Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Matthieu Ricard
Es posible definir el amor altruista como el deseo de que todos los seres
encuentren la felicidad y las causas de la felicidad.
Esta aspiracin debe ser acompaada por la aplicacin de todos los medios
posibles que permitan remediar dichos tormentos.
Qu es la empata?
1
La empata es une termino que viene siendo cada vez ms utilizado por los
cientficos y en el lenguaje comn y que se confunde generalmente con el
altruismo y con la compasin. La palabra empata abarca en realidad varios
estados mentales distintos. La palabra empata es una traduccin de la
palabra alemana Einfhlung que hace referencia a la capacidad de sentir a
los dems a partir del interior. Fue utilizada por primera vez por el
psiclogo alemn Robert Vischer en 1873 para designar una proyeccin
mentar de s mismo en un objeto exterior al cual uno se identifica
subjetivamente, como por ejemplo: una casa, un rbol viejo y nudoso o una
colina modelada por el viento (iv). Posteriormente, el filsofo Thodor Lipps
expandi esta nocin para describir el sentimiento de un artista que se
proyecta gracias a su imaginacin no slo en un objeto inanimado sino
tambin en la experiencia vivida por otra persona.
2
El psiclogo Daniel Batson demostr que las diferentes acepciones de la
palabra empata finalmente previenen de dos preguntas: cmo puedo
saber lo que otro ser piensa y siente? y cules son los factores que llevar
a preocuparse por lo que le suceda y responder con amabilidad y
sensibilidad?(vi).
3
Adems, para que tal motivacin se produzca, basta con tomar consciencia
del sufrimiento del otro, sin que sea necesario sufrir de la misma manera.
4
egocntrica del dolor de los dems, el cual es vivido como un peso que no
hace ms que aumentar nuestro sufrimiento. Contrariamente, en el caso de
la compasin, la contemplacin altruista del sufrimiento de los dems
multiplica nuestra valenta, nuestra disponibilidad y nuestra determinacin
para encontrar una solucin a dicho sufrimiento.
Daniel Batson concluye que las seis primeras formas de empata pueden
contribuir de manera individual a la creacin de una motivacin altruista,
pero ninguna de ellas garantiza la emergencia de dicha motivacin, como
mximo constituyen sus condiciones indispensables. La sptima forma, es
decir, la el sufrimiento por empata est claramente en contra del altruismo.
Solamente la ltima forma, es decir la amabilidad emptica es necesaria y
suficiente para que nazca la motivacin altruista en nuestro espritu y que
nos incite a la accin.
5
Notas
i Aristteles, (2007), Retrica, II, 4, 1380b 34. Citado por Audi, P. (2011). El imperio
de la compasin. Edicin Les Belles Lettres, p. 37.
ii Debo a Daniel Batson el hecho de haberme ayudado a precisar estos dos puntos.
iv El trmino ingls empathy fue utilizado por primera vez al principio del siglo
XX por el psiclogo Edward Titchener para traducir la palabra einfhlung.
vii Batson, C. D. These Things Called Empathy: Eight Related but Distinct
Phenomena, en Decety, J. (2009). The social neuroscience of empathy. The MIT
Press.
viii Batson, C. D. (2011). Op. cit. En su obra se encuentran las distintas referencias
cientficas que corresponden a las diferentes definiciones de la empata.
ix Ver Preston, S. D., de Waal, F. B. y otros. (2002). Empathy: Its ultimate and
proximate bases. Behavioral and Brain Sciences, 25(1), 120. El modelo Perception-
action model (PAM) fue inspirado especialmente por las investigaciones sobre las
neuronas espejo que estn presentes en algunas reas del cerebro y que se activan
cuando vemos por ejemplo a alguien hacer un gesto que nos interesa (Ver captulo
4, sub captulo: Cuando dos cerebros concuerdan). Las neuronas espejo pueden
suministrar una base elementara a la imitacin y a la resonancia intersubjetiva,
pero el fenmeno de la empata es mucho ms complejo e implica numerosas reas
del cerebro. Rizzolatti, G., & Sinigaglia, C. (2008). Mirrors in the brain: How our
minds share actions, emotions, and experience. Oxford University Press, USA.
xi Batson, C. D., Early, S., & Salvarani, G. (1997). Perspective taking: Imagining how
another feels versus imaging how you would feel. Personality and social psychology
bulletin, 23(7), 751758.
xii Mikulincer, M., Gillath, O., Halevy, V., Avihou, N., Avidan, S., & Eshkoli, N. (2001).
Attachment theory and reactions to others needs: Evidence that activation of the
sense of attachment security promotes empathic responses. Journal of Personality
and Social Psychology, 81(6), 1205.
xiii Coke, J. S., Batson, C. D., & McDavis, K. (1978). Empathic mediation of helping: A
two-stage model. Journal of Personality and Social Psychology, 36(7), 752.
6
dolorosa in McDougall, W. (1908). An introduction to social psychology. Methuen ;
sufrimiento personal en Batson, C. D. (1987). Prosocial motivation: Is it ever
truly altruistic. Advances in experimental social psychology, 20, 65122.
Sentimiento desagradable provocado por la observacin en Piliavin, J. A.,
Dovidio, J. F., Gaertner, S. L., & Clark III, R. D. (1981). Emergency intervention.
Academic Press New York.
Empata en Krebs, D. (1975). Empathy and altruism. Journal of Personality and
Social psychology, 32(6), 1134. Citados por Batson, C. D. (2011). Op.cit.
Fuente: http://www.matthieuricard.org/es/blog/posts/empatia-altruismo-y-
compasion