NORMA ABNT NBR

BRASILEIRA 7483
Segunda edio
17.03.2008

Vlida a partir de
17.04.2008

Cordoalhas de ao para estruturas de concreto

protendido Especificao
Steel strand for structures prestressed concrete Specification
Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

Palavras-chave: Cordoalha de ao. Concreto protendido.

Descriptors: Steel strand. Prestressed concrete.

ICS 77.140.15

ISBN 978-85-07-00567-4

Nmero de referncia
ABNT NBR 7483:2008
7 pginas

ABNT 2008

Impresso por: PETROBRAS

 ABNT NBR 7483:2008
Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

ABNT 2008
Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicao pode ser reproduzida
ou utilizada por qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocpia e microfilme, sem permisso por escrito pela ABNT.

ABNT
Av.Treze de Maio, 13 - 28 andar
20031-901 - Rio de Janeiro - RJ
Tel.: + 55 21 3974-2300
Fax: + 55 21 2220-1762
abnt@abnt.org.br
www.abnt.org.br

Impresso no Brasil

ii ABNT 2008 - Todos os direitos reservados

Impresso por: PETROBRAS

 ABNT NBR 7483:2008

Sumrio Pgina

Prefcio ....................................................................................................................................................................... iv
1 Escopo ............................................................................................................................................................ 1
2 Referncias normativas ................................................................................................................................ 1
3 Termos e definies ...................................................................................................................................... 1
4 Requisitos gerais ........................................................................................................................................... 2
4.1 Classificao .................................................................................................................................................. 2
4.2 Fabricao ...................................................................................................................................................... 2
4.2.1 Fio.................................................................................................................................................................... 2
4.2.2 Qualidade do fio............................................................................................................................................. 3
4.2.3 Encordoamento ............................................................................................................................................. 3
4.2.4 Emendas ......................................................................................................................................................... 3
4.2.5 Tratamento final ............................................................................................................................................. 3
4.2.6 Acondicionamento e embalagem ................................................................................................................ 3
4.2.7 Transporte e armazenamento ...................................................................................................................... 3
4.3 Marcao e designao ................................................................................................................................ 3
4.3.1 Marcao ........................................................................................................................................................ 3
4.3.2 Designao ..................................................................................................................................................... 4
4.4 Encomenda .................................................................................................................................................... 4
5 Requisitos especficos .................................................................................................................................. 4
6 Inspeo ......................................................................................................................................................... 5
6.1 Procedimento de inspeo ........................................................................................................................... 5
6.2 Amostragem e freqncia de ensaio ........................................................................................................... 5
6.3 Ensaios ........................................................................................................................................................... 5
7 Aceitao e rejeio ...................................................................................................................................... 6
Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

ABNT 2008 - Todos os direitos reservados iii

Impresso por: PETROBRAS
 ABNT NBR 7483:2008

Prefcio

A Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) o Foro Nacional de Normalizao. As Normas Brasileiras,
cujo contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalizao
Setorial (ABNT/ONS) e das Comisses de Estudo Especiais (ABNT/CEE), so elaboradas por Comisses de
Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores
e neutros (universidade, laboratrio e outros).

Os Documentos Tcnicos ABNT so elaborados conforme as regras das Diretivas ABNT, Parte 2.

A Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) chama ateno para a possibilidade de que alguns dos
elementos deste documento podem ser objeto de direito de patente. A ABNT no deve ser considerada
responsvel pela identificao de quaisquer direitos de patentes.

A ABNT NBR 7483 foi elaborada no Comit Brasileiro de Siderurgia (ABNT/CB-28), pela Comisso de Estudo
de Produtos Longos de Ao (CE-28:000.04). O Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Edital n 10,
de 02.10.2007 a 03.12.2007, com o nmero de Projeto ABNT NBR 7483.

Esta segunda edio cancela e substitui a edio anterior (ABNT NBR 7483:2004), a qual foi tecnicamente
revisada.
Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

iv ABNT 2008 - Todos os direitos reservados

Impresso por: PETROBRAS

 NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 7483:2008

Cordoalhas de ao para estruturas de concreto protendido Especificao

1 Escopo
Esta Norma fixa os requisitos exigveis para fabricao, encomenda, fornecimento e recebimento de cordoalhas de
ao de alta resistncia de trs e sete fios, destinadas a armaduras de protenso.

2 Referncias normativas
Os documentos relacionados a seguir so indispensveis aplicao deste documento. Para referncias datadas,
aplicam-se somente as edies citadas. Para referncias no datadas, aplicam-se as edies mais recentes do
referido documento (incluindo emendas).

ABNT NBR 6349, Fios, barras e cordoalhas de ao para armaduras de protenso Ensaio de trao Mtodo de
ensaio

ABNT NBR 7484, Fios, barras e cordoalhas de ao destinados a armaduras de protenso Ensaiso de relaxao
isotrmica Mtodo de ensaio

3 Termos e definies

Para os efeitos desta Norma, aplicam-se os seguintes termos e definies.

3.1
cordoalha de sete fios
Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

cordoalha constituda de seis fios de mesmo dimetro nominal, encordoados juntos, numa forma helicoidal, com
um passo uniforme, em torno de um fio central

3.2
cordoalha de trs fios
cordoalha constituda de trs fios de mesmo dimetro nominal, encordoados juntos, numa forma helicoidal, com
um passo uniforme

3.3
passo da hlice
comprimento ao longo do eixo de uma volta completa

3.4
dimetro de cordoalha
dimetro da circunferncia que a circunscreve

3.5
valor nominal
valor numrico que caracteriza certa grandeza do produto. No referncia para aceitao ou rejeio do produto.

3.6
lance
determinado comprimento contnuo de cordoalha

ABNT 2008 - Todos os direitos reservados 1

Impresso por: PETROBRAS
 ABNT NBR 7483:2008

3.7
rolo
certo comprimento de cordoalha apresentado em espiras concntricas, formando um volume compacto. Pode ser
composto no mximo por dois lances

3.8
carretel
ncleo de madeira ou outro material, no qual enrolado certo comprimento de cordoalha.

3.9
lote
quantidade de cordoalha acabada, fabricada nas mesmas condies e de comprimento contnuo

NOTA Um fornecimento ou embarque pode ser constitudo de um ou mais lotes ou partes deles.

3.10
flecha
medida da distncia mxima entre a linha que une as duas pontas da amostra e a face interna da cordoalha

4 Requisitos gerais

4.1 Classificao

4.1.1 Conforme o nmero de fios, as cordoalhas classificam-se em:

a) cordoalha de sete fios;

b) cordoalha de trs fios.

4.1.2 Conforme a resistncia trao, as cordoalhas classificam-se em:

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

a) categoria CP-190;

b) categoria CP-210.

4.1.3 Os nmeros 190 e 210 correspondem ao limite mnimo da resistncia trao na unidade quilograma
fora por milmetro quadrado. Para os efeitos desta Norma, considera-se 1 kgf/mm2 = 9,81 MPa.

4.1.4 As cordoalhas de trs e sete fios so produzidas sempre na condio de relaxao baixa.

4.2 Fabricao

4.2.1 Fio

O fio usado na fabricao da cordoalha deve ser encruado a frio por trefilao a partir de fio-mquina de
ao-carbono. Os teores de fsforo e enxofre no devem exceder os seguintes valores:

! fsforo: 0,020 %;

! enxofre: 0,025 %.

No h especificao para os outros elementos qumicos. A composio qumica do ao utilizado deve garantir
que as caractersticas mecnicas especificadas nesta Norma sejam atendidas pelo produto final.

2 ABNT 2008 - Todos os direitos reservados

Impresso por: PETROBRAS

 ABNT NBR 7483:2008

4.2.2 Qualidade do fio

O fio deve ser isento de defeitos superficiais ou internos, prejudiciais ao seu emprego.

4.2.3 Encordoamento

4.2.3.1 Cordoalha de sete fios

A cordoalha deve ter o fio central com dimetro nominal pelo menos 2 % maior do que o dos fios externos. Os seis
fios externos devem ser firmemente dispostos em torno do fio central, com um passo de 12 a 16 vezes o dimetro
nominal da cordoalha.

4.2.3.2 Cordoalha de trs fios

A cordoalha deve ser produzida com fios do mesmo dimetro nominal, firmemente encordoados com um passo de
12 a 16 vezes o dimetro nominal da cordoalha.

NOTA O processo de fabricao da cordoalha de trs e sete fios deve garantir que os fios componentes da cordoalha,
ao serem cortados com discos, no saiam de sua posio original ou, caso saiam, possam ser reposicionados manualmente.

4.2.4 Emendas

No permitida a incorporao de soldas no produto final, originadas durante ou aps o processo de trefilao.
Os trechos de cordoalhas que receberam soldas necessrias continuidade do processo de fabricao devem ser
descartados.

4.2.5 Tratamento final

4.2.5.1 As cordoalhas devem ser submetidas a um tratamento termomecnico final apropriado, a fim de
atender aos requisitos especificados em 5.2 e na Tabela 1.

4.2.5.2 As cordoalhas, ao serem desenroladas e deixadas livremente sobre uma superfcie plana e lisa,
Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

no devem apresentar uma curvatura com flecha permanente superior a 15 cm, em comprimento de 2 m.

4.2.6 Acondicionamento e embalagem

4.2.6.1 Acondicionamento

A cordoalha deve ser fornecida em rolo firmemente amarrado com dimetro interno no inferior a 750 mm.

NOTA O acondicionamento deve permitir a retirada de amostra sem danificar a estrutura do rolo.

4.2.7 Transporte e armazenamento

Os produtos de ao para protenso devem ser protegidos durante o transporte e armazenamento contra qualquer
dano ou contaminao, especialmente contra substncias ou lquidos que possam produzir ou provocar corroso.

4.3 Marcao e designao

4.3.1 Marcao

Cada rolo deve ser identificado por uma etiqueta suficientemente resistente, com inscrio indelvel, firmemente
presa, que deve indicar:

a) nome ou smbolo do produtor;

ABNT 2008 - Todos os direitos reservados 3

Impresso por: PETROBRAS
 ABNT NBR 7483:2008

b) nmero desta Norma;

c) designao do produto:

! nmero de fios da cordoalha;

! categoria (190 ou 210);

! relaxao (RB);

d) dimetro nominal da cordoalha, em milmetros;

e) nmero de identificao do rolo;

f) massa lquida dos lances, em quilogramas.

4.3.2 Designao

As cordoalhas devem receber a designao conforme segue:

Por exemplo: CP-190 RB 12,7 significa uma cordoalha de sete fios para concreto protendido (CP), categoria 190,
relaxao baixa (RB) e dimetro nominal de 12,7 mm (12,7); CP 190 RB 3 x 3,0 significa uma cordoalha para
concreto protendido (CP), categoria 190, relaxao baixa (RB), cordoalha de trs fios (n) e dimetro nominal
de 3 mm (d) por fio.

4.4 Encomenda

Na encomenda das cordoalhas convm ao comprador indicar:

a) nmero desta Norma;

b) massa da encomenda, em quilogramas;

Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

c) designao, conforme 4.3.2;

d) opcionalmente, local e procedimento de inspeo.

5 Requisitos especficos
5.1 As cordoalhas fabricadas conforme 4.2 e inspecionadas, amostradas e ensaiadas conforme Seo 6 devem
atender aos valores especificados nesta Norma.

5.2 O mdulo de elasticidade funo do material. Para o ao-carbono comum, o valor nominal do mdulo de
elasticidade de 200 GPa. Ensaios individuais que resultem em desvios maiores que 5 % em relao a 200 GPa
indicam erros cometidos no ensaio ou de outra natureza, no sendo, todavia, motivo de rejeio do material
ensaiado. Este mdulo deve ser fornecido por ensaio do produtor ou obtido em ensaio realizado em laboratrio
independente.

NOTA Para valores divergentes de ensaios referentes ao mesmo lote, utilizar o valor do ensaio mais prximo de 200 GPa.

5.2.3 As propriedades mecnicas das cordoalhas de trs e de sete fios com relaxao baixa so especificadas
na Tabela 1.

4 ABNT 2008 - Todos os direitos reservados

Impresso por: PETROBRAS

 ABNT NBR 7483:2008

6 Inspeo

6.1 Procedimento de inspeo

6.1.1 Compete ao produtor informar ao comprador os resultados dos ensaios atravs de certificado.

NOTA Os resultados dos ensaios do produtor devem estar disponveis para exame pelo comprador ou seu representante
durante pelo menos cinco anos.

6.1.2 O certificado deve conter:

a) data da emisso do certificado;

b) identificao do rolo;

c) caractersticas dimensionais e mecnicas do material.

6.1.3 Fica a critrio do comprador verificar se as caractersticas especificadas em 6.1.2-c) esto de acordo com
esta Norma, fazendo executar as inspees e os ensaios julgados necessrios.

6.1.4 A partir da recepo do material, o comprador torna-se responsvel pela integridade fsica do produto no
decorrer das operaes de transporte, de manuseio, de estocagem e da aplicao na estrutura.

NOTA Caso o comprador deseje efetuar a inspeo do material na fbrica, aps este ter sido submetido aos ensaios de
rotina, os eventuais ensaios adicionais, s expensas do produtor, so limitados no mximo de uma amostra por lote.
No requisito desta Norma que uma cordoalha especfica seja submetida ao ensaio de relaxao.

6.1.5 Cabe ao comprador verificar a integridade fsica das cordoalhas e adotar pelo menos um dos seguintes
procedimentos:

a) fiscalizar o produtor na aceitao do material;

b) analisar as caractersticas do material utilizado, atravs dos ensaios j realizados pelo produtor;
Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

c) realizar o controle de qualidade do material, contratando laboratrios acreditados junto Rede Brasileira de
Laboratrios de Ensaios ou laboratrios de centro de pesquisa e de ensino superior.

6.2 Amostragem e freqncia de ensaio

6.2.1 Para os ensaios especificados em 6.3.1, deve-se retirar uma amostra da extremidade externa de um rolo
para cada 25 000 kg do mesmo lote. Para lotes que no atingirem 25 000 kg, extrai-se uma nica amostra.

6.2.2 As amostras no devem ser submetidas a nenhuma forma de tensionamento e/ou de aquecimento e todo
o procedimento deve obedecer ABNT NBR 6349.

6.3 Ensaios

6.3.1 O ensaio de trao das cordoalhas deve ser executado conforme a ABNT NBR 6349, determinando-se o
diagrama Carga-Deformao, a carga a 1 % de alongamento, a carga de ruptura, o alongamento total aps
ruptura e o mdulo de elasticidade em todos os corpos-de-prova.

6.3.2 O ensaio de relaxao das cordoalhas deve ser executado conforme a ABNT NBR 7484, determinando-se
os valores da relaxao para uma carga inicial aplicada de 80 % da carga de ruptura mnima especificada.

ABNT 2008 - Todos os direitos reservados 5

Impresso por: PETROBRAS
 ABNT NBR 7483:2008

7 Aceitao e rejeio
7.1 O produto inspecionado, amostrado e ensaiado conforme Seo 6 aceito, desde que todos os resultados
(exceto o mdulo de elasticidade) atendam aos valores especificados nesta Norma.

7.2 Se qualquer corpo-de-prova no atender aos valores especificados, uma nova amostra composta de dois
corpos-de-prova deve ser retirada do mesmo rolo ensaiado e submetida a reensaio.

7.2.1 Se o resultado deste reensaio atender aos valores especificados nesta Norma, o lote correspondente
considerado aprovado.

7.2.2 Se o resultado de pelo menos um dos corpos-de-prova deste reensaio no atender a qualquer valor
especificado nesta Norma, o rolo correspondente deve ser considerado reprovado e todos os demais rolos que
compem o lote devem ser ensaiados.

7.3 Pode-se admitir oxidao do produto, desde que esta seja superficial, leve e uniforme, e no apresente
pontos de corroso localizada (cavidades) na superfcie.

7.3.1 Normalmente uma oxidao superficial uniforme pode ser removida manualmente, esfregando-se os fios
com um tecido grosseiro (estopa ou juta) ou com uma esponja plstica abrasiva. Em caso de dvida quanto
gravidade do dano provocado pela oxidao, o material deve ser submetido a ensaios especiais para a
comprovao de suas propriedades mecnicas originais.

NOTA Salvo acordo prvio entre comprador e fornecedor, a superfcie do fio no deve conter nenhum lubrificante, leo ou
outra substncia capaz de prejudicar sua aplicao.

7.4 A liberao e o emprego do produto no so condicionados ao resultado do ensaio de relaxao, em vista

de sua longa durao. O produtor deve entregar ao comprador um certificado de ensaio de relaxao realizado em
no mximo 6 (seis) meses, obtido de cordoalhas de mesma designao, comprovando capacidade de produzir
cordoalhas na categoria a que pertence o ao fornecido conforme Tabela 1. O comprador pode se basear em
resultados recentes e regularmente obtidos com material de mesma categoria e mesmo produtor.
Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

6 ABNT 2008 - Todos os direitos reservados

Impresso por: PETROBRAS

 Exemplar para uso exclusivo - PETROLEO BRASILEIRO - 33.000.167/0036-31

Impresso por: PETROBRAS

Tabela 1 Caractersticas das cordoalhas de trs e sete fios com relaxao baixa RB

ABNT 2008 - Todos os direitos reservados

7
ABNT NBR 7483:2008