Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Out./Nov./Dez. 2014
Distribuio gratuita
Herdeiros do Porvir 1
ATUAO DOS PRNCIPES
Mensagem de Natal
2 Herdeiros do Porvir
S
De 19 a 26 de outubro D. Bertrand esteve nos Estados Unidos para na Igreja St. Mary Mother of God, em Washington. Aps o santo
conferncias e participao de Missa em honra do Bem-Aventurado sacrifcio proferiu conferncia para centenas de pessoas sobre
Carlos I da ustria, ltimo monarca do Imprio Austro-Hngaro, Carlos I enquanto modelo de catlico, imperador e chefe de famlia.
Herdeiros do Porvir 3
Entrevista com a
Princesa D. Christine de Ligne
de Orleans e Bragana
Atualmente, durante uma semana da
primavera, o castelo abre seus portes
C
omo faz todo final de ano, Herdei- ao pblico para um show floral: so
ros do Porvir entrevista um mem- aproximadamente duas mil amaryllis
bro da Famlia Imperial brasileira e seiscentas orqudeas exibidas em ar-
para melhor conhecimento dos leitores. ranjos nos vrios cmodos do castelo.
Desta vez a escolhida foi a Princesa D.
Christine, nascida de Ligne, esposa de D. Todo brasileiro tem uma viso mtica
Antnio de Orleans e Bragana (terceiro da vida em castelo. Como foi a sua?
na linha de sucesso ao trono brasileiro), Ningum escolhe o lugar onde
com quem teve quatro filhos. Nascida Os noivos D. Antnio e D. Christine nasce, mas tive a felicidade de crescer
na Blgica em 11 de agosto de 1955, entre seus pais num ambiente maravilhoso e com um
adaptou-se completamente aos costu- passado histrico grandioso e muitas
mes e cultura brasileiros, falando um adolescncia. O castelo pertence famlia tradies. Porm, em relao a nosso
portugus perfeito e sem nenhum sotaque. Ligne at hoje. cotidiano, meus pais sempre fizeram ques-
to de nos dar uma educao austera. Ou
Muitos de nossos leitores gostariam de sa- Quais so as origens de sua famlia? seja, no levamos uma vida hollywoodiana,
ber o nome completo de Vossa Alteza e se Os primeiros documentos sobre minha como mostram filmes americanos, mas com
cada sobrenome tem algum signicado, famlia paterna remontam a 1030. H mais deveres e obrigaes, imitando sempre o
como os da Famlia Imperial brasileira. de 700 anos Beloeil faz parte da famlia, exemplo de meus pais e avs. Sempre fo-
Meu nome completo Christine Marie ou seja, desde o sculo XIV. Na passagem mos educados com a ideia de que prncipes
Elisabeth de Ligne de Orleans e Bragana. do sculo XVI para o sculo XVII um an- e princesas tm obrigaes morais muito
Christine, meu primeiro nome, significa tepassado meu, Lamoral de Ligne, recebeu srias e devem dar bom exemplo a todas as
crist; Marie para homenagear Nossa do Imperador Rodolfo II o ttulo hereditrio classes da sociedade.
Senhora; Elisabeth era o nome da minha de Prncipe do Santo Imprio. Pelo lado
madrinha, a Duquesa de Hohenberg, nasci- materno, descendo dos Gro-Duques de Qual a formao escolar de V.A.? O que
da Princesa de Luxemburgo, irm de minha Luxemburgo, da Casa de Nassau-Orange, mais a marcou neste perodo?
me; Ligne a minha famlia paterna e dos Bourbon-Parma e, tambm, vou Meus primeiros anos de escola prim-
Orleans e Bragana a Famlia Imperial do entroncar na Casa Real Portuguesa, pois
Brasil, na qual entrei pelo meu casamento. minha av era neta do Rei D. Miguel, de
Portugal, irmo do Imperador D. Pedro
Onde V.A. nasceu e passou a infncia e I. Meu marido e eu somos, pois, primos
adolescncia? em 8 grau, j que ambos descendemos
Nasci no Castelo de Beloeil, situado na de dois irmos, filhos do Rei D. Joo VI.
pequena cidade de mesmo nome, distante
uma hora de Bruxelas, Blgica. Foi onde O que pode nos dizer sobre a histria
passei minha infncia e do Castelo de Beloeil, pertencente a
Com D. Antnio e
sua famlia, na Blgica?
as Meninas Cantoras de Petrpolis
A histria do Castelo de Beloeil longa,
mas digo resumidamente que est situado ria foram na prpria cidade de Beloeil, no
na provncia de Hainaut. Era uma constru- Colgio das Irms de So Vicente de Paula.
o retangular fortificada com um fosso Depois, passei os ltimos sete anos de ensi-
em volta e tinha quatro torres redondas em no fundamental, interna, no pensionato em
cada canto. Esta estrutura est conservada, Tournai (Blgica), das Irms Dominicanas.
com fachadas e interiores bastante altera- Os dois ltimos anos para preparao ao
dos no decorrer dos sculos. Em 1900 um baccalaurat foram no Colgio da Assun-
incndio o atingiu. Entretanto, a maior o, em Paris. Em seguida, fui concluir
parte da moblia, a biblioteca, que contm meus estudos no Instituto Superior de Tra-
mais de vinte mil preciosos volumes, e a dutores e Intrpretes (ISTI), de Bruxelas.
coleo de obras de arte foram salvas.
Reconstrudo nos anos seguintes, lembra Sabemos que a Princesa trabalhou com
Princesa como voluntria na India hoje o Palcio de Versalhes. O jardim que crianas decientes. Poderia nos contar
o circunda, projetado em 1664, barroco. quando e como isso se deu?
4 Herdeiros do Porvir
Sempre gostei de cui- onde vive atualmente? particularidades, clima, atividade regional,
dar de crianas necessita- Moramos 25 anos em artstica, artesanato, igrejas, capelas e,
das. Fiz curso especiali- Petrpolis, para propor- sobretudo, pessoas que sempre nos aco-
zado no assunto e entrei cionar aos filhos uma lheram calorosamente. Em cada cidade
no Instituto de Crianas vida mais saudvel, mais ou aldeia, eram organizados eventos e
Excepcionais. Foi um prxima natureza. Alm conferncias proferidas por meu marido,
aprendizado magnfico, disso, uma cidade hist- que tinham como objetivo resgatar a to
pois so meninos e meni- rica, muito significativa bonita histria da Famlia Imperial brasi-
nas maravilhosas, que no para a Famlia Imperial do leira, um tanto esquecida.
apenas precisam de ns, Brasil. Foram anos de ple-
mas muito tm tambm a A Princesa e seu saudoso na felicidade. Atualmente O que V.A. acha que uma restaurao
nos ensinar. filho D. Pedro Luiz residimos no Rio, pois, monrquica poderia melhorar a vida dos
com a vinda dos filhos brasileiros?
V. A. realiza no momento trabalhos hu- para c para concluir os estudos, preferimos Principalmente resgatando os valores fa-
manitrios? Gostaria de exercer algum? estar mais prximos deles. miliares e cristos, valores que infelizmente
Gostaria muito de continuar tendo con- esto um tanto ausentes em muitos lares.
tato com a Associao de Pais e Amigos dos Quais so seus pendores e gostos?
Excepcionais (APAE) e outras entidades A cidade do Rio nos oferece inmeros Como educou seus quatro filhos, na
do gnero. Sinto-me bem nesse trabalho programas culturais, como exposies, eventualidade de assumirem o trono
voluntrio. espetculos, artes em geral, conferncias, brasileiro?
palestras, o que sempre fez parte de meus Sempre os preparamos para servir, assim
V alguma semelhana entre nosso povo interesses, assim como a msica, pois par- como fez D. Pedro II. Quando a Princesa
e o belga? ticipei de corais quando jovem, e at hoje Isabel perguntou a seu pai Ento, este
O povo brasileiro acolhedor e caloro- fico maravilhada com a qualidade dos vrios povo me pertence?, o Imperador D. Pedro
so, como o belga, que tambm est sempre coros brasileiros. II respondeu: No, minha filha, voc que
disposto a receber e ajudar os outros. pertence a este povo. Meus filhos foram
O que acha da culinria brasileira? Tem educados aprendendo a respeitar o prxi-
Quando conheceu seu esposo, o prncipe alguma preferncia? mo, a tratar a todos como gostariam de ser
D. Antnio de Orleans e Bragana, e em Sempre admirei a culinria brasileira por tratados, sempre com muita sensibilidade e
que circunstncia? empregar especiarias, aromas e sabores que compreenso.
Conhecemo-nos em vrios eventos fa- at ento desconhecia. Viajando pelo Brasil
miliares na Europa, pois temos parentesco. pude degustar inmeros pratos tpicos, Ningum melhor do que uma me para
A minha primeira vinda ao Brasil quando principalmente com peixes, que so meus conhecer seus lhos. Poderia nos falar
vim assistir ao casamento de meu irmo, o preferidos. As feiras de rua me encantam sobre a personalidade deles?
prncipe Michel de Ligne, com a princesa pela quantidade abundante e variada de Desde o dia em que me tornei me
Eleonora de Orleans e Bragana, irm de frutas, legumes, temperos e flores. pela primeira vez, peo todos os dias a
Antnio s consolidou sentimentos j Nossa Senhora, Me divina e intercessora,
existentes entre ns dois. Sabemos que atuou bastante, em com- para que eu cumpra minha misso como
panhia de D. Antonio, durante a campa- me. Cada filho tem seu temperamento e
Onde se realizou o casamento e quais os nha para o Plebiscito de 1993, inclusive personalidade. Tento me adaptar ao jeito
principais convidados? viajando por vrias regies do Brasil. de cada um para transmitir os princpios e
O casamento se realizou no Castelo de Poderia dizer algo a respeito da diversi- ensinamentos to importantes educao
Beloeil, no dia 26 de setembro de 1981, com dade de nosso povo? de cada um. O que prevalece nessa educa-
a presena de familiares de ambas as partes: Em 1993, na poca do plebiscito, o principalmente o amor incondicional
os Orleans e Bragana do Brasil, os Orleans tive a chance de visitar muitas cidades que temos por eles, j que lhes desejamos o
da Frana, os Wittelsbach, da Famlia Real brasileiras: Belm, Santarm, Fortaleza, bem e a santidade, com o auxlio de Deus.
da Baviera, os Prncipes de Liechtenstein, Natal, So Cristvo, Laranjeiras, Bras-
amigos queridos do Brasil, membros da lia, Belo Horizonte, Barbacena, Curitiba, Que mensagem gostaria de deixar para
famlia Ligne, Habsburgos, membros da Joinville... Pequenas ou grandes, todas os leitores de Herdeiros do Porvir?
famlia de Luxemburgo, parentes espa- essas cidades me proporcionaram bels- Primeiramente, um grande agradeci-
nhis, belgas, franceses, dinamarqueses, simas surpresas. Cada regio, com suas mento a nossos amigos monarquistas, que
entre outros. sempre apoiaram a Famlia Imperial.
Contem sempre tambm com nossa
Que impresso teve do Brasil quando simpatia e estima, pois D. Antnio,
aqui chegou pela primeira vez? eu e meus filhos temos esperana
Fiquei maravilhada com a beleza da em nosso querido Brasil. Devemos
cidade do Rio de Janeiro. A recepo orgulhar-nos desta corajosa e bata-
calorosa da famlia de D. Antnio foi lhadora Nao que, apesar de imen-
inesquecvel e este apreo se mantem sas dificuldades, continua de cabea
at hoje. erguida, sabendo que estamos sempre
guiados pela Santssima Trindade, que
Em que cidades morou no Brasil e Entre esposo e filhos nunca nos abandonar.
Herdeiros do Porvir 5
D. Amlia de Orleans e Bragana casa-se no Rio
A
princesa D. Amlia de Orleans e Bragana, filha de D. Antnio e D. Christine,
casou-se no dia 16 de agosto, no Rio de Janeiro, com o escocs Alexander James
Spearmen, filho de Lochain Alexander e Pilin Spearman, famlia de baronetes,
na Igreja de Nossa Senhora do Carmo, antiga Capela Imperial, mesmo palco das cerim-
nias de sagrao dos imperadores D. Pedro I
e D. Pedro II, assim como do casamento da
Princesa Isabel com o Conde dEu.
A igreja, ricamente decorada, recebeu
mais de 350 convidados do Brasil e do
Exterior. Numerosos membros da Famlia
Imperial brasileira estiveram presentes,
bem como representantes de diferentes
dinastias europias, como a Duquesa de
Bragana, D. Isabel Ins, acompanhada
de trs filhos; D. Casimiro e D. Maria
Christina de Bourbon Duas-Siclias e
filhos; Princesa Maria Laura, da Blgi-
ca; Princesas Maria Anunciata e Astrid,
de Liechtenstein; Prncipe Ludwig, da
Baviera, entre outros.
A noiva portou o mesmo vu da av
paterna, D. Maria da Baviera, quando
de seu casamento com D. Pedro Hen-
rique, enquanto a tiara foi cedida pela
Amlia e Alexander famlia materna, a Casa Principesca de Ligne.
A recepo dos noivos deu-se no Palacete Modesto Leal, bairro Laranjeiras, na ... e do noivo
entre os pais
da noiva... mesma cidade, seguida de solene jantar.
Convidados acompanham
cerimnia de casamento
Herdeiros do Porvir 7
JOS GUILHERME BECCARI
7x1 O resultado catastrfico que tirou o Brasil da ltima repblica prdiga em estabelecer distores como essa.
Copa do Mundo est prestes a se repetir. Encontra-se a partida Mas no nos iludamos: sua meta hoje perpetuar no poder
no segundo tempo, e a tcnica comete erros infantis. A inflao partidos que favoream a formao da Unio Bolivariana
bateu o teto da meta de 6,5%, aproximando-se clere dos 7. das Amricas, da qual fazem parte Cuba, Venezuela, Bolvia
H muito no soframos tal goleada. Tudo porque o esquema e Equador. Argentina e Brasil caminham a passos largos em
ttico no funciona e os jogadores (muitos convocados da se- direo a esse sinistro grupo.
gunda diviso), esto desentrosados. Alis, vrios so acusados
de exigirem altas propinas dos patrocinadores para ganhar S faltou o linho Imprevidentes governos republica-
o jogo, enquanto a Polcia Federal investiga. Xingamentos nos j construram aeroporto sem rodovia de acesso at ele,
e vaias so dirigidos tcnica, a qual finge no perceber. concluram estrada de ferro muito antes de terminal porturio,
Manifestaes extra campo pedem a renncia dos dirigentes, e agora, em plena crise energtica, usinas hidroeltricas prestes
que jogaram todas as suas fichas no craque Pibe (Pibinho, a serem concludas ficaro sem
como carinhosamente conhecido), mas este, apesar de sua as linhas de transmisso para os
enorme potencialidade, no rendeu at agora nem 0,3% do que locais de consumo. o que est
capaz. Quase nos acrscimos, Pibe corre desesperadamente acontecendo com duas hidroel-
para fazer pelo menos 1 gol, resultado pfio se comparado com tricas do Rio Teles Pires, na divisa
o dos principais competidores. Manobras de bastidores como de Mato Grosso com o Par. O
a compra do juiz, interveno na Imprensa, invaso do campo resultado de tanta incompetncia
ou ampliao do Bolsa Famlia so aventadas para desviar a redunda em mais prejuzo ao
ateno do pblico. Pondera entretanto o marketeiro que errio pblico (entenda-se: nosso
tarde, pois o mundo testemunha o que ocorre em campo. O bolso!), pois o construtor honrou a
desastre evidencia-se iminente. Num jogo no qual mais de 200 obra no prazo e exige ressarcimento pela energia no produ-
milhes de brasileiros somos competidores, no podemos nos zida, ao mesmo tempo que a eletricidade assim desperdiada
resignar a ver nosso time conduzido por pssimos treinadores, obrigar o acionamento de usinas termoeltricas movidas a
mas lutar para voltarem os dirigentes altamente qualificados e petrleo, com custo extremamente elevado. mais ou menos
preparados de outrora, que tantas alegrias trouxeram a nosso assim: s vezes temos o burro e no a carroa, outras vezes
valoroso esquadro. temos a carroa e no o burro. Quando temos os dois, a carroa
colocada na frente do burro ou, pior, o burro em cima da
Embolsamento de voto O Bolsa Famlia, segundo carroa. E cos v la repubblica.
definio do prprio governo, um programa de transfe-
rncia direta de renda que beneficia famlias em situao de Maus Mdicos... As cifras so gigantescas e dariam
pobreza e de extrema pobreza. Ser mesmo? Ao analisarmos perfeitamente para sanar o problema da falta de atendimento
o mapa de votao das ltimas eleies e das anteriores, vere- mdico da populao carente. Ocorre que o alinhamento po-
mos uma impressionante coincidncia: as cidades do Norte e ltico se sobrepe a qualquer outro, ainda que fira gravemente
Nordeste onde a presidenta Dilma foi votada de modo ma- os interesses nacionais. Novo aditivo do Ministrio da Sade
cio coincidem exatamente com as que mais recebem a ajuda para o programa Mais Mdicos, publicado no Dirio Oficial
governamental. Perguntas inevitveis: Para um governo que da Unio, noticia que o Brasil destinar ao governo cubano
queira se perpetuar no poder, interessa melhorar a vida daque- mais R$ 1,17 bilho, totalizando ao longo de dois anos im-
la populao? Ao invs pressionantes R$ 2 bilhes, j descontados R$ 600 milhes do
de implantar programas salrio dos mdicos. No h no mundo negcio to lucrativo,
que de fato promovam mesmo porque o produto vendido de qualidade das mais
o desenvolvimento eco- questionveis. Mas isto tambm no vem ao caso, pois o de l,
nmico da regio, no antes de profissional, um subserviente militante do partido,
melhor deixar tudo como enquanto o de c, apesar de rigorosa formao acadmica,
est para, de quatro e um execrvel membro da elite capitalista! No estaria na hora
quatro anos, embolsar os de mudar o nome do programa? Ele no deveria chamar-se
votos daqueles desafor- Maus Mdicos?
tunados? Os polticos no
poder valem-se assim dos Lei do co! Os versos a seguir, citados no livro Os
suados impostos pagos Sertes, de Euclides da Cunha, retratam o descontentamento
por milhes de brasileiros do nordestino da regio de Canudos em relao ao Brasil
para, na prtica, com- republicano. Naquela poca j lamentavam a perda da ordem
prar o sufrgio dos pobres, enquanto para os adversrios que havia no reinado de D. Pedro II. O que diriam hoje?
o que vale a lei: A captao ilcita de sufrgio (compra de Sahiu Dom Pedro II / Para o reyno de Lisboa. / Acabosse
votos) ilcito eleitoral punido com a cassao do registro a monarquia, / O Brasil ficou ata! / Garantidos pela lei /
ou do diploma do candidato, multa e inelegibilidade por oito Aquelles malvados esto. / Ns temos a Lei de Deus, / Elles
anos (Leis 9504/97, 64/90 e 135/10). Nossa demaggica tem a lei do co!
8 Herdeiros do Porvir