Sei sulla pagina 1di 8

Vores fllessprog

1 Verbo

1.0 Definicin

Un verbo refiere una accin o un estado. Esto quiere decir que un verbo refiere una situacin, que se hace algo
o que sucede algo.

Hun sover. Ella duerme.


Pigen spiser mad. La nia come.
Bilen krer hurtigt. El coche circula rpido.
Koppen str p bordet. La taza est en la mesa.

En dans el verbo no cambia su terminacin en las diferentes personas. El verbo cambia su terminacin de
acuerdo a los diferentes tiempos, pero no vara con relacin a las diferentes personas dentro de los diferentes
tiempos.

Conjugacin de verbos en las diferentes personas


Persona Presente singular Presente plural
1a. pers. Jeg spiser vi spiser
2a. pers. Du spiser I spiser
3a. pers. han/hun/den/det spiser de spiser

Comparacin:
En espaol el verbo cambia su terminacin de acuerdo al tiempo y la persona en que se conjuga.

1.1 Infinitivo

El infinitivo no se refiere a ningn tiempo. El infinitivo es la forma que se encuentra en los diccionarios. El
infinitivo termina la mayora de las veces en -e.

blive, skrive, lse, huske quedarse, escribir, leer, recordar

Pero se encuentran tambin infinitivos que no terminan en -e.

d, g, f, st, bo morir, ir, obtener, estar parado, habitar

Comparacin:
En espaol los verbos se dividen en 3 conjugaciones de acuerdo a la terminacin del infinitivo:

1a. conjugacin, verbos terminados en ar: caminar


2a. conjugacin, verbos terminados en er: tener
3a. conjugacin, verbos terminados en ir: partir

1.2 Imperativo

El imperativo es la forma ms corta del verbo. El imperativo es el infinitivo sin la terminacin -e. A esta forma
se le llama tambin raz. Es esta forma, la base a la que se aaden las terminaciones para formar los otros
tiempos.

El imperativo se usa de dos maneras. Como exhortacin, o como orden.

Kom og spis hos os i aften. Ven a comer con nosotros esta noche.
Spis din mad! Come tu comida!

Imperativo
Infinitivo Imperativo
at sove sov
at spise spis
at lave lav

Comparacin:
En espaol como en dans el imperativo puede usarse como orden o como exhortacin.

1.3 Presente

El presente se refiere a algo que sucede ahora mismo, o que sucede ms veces.

Jeg gr nu. Voy ahora.


Barnet sover godt. El nio duerme bien.

El presente se forma agregando a la raz del verbo la terminacin -er. Si el infinitivo no termina en -e, la
terminacin del presente se forma aadiendo nicamente -r.

Verbos en infinitivo y presente


Infinitivo Raz Presente
at spise spis spiser
at kre kr krer
at lave lav laver
at g g gr

Comparacin:
En espaol, el presente se forma aadiendo a la raz del verbo las terminaciones de las diferentes personas en
las 3 diferentes conjugaciones

Canto una cancin.


Cantamos una cancin.

1.4 Pretrito imperfecto

El pretrito imperfecto refiere una accin que sucedi antes en un tiempo determinado.

Hun vaskede tj. Ella lav ropa.


Pigen spiste maden. La nia comi.

Hay dos conjugaciones regulares en pretrito imperfecto. La primera conjugacin se forma aadiendo a
la raz del verbo la terminacin -ede. La segunda conjugacin se forma aadiendo a la raz del verbo la
terminacin -te.

Verbos en pretrito imperfecto con termincin -ede


Raz Presente Pretrito imperfecto
lav laver lavede
bo bor boede
vask vasker vaskede

Verbos en pretrito imperfecto con termincin -te


Raz Presente Pretrito imperfecto
kb kber kbte
spis spiser spiste
ls lser lste

Excepcin: Los verbos irregulares pueden conjugarse de diferentes maneras. Hay cerca de 150 verbos
irregulares.

Verbos irregulares
Raz Presente Pretrito imperfecto
g gr gik
stjl stjler stjal
se ser s

Comparacin:
En espaol hay dos formas de pretrito, a diferencia del dans que solo tiene una forma. El pretrito
indefinido que describe una accin terminada, y el imperfecto que describe una accin que sucedi ms
veces, o que sucedi al mismo tiempo que otra accin.

Pretrito indefinido:

Ella lav ropa.

Imperfecto:

Los nios dorman cuando entramos.

Las terminaciones de los verbos son de acuerdo a la persona que realiza la accin.
Las terminaciones del pretrito indefinido para verbos de la 1a. conjungacin son: -, -aste, -, -amos, -
asteis, -aron.
Las terminaciones del imperfecto para verbos de la 1a. conjugacin son: -aba, -abas, -aba, -bamos, -
abais, -aban.
En espaol como en dans hay muchos verbos irregulares, los cuales se conjugan de forma diferente.

1.5 Perfecto

El perfecto se refiere a algo que ha sucedido y que es una accin terminada, pero que tambin tiene
trascendencia ahora.

Pigen har spist. La nia ha comido.


Jeg har boet i Danmark i 6 r. He vivido en Dinamarca 6 aos.

El perfecto se forma con los verbos har o er y aadiendo a la raz del verbo las terminaciones -et o -t. A la
raz del verbo con estas terminaciones se le llama participio. Esta forma se puede usar casi como adjetivo y
tambin en pasivo (ver 1.7 Pasivo).

Pigen har spist. La niahacomido.


Det er begyndt at Haempezadoa
regne. llover.
Jeg har boet 5 r i He vividoen
Danmark. Dinamarca 5 aos.
Vi er get. Hemosido.
Comparacin:
En espaol el perfecto se forma con el verbo auxiliar haber y el participio

1.6 Futuro

El futuro se refiere a algo que va a suceder en el porvenir. El futuro se forma ya sea convil o skal y el verbo
en infinitivo, o con el verbo en presente y una expresin de tiempo.

Jeg vil rejse til Amerika. Viajar a Amrica.


Jeg skal spise. Comer.
Jeg rejser til Amerika i morgen. Viajo a Amrica maana.

Comparacin:
En espaol el futuro se forma aadiendo al infinitivo las terminaciones correspondientes al futuro o como en
dans, usando el verbo en presente ms una expresin de tiempo.
Tambin hay una forma de futuro prximo constituida por el presente de ir, la preposicin a y el infinitivo.

Vamos a visitar a Pedro.


1.7 Voz pasiva

La mayora de las veces los verbos se usan en voz activa. Voz activa significa que es el sujeto el que realiza la
accin a la que se refiere el verbo.

Pigen spiser et ble. La nia come una manzana.

Pigen es el sujeto y spiser es el verbo en voz activa. Los verbos tambin se encuentran en voz pasiva. Voz
pasiva significa que el sujeto no es activo sino pasivo.

Et ble spises af pigen. Una manzana es comida por la nia.

Et ble es el sujeto, spises es el verbo en voz pasiva y af pigen


es una relacin prepositiva. Et ble es el sujeto pero desde luego
no es activo.

El pasivo se puede formar de dos maneras, ya sea aadiendo la terminacin -s al verbo, o usando la
expresin at blive y el participio.

El pasivo con terminacin en -s se usa, cuando algo sucede en general y a menudo. Esta forma se usa en
instrucciones de trabajo. Si es presente, se aade -s al infinitivo. Si es pretrito imperfecto, se aade la
terminacin -s al pretrito.

Grntsagerne koges i 15 min. Las verduras se cuecen 15 min.


Stoffet sys sammen i siderne. La tela se cose por los lados.
Postkassen tmtes kl. 9. El buzn se vaca a las 9.

El pasivo con una forma de at blive o con participio (ver 1.5 Perfecto) se usa cuando se habla de una accin
que sucede solamente una vez. En el dans hablado se usa la mayora de las veces blev en el pretrito
imperfecto y no la forma con -s, aunque se trate de una accin que sucede muchas veces.

Et ble bliver spist af pigen. Una manzana es comida por la nia


Et ble blev spist af pigen. Una manzana fue comida por la nia.

Comparacin:
En espaol se forma el pasivo con el verbo ser y el participio, usando la forma reflexiva, o usando el verbo
en 3a. persona del plural.

1.8 Verbos modales

Los verbos modales difieren de los dems verbos porque se pueden usar como verbos auxiliares (ver
Minidiccionario) y los verbos que les siguen van en infinitivo. Los verbos modales se refieren tambin a
la manera en que sucede algo.

Las siguientes palabras son verbos


modales: kunne (poder), skulle (deber), ville(querer), burde (deber), turde (atreverse), mtte (poder)
og gide (querer).

Jeg skal komme. Debo venir.


Bilen kan ikke starte. El coche no puede arrancar.
Du br lave lektier. Debes hacer tus tareas.

Los verbos modales pueden conjugarse en los diferentes tiempos como cualquier otro verbo.

Jeg har kunnet lbe 10 km. p en time. He podido correr 10 km. en una hora.
I fremtiden vil vi arbejde meget hrdt for at tjene En el futuro queremos trabajar mucho para ganar
penge. dinero.

Comparacin:
En espaol se usan los verbos modales de la misma manera que en dans.

2 Sustantivo
2.0 Definicin

El sustantivo es el nombre que se da a lugares, personas, cosas o conceptos concretos o abstractos.

hund, hus, land, ro, perro, casa, pas, tranquilidad,


liv, fred vida, libertad.

2.1 Artculos del sustantivo

Hay dos artculos: en y et. El artculo va antes del sustantivo.

en hund un perro
et hus una casa

Las palabras que llevan el artculo en se llaman palabras -n.


Las palabras que llevan el artculo et se llaman palabras -t.

Desafortunadamente no hay reglas que indiquen cundo se usa en, y cundo se usa et.

Comparacin:
En espaol los artculos indeterminados un y una corresponden a los artculos danesesen y et. Un se usa en
sustantivos del gnero masculino y una en sustantivos delgnero femenino, y como en dans, van antes
del sustantivo.

un hombre en mand
una casa et hus

2.2 Sustantivos en singular

En singular hay dos formas: indeterminada y determinada.

En la forma indeterminada el sustantivo es desconocido.

En dreng larmer altid. Un nio hace ruido siempre.


Et hus bliver repareret. Una casa es reparada.

En la forma determinada el sustantivo es conocido.

Drengen larmer altid. El nio hace ruido siempre.


Huset bliver repareret. La casa es reparada.

En palabras -n, la terminacin es -en en la forma determinada.

En cambio, si la palabra termina en -e, la terminacin ser solamente -n.

En palabras -t, la terminacin es -et en la forma determinada.

En cambio, si la palabra termina en -e, la terminacin ser solamente -t.

Sustantivos en singular
Indeterminados Determinados
en avis avisen
en have haven
et hus huset
et vrelse vrelset

Comparacin:
En espaol hay tambin dos formas: indeterminada y determinada. Los artculos determinados
son el y la. El se usa en sustantivos del gnero masculino, y la en sustantivos del gnero femenino.
Los artculos indeterminados en singular son un y una en masculino y femenino, respectivamente.
El perro juega.
La silla es nueva.

El sustantivo no cambia en la forma determinada.

2.3 Sustantivos en plural

La mayora de los sustantivos tienen una forma para el plural. El plural, como el singular, tiene una
forma indeterminada y una determinada.

Huse bliver repareret. Unas casas son reparadas.


Drenge larmer altid. Los nios hacen ruido siempre.
Husene bliver repareret. Las casas son reparadas.
Drengene larmer altid. Los nios hacen ruido siempre.

Comparacin:
En espaol no es suficiente con la terminacin para indicar la forma indeterminada o determinada de un
sustantivo en plural. Es necesario usar los artculos.
En plural los artculos indeterminados son unos para sustantivos del gnero masculino yunas para
sustantivos del gnero femenino, y los artculos determinados son los para elgnero masculino y las para
el gnero femenino, los cuales se colocan antes del sustantivo que tambin va en plural.

unos peridicos
unas casas
los peridicos
las casas

2.4 Terminaciones en plural

Hay dos diferentes terminaciones en plural.

Si la palabra tiene una slaba, termina generalmente en -e en la forma indeterminada, yen -ene en la forma
determinada.

Si la palabra tiene dos o ms slabas, termina la palabra en -er en la forma indeterminada y en -erne en la
forma determinada.

Sustantivos en plural
Indeterminados Determinados
aviser aviserne
haver haverne
huse husene
drenge drengene

Comparacin:
En espaol, el plural de los sustantivos se forma aadiendo -s al singular, o aadiendo -es si el singular
termina en consonate o i tnica.

nio - nios
ciudad - ciudades
rub - rubes

2.5 Excepciones

Hay muchos sustantivos que son irregulares. No hay ninguna regla para la declinacin de los sustantivos
irregulares. Las tres excepciones ms comunes son:

Sustantivos que se escriben de la misma manera en la forma indeterminada en singular y en plural.


Sustantivos que cambian vocal en plural.
Sustantivos que doblan consonante cuando la vocal es corta.

Sustantivos irregulares
Singular Plural
Indeterm. Determinados Indeterm. Determinados
en ting tingen ting tingene
et barn barnet brn brnene
en kop koppen kopper kopperne

2.6 Genitivo

El sustantivo tiene tambin una forma para el genitivo. Genitivo significa que se posee algo.

Barnets tj er snavset. La ropa del nio est sucia.

El genitivo se forma aadiendo la terminacin -s al sustantivo.

Genitivo de sustantivos
Singular Plural
Indeterm. Determinados Indeterm. Determinados
en piges pigens pigers pigernes
et vrelses vrelsets vrelsers vrelsernes

Los nombres propios tambin tienen gentivo.

Peters bog El libro de Pedro.

Comparacin:
En espaol se forma el genitivo usando la preposicin de antes del sustantivo.

Las ventanas de la casa.


La bicicleta de Maja.

3 Pronombres

3.0 Definicin

El pronombre se usa en lugar de los sustantivos y nombres.

Brnene leger. Los nios juegan.


De leger. Ellos juegan.
Maria kommer fra Tanzania. Mara viene de Tanzania.
Hun kommer fra Tanzania. Ella viene de Tanzania.

3.1 Pronombres personales

Los pronombres personales se usan cuando se habla de personas o cosas. Es necesario que haya un sujeto en
la oracin porque el verbo no se conjuga en personas (ver 1. Verbo). Si no hay un sustantivo o un nombre en la
oracin, debe uno recordar usar un pronombre.

Jeg kommer for sent. Llego tarde.


Den er stor. Es grande.
Han lrer dansk. El aprende dans.

Pronombres personales
Persona Singular Plural
1a. pers. jeg vi
2a. pers. du I
3a. pers. han, hun, den, det de

De se usa cuando se es corts. Se escribe siempre con D mayscula en la 2a. persona del singular. I en la 2a.
persona del plural tambin se escribe con mayscula.

Comparacin:
En espaol, a diferencia del dans, es posible omitir los pronombres personales en una oracin, ya que estos se
desprenden de las terminaciones de los verbos.
Leo el peridico.
Jugamos pelota.

Se usa el pronombre usted que corresponde al pronombre dans De cuando se quiere ser corts. Ustedes se
usa al dirigirse a varias personas.

3.2 Pronombres posesivos

Los pronombres posesivos indican posesin.

Det er Peters kone. Es la esposa de Peter.


Det er hans kone. Es su esposa.

Pronombres posesivos
Persona Singular Plural
1a. pers. min, mit, mine vores
2a. pers. din, dit, dine jeres
3a. pers. hans, hendes, dens, dets deres

Deres og Jeres tambin pueden usarse como formas de cortesa. Cuando jeres og deres se usan como formas
de cortesa, deben escribirse con inicial mayscula, de igual manera que I y De.

Min y din tienen tres formas:

palabras -n: min y din


palabras -t: mit y dit
plural: mine y dine

en bog un libro
Hvor er din bog? Dnde est tu libro?

et hus una casa


Dit hus er stort. Tu casa es grande.

brn nios
Mine brn kommer nu. Mis nios vienen ahora.

Comparacin:
Los pronombres posesivos tienen formas diferentes dependiendo del gnero, nmero y lugar que tengan en la
oracin. Su gnero y nmero es el de la cosa poseda, no el del poseedor.
El pronombre posesivo su/sus se puede usar para designar pertenencia de l, de ella, de ellos, y de ustedes.
Si se quiere aclarar quin es el dueo, se sustituye su/sus porde y el pronombre personal.

Es su libro.
Es el libro de l.

Potrebbero piacerti anche