Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
SEVERA Y MULTIDISCAPACIDAD
Gua para la
atencin a los
estudiantes con
discapacidad
severa y
multidiscapacida
d
MINISTERIO
DE
EDUCACIN
SECRETARIO GENERAL
Asabedo Fernndez Carretero
Impreso en:
Editora Grfica Multiservicios LA
Tiraje: 1 Millar
MED
Calle del Comercio s/n. San Borja.
Web:
www.minedu.gob.p
e
Ministerio de
Educacin Derechos
Reservados.
Presentacin
DIGEBE
Direccin General de Educacin Bsica
Especial
ndice
PRIMERA PARTE: Gu
a
pa
ra
La atencin a los estudiantes con la
discapacidad severa y 1 at
en
multidiscapacidad 1 ci
n
I Definicin, caractersticas, necesidades a
lo
. y respuesta pedaggica s
es
- tu
di
Definicin 1 an
te
Caractersticas de las personas 1 s
co
con discapacidad severa y n
multidiscapacidad di
Necesidades y fortalezas de los estudiantes con sc
discapacidad severa y multidiscapacidad 13 ap
ac
Respuesta pedaggica a las id
ad
necesidades de los estudiantes con se
ve
discapacidad severa y
multidiscapacidad 17
A En el aspecto motor 23
.B En el aspecto corporal, de salud y de 29
.
C autonoma
En el aspecto de la comunicacin 33
.
D En el aspecto de relaciones sociales y de
participacin 49
SEGUNDA PARTE:
93
Bibliografa consultada 15
PRIMERA PARTE
La atencin a los
estudiantes con
discapacidad severa y
multidiscapacidad
PRIMERA PARTE
a
pa
ra
1.1- Definicin. la
at
en
ci
CERMI (2002) refiere que los estudiantes con Discapacidad n
Severa (DS) y Multidiscapacidad (M) son los que presentan a
lo
deficiencias, limitaciones en la actividad o en la s
es
participacin que les impiden su desempeo para la vida tu
di
diaria y el ejercicio de sus derechos como ciudadanos. El an
te
elemento distintivo es el grado de dependencia que s
ocasiona la discapacidad, ya sea por la intensidad de la co
n
deficiencia, como por la acumulacin de dficits di
sc
(deficiencias motrices a las que se aaden problemas ap
ac
fsicos, respiratorios, digestivos, lingsticos, etc.). id
ad
se
ve
La DS y la M pueden tener origen gentico o surgir
durante el periodo prenatal, perinatal o postnatal,
ocasionando una situacin estable o progresiva.
x Necesidades de autovalimiento.
Adquisicin de habilidades bsicas de aseo,
higiene, vestido, alimentacin que posibiliten el
adecuado desempeo en la vida cotidiana.
tareas.
x Sus aprendizajes pueden perdurar en el
tiempo.
z15
Para promover las fortalezas y el desarrollo de la
autonoma . Es importante atender a lo siguiente:
v Aprovechamiento y creacin de
oportunidades reales de interaccin en
todas las situaciones habituales
Gua para la atencin a los estudiantes con discapacidad severa y multidiscapacidad
Necesidades corporales
Respuesta pedaggica
y de salud
18
Necesidades de Respuesta pedaggica
comunicacin
20
Gua para la atencin a los estudiantes con discapacidad severa y multidiscapacidad
Necesidades Respuesta pedaggica
de habilidades
bsicas
Comprender los
pasos lgicos para
seguir un proceso
de aprendizaje.
Desarrollar la
capacidad de
anticipacin de
consecuencias y la
asociacin causa -
efecto.
Aprender de
vivencias y
experiencias de la
vida cotidiana.
Habilidad para
resolver problemas.
Adquirir la capacidad
para la generalizacin
Entrenar al Entrenar al nio/nia
nio/nia para para el
que fije la reconocimiento de la
mirada en un relacin causa - efecto
estmulo entre determinadas
(objeto) y, acciones y sus
luego, que siga consecuencias en
con la mirada situaciones cotidianas.
el
desplazamient Desarrollar la
o del estmulo habilidad de Gu
hacia la anticipacin a
pa
derecha, hacia (prediccin) de ra
la
la izquierda, sucesos habituales, at
en
hacia arriba y frecuentes en su ci
n
hacia abajo. entorno. a
lo
s
es
tu
di
an
te
s
co
n
di
sc
ap
ac
id
ad
se
ve
21
Necesidades de relaciones
Respuesta pedaggica
sociales y de participacin
Referidas al Desarrollo de
desarrollo de habilidades y de
Gua para la atencin a los estudiantes con discapacidad severa y multidiscapacidad
Juego y
actividades
recreativas.
Reconocimiento de
diferentes entornos
familiar, escolar y
social.
22
II ESTRATEGIAS BSICAS PARA LA ATENCIN A
LOS ESTUDIANTES CON DISCAPACIDAD
SEVERA Y MULTIDISCAPACIDAD
Gu
A. En el aspecto motor. a
pa
ra
la
La importancia del aspecto motor para el desarrollo at
en
ci
integral del estudiante, as como el inicio temprano y n
a
oportuno de su estimulacin, es determinante para el lo
s
futuro de los estudiantes con DS y M y su calidad de es
tu
di
vida. an
te
s
co
n
di
sc
ap
ac
id
ad
se
ve
23
Ortiz (1999) seala que el desarrollo infantil es un
proceso gradual y progresivo en el cual es posible
identificar etapas de creciente nivel de complejidad.
Esta progresin est determinada fundamentalmente
por la maduracin social y las experiencias especificas
de aprendizaje. No es un proceso automtico; por el
Gua para la atencin a los estudiantes con discapacidad severa y multidiscapacidad
En silla de ruedas.
Colocarle una pelota en las manos y realizar el
movimiento de los brazos arriba y abajo, a la derecha y
a la izquierda, brindndole la sensacin del mismo.
Realizar el traslado del peso del cuerpo a la derecha y a
la izquierda, girando el tronco y disociando los
movimientos hacia un lado y el otro.
28
En un bipedestador
Por ejemplo:
35
an no est suficientemente organizado para
expresar sus deseos y necesidades. Ejemplos:
agua, tete.
Alrededor de los dieciocho meses suelen utilizar
combinaciones de dos o ms palabras. Se trata de
una produccin ms larga que trae algo nuevo para
el nio: la relacin presente entre los vocablos
Gua para la atencin a los estudiantes con discapacidad severa y multidiscapacidad
utilizados.
36
Gu
a
pa
ra
la
at
en
ci
n
a
lo
s
es
tu
di
an
te
s
co
n
di
sc
ap
ac
id
ad
Importancia del desarrollo psicomotor en relacin al lenguaje se
ve
La maduracin es uno de los factores que intervienen
en el crecimiento y en el desarrollo fsico del nio/nia.
Aunque el ritmo de desarrollo vare de un individuo a
otro, la aparicin de un conjunto de seales internas
que gobiernan la mayora de patrones de crecimiento
sigue la misma secuencia para todos los nios, incluso
para los que presentan deficiencias fsicas y mentales.
El desarrollo motriz en la primera infancia est
ntimamente ligado y favorece los desarrollos
cognoscitivos y del lenguaje.
37
Ahondando en el aspecto del desarrollo de la
comunicacin y del lenguaje, en el(la) estudiante con
DS y M podemos observar las siguientes caractersticas
especficas:
39
En la expresin verbal, se pueden registrar la
presencia de balbuceos no comunicativos, sonidos
inarticulados, palabras y aproximaciones a palabras
y frases.
41
La evaluacin psicopedaggica en los estudiantes
con DS y M es un proceso que tomar tiempo, no se
har en un da ni en una semana. Inclusive, para
evaluarlos, habr que tener un tiempo de
conocimiento mutuo para que se habiten a nuestra
presencia, para lograr que nos tengan confianza,
permitan un acercamiento a su mundo personal y
Gua para la atencin a los estudiantes con discapacidad severa y multidiscapacidad
43
Se debe poner en palabras lo que sucede en la
realidad a los ojos del estudiante. La adquisicin del
lenguaje extrae mucho del ambiente y de los
aprendizajes multisensoriales que acompaan a las
palabras. Al mismo tiempo que se dice al nio
Mira la pelota!, se seala con la mano, se da
vuelta a la cabeza y se dirige la mirada, incluso se
Gua para la atencin a los estudiantes con discapacidad severa y multidiscapacidad
46
Los SAAC se clasifican en:
47
Para la implementacin de un SAAC, es necesario hacer
una real identificacin, tanto de las necesidades como
de las posibilidades de comunicacin que pueda tener
el estudiante con DS y M, mediante una buena
observacin sistemtica. (Ver Anexo N 4 )
Gua para la atencin a los estudiantes con discapacidad severa y multidiscapacidad
48
D. En el aspecto de relaciones sociales y de participacin
El estudiante realizar
sus funciones bsicas en
las horas marcadas por la
lnea base y bajo la
indicacin del docente.
El docente debe llevar al
estudiante al inodoro en las
horas sealadas, segn
cada caso y le indicar que
defeque o miccione.
El estudiante se limpiar
con ayuda, si fuese
necesario, cada vez que
realice sus necesidades en
el inodoro.
51
El docente debe ofrecer el papel necesario y le
ayudar si fuese el caso.
52
El docente debe acompaar al bao al
estudiante y le indicar los pasos a seguir:
reconocer el lavatorio, abrir el grifo, mojarse las
manos, utilizar el jabn, frotarse las manos,
enjuagarse y cerrar el grifo.
53
El docente le indicar
al e s t u d i a n t e , q
u i e n s e encuentra
sentado, los pasos a
seguir:
Gua para la atencin a los estudiantes con discapacidad severa y multidiscapacidad
54
El docente le indicar al estudiante:
Ponerse de pie.
Coger con las dos manos el calzn o calzoncillo.
Bajarlo inclinando el cuerpo.
Tirar hacia abajo.
Hacerlo ante un espejo para que lo vea.
Gu
El estudiante desabrochar el botn del pantaln o a
pa
falda y tirando hacia abajo, lo llevar desde la ra
la
cintura hasta los tobillos con la ayuda necesaria. at
en
ci
El docente le indicar al estudiante: n
a
lo
Ponerse de pie. s
es
Intentar desabrocharse. tu
di
Coger con las dos manos los lados del pantaln. an
te
Tirar de l hacia abajo, inclinndose hacia s
co
adelante si fuese necesario. n
di
sc
El estudiante abrir el cierre, a imitacin del docente ap
ac
y con ayuda fsica si es necesario. id
ad
El docente abrir el cierre de una casaca, cartera se
ve
o bastidor, luego invitar al estudiante a que lo
haga.
56
El estudiante comer solo, sin hacer gesto de ahogo
y sin escupir la comida, pasando los alimentos
lentamente.
El docente le dar comidas slidas de fcil
masticacin, como tortilla, atn o pan, para que
poco a poco vaya abandonando la comida
triturada. Gu
a
pa
El estudiante utilizar la servilleta y se limpiar la ra
la
boca, imitando al docente en la accin. at
en
El docente se limpiar la boca con una servilleta ci
n
frente al estudiante y le indicar que haga lo a
mismo. lo
s
es
tu
El estudiante cerrar la boca al comer imitando al di
an
docente en la accin. te
s
co
n
Usar sorbete para beber lquidos. di
sc
Masticar con la boca cerrada. ap
ac
Usar vaso para beber lquidos. id
ad
Ayudar al estudiante en absorber y pasar. se
ve
El estudiante utilizar el tenedor y el cuchillo
imitando la accin del docente.
El docente usar comida que sea fcil de hincar
con el tenedor y cortar con el cuchillo.
El docente hincar con el tenedor y el estudiante lo
imitar.
Al principio se le guiarn las manos, se le darn
indicaciones y se le retirar la ayuda en la
medida que vaya alcanzando efectividad.
57
Cuidado de su propio cuerpo: Distingue
entre salud y enfermedad
58
El estudiante se desplazar por las aceras de manera
correcta, sin molestar a quienes circulan por ellas.
El docente le indicar que se debe desplazar por la
acera sin molestar a otras personas.
61
El docente le har cosquillas y frotar sus manos
sobre su cuerpo para provocar reacciones
afectivas.
pertinente.
DIMENSIONES INDICADORES
Espiritualidad
Felicidad
Ausencia de estrs
Autoconcepto
Satisfaccin
Intimidad
Relaciones Afecto
interpersonales Familia
Interacciones
Relaciones de amistad
Apoyos
69
Integracin social Aceptaci
n
Estatus
Apoyos
Ambientes de trabajo
Gua para la atencin a los estudiantes con discapacidad severa y multidiscapacidad
Actividades
comunitarias Roles
Actividades de
voluntariado Ambiente
Derechos Privacid
ad Voto
Acceso
Obligaciones/Derechos
legales Propiedad
Responsabilidades
civiles
73
Para iniciar un trabajo efectivo con los estudiantes que
padecen DS y M, es necesario conocer los aspectos en
los cuales requieren un mayor apoyo por presentar
algn tipo de dificultad especfica. Esta informacin
servir como punto de partida para organizar la
atencin educativa. (Se incluye una ficha para evaluar
Gua para la atencin a los estudiantes con discapacidad severa y multidiscapacidad
74
Con relacin a los padres de familia
77
Capacitar a los docentes de aula del CEBE para la
ejecucin del Plan, con mayor nfasis en lo que se
refiere a las adaptaciones curriculares,
metodolgicas y de materiales, as como en la
formulacin de indicadores de logros para la
evaluacin de los aprendizajes.
Gua para la atencin a los estudiantes con discapacidad severa y multidiscapacidad
La evaluacin psicopedaggica
Antecedentes escolares
80
Se debe recoger informacin relevante de las
caractersticas del medio familiar que pueden
favorecer o dificultar el desarrollo del estudiante.
Estas son la organizacin y dinmica familiar, la
interaccin del estudiante con los diferentes
miembros de la familia, las relaciones afectivas,
los patrones de crianza, las expectativas, los Gu
cdigos de comunicacin. Ellas nos ayudarn a a
pa
definir los apoyos que convendr brindarle. ra
la
at
en
ci
El entorno escolar. En la institucin educativa se n
a
debe observar: cmo se atienden las diferencias lo
s
individuales desde el proyecto educativo es
tu
institucional; la construccin de la propuesta di
an
curricular, las estrategias para la identificacin te
s
de las necesidades educativas especiales, los co
n
criterios para la distribucin de los espacios, di
sc
tiempo, actividades; las relaciones entre los ap
ac
docentes; los niveles de coordinacin y id
ad
colaboracin entre los agentes educativos, entre se
ve
otros.
En lo referente al aula, es importante la
evaluacin de aspectos claves del proceso
enseanza-aprendizaje, fundamentalmente lo
relacionado con la prctica educativa. En tal
sentido, hay que registrar cmo se asume la
atencin a la diversidad, la formulacin de las
unidades didcticas, las estrategias
metodolgicas, la evaluacin y el clima del aula.
81
Determinacin de los recursos y apoyos, tomando en
cuenta su funcionamiento actual, su entorno y sus
necesidades individuales
LA EVALUACIN PSICOPEDAGGICA
Gu
Competencia curricular a
pa
ra
Evaluacin Identifica las la
psicopedaggica Ritmos y estilos de aprendizaje at
NE comunes en
"ordinaria" ci
n
Contexto de enseanza a
lo
s
es
tu
di
an
te
s
co
n
di
Desarrollo bio psico-social sc
Identifica las ap
del estudiante NEE y
ac
id
establece los ad
Evaluacin Evaluacin de la condicin se
apoyos ve
psicopedaggica del aprendizaje por el que orientan
"propiamente docente en el POI
dicha"
84
programemos para trabajar con los estudiantes
deben realizarse de manera sistemtica, con
intervalos de 10 o 15 minutos y tomndonos todo el
tiempo que se requiera hasta lograr el aprendizaje y
la aplicacin en la vida diaria, respetando las
posibilidades del estudiante. Gu
a
pa
ra
Principio de la revisin continua: permanentemente la
at
se revisarn la metodologa, estrategias y materiales en
ci
empleados, para revaluar su validez en la n
a
intervencin pedaggica. Son ms eficaces los lo
s
programas altamente estructurados, que sern tanto es
tu
ms elaborados cuanto ms severa sea la di
an
discapacidad. te
s
co
n
Organizacin de los aprendizajes di
sc
ap
ac
Para brindar una respuesta adecuada a las id
ad
necesidades educativas especiales de los se
ve
estudiantes con discapacidad severa, debemos
empezar desarrollando en ellos, mediante una
intervencin pedaggica efectiva, el logro de la
mayor independencia o autonoma posible. Esto
facilita su integracin familiar y social y le permite
interactuar con sus pares observando conductas,
comportamientos y reacciones que se consideran
adecuadas para su edad. Este planteamiento nos
ayudar a definir el modelo de intervencin, as
como los criterios para la seleccin de
competencias, capacidades, conocimientos y
actitudes. Nos ayudar tambin a prever los
materiales y recursos que sean necesarios.
Sabemos que el aprendizaje de estos estudiantes es
lento; pero cualquier avance, por mnimo que sea,
nos hace presumir una mejor calidad de vida, ser
significativo.
85
x Qu necesita aprender el estudiante?
x Cmo le voy a ensear aquello
que debe aprender?
x Qu materiales, equipos
o apoyos necesitar?
Gua para la atencin a los estudiantes con discapacidad severa y multidiscapacidad
86
Desarrollar habilidades en forma gradual y de
acuerdo a sus posibilidades.
87
Acceso a los elementos del currculo
Organizacin del ambiente: los espacios donde se
van a desarrollar las actividades de aprendizaje
deben ser adecuados a la actividad prevista y
adaptarse a las necesidades especiales de los
estudiantes. Podr haber actividades comunes que
Gua para la atencin a los estudiantes con discapacidad severa y multidiscapacidad
89
90
SEGUNDA
PARTE
El currculum y la
atencin educativa a
los estudiantes con
discapacidad severa y
multidiscapacid
ad
SEGUNDA PARTE
El currculum y la
atencin educativa a
los estudiantes con
discapacidad severa y Gua
multidiscapacidadparala
at
L
en
ci
a Educacin Bsica Especial ha establecido la n
a
atencin educativa de los estudiantes con lo
s
discapacidad severa y multidiscapacidad en los es
tu
di
centros y mediante programas de esta modalidad. an
te
s
co
En esta segunda parte de la Gua se abordan aquellos n
di
sc
aspectos relacionados con la respuesta educativa en el ap
ac
enfoque pedaggico, teniendo como referente el diseo id
ad
se
curricular nacional. Asimismo, se plantean estrategias, ve
recursos y propuestas a las reas priorizadas y se
incluyen modelos o alternativas para la formulacin o
elaboracin de las unidades didcticas.
93
Una de las principales preguntas que surgen al trabajar
con estudiantes con DS y M es Qu les debo
ensear?.
Acciones sugeridas:
x Insista por periodos cortos (30 segundos) en que
el estudiante se mantenga sentado sobre sus
piernas en condiciones de seguridad; si es un
estudiante mayor (10-12 aos), se puede trabajar
en una colchoneta.
95
x Durante el tiempo que est sentado trate de
mantener un contacto piel a piel (acaricie su
cara, brazos, manos); el ambiente debe ser
tranquilo, sin estmulos perturbadores.
x Si el estudiante no acepta el contacto
ni por el tiempo indicado, echarlo sobre una
Gua para la atencin a los estudiantes con discapacidad severa y multidiscapacidad
b. rea: Comunicacin
Fundamentacin del rea: puesto que se trata de una
necesidad innata, en el inicio de la vida es
importante brindar experiencias de comunicacin
para establecer las bases de su futuro. Por ello, se
debe lograr que el estudiante se exprese, a travs de
los diferentes cdigos utilizando su cuerpo, gestos,
sonidos, para ir progresivamente dando sentido a sus
iniciativas comunicativas y propiciando intercambios
emocionales con su madre o quien haga sus veces.
96
Aspectos a ser
priorizados:
x Estimular al estudiante para que dirija su
atencin y responda, a travs de respuestas no
verbales (llantos, sonidos, gestos, gorgojeos,
etc.) a diversos estmulos del ambiente. Gu
a
x Observar un objeto respondiendo a la palabra pa
ra
mira. la
at
Lograr que el estudiante fije su atencin en un objeto. en
ci
n
a
lo
Acciones sugeridas: s
es
En un ambiente en penumbra, sin ruidos tu
di
perturbadores, echamos al estudiante sobre una an
te
colchoneta y nos arrodillamos a un costado de l; s
co
con voz suave y leves masajes buscamos que se n
di
relaje, que se mantenga reposado. sc
ap
Luego de unos instantes, colocamos una linterna a ac
id
la altura de su cara, separada de ella unos 10 a 20 ad
se
cm. aproximadamente y la prendemos y ve
apagamos de manera intermitente, buscando que
fije su mirada en la luz, sin moverse y sin desviar
la mirada a otros sitios.
Cuando el estudiante est atento a la luz, la
desplazamos suavemente de derecha hacia
izquierda y, cuando deje de mirar la luz,
apagamos la linterna y la volvemos a prender;
luego repetimos el ejercicio; la luz debe hacer un
arco corto de unos 20 30 cm. sobre la cara del
estudiante y ste debe seguir, con los ojos, el
recorrido de la luz.
Cuando hemos logrado que el estudiante siga la
luz con la mirada por un tiempo corto (5
segundos), trataremos de que contine
observando la luz por un periodo mayor de tiempo
y durante un recorrido mayor, siempre de derecha
a izquierda, por no ms de 10 segundos;
repetimos el ejercicio varias veces por periodos
cortos con una intermitencia de 2 3 minutos; si
se distrae mirando a otro sitio o voltea la cara,
apagamos la luz y empezamos de nuevo.
97
Luego de varios ejercicios vamos a observar el
progreso del estudiante que, ahora, es capaz de
seguir con la mirada el recorrido de la luz por
periodos mayores de tiempo. Luego combinamos
los movimientos de izquierda a derecha con
movimientos de arriba a abajo, por periodos cortos
Gua para la atencin a los estudiantes con discapacidad severa y multidiscapacidad
98
Dirigir la mirada hacia un objeto cuando el
estudiante escucha la palabra mira! es el primer
paso para lograr su atencin consciente, accin que
es de vital importancia para iniciar su participacin
en un proceso educativo.
Gu
c. rea: Relacin con el medio natural y social a
pa
Fundamentacin del rea: la socializacin infantil ra
la
at
constituye un proceso mediante el cual los en
ci
estudiantes aprenden el funcionamiento de su n
a
grupo social, descubren lo que est a su alcance y lo
s
es
quines logran satisfacer sus necesidades. Son los tu
di
adultos los facilitadores de la apropiacin de la an
te
s
herencia social constituida por conocimientos, co
n
patrones de comportamiento, valores y actitudes en di
sc
los estudiantes. Se desarrolla as un vnculo de ap
ac
id
pertenencia. ad
se
ve
Aspectos a ser priorizados:
Favorecer la integracin con los adultos y pares
en actividades de juego y recreacin a travs de
experiencias significativas, placenteras y
gratificantes que estimulan la creatividad y el
disfrute de actividades recreativas (en parque,
zoolgico, cine, fiestas, etc.).
Promover la expresin de sentimientos y
necesidades que favorezcan el desarrollo de su
sentido de pertenencia a su grupo social (familia,
comunidad).
Respetar la vida en grupo, acordando y aplicando
normas en el desarrollo de habilidades sociales.
Permitirles el asumir responsabilidades para una
adecuada convivencia.
Apoyarlos en la resolucin de conflictos cotidianos
con otros estudiantes para contribuir al respeto,
la autonoma la colaboracin, la ayuda mutua y la
reciprocidad.
99
Acciones sugeridas:
b. rea: Comunicacin
Fundamentacin del rea: lograr que el estudiante,
de manera gradual y progresiva, desarrolle las
capacidades de comprender rdenes sencillas y
expresar sus necesidades bsicas, haciendo uso de
diferentes lenguajes.
101
Aspectos a ser priorizados:
Responder a rdenes sencillas o ejecutar
indicaciones bsicas: sintate, prate, ven, etc.
Gratificarlo (caricias y expresiones de afecto) por
sus logros.
Expresar necesidades, emociones, estados de
nimo, a travs del lenguaje verbal, gestual,
corporal, visual, plstico, etc.
Gua para la atencin a los estudiantes con discapacidad severa y multidiscapacidad
c. rea: Matemtica
Fundamentacin del rea: lograr que el estudiante
se relacione con su medio, identificando objetos
familiares o de uso frecuente y los diferencie por su
utilidad o por ser de su pertenencia.
102
Identificar las caractersticas y comportamientos
de los seres vivos.
Descubrir las interrelaciones entre los seres vivos.
a. rea: Comunicacin
Fundamentacin del rea: lograr que el estudiante Gu
a
desarrolle habilidades comunicativas, que pa
ra
comprenda y se exprese, de acuerdo a sus la
at
posibilidades o utilizando formas de expresin en
ci
alternativas. n
a
lo
s
Aspectos a ser priorizados: es
tu
Lograr que exprese, oralmente o utilizando un di
an
lenguaje alternativo; necesidades, deseos, te
s
intereses y sentimientos. co
n
Describir caractersticas fsicas de personas, animales ydi
sc
cosas. ap
ac
Escuchar con atencin instrumentos o explicaciones. id
ad
Relatar cuentos o fbulas sencillas, identificando se
ve
a los personajes.
b. rea: Matemtica
Fundamentacin del rea: lograr que el estudiante
desarrolle habilidades y destrezas que le permitan
resolver y comunicar situaciones cotidianas que
impliquen operaciones sencillas.
103
Agrupar objetos utilizando un atributo.
Relacionar objetos por sus caractersticas
perceptuales: grande-pequeo, duro-blando,
suave-spero, fro-caliente, etc.
Ubicarse en el espacio, utilizando nociones:
arriba, abajo; cerca, lejos; dentro, fuera, etc.
Establecer relaciones de pertenencia y no
Gua para la atencin a los estudiantes con discapacidad severa y multidiscapacidad
105
Observar y preguntar
por las
transformaciones de
los elementos de la
naturaleza y
explicarhechossencillos.
Demostrar inters y
cuidado por los seres
vivos de su entorno.
Gua para la atencin a los estudiantes con discapacidad severa y multidiscapacidad
e. rea: Arte
Fundamentacin del rea: desarrollar en
el estudiante habilidades
relacionadas con la expresin y apreciacin artstica.
106
Intuir el amor de Dios y escuchar con atencin
relatos de la creacin del mundo.
Agradecer a Dios mediante gestos y la oracin, de
acuerdo a sus posibilidades.
Expresar con actos concretos el respeto por toda
forma de vida, el cuidado de su cuerpo y de sus
amigos, como cumplimiento de la voluntad de
Dios. Gu
a
pa
ra
g. rea: Educacin Fsica la
at
Fundamentacin del rea: lograr que los estudiantes en
ci
desarrollen habilidades motrices y conozcan las n
a
posibilidades de movimiento de su cuerpo. lo
s
es
Aspectos a ser priorizados: tu
di
Identificar partes externas de su cuerpo, an
te
adoptando diferentes movimientos. s
co
Orientarse espacialmente con relacin a n
di
s mismo, identificando posiciones: sc
ap
adelante, atrs; arriba, abajo; etc. ac
id
Orientarse temporalmente: antes y despus. ad
se
Mantener el equilibrio sobre una barra de sustentacin. ve
Percibir su respiracin en quietud y en movimiento.
Practicar hbitos de higiene en las actividades fsicas.
Explorar actividades motrices bsicas: correr, saltar, etc.
Participar en actividades motrices ldicas
seleccionadas, de acuerdo a su discapacidad.
Explorar el gesto y el movimiento como un
recurso de comunicacin.
Comprender, aceptar y respetar las reglas de los juegos.
107
II. Adaptaciones curriculares significativas
para responder a las necesidades
educativas especiales de los estudiantes
con discapacidad severa y
multidiscapacidad
108
lograrlo. Todos los cambios que deben realizarse para
eliminar las barreras en el aprendizaje y la
participacin deben estar consignados en el informe
respectivo.
109
b) Metodologa: se refiere a utilizar dos o ms
estrategias de aprendizaje en los procesos
educativos para respetar los estilos y ritmos de
aprendizaje de nuestros estudiantes.
111
b) Adaptaciones metodolgicas
Abrir el cao.
Mojarse las manos y cerrar el cao.
Coger el jabn, jabonarse las manos y dejar el jabn.
Frotarse las manos enjabonadas.
Abrir el cao, enjuagarse y cerrar el cao.
Secarse las manos y dejar la toalla en su sitio.
113
aula. Este debe informarse, conocer lo que existe en
este campo para, luego, utilizando su capacidad
creativa, elegir o adaptar un material que le permita
al estudiante una participacin, lo ms activa posible,
en los contextos: hogar, escuela y comunidad.
d) La temporalizacin
e) Adaptaciones en la evaluacin
114
Con relacin al nivel de avance o logros de
aprendizajes- considerando que estn previstos dos
niveles de adaptaciones curriculares- debemos
recordar que cada vez que se realice una
adaptacin de capacidades, de manera simultnea
se debe elaborar su respectivo indicador. Si nos
referimos a una adaptacin relativa al aula,
debemos elaborar indicadores jerarquizados, Gu
a
pensando en las diferencias individuales que pa
ra
caracterizan al grupo de alumnos del aula. la
at
en
ci
Con relacin al desarrollo personal, los cambios n
a
positivos que se evidencian en los estudiantes, sea lo
s
por su desarrollo global o por los aprendizajes es
tu
logrados, no se van a conseguir de inmediato. di
an
te
s
co
n
di
sc
ap
ac
Recuerde: id
ad
Una capacidad bien adaptada facilita la adecuacin de se
ve
los otros elementos del currculum: metodologa,
apoyos y materiales, temporalizacin y evaluacin.
Las capacidades determinan lo que el estudiante va a
aprender o desarrollar y responden a la pregunta
Qu?.
La metodologa precisa cmo lo va a lograr.
Los materiales y apoyos determinan los soportes que
se van a necesitar.
La temporalizacin indica cundo lo va a aprender.
La evaluacin precisa cmo se va a verificar que lo
ha logrado a travs de indicadores.
115
Por ello, si bien son importantes las adaptaciones en
los criterios e instrumentos de evaluacin, que har
posible que sta sea diferenciada, incluyendo
apoyos adicionales y/o especficos para un
estudiante en particular, por sus caractersticas, son
mucho ms importantes las actitudes del docente al
evaluar.
CEBE: Aula:
Nivel educativo: Ciclo:
Edades:
rea:
Competencia Capacidad adapt Indicador
ada
Alternativa 1
118
Ejemplo:
120
B. Seleccin de capacidades de cada rea del PCI o de
la programacin anual
Capacidad con
Nombres de los Indicadores formulados para cada
adaptaciones estudiante del grupo
estudiantes
altamente
del aula
significativas *
Estrategia Apoyos
Materiale Fecha
individual
s
Gua para la atencin a los estudiantes con discapacidad severa y multidiscapacidad
es
Actividades Se consignan los Se La
permanentes apoyos que requiere consignan ejecucin
rutinarias cada uno de los materiale de una
Responden a las caractersticas de estudiantes para s actividad
los estudiantes acompaados del participar activamente genricos tiene una
lenguaje oral, imagen-objeto y seguir la actividad que duracin
(mtodo de cadena en retroceso). planteada, segn sirven no mayor
su ritmo de para todo de 5 das.
Motivacin
Correspondiendo a
las
caractersticas de los
estudiantes y a la intencin de
aprendizaje.
Se deben utilizar los diferentes tipos
de lenguaje, imgenes y
Proceso
Se disea un conjunto de acciones
diferenciadas y muy variadas para
motivar o estimular a los
estudiantes.
Se trabaja en forma individual o
grupal acompaada del lenguaje,
material visual concreto y
movimientos.
Se aplica la
metodologa
Estudiante - Adulto
Momento Pedaggico
Acciones variadas dirigidas a
desarrollar capacidades especficas
que requieren una metodologa
propia.
E. Registro de evaluacin
El docente elabora un registro con los indicadores del
estudiante, para evaluar los avances o logros de cada
uno de ellos y la pertinencia de los apoyos y materiales
administrados.
122
III. Consideraciones para el trabajo con los
padres de familia
123
Que intenten, haciendo su mejor esfuerzo, aceptar la
realidad: su hijo(a) no podr hacer determinadas
cosas, algunas podr aprenderlas con ayuda. Como
es difcil saber con precisin su futuro, deben tener
fe en que la intervencin de los profesionales dar
siempre mejores resultados.
En el nivel Inicial
En el nivel Primaria
127
128
ANEXOS
130
Anexo N
1
PROBLEMAS DE AUDICIN :
- Ausencia del conducto auditivo ( )
- Ausencia del pabelln auricular ( )
-) Prdida
- Parcial de
( la
) - audicin:
Total ( ) - Total ( ) - Parcial ( )
Permanente ( ) )
Ocasional (
131
PROBLEMAS VISUALES :
PROBLEMAS
FSICOS :
Limitacin funcional Molestias ( 2 ) Dolor
(1) (3)
- al caminar ( ) - al correr ( )
- al saltar ( ) - al trepar ( )
- al sentarse ( ) - al pararse ( )
- al echarse ( ) - al levantarse ( )
- al subir las ( ) - o pendientes ( )
-escaleras
al bajar escaleras ( )
rea Fsica:
El nio presenta retraso en el desarrollo psicomotor,
(hipotona muscular); logra pararse, caminar y correr
con aleteo de manos, pero todava sus desplazamientos
son vacilantes y sin direccin definida.
rea Intelectual:
El nio presenta una discapacidad intelectual severa
(Sndrome de Down). Sus capacidades de atencin,
imitacin y memoria son pobres, lo que dificulta el
aprendizaje.
rea Socio-emocional:
El estudiante se relaciona muy poco, tiene juegos
solitarios. An es dependiente para la realizacin de
actividades personales en la
133
la vida diaria, (aseo, vestido, alimentacin y bao). No
controla esfnteres, an usa paales. No mide el peligro.
Le molestan los ruidos fuertes.
Consigue expresar sus necesidades sealando o
cogiendo los objetos de su agrado y que estn a su
alcance. Participa de los juegos individualizados y tiene
preferencia por los carros y peluches.
rea de Lenguaje:
No se comunica verbalmente, pero espordicamente
Gua para la atencin a los estudiantes con discapacidad severa y multidiscapacidad
134
V. Proyecciones educativas y familiares
Educativas:
Lograr que adquiera conductas bsicas y hbitos de
autovalimiento.
Lograr una comunicacin funcional.
Familiares:
Comprensin de la discapacidad y participacin en la Gu
a
tarea educativa. pa
ra
la
Sociales: at
Aceptacin del estudiante en el mbito familiar y escolar. en
ci
n
a
VI. Recomendaciones bsicas para su escolarizacin lo
s
es
tu
Dirigidas al docente: di
an
te
Trabajar todas las reas curriculares, incidiendo en las s
co
reas Psicomotora, de Comunicacin y Personal n
di
social, haciendo uso de materiales concretos y en sc
situaciones reales para que adquiera aprendizajes ap
ac
funcionales. id
ad
rea de Comunicacin se
ve
Conocimiento de s mismo.
Reconocimiento de su entorno familiar.
Conductas bsicas: imitacin y seguimiento
de instrucciones.
Apoyo complementario
Terapia fsica y de lenguaje.
135
Dirigidas a los padres de familia
Responsable
136
Anexo N 3
rea Intelectual:
Vernica presenta discapacidad intelectual severa por
microcefalia, comprende de manera limitada; ejecuta
rdenes muy simples (dame, toma); acta a un nivel
concreto, es dependiente para la mayora de sus
actividades (aseo, bao y alimentacin); su capacidad de
atencin y memoria es limitada, por lo que presenta
dificultades para el aprendizaje.
rea Socio-emocional:
Consigue expresar sus emociones de alegra y tristeza,
conoce su ubicacin dentro del saln de clase.
137
Trata de relacionarse con sus compaeros, manifiesta sus
estados de nimo con sonrisas, aunque en oportunidades
presenta conductas autoestimulatorias y destructivas.
rea de Lenguaje:
Escucha con atencin y confianza la voz de la profesora,
comunica con gestos, jerga propia y balbuceos su
incomodidad. No posee lenguaje funcional.
Gua para la atencin a los estudiantes con discapacidad severa y multidiscapacidad
Acompaamiento de la alumna
El equipo interdisciplinario, en coordinacin con los Gu
padres sustitutos, asume la responsabilidad de realizar el a
pa
acompaamiento de la estudiante Vernica, reforzando ra
la
sus aprendizajes acadmicos, ejecutando y cumpliendo at
con las recomendaciones y orientaciones brindadas por en
ci
el CEBE. n
a
lo
s
V. Proyecciones educativas y sociales es
tu
di
an
EDUCATIVAS: debe ser entrenada, con apoyo, en te
s
actividades de la vida diaria. co
n
FAMILIARES: la alumna debe continuar con los padres sustitutos.
di
SOCIALES: estudiante de buen aspecto social, a quien se le sc
ap
deber continuar corrigiendo ciertas conductas bruscas. ac
id
ad
se
A corto plazo: ve
A largo plazo:
Responsable
140
ANEXO N 4
CEBE: .................................................................................................................
...... Gu
a
Nombre: ................................................................................................... pa
ra
.............. Fecha de Nacimiento: la
at
.......................................................... Edad: en
ci
............ Realizado por: n
...................................................................................................... a
lo
s
es
tu
CONDUCTAS S / NO OBSERVACIONES di
an
te
s
co
1.- COMPORTAMIENTOS n
COMUNICATIVOS di
sc
ap
- Sonre en presencia de ac
id
otras personas. ad
se
- Emite sonidos para llamar ve
la atencin.
- Mira a la persona o estira la
mano cuando quiere algo.
- Usa gestos.
- Expresa emociones.
- Demuestra rechazo.
- Expresa aceptacin.
- Formas de expresin
utilizadas con ms
frecuencia.
- Otras formas.
2.- IMITACIN GESTUAL
- Repite un
comportamiento propio, si
un adulto lo imita.
Puede imitar:
- Una nueva accin simple.
141
CONDUCTAS S / NO
OBSERVACIONES
- El saludo y la despedida
con la mano.
- Expresiones faciales.
- Acciones de la vida diaria,
con juguetes de "la casita".
- Otras actitudes.
Gua para la atencin a los estudiantes con discapacidad severa y multidiscapacidad
142
CONDUCTAS S / NO OBSERVACIONES
- Responde a su nombre.
Otro inters.
5.- EXPLORACINDELAMBIENTE
- Explora visual y
auditivamente los objetos. Gu
a
- Observa y manipula los objetos. pa
ra
- Reconoce un ambiente en la
el que estuvo antes. at
en
- Recuerda dnde se ci
n
guardan los tiles o los a
lo
juguetes. s
es
- Otra forma. tu
di
an
6.- SOLUCIN DE PROBLEMAS te
s
- Jala el objeto que desea. co
n
- Sortea pequeos obstculos di
sc
para alcanzar lo que ap
ac
desea, al desplazarse o en id
una mesa. ad
se
- Seala lo que quiere. ve
- Empuja o jala a las personas
para que le ayuden a lograr
lo que desea.
- Otras formas.
144
CONDUCTAS S / NO OBSERVACIONES
- Presenta problemas en
la masticacin y en la
deglucin.
- Babea cunto y cundo?
- Tiene alguna malformacin
en el paladar o mandbulas.
- Se observa irregularidad en Gu
las arcadas dentarias. a
pa
- Otras no consideradas. ra
la
at
en
RESUMEN DE LAS OBSERVACIONES Y RECOMENDACIONES ci
n
a
Al finalizar la observacin, hacer un anlisis cualitativo de lo
s
los resultados, no para emitir un diagnstico ni etiquetar al es
tu
estudiante, sino ms bien para analizar sus capacidades y di
an
potencialidades y visualizar lo que puede hacer solo y lo te
s
que necesita un poco de ayuda, saber de dnde se debe co
partir para elaborar el plan de atencin. n
di
sc
ap
ac
id
ad
se
ve
145
ANEXO N
5
Nombre: .............................................................................................................................
....
Edad: ...................................................................................................................................
.....
Fecha de evaluacin:
.........................................................................................................
Gua para la atencin a los estudiantes con discapacidad severa y multidiscapacidad
Realizado por:
.....................................................................................................................
CONDUCTAS S/ NO OBSERVACION
ES
1.- PIDE OBJETOS: Por
ejemplo:
Mirndolos.
Sealando con el dedo.
Indicando con la
2.- SOLICITA LA
INTERVENCIN DEL
ADULTO
Mirando o sealando a
las personas u objetos
que impliquen una
accin del adulto (abrir
la ventana, la puerta,
3.- SE NIEGA A HACER COSAS:
Por
ejemplo: llora, dice que
no, cierra la boca para
no comer, cierra los ojos.
4.- SOLICITA LA ATENCIN DE
OTRAS PERSONAS
USANDO SONIDOS O
GESTOS
146
CONDUCTAS S / NO OBSERVACIONES
147
CONDUCTAS S / NO OBSERVACIONES
Mirandoobjetosopersonas.
Sealando con la mano o
el dedo.
Usandogestos.
Empleandosmbolososeales.
Gua para la atencin a los estudiantes con discapacidad severa y multidiscapacidad
11.- SOLICITA LA
INTERVENCIN DEL
ADULTO A TRAVS DE
SEALES O SMBOLOS.
148
CONDUCTAS S / NO OBSERVACIONES
x Dormir
x Dolor
elementos progresivos:
1 . Bienestar emocional
2 . Relaciones
interpersonales 3 .
Bienestar material
4 . Desarrollo
personal 5 .
Bienestar fsico
6.
Autodeterminacin
7 . Inclusin social
8 . Derechos
150
1. Entorno fsico
2. Principios y valores del Centro
3. Formacin y actitud del
profesorado 4 . rganos de
direccin y gestin
5 . Organizacin y coordinacin interna del
Centro 6 . Profesorado de apoyo
7. Accin educativa en el aula Gu
8 . Participacin en las actividades del a
pa
Centro 9 . Relacin con las familias ra
la
10 . Relacin con los at
iguales 11 . Recursos en
ci
12 . Satisfaccin del alumnado con necesidades n
educativas
a
especiales lo
s
es
tu
di
an
C. Estndares y D. Indicadores. Para cada mbito se determinan te
s
los estndares, que son los requisitos que deben cumplirse co
n
para asegurar la calidad de vida de los alumnos. As mismo, di
los estndares aglutinan una serie de indicadores o tems de sc
ap
calidad que afectan a todos los agentes que inciden en la ac
id
educacin de estos alumnos y que concretan las propuestas ad
se
y la realidad que puede encontrarse en cada caso. ve
1 2
Grupo de investigacin GREID Universitat de les Illes Balears.
2
Componen este grupo: Dr. Joan J. Muntaner, Dra. Dolors Forteza, Dra. Mara Rosa Rossell, Dr.
Sebasti Verger, Dra. Begoa de la Iglesia. Del Departamento P.A.P.E. de la UIB.
151
La relacin que se establece entre las dimensiones del
modelo de Shalock y los mbitos de anlisis
establecidos en el instrumento de evaluacin puede
especificarse en el cuadro siguiente:
3. Bienestar Recursos
material Entorno
fsico
4. Desarrollo Formacin y actitud del profesorado
personal Profesorado de apoyo
Accin educativa en el
aula
5. Bienestar fsico Entorno fsico
6. Accin educativa en el
Autodeterminacin aula
7. Inclusin social Participacin en las actividades del
Centro Principios y valores del Centro
rganos de direccin y
gestin Accin educativa en
el aula
8. Derechos Principios y valores del Centro
DIMENSIONES INDICADORES
ESTNDARES
1.Bienestar
emocional
2,1. El Centro contempla 2.1. ro trabaja para romper
entre sus principios y El barreras actitudinales
valores aquellos que C en relacin
permiten la inclusin de e a las diferencias
todo el alumnado nt personales, culturales,
sociales, etc.
152
2. Relacione 2,2. El Centro 2.2.1. Familias y docentes
s contempla la tienen objetivos
interperso colaboracin entre comunes y coordinan su
nales docentes y familias actuacin al atender a
los alumnos
con NEE.
153
Relacin de siglas utilizadas
Artculo 2
El ejercicio efectivo de la democracia representativa es la
base del estado de derecho y los regmenes constitucionales
de los Estados Miembros de la Organizacin de los Estados
Americanos. La democracia representativa se refuerza y
profundiza con la participacin permanente, tica y
responsable de la ciudadana en un marco de legalidad
conforme al respectivo orden constitucional.
Artculo 3
Son elementos esenciales de la democracia representativa,
entre otros, el respeto a los derechos humanos y las
libertades fundamentales; el acceso al poder y su ejercicio
con sujecin al estado de derecho; la celebracin de
elecciones peridicas, libres, justas y basadas en el sufragio
universal y secreto como expresin de la soberana del
pueblo; el rgimen plural de partidos y organizaciones
polticas; y la separacin e independencia de los poderes
pblicos.
Artculo 4
Son componentes fundamentales del ejercicio de la
democracia la transparencia de las actividades
gubernamentales, la probidad, la responsabilidad de los
gobiernos en la gestin pblica, el respeto por los derechos
sociales y la libertad de expresin y de prensa.
La subordinacin constitucional de todas las instituciones del
Estado a la autoridad civil legalmente constituida y el respeto
al estado de derecho de todas las entidades y sectores de la
sociedad son igualmente fundamentales para la democracia.
Artculo 5
El fortalecimiento de los partidos y de otras organizaciones
polticas es prioritario para la democracia. Se deber prestar
atencin especial a la problemtica derivada de los altos
costos de las campaas electorales y al establecimiento de
un rgimen equilibrado y transparente de financiacin de sus
actividades.
Artculo 6
La participacin de la ciudadana en las decisiones relativas a
su propio desarrollo es un derecho y una responsabilidad. Es
tambin una condicin necesaria para el pleno y efectivo
ejercicio de la democracia. Promover y fomentar diversas
formas de participacin fortalece la democracia.
II
La democracia y los derechos humanos
Artculo 7
La democracia es indispensable para el ejercicio efectivo de
las libertades fundamentales y los derechos humanos, en su
carcter universal, indivisible e interdependiente,
consagrados en las respectivas constituciones de los Estados
y en los instrumentos interamericanos e internacionales de
derechos humanos.
Artculo 8
Cualquier persona o grupo de personas que consideren que
sus derechos humanos han sido violados pueden interponer
denuncias o peticiones ante el sistema interamericano de
promocin y proteccin de los derechos humanos conforme a
los procedimientos establecidos en el mismo.
Artculo 9 la pobreza extrema, teniendo en cuenta las diferentes
La eliminacin de toda forma de discriminacin, realidades y condiciones econmicas de los pases del
especialmente la discriminacin de gnero, tnica y Hemisferio. Este compromiso comn frente a los problemas
racial, y de las diversas formas de intolerancia, as como del desarrollo y la pobreza tambin destaca la importancia de
la promocin y proteccin de los derechos humanos de mantener los equilibrios macroeconmicos y el imperativo de
los pueblos indgenas y los migrantes y el respeto a la fortalecer la cohesin social y la democracia.
diversidad tnica, cultural y religiosa en las Amricas,
contribuyen al fortalecimiento de la democracia y la Artculo 13
participacin ciudadana. La promocin y observancia de los derechos econmicos,
Artculo 10 sociales y culturales son consustanciales al desarrollo
La promocin y el fortalecimiento de la democracia integral, al crecimiento econmico con equidad y a la
requieren el ejercicio pleno y eficaz de los derechos de los consolidacin de la democracia en los Estados del
trabajadores y la aplicacin de normas laborales bsicas, Hemisferio.
tal como estn consagradas en la Declaracin de la
Organizacin Internacional del Trabajo (OIT) relativa a los Artculo 14
Principios y Derechos Fundamentales en el Trabajo y su Los Estados Miembros acuerdan examinar peridicamente las
Seguimiento, adoptada en 1998, as como en otras acciones adoptadas y ejecutadas por la Organizacin
convenciones bsicas afines de la OIT. La democracia se encaminadas a fomentar el dilogo, la cooperacin para el
fortalece con el mejoramiento de las condiciones laborales desarrollo integral y el combate a la pobreza en el
y la calidad de vida de los trabajadores del Hemisferio. Hemisferio, y tomar las medidas oportunas para promover
estos objetivos.
I
I Artculo 15
I El ejercicio de la democracia facilita la preservacin y el
Democracia, desarrollo integral y combate a la manejo adecuado del medio ambiente. Es esencial que los
pobreza
Estados del Hemisferio implementen polticas y estrategias
de proteccin del medio ambiente, respetando los diversos
Artculo 11 tratados y convenciones, para lograr un desarrollo sostenible
La democracia y el desarrollo econmico y social son en beneficio de las futuras generaciones.
interdependientes y se refuerzan mutuamente.
Artculo 16
Artculo 12 La educacin es clave para fortalecer las instituciones
La pobreza, el analfabetismo y los bajos niveles de democrticas, promover el desarrollo del potencial humano y
desarrollo humano son factores que inciden negativamente el alivio de la pobreza y fomentar un mayor entendimiento
en la consolidacin de la democracia. Los Estados entre los pueblos. Para lograr estas metas, es esencial que
Miembros de la OEA se comprometen a adoptar y ejecutar una educacin de calidad est al alcance de todos,
todas las acciones necesarias para la creacin de empleo incluyendo a las nias y las mujeres, los habitantes de las
productivo, la reduccin de la pobreza y la erradicacin de zonas rurales y las personas que pertenecen a las minoras.
Carta Democrtica
Interamericana
IV Estados Miembros. La suspensin entrar en vigor de
Fortalecimiento y preservacin de la institucionalidad inmediato.
democrtica El Estado Miembro que hubiera sido objeto de suspensin
deber continuar observando el cumplimiento de sus
Artculo 17 obligaciones como miembro de la Organizacin, en particular
Cuando el gobierno de un Estado Miembro considere que en materia de derechos humanos.
est en riesgo su proceso poltico institucional democrtico o Adoptada la decisin de suspender a un gobierno, la
su legtimo ejercicio del poder, podr recurrir al Secretario Organizacin mantendr sus gestiones diplomticas para el
General o al Consejo Permanente a fin de solicitar asistencia restablecimiento de la democracia en el Estado Miembro
para el fortalecimiento y preservacin de la institucionalidad afectado.
democrtica.
Artculo 18
Cuando en un Estado Miembro se produzcan situaciones que
pudieran afectar el desarrollo del proceso poltico institucional
democrtico o el legtimo ejercicio del poder, el Secretario
General o el Consejo Permanente podr, con el
consentimiento previo del gobierno afectado, disponer visitas
y otras gestiones con la finalidad de hacer un anlisis de la
situacin. El Secretario General elevar un informe al Consejo
Permanente, y ste realizar una apreciacin colectiva de la
situacin y, en caso necesario, podr adoptar decisiones
dirigidas a la preservacin de la institucionalidad democrtica
y su fortalecimiento.
Artculo 19
Basado en los principios de la Carta de la OEA y con sujecin
a sus normas, y en concordancia con la clusula democrtica
contenida en la Declaracin de la ciudad de Quebec, la
ruptura del orden democrtico o una alteracin del orden
constitucional que afecte gravemente el orden democrtico
en un Estado Miembro constituye, mientras persista, un
obstculo insuperable para la participacin de su gobierno en
las sesiones de la Asamblea General, de la Reunin de
Consulta, de los Consejos de la Organizacin y de las
conferencias especializadas, de las comisiones, grupos de
trabajo y dems rganos de la Organizacin.
Artculo 20
En caso de que en un Estado Miembro se produzca una
alteracin del orden constitucional que afecte gravemente su
orden democrtico, cualquier Estado Miembro o el Secretario
General podr solicitar la convocatoria inmediata del Consejo
Permanente para realizar una apreciacin colectiva de la
situacin y adoptar las decisiones que estime conveniente.
El Consejo Permanente, segn la situacin, podr disponer la
realizacin de las gestiones diplomticas necesarias, incluidos
los buenos oficios, para promover la normalizacin de la
institucionalidad democrtica.
Si las gestiones diplomticas resultaren infructuosas o si la
urgencia del caso lo aconsejare, el Consejo Permanente
convocar de inmediato un perodo extraordinario de
sesiones de la Asamblea General para que sta adopte las
decisiones que estime apropiadas, incluyendo gestiones
diplomticas, conforme a la Carta de la Organizacin, el
derecho internacional y las disposiciones de la presente Carta
Democrtica.
Durante el proceso se realizarn las gestiones diplomticas
necesarias, incluidos los buenos oficios, para promover la
normalizacin de la institucionalidad democrtica.
Artculo 21
Cuando la Asamblea General, convocada a un perodo
extraordinario de sesiones, constate que se ha producido la
ruptura del orden democrtico en un Estado Miembro y que
las gestiones diplomticas han sido infructuosas, conforme a
la Carta de la OEA tomar la decisin de suspender a dicho
Estado Miembro del ejercicio de su derecho de participacin
en la OEA con el voto afirmativo de los dos tercios de los
Artculo 22
Una vez superada la situacin que motiv la suspensin, Artculo 25
cualquier Estado Miembro o el Secretario General podr Las misiones de observacin electoral debern informar al
proponer a la Asamblea General el levantamiento de la Consejo Permanente, a travs de la Secretara General, si no
suspensin. Esta decisin se adoptar por el voto de los dos existiesen las condiciones necesarias para la realizacin de
tercios de los Estados Miembros, de acuerdo con la Carta elecciones libres y justas. La OEA podr enviar, con el acuerdo
de la OEA. del Estado interesado, misiones especiales a fin de contribuir a
crear o mejorar dichas condiciones.
V
La democracia y las misiones de observacin VI
electoral Promocin de la cultura democrtica
Artculo 23 Artculo 26
Los Estados Miembros son los responsables de organizar, La OEA continuar desarrollando programas y actividades
llevar a cabo y garantizar procesos electorales libres y dirigidos a promover los principios y prcticas democrticas y
justos. fortalecer la cultura democrtica en el Hemisferio,
Los Estados Miembros, en ejercicio de su soberana, podrn considerando que la democracia es un sistema de vida
solicitar a la OEA asesoramiento o asistencia para el fundado en la libertad y el mejoramiento econmico, social y
fortalecimiento y desarrollo de sus instituciones y procesos cultural de los pueblos. La OEA mantendr consultas y
electorales, incluido el envo de misiones preliminares para cooperacin continua con los Estados Miembros, tomando en
ese propsito. cuenta los aportes de organizaciones de la sociedad civil que
trabajen en esos mbitos.
Artculo 24
Las misiones de observacin electoral se llevarn a cabo Artculo 27
por solicitud del Estado Miembro interesado. Con tal Los programas y actividades se dirigirn a promover la
finalidad, el gobierno de dicho Estado y el Secretario gobernabilidad, la buena gestin, los valores democrticos y el
General celebrarn un convenio que determine el alcance y fortalecimiento de la institucionalidad poltica y de las
la cobertura de la misin de observacin electoral de que organizaciones de la sociedad civil. Se prestar atencin
se trate. El Estado Miembro deber garantizar las especial al desarrollo de programas y actividades para la
condiciones de seguridad, libre acceso a la informacin y educacin de la niez y la juventud como forma de asegurar
amplia cooperacin con la misin de observacin electoral. la permanencia de los valores democrticos, incluidas la
Las misiones de observacin electoral se realizarn de libertad y la justicia social.
conformidad con los principios y normas de la OEA. La
Organizacin deber asegurar la eficacia e independencia Artculo 28
de estas misiones, para lo cual se las dotar de los Los Estados promovern la plena e igualitaria participacin de
recursos necesarios. Las mismas se realizarn de forma la mujer en las estructuras polticas de sus respectivos pases
objetiva, imparcial y transparente, y con la capacidad como elemento fundamental para la promocin y ejercicio de
tcnica apropiada. la cultura democrtica.
Las misiones de observacin electoral presentarn
oportunamente al Consejo Permanente, a travs de la
Secretara General, los informes sobre sus actividades.
El Acuerdo Nacional