BOLSA DE TRABAJO DEL CUERPO ADMINISTRATIVO

PROCESO SELECTIVO

El proceso selectivo tendr tres ejercicios. Los dos primeros podrn celebrarse el mismo
da si as lo acuerda el tribunal calificador.

Primer ejercicio.- Terico. De carcter obligatorio y eliminatorio para todos y todas

las aspirantes. Relacionado con el temario adjunto. Consistir en contestar, por escrito
en el plazo establecido por el tribunal, a un cuestionario de preguntas con respuestas
alternativas. Se valorar sobre un mximo de 10 puntos.

En la correccin de este ejercicio se restarn al nmero de aciertos la tercera parte del

nmero de errores (R= A - E/3). Las preguntas no contestadas y las respuestas dobles
no tendrn penalizacin.
El Tribunal establecer, antes de conocer la autora de los ejercicios realizados, la
puntuacin mnima necesaria para superar la prueba.

Segundo ejercicio.- Psicotcnico. De carcter obligatorio y no eliminatorio.

Consistir en contestar por escrito a un cuestionario de carcter psicotcnico para
evaluar la adecuacin al perfil de los puestos a desempear. Se valorar sobre un
mximo de 10 puntos.

El segundo ejercicio solamente se corregir a los aspirantes que hubiesen aprobado el

primer ejercicio.

Tercer ejercicio.- De carcter obligatorio y eliminatorio. Acreditacin de

conocimientos de euskera. Consistir en la realizacin de las pruebas para acreditar el
Perfil Lingstico 2. El ejercicio se calificar como APTO o NO APTO.

No necesitarn realizar el ejercicio las personas siguientes:

a) Las personas aspirantes que acrediten estar en posesin del Perfil Lingstico 2 del
IVAP o de cualquier certificado equivalente. En este caso la acreditacin se har de
la siguiente manera:
Las personas con certificados o ttulos emitidos por el IVAP, el Instituto HABE,
Osakidetza o el Departamento de Educacin Poltica Lingstica y Cultura del
Gobierno Vasco podrn acreditar su posesin en la misma aplicacin. Para ello
debern comprobar online su ttulo. El sistema verificar la informacin que conste
en el correspondiente registro y la agregar a la solicitud.
Las personas con certificados o ttulos de conocimiento de euskera diferentes a los
mencionados en el prrafo anterior, aquellas que no hubiesen comprobado online su
ttulo o aquellas que los obtengan con posterioridad, debern aportar, en fecha
anterior a la celebracin del segundo ejercicio, copia del ttulo o certificado alegado.

b) Las personas que, segn el Decreto 47/2012 estn exentas de realizar el examen de
perfil lingstico por haber realizado los estudios total o parcialmente en euskera.
Estas personas debern alegar en la solicitud y aportar, en fecha anterior a la
celebracin del segundo ejercicio, copia del certificado expedido por el centro o
universidad donde hubiesen finalizado los estudios.
En el Anexo I se relacionan los ttulos y certificados equivalentes al PL2 as como las
condiciones para quedar exento de realizar la prueba de perfil lingstico.

Acreditacin de certificados IT Txartela. Ser requisito para la participacin en el proceso

estar en posesin de los certificados IT Txartela que se relacionan a continuacin:

- Microsoft Word Bsico, cualquier versin.

- Microsoft Access Bsico, cualquier versin.
- Microsoft Excel Bsico, cualquier versin.
- Microsoft Outlook, cualquier versin.

Las personas aspirantes que no estn en posesin de las mencionadas acreditaciones debern
obtenerlas con anterioridad a la fecha de celebracin del ejercicio de euskera superando la
correspondiente prueba de certificacin, de acuerdo con el siguiente procedimiento:

1.- Para tener acceso a la prueba de certificacin debern inscribirse en la web de IT-
Txartela o a travs de los centros acreditados. La relacin completa de centros puede
consultarse en esta direccin electrnica.

2.- Para el desarrollo y la calificacin de las pruebas regirn las normas generales
establecidas por el rgano emisor de la acreditacin.

3.- Los y las aspirantes que obtengan esta acreditacin de conocimientos informticos,
o la tuvieran con anterioridad, no necesitarn realizar alegacin ni presentar
documentacin alguna al respecto.

4.- Las personas que no hayan obtenido la acreditacin de las IT Txartelas

correspondientes con anterioridad al da de celebracin del ejercicio de euskera sern
declaradas no aptas, quedando excluidas del proceso selectivo.

Acreditacin de las titulaciones de acceso. Las personas que superen los ejercicios
obligatorios debern aportar copia escaneada del ttulo acadmico vlido para tomar parte en
el proceso selectivo (anverso y reverso). El documento deber subirlo a la aplicacin
informtica cada aspirante en el plazo sealado por el tribunal.

Adems del ttulo acadmico son vlidos los siguientes documentos:

- Certificado de estudios que haga referencia al ttulo oficial y al pago de tasas

correspondientes a la obtencin de dicho ttulo.
- Certificados sustitutorios o supletorios de ttulo de conformidad al modelo establecido en la
normativa vigente.
- Recibo o documento acreditativo del pago de las tasas por la expedicin del ttulo oficial.

CRITERIOS DE DESEMPATE

Se establecen como criterios de desempate los siguientes:

1. La mayor puntuacin en el primer ejercicio.

2. El mayor nmero de respuestas correctas en el primer ejercicio.
3. Orden alfabtico, utilizando como referencia la letra O, de acuerdo a la resolucin de
23 de marzo de 2016 del Director de Gestin de Personal.
No se aplicar como criterio de desempate aquel por el que se da preferencia a la mujer, por
ser su representacin en este cuerpo superior al 40%, de acuerdo con lo establecido en el
artculo 20.4 a) de la LEY 4/2005, de 18 de febrero, para la Igualdad de Mujeres y Hombres.

En Vitoria-Gasteiz, a 20 de enero de 2017

Ana Altuna Riao

Secretaria del Tribunal
CONVALIDACIONES ENTRE TITULOS Y CERTIFICADOS DE EUSKERA CONFORME AL
MARCO COMN EUROPEO

El Decreto 297/2010 establece las convalidaciones entre los ttulos y certificados que
actualmente acreditan los conocimientos de euskera, y su equiparacin al Marco Comn
Europeo de Referencia para las Lenguas.

De este modo, se establecen las convalidaciones de los diferentes ttulos y certificaciones del
IVAP, HABE, Osakidetza, Ertzaintza, Departamento de Educacin, Euskaltzaindia y Escuelas
Oficiales de Idiomas y se equiparan con los niveles B1, B2, C1 y C2 del Marco Comn Europeo
de Referencia para las Lenguas aprobado por el Consejo de Europa. Tambin se recogen los
efectos de los ttulos EGA expedidos por el Departamento de Educacin del Gobierno de
Navarra y por Iparralde Euskararen Erakunde Publikoa-Office Public de la Langue Basque. Se
recogen, asimismo, las equivalencias del ttulo EGA reguladas en el Decreto 263/1998, de 6 de
octubre.

Por otra parte, el Decreto 47/2012 de 3 de abril establece que las personas que habiendo
cursado en euskera los estudios han obtenido titulaciones acadmicas oficiales, estn exentas
de acreditar por otros medios los conocimientos de este idioma en los procesos selectivos de
acceso al empleo pblico y fija qu nivel de conocimiento exime de acreditar cada titulacin
acadmica oficial. Esta exencin se acredita mediante certificado del centro o universidad
donde se finalizaron los estudios.

A efectos de participacin en los procesos selectivos de acceso al empleo pblico, se

considera que han acreditado el Perfil Lingstico 1 quienes estn en posesin de alguno de
los siguientes certificados:
El perfil lingstico 1 emitido por el Instituto Vasco de Administracin Pblica (IVAP).
El certificado de primer nivel de HABE (Departamento de Cultura).
El perfil lingstico 1 de Osakidetza-Servicio Vasco de Salud.
Tener superado el tercer curso de euskera en las Escuelas Oficiales de Idiomas (Plan
Antiguo, RD 47/1992).
Nivel Intermedio emitido por las Escuelas Oficiales de Idiomas (RD 1629/2006).
Ttulo de Graduado en Educacin Secundaria Obligatoria, posterior al 16 de abril de
2008, habiendo cursado ms del 50% del currculo en euskera y habiendo superado la
asignatura Euskal Hizkuntza eta Literatura todos los cursos. Deber acreditarse
mediante certificado emitido por el centro.
Ttulo de Tcnico (Grado Medio de Formacin Profesional), posterior al 16 de abril de
2008 y habiendo cursado ms del 50% del currculo en euskera. Deber acreditarse
mediante certificado emitido por el centro.

Se considera que han acreditado el Perfil Lingstico 2 quienes estn en posesin de alguno
de los siguientes certificados:
El perfil lingstico 2 emitido por el Instituto Vasco de Administracin Pblica (IVAP).
El certificado de segundo nivel de HABE (Departamento de Cultura).
El perfil lingstico 2 de Osakidetza-Servicio Vasco de Salud.
El perfil lingstico 1 de la Ertzaintza.
El perfil lingstico 1 de los puestos de trabajo docentes. Departamento de Educacin.
Tener superado el cuarto curso de euskera en las Escuelas Oficiales de Idiomas (Plan
Antiguo RD 47/1992).
Certificado de Nivel Avanzado emitido por las Escuelas Oficiales de Idiomas (RD
1629/2006).
Certificado Hezkuntzako Langileen Euskara Agiria (HLEA), emitido por el
Departamento de Educacin y regulado en el Decreto 66/2005.
Ttulo de Bachiller, posterior al 16 de abril de 2008 y habiendo cursado ms del 50%
del currculo en euskera. Deber acreditarse mediante certificado emitido por el centro.
Ttulo de Tcnico Superior (Grado Superior de Formacin Profesional), posterior al 16
de abril de 2008 y habiendo cursado ms del 50% del currculo en euskera. Deber
acreditarse mediante certificado emitido por el centro.
Se considera que han acreditado el Perfil Lingstico 3 quienes estn en posesin de alguno
de los siguientes certificados:
El perfil lingstico 3 emitido por el Instituto Vasco de Administracin Pblica (IVAP).
El certificado de tercer nivel de HABE (Departamento de Cultura).
El perfil lingstico 3 de Osakidetza-Servicio Vasco de Salud.
El perfil lingstico 2 de la Ertzaintza.
El certificado Euskararen Gaitasun Agiria (EGA) emitido por los Departamentos de
Educacin de los Gobiernos Vasco o Navarro as como por Iparralde Euskararen
Erakunde Publikoa-Office Public de la Langue Basque.
El ttulo de nivel D de Euskaltzaindia.
Certificado de 3 nivel del Instituto Labayru (no posterior a 19 de septiembre de 1982)
El perfil lingstico 2 de los puestos de trabajo docentes.
El Certificado de Aptitud o 5 curso de las Escuelas Oficiales de Idiomas (Plan Antiguo
RD 47/1992).
El certificado de Nivel de Aptitud (C1), nivel de dominio operativo eficaz, de las
Escuelas Oficiales de Idiomas de la Comunidad Autnoma Vasca (RD 46/2009).
Estudios universitarios cuando cumplan los requisitos del Decreto 47/2012 (a examinar
individualmente). Deber acreditarse mediante certificado emitido por la universidad.
Diplomatura de Magisterio en la especialidad de Filologa Vasca.
Diplomatura de Magisterio cursada en euskera en las Escuelas Pblicas de Magisterio
de Bizkaia y Gipuzkoa. Obtenido en 1985 o posterior.
Diplomatura de Magisterio cursada en euskera en la Escuela Diocesana de Magisterio
de Donostia-San Sebastin o en la Escuela de Magisterio de Eskoriatza. Obtenidos en
1984 o posterior.
Licenciatura en Filologa Vasca obtenida antes del 16 de abril de 2008.

Se considera que han acreditado el Perfil Lingstico 4 quienes estn en posesin de alguno
de los siguientes certificados:
El perfil lingstico 4 emitido por el Instituto Vasco de Administracin Pblica (IVAP).
El certificado de cuarto nivel de HABE (Departamento de Cultura).
El perfil lingstico 4 de Osakidetza-Servicio Vasco de Salud.
Estudios universitarios cuando cumplan los requisitos del Decreto 47/2012 (a examinar
individualmente). Deber acreditarse media
 HAEE-IVAP PL1 PL2 PL3 PL4
HABE Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4
OSAKIDETZA PL1 PL2 PL3 PL4
ERTZAINTZA PL1 Ertzaintza PL2 Ertzaintza
PL1 Docentes PL2 Docentes
DEPT. DE EDUCACIN Hezkuntzako Langileen
EGA
Euskara Agiria
Aptitud o 5 curso (plan
3 curso (plan antiguo) 4 curso (plan antiguo)
antiguo)
ESCUELAS DE IDIOMAS
Nivel Intermedio (plan Nivel de Aptitud C1 (plan
Nivel avanzado (plan nuevo)
nuevo) nuevo)
GOBIERNO DE NAVARRA EGA
ESO (condiciones Decreto Bachiller (condiciones
47/2012) Decreto 47/2012) Estudios universitarios Estudios universitarios
ESTUDIOS OFICIALES Tit. Tcnico Superior (condiciones Decreto (condiciones Decreto
Tt. de Tcnico (condiciones
(condiciones Decreto 47/2012 para C1) 47/2012 para C2)
Decreto 47/2012)
47/2012)
EUSKALTZAINDIA Ttulo D
3 nivel (antes de 19
LABAYRU INSTITUTUA
septiembre 1982)
IPARRALDE EUSKARAREN
ERAKUNDE PUBLIKOA-
EGA
OFFICE PUBLIC DE LA
LANGUE BASQUE
ESCUELAS PBLICAS DE Diplomatura Magisterio
MAGISTERIO. BIZKAIA Y cursada en euskera. A partir
GIPUZKOA de 1985
ESCUELA DE MAGISTERIO Diplomatura Magisterio
DE ESKORIATZA O cursada en euskera. A partir
DIOCESANA DE DONOSTIA de 1984
Diplomatura Magisterio esp.
ESCUELAS DE MAGISTERIO
Filologa Vasca.
Licenciatura Filologa Vasca
UNIVERSIDAD
(antes 16-04-2008)
TTULOS UNIVERSITARIOS. Anexos I y II del Decreto 47/2012 (BOPV n 74, 16 de abril de 2012).

TTULOS UNIVERSITARIOS Y EXCEPCIN A LA ACREDITACIN DE PL (Anexo I del Decreto 47/2012)

Plan nuevo. Ttulos regulados por el Decreto 1393/2007

Crditos especf.
Estudios en euskera Requisito adicional PL
de lengua vasca

Trabajo Fin de Grado o Trabajo Fin de

48 ECTS 12 ECTS PL3
Master Oficial en euskera

84 ECTS 12 ECTS PL3

114 ECTS 6 ECTS PL3

144 ECTS PL3

Ttulo de Doctor (tesis escrita y defendida en euskera) PL4

Grado en Estudios Vascos o Grado en Filologa Vasca PL4

Grado en Traduccin e Interpretacin. Euskera lengua A PL4

.
 TTULOS UNIVERSITARIOS Y EXCEPCIN A LA ACREDITACIN DE PL (Anexo II del Decreto 47/2012)

Plan antiguo. Ttulos anteriores al Decreto 1393/2007

FECHA: Los ttulos deben haberse obtenido a partir del 16 de abril de 2008

Crditos especf.
Estudios en euskera Requisito adicional PL
de lengua vasca

Trabajo Fin de Grado o Trabajo Fin de

52 crditos 12 ECTS PL3
Master Oficial en euskera

84 crditos 12 ECTS PL3

114 crditos 6 ECTS PL3

144 crditos PL3

Ttulo de Doctor (tesis escrita y defendida en euskera) PL4

Licenciatura en Filologa Vasca PL4

Licenciatura en Traduccin e Interpretacin. Euskera lengua A PL4