnstico e controle de insetos vetores, com a elimi-
nao ou reduo dos criadouros, desinfeco do ambiente
(currais e estbulos), alm da notificao aos rgos ofi-
ciais como medidas essenciais para o controle da doena.
Agradecimentos.- Fundao de Amparo Pesquisa do Estado de Minas
Gerais (FAPEMIG). Nossos agradecimentos pelas contribuies de aes no
episdio, aos colegas da AGED-MA, Adriano Mendes Moura, Amlia Soraya
Frana Santana Freitas, Lauro de Queiroz Saraiva, Maria Cristina Cavalcan-
te Dutra, Margarida Paula Carreira de S Prazeres, Rayanne Barros Moreira
e Tereza Satiko Ueda Santos Wallinson Fernandes Camara Galdino.
395
REFERNCIAS
Andrade C.M., Rosas C.E.E., Amorim L.M., Mota J.P., Teixeira E.N. & Santos
N.F. 1980. Vesicular Stomatitis in Brazil I. Isolation and identification of
the Alagoas strain. Annals Microbiol. 25:81-89.
Arboleda J.J. & Trujillo C.M. 2002. La estomatitis vesicular: algunos aspec-
tos histricos, clnicos, eco-epidemiolgicos virolgicos, de prevencin
y control. Revta Colombiana Ciencias y Pecuaria 15:356-367.
Brasil 2012. Definio de caso de Estomatite Vesicular e Fluxo de doena
Vesiculares. Circular DSA n 155 de 31.08.12, Secretaria de Defesa Agro-
pecuria, Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento (MAPA/
SDA/DAS/0, Braslia, DF..
Brasil 2014. MAPA orienta sobre a Estomatite vesicular. Ministrio da
Agricultura, Pecuria e Abastecimento, Braslia. Disponvel em <http://
www.agricultura.gov.br/animal/noticias/2014/07/mapa-orienta-so-
bre-a-estomatite-vesicular> Acessado em 18 set. 2014.
De Stefano E., Arajo W.P., Passos E.C. & Pituco E.M. 2002. Estomatite vesi-
cular. Arqs Inst. Biolgico, So Paulo, 69:127-133.
Fernndez J., Montserrat A.M., Romeroa L., Sanchez C., Belk S., Arias M.
& Snchez-Vizcano J.M. 2008. Rapid and differential diagnosis of foot-
and-mouth disease, swine vesicular disease, and vesicular stomatitis by
a new multiplex RT-PCR assay. J. Virol. Methods 147:301-311.
Ferris N.P., Clavijo A., Yangb M., Velazquez-Salinasc L., Nordengrahnd A.,
Hutchingsa G.H., Kristerssond T. & Merzad M. 2012. Development and
laboratory evaluation of two lateral flow devices for the detection of
vesicular stomatitis virus in clinical samples. J. Virol. Methods 180:96-
100.
Hanson R.P. 1952. The natural history of vesicular stomatitis. Bacteriol.
Revs 16: 179-204.
Letchworth G.J., Rodriguez L.L. & Barrera J.D.C. 1999. Vesicular stomatitis.
Vet. J. 157:239-260.
Lichty B.D., Power A.T., Stojdl D.F. & Bell J.C. 2004. Vesicular stomatitis vi-
rus: re-inventing the bullet. Trends Mol. Med. 10:5.
Lpez Inzaurralde A., Moreira E.C., Lpez J.W. & Sndahl M.S. 1997. Distri-
buin histrica de la estomatitis vesicular em Brasil. Bolm Centra Pana-
mericana Fiebre Aftosa 62/63:10-20.
Perez A.M., Pauszek S.J., Jimenez D., Kelley W.N., Whedbee Z. & Rodriguez
L.L. 2010. Spatial and phylogenetic analysis of vesicular stomatitis virus
over-wintering in the United States. Prev. Vet. Med. 93:258-264.
Rodriguez L.L. 2002. Emergence and re-emergence of vesicular stomatitis
in the United States. Virus Res. 85:211-219.
Sobestiansky J. 2002. Sistema intensivo de produo de sunos: programa
de Biossegurana. 2 ed. O Autor, Goinia. 108p.
Zimmer B., Summermatter K. & Zimmer G. 2013. Stability and inactivation
of vesicular stomatitis virus, a prototype Rhabdovirus. Vet. Microbiol.
162:78-84.
Pesq. Vet. Bras. 35(5):391-395, maio 2015