Sei sulla pagina 1di 29

PROFESSIONAL EQUIPMENT for SUGAR ART

Un ringraziamento particolare a Gian Paolo Panizzolo il qua-


le con estrema professionalit ed innito entusiasmo ha realizzato
per noi tutte le decorazioni e ha collaborato per il compimento di
questa pregievole collezione.

Special thanks to Gian Paolo Panizzolo who, with the great


professionalism and incredible enthusiasm, realized all the
decorations and worked for the fulllment of this wonderful col-
lection.

Interpretazione, creativit, passione e tante idee avvincenti Interpretation, creativity, passion and a lot of exciting
che coinvolgono il pasticciere artigiano trasformandolo in ideas that involve the artisan pastry chef and transform
un artista in grado di proporre dolci di incantevole quali- him into an artist able to offer lovely cakes!
t!
Martellato loves art and makes it his own, by drawing from the
Martellato importa larte e la fa propria attingendo dal mondo world of Sugar Art some wonderful techniques, and readjust
della Sugar Art alcune meravigliose tecniche da riadattare alle them to the real needs of the professional pastry chef.
reali esigenze del pasticciere professionale.
The company based in Padova, aiming to realize a project va-
Lazienda padovana, preponendosi come obiettivo il compimen- lue, creates and selects for its customers, with great care and
to di un progetto di pregio, inventa e seleziona per la propria attention, a range of products studied in detail. The intent is
clientela, con estrema cura e attenzione, una gamma di prodotti to provide all necessary equipment for the professional for
studiata nel dettaglio. Lintento principale fornire tutta la stru- making, decorating and presenting a cake with great effect as
mentazione necessaria afnch loperatore professionista possa quick as possible.
realizzare decorare e presentare una torta di grande effetto in
tempi e a costi contenuti. Italian Cake Art line includes, as well as all the instruments as
basic tools, rugs, different cutters and decorations, a new set
La linea Italian Cake Art include, oltre a tutta la strumentazione of moulds to create wonderful sugar paste owers. We also
base come tools, tappeti, cutter e decori vari, una nuovissima projected special moulds which will let you a fast assembly and
serie di stampi per la realizzazione di deliziosi ori in pasta di a rapid drying of the owers, both with or without stem.
zucchero. In abbinata abbiamo studiato dei contro stampi che
permettono un veloce assemblaggio, dove necessario, e una ra- Our plastic band stencils, with handles that willsimplify the con-
pida asciugatura del ore nito con o senza gambo. struction of your decoration, are suitable for rapid and original
relief decorations of the edges.
Gli stencil a fascia in plastica, dotati di maniglie che velocizzano
e semplicano la realizzazione del decoro, sono adatti per una For those who want to combine airbrush technique and Su-
rapida ma originale decorazione in rilievo dei bordi. gar Art, Martellato srl proposes an innovation that, thanks to
its versatility, will be appreciated by both airbrush experts and
Per chi invece desidera abbinare laerograa alla Sugar Art, Mar- those who want to use their own fantasy to present origi-
tellato propone uninnovazione che, considerati i facili sistemi nal cakes for all occasions (S. Valentine, Christmas, Easter,
dimpiego, sapr conquistare non solo esperti aerograsti ma Birthdays etc. ..).
chiunque voglia reinventarsi proponendo ai propri clienti dolci They are new and innovative stencils depicting thematic
originali per tutte le occasioni (S.Valentino, Natale, Pasqua, Com- subjects such as Storks for babies, ghosts for Halloween,
pleanni etc..). Easter doves, wedding rings and various decorations of
Trattasi di inediti stencil che riproducono soggetti tematici come great effect.
cicogna e neonati, zucche e fantasmi di Halloween, colombe Pa- Martellato new stencils allow the creation of decorations
squali, fedi nuziali e decorazioni varie di grande effetto. both on at surfaces and on vertical edges of cakes cove-
I nuovi stencil Martellato permettono di realizzare il decoro sia su red with sugarpaste.
supercie piana che sui bordi verticali del dolce ricoperto di pasta
zucchero. Martellato will present its entire new line in the most
important exibitions of this ed in Italy and abroad.

pg 2 pg 3
Cod. 40-0304
Set 2 pcs
Stampi Girasole
Sunower moulds

misure-sizes:
80mm
70mm

Per comporre il ore grande utilizzare la teglia alveolare EFT02 mentre per il piccolo la teglia EFT04
Use the alveolar tray EFT02 to create the big ower and the tray EFT04 for the small ower

Cod. 40-W093
Stencil decoro bordi aerografato
Decorative stencil for edge

Cod. 40-W108
Stencil rombi per effetto imbottitura
Rhomb stencil for quilted effect

Cod. LCG005
Gel colour marrone per colorare il Bianco Fondant
o la Smart Sugar
Brown gel colour for Bianco Fondant
and Smart Sugar

Cod. 40-0102
Set 2 pcs
Stampi Gerbera
Gerbera moulds

misure-sizes:
90mm
70mm

Cod. 40-W052 Per comporre il ore grande utilizzare la teglia alveolare EFT02 mentre per il piccolo la teglia EFT04
Rotellina effetto cucitura Use the alveolar tray EFT02 to create the big ower and the tray EFT04 for the small ower
Roller clothing motif

pg 4 pg 5
Cod. 40-0506
Set 2 pcs
Stampi Margherita
Daisy moulds

misure-sizes:
80mm
70mm

Per comporre il ore grande utilizzare la teglia alveolare EFT02 mentre per il piccolo la teglia EFT04
Use the alveolar tray EFT02 to create the big ower and the tray EFT04 for the small ower

Cod. 40-WM032
Stencil aerograa margherita
Daisy airbrush stencil

Cod. 40-1314
Set 2 pcs
Stampi Farfalla
Buttery moulds

misure-sizes:
50x38mm
40x30mm

Per comporre la farfalla utilizzare la teglia alveolare EFT07


Use the alveolar tray EFT07 oo create the buttery

Cod. 40-WM034
Stencil aerograa farfalla
Buttery airbrush stencil

pg 6 pg 7
Cod. 40-0910 Cod. 40-1112
Set 2 pcs Set 2 pcs
Stampi Fiore e Quadrifoglio Stampi Calla
Flower or Four-leaf clover moulds Calla moulds

misure-sizes: misure-sizes:
55mm 76x55mm
45mm 62x45mm

Per comporre il ore utilizzare la teglia alveolare EFT05 Per comporre il ore utilizzare la teglia alveolare EFT02
Use the alveolar tray EFT05 to create the ower Use the alveolar tray EFT02 to create the ower

Cod. 40-W003
Stampo Anthurium
Anthurium mould

misure-sizes:
67X67mm

Per comporre il ore utilizzare la teglia alveolare EFT02


Use the alveolar tray EFT02 to create the ower

Cod. 40-0708
Set 2 pcs
Stampi Fiori a sei petali
Six petals owers moulds

misure-sizes:
75mm
65mm

Per comporre il ore grande utilizzare la teglia alveolare EFT02 mentre per il piccolo la teglia EFT04
Use the alveolar tray EFT02 to create the big ower and the tray EFT04 for the small ower

pg 8 pg 9
Cod. 40-W028 Cod. 40-W001 Cod. 40-W029
Set 3 pcs Set 3 pcs Set 3 pcs
Stampi petali Rose Stampi Corolla Stampi Petunie
Roses petals moulds Corolla moulds Petunia moulds

misure petalo - petal size: misure - sizes: misure - sizes:


32x29mm 21mm 21mm
39x34mm 34mm 36mm
47x40mm 40mm 41mm

Utilizzare il controstampo cod. 40-W082 per comporre il ore


Use the sugar ower formers cod. 40-W082 to create your ower

Cod. 40-W011 Cod. 40-W005


Kit 2 pcs Stampo petalo Cosmos
Stantuffo Decoro due fregi Cosmos petal mould
Two friezes decoration plunger mould
misure petalo - petal size:
misure - sizes: 35x20mm
73x43mm
Per comporre il ore utilizzare la teglia alveolare EFT02
Use the alveolar tray EFT02 to create the ower

Cod. 40-0015
Set 2 pcs
Stampi Foglie zigrinate
Serrated leaves moulds

misure-sizes:
55x35mm
45x26mm

Per comporre la foglia utilizzare la teglia alveolare EFT07


Use the alveolar tray EFT07 to create the leaf

Cod. 40-0016
Set 2 pcs
Stampi Foglie liscie
Smooth leaves moulds

Cod. 40-W098 misure-sizes:


Stencil decoro bordi aerografato 55x35mm
Airbrush side decoration stencil
45x26mm

Per comporre la foglia utilizzare la teglia alveolare EFT07


Use the alveolar tray EFT07 to create the leaf
Cod. 40-W033
Bordo inglese
English style border

pg 10 pg 11
Cod. 40-W007
Stampo petalo Peonia
Peony petal mould

misure petalo - petal size:


40x40mm

Per comporre il ore utilizzare la teglia alveolare EFT02


Use the alveolar tray EFT02 to create the ower

Cod. DS9006 Cod. DS9009


Foglia silicone - Silicon leaf Foglia silicone - Silicon leaf
Misure - size: 115x55mm Misure - size: 83x55mm

pg 12 pg 13
Cod. 40-W002 Cod. 40-W051
Stampo petalo Giglio Tigrato Set 4 pcs
Tiger Lily petals mould Stampi stantuffo petali Ibiscus
Ibiscus petals plunger cutter moulds
misure petalo - petal size:
85x34mm misure petali - petals sizes:

Utilizzare il controstampo cod. 40-W055 per comporre il ore 19x48mm


Use the sugar ower formers cod. 40-W055 to create your ower 27x70mm
35x90mm
44x110mm

Utilizzare il controstampo cod. 40-W027 per comporre il ore


Use the sugar ower formers cod. 40-W027 to create your ower

Cod. 40-W085
Tappeto decoro
Relief decoration mat
misure - size: 60x40cm

Cod. 40-WM031
Stencil aerograa giglio
Lily airbrush stencil

Cod. 40-W030 Cod. 40-W053


Stampo Orchidea Pans Controstampo Orchidea Pans
Orchid Pansy moulds Orchid Pansy the sugar ower formers

pg 14 pg 15
Cod. 40-W049 Cod. 40-W050
Set 4 pcs Set 4 pcs
Stampi stantuffo petali Giglio Stampi stantuffo Ortensia
Lily petals plunger cutter moulds Hydrangea plunger cutter moulds

misure petali - petals sizes: misure - sizes:


25x20mm
17x48mm 34x28mm
24x70mm 45x37mm
32x90mm 54x45mm
39x110
Per comporre il ore utilizzare la teglia alveolare EFT05
Utilizzare il controstampo cod. 40-W055 per comporre il ore Use the alveolar tray EFT05 to create the ower
Use the sugar ower formers cod. 40-W055 to create your ower

Cod. 40-W084
Tappeto decoro
Relief decoration mat
misure - size: 60x40cm

Cod. 40-W095
Stencil decoro bordi ghiaccia
Icyng decoration stencil Cod. 40-W008
Set 3 pcs
Stampi Garofano
Carnation moulds

misure - sizes:
40mm
50mm
60mm
Cod. BOS26 conf. bocchette 26 pezzi
Decorazione realizzata a mano con bocchette piccole
Cod. BOS26 kit composed by 26 tips Per comporre il ore grande utilizzare la teglia alveolare EFT02 mentre per il piccolo la teglia EFT04
Handmade decoration created with small tips Use the alveolar tray EFT02 to create the big ower and the tray EFT04 for the small ower

Cod. CUT50LM2
Cod.TAV D.60 PIA Cutter tagliapasta acciaio inox
Tavola in plastica bianca farfalla grande e piccola
White plastic tray St. steel cutters for big and small butteries
misure - size: 60cm h8mm

pg 16 pg 17
Le Orchidee
Cod. 40-W045
Kit 3 pcs
Stampo tre petali Orchidea Cymbidum
Cymbidum Orchid three petals moulds

misure petali - petals sizes:


85x35mm
65x35mm
Cod. 40-W006 41x39mm
Kit 3 pcs
Utilizzare il controstampo cod. 40-W054 per comporre il ore
Stampo tre petali Orchidea a tre petali Use the sugar ower formers cod. 40-W054 to create your ower
Three petals Orchid three petals moulds

misure petali - petals sizes:

105x85mm
48x48mm
60x30mm

Utilizzare il controstampo cod. 40-W053 per comporre il ore


Use the sugar ower formers cod. 40-W053 to create your ower

Cod. 40-W009 Cod. 40-W044


Kit 3 pcs Kit 3 pcs
Stampo tre petali Orchidea Cinese piccola Stampo tre petali Orchidea Cinese grande
Small Cinese Orchid three petals moulds Big Cinese Orchid three petals moulds

misure petali - petals sizes: misure petali - petals sizes:


55x20mm 75x35mm
37x40mm 51x55mm
47x15mm 66x20mm

Cod. 40-W030 Utilizzare il controstampo cod. 40-W053 per comporre il ore Utilizzare il controstampo cod. 40-W053 per comporre il ore
Use the sugar ower formers cod. 40-W053 to create your ower Use the sugar ower formers cod. 40-W053 to create your ower
Kit 3 pcs
Stampo tre petali Orchidea Pans
Pansy Orchid three petals moulds

misure petali - petals sizes:


72x72mm
96x66mm
57x31mm

Utilizzare il controstampo cod. 40-W053 per comporre il ore


Use the sugar ower formers cod. 40-W053 to create your ower

pg 18 pg 19
Cod. 40-W010 Set 3 pcs Cod. 40-W012 Set 3 pcs Cod. 40-W018 Set 3 pcs Cod. 40-W013 Set 3 pcs Cod. 40-W016 Set 3 pcs
Stantuf Fiocchi di neve Stantuf Agrifoglio tre petali Stantuf Stelle Stantuf Cuori Stantuf Foglie di rosa
Snowakes plunger cutter Holly three petals plunger cutter Stars plunger cutter Hearts plunger cutter Roses leaves plunger cutter
25mm - 40mm - 56mm 22x20mm - 45x40mm 6,5mm - 11mm - 12,5mm 6x7mm - 8x10mm - 13x14mm 17x27mm - 20x33mm - 25x40mm

Cod. 40-W014 Set 4 pcs Cod. 40-W017 Set 3 pcs


Stantuf Margherite Stantuf Foglie Edera
Daisies plunger cutter Ivy leaves plunger cutter
12 - 20 - 28 - 35mm 20x20mm - 30x27mm - 37x37mm

Cod. 40-W015 Set 4 pcs Cod. 40-W091 Set 3 pcs


Stantuf Fiore 5 petali Stantuf Agrifoglio un petalo
5 petals ower plunger cutter Holly one petal plunger cutter
6 - 9 - 14 - 24mm 10x20mm - 16x28mm - 20x35mm

pg 20 pg 21
Tappeti silicone per rilievo
possibile imprimere la pasta
con il tappeto anche usando la Cod. 40-W019 Cod. 40-W085
sfogliatrice. Tappeto decorazione in rilievo motivo oreale Tappeto decorazione in rilievo Quadri
You can press the mat on the Relief decoration mat, Floreal motif Relief decoration mat, Square motif
dough with the help of a dough Misure - Sizes: 50x50cm Misure - Sizes: 60x40cm
sheeter if preferred.

Cod. 40-W047 Cod. 40-W084


Tappeto decorazione in rilievo motivo stelle Tappeto decorazione in rilievo Fiori
Relief decoration mat, Stars motif Relief decoration mat, Flowers motif
Misure - Sizes: 50x50cm Misure - Sizes: 60x40cm

Cod. 40-W048 Cod. 40-W020 Cod. 40-W083 Cod. 40-W086


Tappeto decorazione in rilievo motivo Happy Birthday Tappeto decorazione in rilievo motivo margherite Tappeto decorazione in rilievo motivo Farfalle Tappeto decorazione in rilievo Cerchi
Relief decoration mat, Happy Birthday motif Relief decoration mat, Daisies motif Relief decoration mat, Buttery motif Relief decoration mat, Circle motif
Misure - Sizes: 50x50cm Misure - Sizes: 50x50cm Misure - Sizes: 60x40cm Misure - Sizes: 60x40cm

pg 22 pg 23
Riassuntiva Cornici Cutter
Cod. 40-W026
Set 4 pcs
Ovali doppio taglio - liscio e dentellato
Oval double cutter - Smooth and serrated Cod. 40-W032
Set 3 pcs
33x23 - 30x20mm 205x11mm
49x33 - 44x28mm
68x46 - 60x40mm
86x60 - 78x50mm

Cod. 40-W033 Cod. 40-W034


204x50mm 210x50mm

Cod. 40-W035 Cod. 40-W036


200x50mm 207x50mm

Cod. RIGA64
Riga in plastica trasparente
Transparent plastic ruler Cod. 40-W037 Cod. 40-W038
207x50mm 200x50mm
Cod. 40-W052
Kit cutter 3 rotelline
3 wheels cutter kit

pg 24 pg 25
Riassuntiva Stampi
Cod. 40-0102 Set 2 pcs Cod. 40-0304 Set 2 pcs Cod. 40-0506 Set 2 pcs Cod. 40-0708 Set 2 pcs Cod. 40-W006 Kit 3 pcs Cod. 40-W007 Cod. 40-W008 Set 3 pcs Cod. 40-W009 Kit 3 pcs
Stampi Gerbera Stampi Girasole Stampi Margherita Stampi Fiori a sei petali Stampo Orchidea a tre petali Stampo petalo Peonia Stampi Garofano Stampo Orchidea Cinese piccola
Gerbera moulds Sunower moulds Daisy moulds Six petals owers moulds Three petals Orchid moulds Peony petal mould Carnation moulds Small Cinese Orchid moulds
90mm - 70mm 80mm - 70mm 80mm - 70mm 75mm - 65mm 105x85mm - 48x48mm - 60x30mm 40x40mm 40mm - 50mm - 60mm 55x20mm - 37x40mm - 47x15mm

Cod. 40-0910 Set 2 pcs Cod. 40-1112 Set 2 pcs Cod. 40-1314 Set 2 pcs Cod. 40-0015 Set 2 pcs Cod. 40-W010 Set 3 pcs Cod. 40-W011 Kit 2 pcs Cod. 40-W012 Set 3 pcs Cod. 40-W013 Set 3 pcs
Stampi Fiore e Quadrifoglio Stampi Calla Stampi Farfalla Stampi Foglie zigrinate Stantuf Fiocchi di neve Stantuffo Decoro due fregi Stantuf Agrifoglio tre petali Stantuf Cuori
Flower or Four-leaf clover moulds Calla moulds Buttery moulds Serrated leaves moulds Snowakes plunger cutter 2 friezes decoration plunger mould Holly three petals plunger cutter Hearts plunger cutter
55mm - 45mm 76x55mm - 62x45mm 50x38mm - 40x30mm 55x35mm - 45x26mm 25mm - 40mm - 56mm 73x43mm 22x20mm - 45x40mm 6x7mm - 8x10mm - 13x14mm

Cod. 40-0016 Set 2 pcs Cod. 40-W002 Cod. 40-W003 Cod. 40-W005 Cod. 40-W014 Set 4 pcs Cod. 40-W015 Set 4 pcs Cod. 40-W016 Set 3 pcs Cod. 40-W017 Set 3 pcs
Stampi Foglie liscie Stampo petalo Giglio Tigrato Stampo Anthurium Stampo petalo cosmos Stantuf Margherite Stantuf Fiore 5 petali Stantuf Foglie di rosa Stantuf Foglie Edera
Smooth leaves moulds Tiger Lily petals mould Anthurium mould Cosmos petal mould Daisies plunger cutter 5 petals ower plunger cutter Roses leaves plunger cutter Ivy leaves plunger cutter
55x35mm - 45x26mm 85x34mm 67X67mm 35x20mm 12 - 20 - 28 - 35mm 6 - 9 - 14 - 24mm 17x27mm - 20x33mm - 25x40mm 20x20mm - 30x27mm - 37x37mm

pg 26 pg 27
Riassuntiva Controstampi e Teglie
Cod. 40-W018 Set 3 pcs Cod. 40-W026 Set 4 pcs Cod. 40-W029 Set 3 pcs Cod. 40-W082 Set 10 pcs
Stantuf Stelle Ovali doppio taglio Stampi Petunie Controstampi Petunie
Stars plunger cutter liscio e dentellato Petunia moulds Petunia owers formers
6,5mm - 11mm - 12,5mm Oval double cutter 21mm - 36mm - 41mm Cod. 40-W027 Cod. 40-W053
Smooth and serrated Kit 4 controstampi per: / 4 Flowers formers for: Kit 4 controstampi per: / 4 Flowers formers for:
Ibiscus cod. 40-W051 Chinese Orchid cod. 40-W009 / 40-W044
Three petals Orchid cod. 40-W006
Pansy Orchid cod. 40-W030

Cod. 40-W054 Cod. 40-W055


Kit 4 controstampi per: / 4 Flowers formers for: Kit 4 controstampi per: / 4 Flowers formers for:
Cymbidum Orchid cod. 40-W045 Giglio - Lily cod. 40-W0002 / 40-W0049
Cod. 40-W028 Set 3 pcs Cod. 40-W030 Kit 3 pcs Cod. 40-W044 Kit 3 pcs Cod. 40-W045 Kit 3 pcs
Stampi petali Rose Stampo tre petali Orchidea Pans Stampo Orchidea Cinese grande Stampo Orchidea Cymbidum
Roses petals moulds Orchid Pansy three petals moulds Big Cinese Orchid moulds Cymbidum Orchid moulds
32x29mm - 39x34mm - 47x40mm 72x72mm - 96x66mm - 57x31mm 75x35mm - 51x55mm - 66x20mm 85x35mm - 65x35mm - 41x39mm

Teglie alveolari 60x40cm


Cod. EFT02 Cod. EFT04
Alveolar tray 60x40cm
Misura alveolo Alveolus size Misura alveolo Alveolus size
50mm h 25mm 40mm h 20mm

40-0304 big sunower 40-0304 small sunowers


40-0102 big gerbera 40-0102 small gerbera
40-0506 big daisy 40-0506 small daisy
40-0708 big six petals ower 40-0708 small six petals ower
Cod. 40-W049 Set 4 pcs Cod. 40-W050 Set 4 pcs Cod. 40-W051 Set 4 pcs Cod. 40-W091 Set 3 pcs 40-1112 calla 40-W008 small carnation
40-W003 athurium
Stampi stantuffo petali Giglio Stampi stantuffo Ortensia Stampi stantuffo petali Ibiscus Stantuf Agrifoglio un petalo 40-W005 cosmos
Lily petals plunger cutter moulds Hydrangea plunger cutter moulds Ibiscus petals plunger cutter moulds Holly one petal plunger cutter 40-W008 small carnation
17x48 - 24x70 - 32x90 - 39x110 25x20 - 34x28 - 45x37 - 54x45mm 19x48 - 27x70 - 35x90 - 44x110mm 10x20mm - 16x28mm - 20x35mm 40-W007 peony

Cod. EFT05 Cod. EFT07


Misura alveolo Alveolus size Larghezza - width19mm
30mm h 20mm Altezza - high14mm

40-0910 ower and four-leaf clover 40-0015 serrated leaves


40-W050 hydrangea 40-0016 smooth leaves

pg 28 pg 29
Stencil per decori
Misura stencil - Size of the stencil: 347x127mm

Cod. 40-W092 Stencil decorativo Cod. 40-W097 Stencil decorativo

Decoro con ghiaccia. Decoro con aerograa.


Decoration with royal icing. Decoration with airbrush.

Cod. 40-W093 Stencil decorativo Cod. 40-W098 Stencil decorativo

Cod. 40-W094 Stencil decorativo Cod. 40-W099 Stencil decorativo

Cod. 40-W095 Stencil decorativo Cod. 40-W100 Stencil decorativo

Cod. 40-W096 Stencil decorativo

pg 30 pg 31
STENCIL AEROGRAFIA
Uno dei punti di forza dellItalian Cake Art la linea di stencil per lae-
rograa realizzata in collaborazione con Mario Romani.
Martellato promuove un inedito sistema di personalizzare le torte uti-
lizzando degli eccezionali stencil che permettono innite possibilit di
decorazione.
Gli stencil sono facilmente utilizzabili anche da chi non dispone di buo-
Con il rosso brillante colorare ruotando
ne conoscenze sulluso dellaerografo. attorno al cuore.
I tempi stretti di esecuzione favoriscono un contenimento dei costi del- Use the bright red color rotating around
le decorazioni pur mantenendo creazioni di forte impatto e di eccel- the heart.
lente qualit.
A differenza di altre tecniche di decoro i nuovi stencil permettono di
realizzare decorazioni su superci curve e verticali.
E per nire Martellato con questa linea appoggia estrema convinzione
i pregi della produzione artigianale che contraddistinguono i profes-
sionisti pasticceri, veri e propri artisti artigiani, da quanto invece la
AIRBRUSH STENCILS
produzione in serie industriale.
One of the main characteristics of Italian Cake Art line are our stencils
Caratteristiche e suggerimenti duso:
for airbrushing realized in collaboration with Mario Romani.
Martellato srl promotes an incredibly new system of cake decorating
Gli stencil sono realizzati in uno speciale materiale plastico opalescen-
by presenting some stencils projected for endless possibilities for de- Colorare i capelli di entrambi e i dettagli Colorare leggermente con lincarnato i
te, idoneo al contatto alimentare. Cod. 40-WM502 degli occhi con colori diversi, in modo due visi, il braccio e la mano.
coration:
consigliabile prestare particolare attenzione durante la nebulizzazio- Stencil danzati - KIT 2 STENCIL che contrastino. Paint slightly the skin: faces, arm and
Our stencils are very easy to use even by those who do not have a
ne del colore cercando di iniziare con piccole velature sovrapposte in Lovers - KIT 2 STENCIL With different colours paint hairs and hand.
strong experience in airbrushing; eyes, so that they can contrast.
modo progressivo, per non creare gocciolature sul bordo che potreb- 140x115 mm - 5 STEPS
The shorter time you will need for your decorations will favour less
bero colare sulla decorazione, sporcandola. Ogni stencil contiene al
expensive costs for decorations, even if they will remain high-impact
suo interno istruzioni dettagliate di utilizzo, suggerimenti sulle colora-
designs and creations of excellent quality;
zioni consigliate e sulle tecniche da utilizzare.
Unlike other decorative techniques, with Martellato new stencils it is
Lo stencil facilmente lavabile con acqua alcool o con un detergente
possible to decorate vertical surfaces and curves;
specico per i colori alimentari inoltre consigliato eseguire unaccura-
Martellato srl strongly supports the work of professional pastry chefs,
ta asciugatura prima di riporlo.
real artists and artisans, so far from industrial production.
Al primo utilizzo controllare che la sagoma non contenga possibili pic-
cole sbavature sul bordo del taglio, qualora si dovessero presentare
Caratteristiche e suggerimenti duso:
devono essere rimosse con una leggera pressione oppure con lausilio
di un bisturi.
Our stencils are made of a special opaque, foodsafe plastic material.
We recommend to be careful when spraying the colour, trying to start Colorare i due vestitini e anche i cuoricini Lultimo livello serve a creare pieghe
with small superimposed designs on a progressive basis, to avoid drips in alto a sinistra. e contrasti con le zone dombra. Nei
on the board, which may damage your decoration. Each stencil con- Color the dresses and the small hearts on capelli di entrambi usare lo stesso colore
tains detailed instructions, suggestions on colours and techniques for the top left side. di base, scurendo per sovrapposizione.
Stessa cosa nella manica del vestito del
a correct use.
danzatino.
The last level is necessary to create some
Our stencils can be easily cleaned with alcohol or water with a specic shady areas. use the base colour for the
detergent for colored food. It is recommended to dry the stencils be- hairs, rendering dark for overlap. Use the
fore putting them away. same procedure for the ancs sleeve.

At rst use, check that the article you are working with does not have
small smudges on the edge of the cut. In case they are present, remove I colori sono indicativi e possono essere variati a piacimento.
them with a soft pressure, or by using a scalpel. The colours are indicative and they can be chosen following your personal taste.

pg 32 pg 33
Cod. 40-WM001 Cod. 40-WM002 Cod. 40-WM003 Cod. 40-WM004 Cod. 40-WM012 Cod. 40-WM013 Cod. 40-WM014
Stencil ape con cuore Stencil strega con scopa Stencil coniglietto Stencil gallo gallina Stencil cicogna Stencil neonata Stencil neonato
Bee with heart stencil Witch with broom stencil Bunny stencil Rooster / hen stencil Stork stencil Baby girl stencil Baby boy stencil
130X133mm - 4 STEPS 124X100mm - 4 STEPS 78x112mm - 4 STEPS 192x103mm - 2 STEPS 203x113mm - 3 STEPS 93x119mm - 6 STEPS 116x135mm - 4 STEPS

Cod. 40-WM005 Cod. 40-WM006 Cod. 40-WM007 Cod. 40-WM008 Cod. 40-WM015 Cod. 40-WM016 Cod. 40-WM017 Cod. 40-WM018
Stencil pulcini - 2 misure Stencil sei uova pasquali Stencil farfalle - 2 misure Stencil cigni Stencil orsetto cuore Stencil coniglietto Stencil coniglietta Stencil halloween - elementi misti
Chick stencil - 2 sizes Six easter eggs stencil Butteries stencil - 2 sizes Swans stencil Little bear with heart Boy bunny stencil Girl bunny stencil Halloween stencil - various subjects
52x80mm - 36x56mm - 4 STEPS misure miste - variuos sizes - 3 STEPS 92x78mm - 50x43mm - 4 STEPS 168x88mm - 2 STEPS 102X143mm - 4 STEPS 77X132mm - 4 STEPS 78X133mm - 4 STEPS

Cod. 40-WM009 Cod. 40-WM010 Cod. 40-WM011


Cod. 40-WM019 Cod. 40-WM020 Cod. 40-WM021 Cod. 40-WM022
Stencil campana Stencil ramo ori di pesco e 2 ori Stencil fedi nuziali - 2 misure
Bell stencil Peach blossom stencil and 2 owers Wedding rings stencil - 2 sizes Stencil clown Stencil clown Stencil maschera veneziana Stencil carnevale - elementi misti
92x84mm - 63x60mm - 3 STEPS 50x82mm - 40x40mm - 21x25mm 172x58mm - 120x40 mm - 3 STEPS Clown stencil Clown stencil Venetian mask stencil Carnival stencil - various subjects
95x91mm - 4 STEPS 123X100mm - 4 STEPS 108x95mm - 4 STEPS 2 STEPS

pg 34 pg 35
Cod. 40-WM023 Cod. 40-WM024 Cod. 40-WM025 Cod. 40-WM026 Cod. 40-WM500 Cod. 40-WM501
Stencil zucca Stencil accessori rosa e pacco Stencil sole e nuvole - elementi misti Stencil orchidea Stencil angeli e cuore - KIT 2 STENCIL Stencil colomba spighe e calice - KIT 2 STENCIL
Pumpkin stencil Stencil rose and gift Sun and clouds stencil - various subj. Orchid stencil Angels and heart - KIT 2 STENCIL Dove spike and cup - KIT 2 STENCIL
94x63mm - 4 STEPS 60x52mm - 4 STEPS pacco - gift 90x132mm - 4 STEPS 150x104mm - 4 STEPS 160x160mm - 50x85 calice
44x100mm- 3 STEPS rosa - rose

Cod. 40-WM027 Cod. 40-WM028 Cod. 40-WM029 Cod. 40-WM030 Cod. 40-WM502 Cod. 40-WM503
Stencil rosa aperta Stencil bocciolo rosa Stencil bocciolo rosa Stencil ibiscus - 2 misure Stencil danzati - KIT 2 STENCIL KIT 2 STENCIL natura - elementi misti
Open rose stencil Rose blossom stencil Rose blossom stencil Ibiscus stencil - 2 sizes Lovers - KIT 2 STENCIL KIT 2 STENCIL nature - various subjects
93x150mm - 7 STEPS 64x140mm - 6 STEPS 51x107mm - 6 STEPS 92x100mm - 58x62mm - 3 STEPS 140x115 mm - 5 STEPS

Cod. 40-WM031 Cod. 40-WM032 Cod. 40-WM033 Cod. 40-WM034 Cod. 40-WM504 Cod. 40-WM505
Stencil giglio tigrato Stencil margherita - 2 misure Stencil ramoscello mimosa Stencil farfalla piccola rif cutter 40-1314 Stencil colomba e ulivo - KIT 2 STENCIL Stencil girasole - KIT 2 STENCIL
Lily tiger stencil Daisy stencil - 2 sizes Mimosa stencil Small buttery stencil ref cutter 40-1314 Dove and olive-branch - KIT 2 STENCIL Sunower - KIT 2 STENCIL
98x102mm - 5 STEPS 77x205mm - 53x105mm - 3 STEPS 100x99mm - 3 STEPS 51x40mm - 5 STEPS 160x115mm - 5 STEPS 105x165mm - 6 STEPS

pg 36 pg 37
Riassuntiva Attrezzature
SWEET AIRBRUSH

Frutto del lavoro di un Pasticcere e un Docente di Tecnica Aerograca, lopera si presen-


Cod. DECOAIR2 Cod. DECOAIR3 Cod. DECOMP7 Cod. LCV100
ta come primo e unico volume che tratti questa materia in modo dettagliato e comple-
to, con grande risalto alle immagini e ai suggerimenti per i lettori. Penna aerografa doppia azione Penna aerografa doppia azione Compressore Lucidante marzapane
Il manuale si divide in due parti: nella prima parte compare una stringata ma rappre- Airbrush double action Airbrush double action Air pump Marzipan shiny
sentativa scelta di attrezzature, una sezione dedicata agli esercizi di base, e alcune foro - nozzle 0,3mm foro - nozzle 0,2mm 4 bar
tecniche per realizzare effetti molto frequenti, oltre a una pratica sezione sinteti-
ca dei problemi che si vericano, con i suggerimenti per la
loro risoluzione.
Nella seconda parte si sviluppano step by step le
applicazioni decorative in Pasticceria, relative a
soggetti prescelti, riproducibili sulla stragran-
de maggioranza dei prodotti dolciari di uso
quotidiano; step by step che forniscono le basi
anche per la successiva realizzazione di crea-
zioni proprie su pasta di zucchero, cioccolato, LCP003 Azzurro - Sky blue 25 gr Coloranti gel
panna ecc. Coloranti polvere Perlate LCP008 Rosso - Red 25 gr
LCG001 Arancione - Orange

Pearled powder colours LCP009 Verde - Green 25 gr Gel colours LCG002 Blu - Blue
LCG004 Giallo - Yellow
The result of the work of a Pastry Chef and a master LCP010 Viola - Violet 25 gr LCG005
Conf. 30 gr Marrone - Brown
of Airbrush Technique, this is the rst and only book that LCP015 Bronzo - Bronze 25gr LCG006 Nero - Black
LCP017N Oro lustre - Gold 25 gr Colorante in gel ad altissima
deals with this matter in a detailed and comprehensive LCG007 Rosa - Pink
LCP018 Rubino - Ruby 25 gr concentrazione, speciale per le LCG008 Rosso - Red
way, with great emphasis to the images and suggestions LCP019N Argento lustre - Silver 25 gr colorazioni di pasta zucchero, LCG009 Verde - Green
for readers. LCP020 Rame - Copper 25 gr LCG010
masse grasse e royal ice. Violet - Violet
The manual is divided in two parts: in the rst part you LCP021 Fucsia - Fucsia 25 gr
can nd a small but representative selection of equi- LCP117 Oro - Gold 25 gr Highly concentrated colour in
pment, a section devoted to the basic exercises and LCP119 Argento - Silver 25 gr gelf or the colouring of sugar
techniques to create frequent effects, as well as a section paste, fat masses and royal icing.
of concise practical problems that occur with suggestions
for their solution.
In the second part you can see step by step decorative Cod. EFF000 Cod. EFSS000
applications in Pastry, relating to subjects selected for
reproduction on the vast majority of confectionery Bianco Fondant Smart Sugar
products of daily use, step by step that provide the Pasta di zucchero secchiello da 5 Kg. Pasta di Zucchero sechiello da 5 Kg.
foundation also for the subsequent realization of Grazie alla sua elasticit, resistenza e sta- Grazie alla sua plasticit e stabilit ideale per la realizzazione di foglie,
your own creations with sugar paste, chocolate, bilit ideale per la copertura di dolci da ori e decorazioni varie.
cream, etc.. ricorrenza anche di grandi dimensioni. Sugar Paste, bucket 5 Kg.
Con il Bianco Fondant possibile Thanks to its plasticity and stability this product is ideal to produce lea-
produrre ori, foglie e decorazioni varie ves, owers and various decorations.
utilizzando le tecniche tradizionali che
prevedono tempi di asciugatura pi
lunghi.

5 kg sugar paste bucket


Thanks to its elasticity, strength and sta-
bility it is ideal for covering cakes even of
big dimensions.
White Fondant is ideal to produce
owers, leaves and various decorations
using traditional techniques that require
longer drying times.
Cod. 40-W109
Manuale Sweet Airbrush - Romani - Panizzolo
Sweet Airbrush manual - Romani - Panizzolo

pg 38 pg 39
Coloranti aerografo - Azo Coloranti aerografo perlato - Azo
Colours for airbrush - Azo Pearl colours for airbrush - Azo

Il colorante alimentare idrosolubile LCA000 Bianco - White 190gr Il colorante alimentare Air Brush LCA201 Arancio - Orange 190gr
Air Brush adatto a qualsiasi LCA001 Arancio - Orange 190gr Pearl un prodotto idrosolubile LCA203 Azzurro - Sky blue 190gr
LCA002 Blu - Blue 190gr LCA205 Bruno - Brown 190gr
tipo di impasto o alimento LCA003 Azzurro - Sky blue 190gr adatto a qualsiasi tipo di impasto LCA206 Nero - Black 190gr
Cod. 40-W022 Cod. 40-W021
come: semifreddi, mousse , glasse, LCA004 Giallo uovo - Egg yellow 190gr o alimento come: semifreddi, LCA207N Rosa - Pink 190gr Mattarello grande Mattarello piccolo
panna, pasta frolla, pasta di zuc- LCA005 Bruno - Brown 190gr mousse , glasse, panna, pasta frolla, LCA208N Rosso - Red 190gr Big rolling pin Small rolling pin
chero, pastigliaggio, marzapane e LCA006 Nero - Black 190gr pasta di zucchero, pastigliaggio, LCA209 Verde - Green 190gr
LCA007N Rosa - Pink 190gr LCA210 Viola - Violet 190gr
misure - sizes: misure - sizes:
prodotti di pasticceria in genere. LCA008N Rosso - Red 190gr marzapane e prodotti di pasticce- LCA211 Limone - Lemon 190gr 43mm - 500mm 24mm - 230mm
Non consigliato luso sul ciocco- LCA009 Verde - Green 190gr ria in genere. LCA212 Pistacchio - Pistachio 190gr
lato o altre masse grasse. LCA010 Viola - Violet 190gr LCA217 Oro - Gold 190gr
LCA011 Limone - Lemon 190gr LCA219 Argento - Silvier 190gr
LCA012 Pistacchio - Pistachio 190gr
The water-soluble food colurs Air The food coloring Air Brush
Brush are suitable for any type of Pearl is a water soluble product
dough or food such as ice creams, suitable for any type of dough or
mousses, icings, cream, short food such as ice creams, mous-
pastry, sugarpaste, marzipan and ses, icings, cream, short pastry,
SPATOLE LISCE E ANGOLARE Cod. 40-W024
STRAIGHT AND ANGLED SPATULAS
pastries in general. It is not recom- sugarpaste, marzipan and pastries Paletta per lisciare
mended for use on chocolate in general. SPA16 spatola inox 16 cm Smoother
or other fat mass. SPA21 spatola inox 21 cm Misure - sizes:
SPA26 spatola inox 26 cm
80x145mm
SPA31 spatola inox 31 cm
SPA36 spatola inox 36 cm
SPANG 16 spatola angolare inox 16 cm
SPANG 21 spatola angolare inox 21 cm
SPANG 26 spatola angolare inox 26 cm
Coloranti satinati per aerografo - Azo Free Coloranti perlati per aerografo - Azo Free SPANG 31 spatola angolare inox 31 cm
Glazed colours for airbrush - Azo Free Pearl colours for airbrush - Azo Free

Il colorante alimentare Satinato LCA300 Bianco - White 60gr Il colorante alimentare Perlato LCA403 Azzurro - Sky blue 100gr
per Aerografo un prodotto LCA303 Azzurro - Sky blue 60gr per Aerografo un prodotto LCA404 Giallo uovo - Egg yellow 100gr
LCA304 Giallo uovo - Egg yellow 60gr LCA407 Rosa - Pink 100gr
liposolubile adatto in particolar LCA307 Rosa - Pink 60gr liposolubile adatto in particolar LCA408 Rosso - Red 100gr
modo alla colorazione del ciocco- LCA308 Rosso - Red 60gr modo alla colorazione del ciocco- LCA409 Verde - Green 100gr
lato e pasta zucchero. LCA309 Verde - Green 60gr lato e pasta zucchero. LCA417 Oro - Gold 100gr
Dona un effetto satinato opaco. Dona un effetto perlato. LCA419 Argento - Silvier 100gr

SATIN AIRBRUSH The food colour Air Brush Pearl


The food colour Satin Airbrush is a liposoluble colour suitable to TAGLIAPASTA INOX TAGLIAPASTA INOX
is a liposoluble product especially work with chocolate and sugar INOX DOUGH CUTTER INOX DOUGH CUTTER
indicated to colour chocolate and paste. It gives a pearlescent effect.
sugar paste. ROTAPINOX 5 O 5 elementi ondulati PC55 cutter 55 mm
ROTAPINOX 5 P 5 elementi lisci PC65 cutter 65 mm
It gives a satin effect. ROTAPINOX 7 O 7 elementi ondulati PC100 cutter 100 mm
ROTAPINOX 7 P 7 elementi lisci PC120 cutter 120 mm
ROTINOX 5 P/O 5 elementi lisci e ondulati
ROTINOX 7 P/O 7 elementi lisci e ondulati

pg 40 pg 41
Riassuntiva pinzette

Cod. 001 OA D Cod. 002 OC D Cod. 003 VA D Cod. 004 VC D


Dentellato - Serrated Dentellato - Serrated Dentellato - Serrated Dentellato - Serrated
Cod. 001 OA L Cod. 002 OC L Cod. 003 VA L Cod. 004 VC L
Liscio - Plain Liscio - Plain Liscio - Plain Liscio - Plain

Cod. 005 CA D Cod. 006 CC D Cod. 007 LD D Cod. 008 CU D Cod. 009 AG D Cod. 010 LO D
Dentellato - Serrated Dentellato - Serrated Dentellato - Serrated Dentellato - Serrated Dentellato - Serrated Dentellato - Serrated
Cod. 005 CA L Cod. 006 CC L Cod. 007 LD L Cod. 008 CU L Cod. 009 AG L Cod. 010 LO L
Liscio - Plain Liscio - Plain Liscio - Plain Liscio - Plain Liscio - Plain Liscio - Plain

Cod. 40-W052 Cod. 40-W023 Cod. 40-W108


Kit cutter 3 rotelline Attrezzi marzapane Stencil rombi per effetto imbottitura
3 wheels cutter kit Marzipan tools Rhomb stencil for quilted effect

Cod.TS1
Cod. MARSET6 Cod. MARSET12
Pala per dolci
Cake shovel Set marzapane 9 pz Set marzapane 15 pz
misura - sizes: 280mm Marzipan tools 9 pcs Marzipan tools 15 pcs

pg 42 pg 43
Cod. 40-W114 Cod. 40-W115
Pistilli piccoli perlati bianchi - 144 pz Pistilli medi gialli - 144 pz
Stamen small pearl-white - 144 pcs Stamen medium yellow - 144 pcs
Cod. 40-W039 Cod. 40-W040 Cod. 40-W041 Cod. 40-W046
Gambo per ore - Floral wire Gambo per ore - Floral wire Gambo per ore - Floral wire Rotolo nastro verde coprigambo
1,4mm - pack 100 gr 1,2mm - pack 100 gr 0,7mm - pack 100 gr

Cod. 40-W101 Cod. 40-W025 Cod. 40-W031


Colonnine arancioni - conf 50pz - Orange column - pack 50 pcs Tappeto ori - Mat for owers Cutter bisturi
Misure-Size: 200x200mm Scalpel bisturi
Cod. 40-W116 Cod. 40-W117 Cod. 40-W118 Cod. 40-W119
Pistilli neri per giglio - 144 pz Pistilli punta bianca - 144 pz Pistilli bianchi punta lunga - 144 pz Pistilli bianchi per giglio - 144 pz
Stamen lily tip-black - 144 pcs Stamen tiny point white - 144 pcs Stamen long point dull-white - 144 pcs Stamen large lily-white - 144 pcs

Cod. BOS 26 Cod. BOS 52


conf. bocchette piccole - 26 pezzi conf. bocchette piccole - 52 pezzi
kit 26 small tips kit 52 small tips

Cod. 40-W120 Cod. 40-W121 Cod. 40-W122 Cod. 40-W123


Pistilli piccoli perlati rosa - 144 pz Pistilli piccoli perlati gialli - 144 pz Pistilli neri piccoli - 144 pz Pistilli bianchi medi - 144 pz
Stamen small pearl pink - 144 pcs Stamen small pearl yellow - 144 pcs Stamen small dull-black - 144 pcs Stamen medium dull-white - 144 pcs

Cod. GIRA Cod. GIRA2 Cod. GIRA3 Cod. GIRA4


Ripiano girevole - Tourning stand Ripiano girevole - Tourning stand Ripiano girevole - Tourning stand Ripiano girevole - Tourning stand
32cm - h10cm 31cm - h5,5cm 41x31cm - h9,5cm 32cm - h9,5cm

pg 44 pg 45
Tamburi Cinture inox per dolci

h10cm
20cm
Tamburi in plastica bianca RIUTI- White plastic REUSABLE cake
6 mm LIZZABILI IDONEI AL CONTAT- dummies SUITABLE FOR FOOD
TO ALIMENTARE. CONTACT.
Ideali per realizzare wedding Ideal for creating large wedding
cake di grandi dimensioni. cakes.
Ogni tamburo dotato di rin- Each cake dummy has internal
forzo interno dove poter inserire reinforcement where to insert the
le colonnine necessarie per il columns needed for the assembly
montaggio del dolce (40-W101 of the cake (40-W101 hole 6
h10cm foro 6 mm). mm).
30cm Larticolo acquistabile in kit The item is purchased as a kit or
oppure possibile richiedere you can request separately every
separatamente ogni singolo single cake dummy.
tamburo.

Cod. 40-W106
h10cm
40cm Struttura completa 4 tamburi Cinture Tonde per tamburi
Set 4 dummies Round bands for dummies
misure-sizes: 40-W087 40 mm forma inox tonda d. 19,5 cm
50 - h10cm 40-W088 40 mm forma inox tonda d. 29,5 cm
40-W089 40 mm forma inox tonda d. 39,5 cm
40 - h10cm 40-W090 40 mm forma inox tonda d. 49,5 cm
30 - h10cm
20 - h10cm
h10cm
50cm Cinture Tonde - Round bands
1H2X10 20 mm 100 mm 1H4X10 40 mm 100 mm 1H5X20 50 mm 200 mm
1H2X12 20 mm 120 mm 1H5X10 50 mm 100 mm 1H4X22 40 mm 220 mm
1H2X14 20 mm 140 mm 1H4X12 40 mm 120 mm 1H5X22 50 mm 220 mm
Cod. 40-W110 Cod. 40-W112 1H2X16 20 mm 160 mm 1H5X12 50 mm 120 mm 1H4X24 40 mm 240 mm
1H2X18 20 mm 180 mm 1H4X14 40 mm 140 mm 1H5X24 50 mm 240 mm
Tamburo - Dummy Tamburo - Dummy 1H2X20 20 mm 200 mm 1H5X14 50 mm 140 mm 1H4X26 40 mm 260 mm
misure-sizes: 20 - h10cm misure-sizes: 40 - h10cm 1H2X22 20 mm 220 mm 1H4X16 40 mm 160 mm 1H5X26 50 mm 260 mm
1H2X24 20 mm 240 mm 1H5X16 50 mm 160 mm 1H4X28 40 mm 280 mm
1H2X26 20 mm 260 mm 1H4X18 40 mm 180 mm 1H5X28 50 mm 280 mm
Cod. 40-W111 Cod. 40-W113 1H2X28 20 mm 280 mm 1H5X18 50 mm 180 mm 1H4X30 40 mm 300 mm
Tamburo - Dummy Tamburo - Dummy 1H2X30 20 mm 300 mm 1H4X20 40 mm 200 mm 1H5X30 50 mm 300 mm
misure-sizes: 30 - h10cm misure-sizes: 50 - h10cm

Cinture Ovali - Oval Bands Cinture Quadrate - Square bands

2H4X10 40 mm 115x85 mm 2H5X10 50 mm 115x85 mm 5H4X10 40 mm lato 10 cm 5H5X10 50 mm lato 10 cm


2H4X12 40 mm 135x100 mm 2H5X12 50 mm 135x100 mm 5H4X12 40 mm lato 12 cm 5H5X12 50 mm lato 12 cm
2H4X14 40 mm 160x120 mm 2H5X14 50 mm 160x120 mm 5H4X14 40 mm lato 14 cm 5H5X14 50 mm lato 14 cm
2H4X16 40 mm 185x135 mm 2H5X16 50 mm 185x135 mm 5H4X16 40 mm lato 16 cm 5H5X16 50 mm lato 16 cm
2H4X18 40 mm 205x155 mm 2H5X18 50 mm 205x155 mm 5H4X18 40 mm lato 18 cm 5H5X18 50 mm lato 18 cm
2H4X20 40 mm 225x175 mm 2H5X20 50 mm 235x165 mm 5H4X20 40 mm lato 20 cm 5H5X20 50 mm lato 20 cm
2H4X22 40 mm 253x190 mm 2H5X22 50 mm 253x190 mm 5H4X22 40 mm lato 22 cm 5H5X22 50 mm lato 22 cm
2H4X24 40 mm 270x210 mm 2H5X24 50 mm 275x200 mm 5H4X24 40 mm lato 24 cm 5H5X24 50 mm lato 24 cm
2H4X26 40 mm 300x220 mm 2H5X26 50 mm 300x220 mm 5H4X26 40 mm lato 26 cm 5H5X26 50 mm lato 26 cm
2H4X28 40 mm 320x250 mm 2H5X28 50 mm 315x250 mm 5H4X28 40 mm lato 28 cm 5H5X28 50 mm lato 28 cm
2H4X30 40 mm 345x260 mm 2H5X30 50 mm 335x270 mm 5H4X30 40 mm lato 30 cm 5H5X30 50 mm lato 30 cm

pg 46 Altre forme disponibili nel catalogo generale Martellato pg 47


Sottotorta Sottotorta

Sottotorta monouso in plastica


idonea al contatto alimentare.

Disposable plastic cake boards


suitable for food contact.

Sottotorta tondi
Round cake boards
40-W056 16 cm conf. 20 pz
40-W057 18 cm conf. 20 pz
40-W058 20 cm conf. 20 pz
40-W059 22 cm conf. 20 pz
40-W060 24 cm conf. 20 pz
40-W061 26 cm conf. 20 pz
40-W062 28 cm conf. 20 pz
40-W063 30 cm conf. 20 pz
40-W064 32 cm conf. 20 pz
Su richiesta disponibili diverse misure di piatti in plexiglass
40-W065 40 cm conf. 20 pz
On request available different sizes of plexiglass trays

Sottotorta rettangolari Tavole Rotonde spessore 8mm Cod. SET DISK


Rectangular cake boards Round trays thickness 8mm Serie otto dischi sottotorta
40-W066 23x33 cm conf. 20 pz COD.TAV 40 PIA 40 cm Eight trays set
40-W067 25x35 cm conf. 20 pz COD.TAV 50 PIA 50 cm
40-W068 28x38 cm conf. 20 pz COD.TAV 60 PIA 60 cm
40-W069 30x40 cm conf. 20 pz COD.TAV 70 PIA 70 cm
40-W070 32x48 cm conf. 20 pz COD.TAV 80 PIA 80 cm
40-W071 34x50 cm conf. 20 pz COD.TAV 90 PIA 90 cm
COD.TAV 100 PIA 100 cm
COD.TAV 120 PIA 120 cm

Disponibili anche in versione rettangolare e quadrata.


Su richiesta possibile avere la tavola con piedini e di spessori differenti.
Available also square and rectangular shapes. - Trays with feet or different thickness on request

Sottotorta quadrati Cod. 40-W102 Cod. 40-W103 Cod. 40-W104 Cod. 40-W105
Square cake boards Rotolo carta groffata giallo scuro Rotolo carta groffata rossa Rotolo carta groffata blu Rotolo carta groffata fucsia
40-W072 18x18 cm conf. 20 pz Dark yellow embossed paper roll Red embossed paper roll Blue embossed paper roll Fuchsia embossed paper roll
40-W073 20x20 cm conf. 20 pz
40-W074 23x23 cm conf. 20 pz
40-W075 25x25 cm conf. 20 pz
40-W076 28x28 cm conf. 20 pz
40-W077 30x30 cm conf. 20 pz
40-W078 33x33 cm conf. 20 pz
40-W079 35x35 cm conf. 20 pz
40-W080 38x38 cm conf. 20 pz
40-W081 40x40 cm conf. 20 pz

pg 48 pg 49
Riassuntiva Cutter tagliapasta

CUT27LM1 7,9x h2cm CUT27LM3 8,0x h2cm CUT50LM1 10x h2cm CUT50LM2 9x h2cm
3pz 6,5x h2cm 2pz 6x h2cm
5,5x h2cm

CUT60LM1 10x h2cm CUT60LM2 8,0x h2cm CUT70LM1 10x h2cm CUT70LM2 8,0x h2cm
2pz 6,5x h2cm 2pz 6,5x h2cm

CUT1FM12 12x h2cm CUT1LM12 12x h2cm CUT12LM1 8,9x h2cm CUT80LM3 8,5x h2cm
CUT1L7 cm CUT1L9 cm CUT1L12 cm
CUT1FM14 14x h2cm CUT1LM14 14x h2cm 3pz 6,0x h2cm
7pz 3-4-5-6-7-8-9 9pz 3-4-5-6-7 12pz 3-4-5-6-7-8-9
4,5x h2cm
8-9-10-11 0-11-12-13-14

CUT15LM1 10x h2cm CUT17LM2 7,3x5,5x h2cm CUT19LM3 8,0x h2cm CUT23LM1 9,1x h2cm
CUT1L16 cm CUT2L7 8,5x7,0 - 6,5x7,5 - 6,5x5,5 CUT2L9 2,7x3,4 - 3,3x4,6 - 4,2x5,7 CUT2L12 4x3 - 5x4 - 6x5 - 7x6 - 8x7
2pz 6x4,5x h2cm 3pz 6,5x h2cm
16pz 3-4-5-6-7-8-8,5-9 7pz 5,5x4,5 - 4,5x3,5 - 3,5x2,5 9pz 5,1x6,8 - 6,2x7,8 - 7,1x8,7 12pz 9x8 -10x90 11x10 - 12x11
5,0x h2cm
9,5-10-11-12-12,5-14 2,3x1,8 cm 8,2x9,7 - 9,2x10,7 - 10,2x11,7 cm 13x12 - 14x12 - 15x13 cm
pg 50 pg 51
CUT7L7 8,5 - 7,5 - 6,5 - 5,5 CUT7L9 3,6 - 4,3 - 5,2 - 6 - 7 CUT7L12 3,6 - 4,3 - 5,2 - 6 - 7 - 8 CUT3L7 cm CUT20L7 cm CUT21L7 cm CUT22L7 cm CUT23L7 cm
7pz 4,5 - 4 - 3,5 cm 9pz 8 - 9 - 10 - 11 cm 9pz 9 - 10 - 11 - 12 13 - 14 cm 7pz 7,5 - 6,7 - 6,3 - 5,7 7pz 9 - 7,5 - 7 - 5,5 7pz 9x6,5 - 8x5,5 - 7x5 - 5,5x4 7pz 6,5x5 - 6x4,5 - 5,5x4 - 5x3,5 7pz 9,5 - 8,5 - 7,5 - 6
5,2 - 4,7 - 4,2 4,5 - 4 - 2,5 - 4,5x3,3 - 3,5x2,5 - 2,7x2 4,7x3,2 - 4,3x2,8 - 3,7x2,5 4,5 - 3,5 - 3

CUT4L7 cm CUT5L7 9x6 - 8x5 - 7x4,5 - 6x4 CUT8L7 9x6 - 8x5 - 7x4,5 - 6,5x4 CUT9L7 9x6 - 8,5x5,5 - 7,5x5 - 6,5x4,3 CUT24L7 9x5 - 8x4,6 - 7,5x4,3 - 7x4 CUT25L7 9x5 - 8x4,6 - 7,5x4,3 - 7x4 CUT26L7 cm CUT27L7 cm
7pz 7,5 - 7 - 6,5 7pz 5x3 - 4x2,5 - 3x2 cm 7pz 5,5x3,3 - 4,5x2,5 - 3,5x2 cm 7pz 5,5x4 - 5x3,2 - 4x2,5 cm 7pz 6x3,5 - 5,5x3,3 - 5x3 cm 7pz 6x3,5 - 5,5x3,3 - 5x3 cm 7pz 9 - 8 - 7 - 5,5 - 4 - 3,5 - 3 7pz 9 - 8 - 7 - 5,5 - 4 - 3,5 - 3
6 - 5,5 - 5 - 4,5

CUT4L7 cm CUT12L7 cm CUT14L7 cm CUT15L7 8,6x4,5 - 7,6x3,8 - 6,8x3,3 CUT28L7 cm CUT29L7 8x4,5 - 7,5x4 - 7x4 CUT30L7 9x6 - 8x5,5 - 6,5x4,5 CUT31L7 cm
7pz 7,5 - 7 - 6,5 7pz 9 - 8 - 6,5 - 5,3 7pz 8,5 - 8 - 7,5 - 7 7pz 6,1x3 - 5,5x2,5 - 4,9x2,1 7pz 10x5 - 9x4,5 - 8,5x4,3 7pz 6x3,5 - 5,5x3 - 5x2,5 cm 7pz 5,5x3,8 - 4,5x3 7pz 9-8-7-6-5-4-3
6 - 5,5 - 5 - 4,5 4,2 - 5,5 - 3 6,5 - 5,5 - 4,5 4,2x1,7 cm 7,5x4 - 7x3,5 - 6x3 - 5,5x2,5 4,5x3 - 2,5x1,8 cm

CUT16L7 cm CUT17L7 cm CUT18L7 cm CUT19L7 cm


7pz 8 - 7,5 - 6,7 - 6 7pz 7,5x5,5 - 7x5 - 5x4,5 - 5,5x4,5 7pz 9x6,5 - 8x6 - 7x5 - 5,5x4 7pz 9,5 - 8,5 - 7,5
5 - 4 - 3,3 5x3,7 - 4,5x3,3 - 3,5x2,7 4,5x3 - 3,3x2,3 - 2,5x1,8 7 - 6 - 5 - 4,5
pg 52 pg 53
Cod. 130
Portatorta colonna quadra
Square column cake stand

misure-sizes:
h 80cm

25x25 - 30x30 - 35x35 - 40x40cm

Porzioni (indicative) 80-85


Portions (approx) 80-85

La Wedding Cake la torta The Wedding Cake in Anglo-


nuziale in stile anglosassone, una Saxon style, is a true work of art
vera e propria opera darte che that drawn on the experience of
attinge dallesperienza dellalta the haute patisserie to show off
Cod. 131 pasticceria per esibire decora- original and personalized deco-
Portatorta colonna tonda zioni originali e personalizzate, rations, modern and minimalistic
Round column cake stand dallaspetto moderno minimali- or instead striking and bright. As
sta o acceso e sgargiante. time goes by, the wedding cake
misure-sizes: Pi passa il tempo e pi la torta takes on a more important role
h 80cm nuziale assume un ruolo impor- in banquets.
tante allinterno del banchetto Martellato revisits a classic offe-
24 - 29 - 34 - 39cm gastronomico. ring the Little Wedding Cake, a
Martellato rivisita un classico stand made of plastic with three
Porzioni (indicative) 40-50 proponendo le Little Wedding small levels, therefore suitable
Portions (approx) 40-50 Cake porta torta in plastica a tre for banquets with fewer guests.
piani di dimensioni pi piccole, It is also easy to transport and
adatte quindi a banchetti con un does not occupy much space.
minor numero di invitati, facili da
trasportare, misure di ingombro
contenute.

Cod. 132 cod. 201 cod. 202 cod. 203 cod. 204
Portatorta colonna cuore Rotonda a 3 piani Ovale a 3 piani Rettangolare a 3 piani Quadrata a 3 piani
Heart column cake stand Round 3 levels Oval 3 levels Rectangular 3 levels Square 3 levels
52 - 35 - 18 h 58 cm 51x43 - 36x26 - 20x10 h 58 cm 51x43 - 36x26 - 20x10 h 58 cm 49x49 - 34x34 - 18x18 h58 cm
misure-sizes:
h 80cm

25x21 - 30x26 - 35x30 - 40x34cm

Porzioni (indicative) 40-50


Portions (approx) 40-50

pg 54 pg 55
CATICA12 - 20.000 SAF 529 - gen2012