Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Malena Rozin
2014
1
Universidad Abierta Interamericana
Facultad de Psicologa
Licenciatura en Musicoterapia
Tesis de Grado:
Habitar los intersticios
Una intervencin desde la Musicoterapia. Un mapeo tras las rejas
Ponente de Tesis:
Malena Rozin
Tutora de Tesis:
Lic. Mara Jos Bennardis.
Ttulo a obtener:
Licenciado en Musicoterapia
Rosario
Noviembre 2014
2
3
A mi pap, Aldo Rozin, quin ha dejado huellas
4
ndice: Pg.
1. Introduccin 7
2. Situacin problemtica 12
3. Hiptesis 15
4. Objetivos 17
5. Consideraciones metodolgicas 19
6. Marco terico
6.a) Introduccin 23
6.b) La crcel como depsito: Una poltica necesaria? 25
6.c) La lgica disciplinaria 35
6.d) Musicoterapia: un posicionamiento 39
7. Experiencia
8. Conclusiones 60
9. Bibliografa 63
11. Notas 68
12. Anexo 70
13. Agradecimientos 72
5
Un texto es un universo de sentido, es el material con el que contamos para
preguntarnos por lo que somos. Y en esto no hay diferencias de formato. Textos son
un legado cultural.
Liliana Herrero
6
1. Introduccin
Durante los aos de formacin hemos estado pensando, en lneas generales, acerca
permitan construir otras lgicas; lgicas que rompan con aquello que se encuentra
encierro por algunas de las cuales hemos transitado (primero como practicantes de la
carrera y luego como Musicoterapeutas), donde los sujetos no dicen sino que son
dichos; donde no hay lugar a la potencia de aquel que se encuentra encerrado; donde las
personas no transforman sino que son trans formadas. Estos lugares existen, s, pero no
son nombrados como lugares de detencin, sino que los conocemos como hospitales
grupo musical del cual yo participaba. Fueron dos visitas: una, para realizar un recital
all dentro con motivo de festejar el da de la madre. Y la otra, para participar (con el
7
mismo grupo musical) de la filmacin de una serie documental que contendra, en uno
En ambos encue ntros pudimos percibir que las mujeres se mostraban interesadas
estar all adentro que produca cierta ruptura con la forma cotidiana de habitar ese
espacio.
trabajo que habilite a estas mujeres a no ser solo espectadoras, sino a ser parte del hecho
Tomando a Foucault (1973) podemos decir que la crcel funciona como sistema
normalizar. Siguiendo en este sentido, Foucault plantea que todo sistema normalizador
Tomando tanto los planteos de Ignacio Lewcowicz como los de Loc Wacquant
(autores que ampliaremos en el marco terico), la crcel sigue siendo lugar de residuo,
nmero excedente de personas que queda por fuera de ste y, por lo tanto, de las leyes
esta problemtica se ve agravada por las grandes deficiencias del sistema penal local,
La crcel funciona entonces como depsito de pobres que viven dentro de dicha
institucin, donde las formas de violencia y expulsin aparecen como la lgica comn y
regular de funcionamiento.
instalar espacios que generen humanidad all donde no hay, all en el depsito.1
1
La frase Humanidad en el depsito aparece como nombre de uno de los captulos del libro Pensar
sin Estado de Ignacio Lewcowicz.
9
Lo que se intentar plasmar en el siguiente desarrollo es, por un lado, un recorrido
como tambin de la posicin en que quedan ubicados los sujetos a travs de los
procesos disciplinarios; y por otro, una experiencia que se llev a cabo desde Agosto a
En la primera etapa, nos encontraremos con los puntos que refieren a nuestra
situacin problemtica y las hiptesis que pudimos generar en relacin a sta. A su vez,
dicho anteriormente respecto a la funcin que cumple hoy la crcel, nos adentraremos
as como tambin aquello que refiere al contexto del cual forma parte.
2
Dicha experiencia fue pensada y llevada a cabo junto a mi compaera y colega, Mta. Anala Reinaudo.
10
Por ltimo, nos dedicaremos a la elaboracin de conclusiones, donde
este modo, realizar una construccin propia que se muestre como un posible cierre de la
presente investigacin.
11
2. Situacin problemtica
por conocer, algo que se dilucida como situacin problemtica. Aqu definiremos
tiene que ver con el incremento que se ha dado a partir del ao 2000 del nmero de
situacin penal de encierro carcelario. Siete aos ms tarde, este nmero ya haba
era de ms de 10.000.000. Vale la pena destacar que estos nmeros seguramente sean
mayores, ya que hay pases que no brindan informacin actualizada; otros donde slo
parte de los pases del mundo, realizan sus estadsticas tomando slo la poblacin penal
judiciales.
los 15.000.000 de habitantes. Y en esta referencia, hay que tener en cuenta que las
12
excarcelacin, por lo cual el promedio de personas que viven alguna situacin de
calcular que si 30 millones de hombres y mujeres se dan la mano crearan una fila que
tendra unos 60.000 kilmetros de largo. Siguiendo la lnea del Ecuador se recorrera
dos veces el mundo. Si a esta fila se agregan aquellos que estn limitados penalmente
en su libertad, la fila podra abrazar cuatro o cinco veces la Tierra. Una ronda
Nos parece pertinente sealar aqu algo que, a partir de nuestra lectura sobre los
hace parte de nuestra situacin problemtica. Esto es: Argentina, es uno de los pases
esto, nos encontramos con que ao a ao siguen apareciendo nuevas formas de pobreza
13
comienza a cumplir la funcin de depsito donde poder excluir e invisibilizar a esta
parte de la sociedad.
(Achilli, 2006), es decir, al contexto que aloj nuestro trabajo de campo, situaremos el
origen (si es posible hablar de orgenes) de nuestra inquietud por realizar una
Es decir: luego de haber transitado esos dos encuentros durante los cuales
percibimos el inters de las mujeres por una propuesta artstica pero que a su vez no
14
3. Hiptesis
nuestro trabajo, nos encontramos en resonancia con la forma que el Lic. Mauro Brienzo
emerge de una descripcin donde la hiptesis se muestra como compuesta por tres
niveles analticos.
conversaciones con profesionales que realizan su trabajo all, as como tambin por los
como formas bajo las cuales organizar all dentro a las personas privadas de su libertad.
delincuencia como el encierro son construcciones de sentido que emergen como signo
bajo las cuales se intenta contener la difusin de la inseguridad en las zonas ms bajas
de la jerarqua social.
En un segundo nivel, creemos que tanto las condiciones en las que se encuentran
15
generados gracias a las modalidades de organizacin establecidos en la situacin
Por ltimo, como tercer nivel de nuestra hiptesis, sostenemos que este lugar
asignado era posible de ser de-construido por las mismas mujeres si se instalaba un
espacio en el encierro con una lgica que rompa con la inmovilidad y habilite a generar
16
4. Objetivos
guiarn en el camino que recorreremos para dar con aquello que queremos dilucidar.
un conocimiento que indague acerca de una realidad y por otro la formalizacin de una
conocimiento, tal como lo indica G. Briones (1986). (Achilli, 2005, pg. 50)
ciudad de Rosario.
nuestra situacin problemtica, tuvo que ver con generar condiciones de posibilidad que
17
Pero a su vez, aqu se enmarca algo que podramos denominar meta-propsito,
ya que nos permitir producir discurso acerca de ste y ser aquel mediante el cual
Y dentro de este:
experiencia.
18
5. Consideraciones metodolgicas
Nos gustara aqu formalizar algunas consideraciones que versarn acerca del
modo de construccin de una metodologa que nos permitir organizar, en tanto forma,
diferenciadas segn la lgica que se asuma. De este modo, en las lgicas en las que el
19
las siguientes caractersticas: el proceso de anlisis es simultneo al trabajo de campo,
estudio de tal manera que sean susceptibles de estudiarse en otros casos (E. Rockwell;
comienzo de este apartado, que tiene que ver con el modo de construir la metodologa
encontraremos un punto comn que se repetir cada vez que necesitemos organizar algo
metodolgicamente. De esta manera, el resultado final ser distinto en cada uno segn
20
Esto que desarrollamos hasta aqu, entra en coherencia con el modo que tiene el
clnica ii.
lo que acontece, y por esto, se torna cada una nica e irrepetible. Retomando lo que
fenmeno sonoro, y es all donde los acontecimientos sucedidos nos muestran una
estructura fija y nica a llenar que precede a los acontecimientos, sino que son stos
formalizar y analizar lo sucedido fue realizada respetando dicha lgica: la forma que
- Uno que tiene que ver con un adentro y un afuera al mismo tiempo. Es decir,
cruzaban permanentemente.
- Otro que tiene que ver con el trabajo realizado una vez dentro del penal.
- Y por ltimo, un afuera que fue posible a travs de una Muestra Abierta
21
Cada uno de estos, a su vez, se compone de distintos niveles que sern enunciados
Por lo tanto, podemos decir que la metodologa que hemos pensado para este
trabajo, aparece como una posible relacin entre aquello que nos propone Elena Achilli
22
6. Marco terico
6a) Introduccin
su vez, se han ido afinando y/o modificando a lo largo de nuestros movimientos dentro
analticos, los cuales pensamos como articulados al observar conexiones entre los
mismos, pero que a su vez, hemos decidido jerarquizar slo para los fines expositivos y
analticos. De este modo, nos result pertinente guardar relacin con los niveles
Lewcowicz como aquellos autores que se han dedicado a analizar las condiciones
En un segundo nivel de anlisis, que nos permite hacer inteligibles las relaciones
disciplina desarrollada por Foucault, concepto que nos ayudar a dilucidar ciertos
rasgos que le dan forma a la lgica de control. En este sentido, consideramos que ms
all de la refuncionalizacin de la crcel como depsito antes mencionada, hay algo que
23
permanece como lgica imperante y que se propone mantener cierto orden a travs del
nuestra prctica, as como tambin un desarrollo que nos permita dejar clara la
este contexto.
24
6.b) La crcel como depsito: una poltica necesaria?
tiempo indefinido.
principalmente los planteos de Loc Wacquant y de Ignacio Lewcowicz; dos autores que
se han dedicado a investigar y reflexionar acerca de las diversas situaciones por las que
situar esa transformacin que dio como resultado, tal como lo define cada uno de ellos,
un depsito.
sabemos, esto no pasa slo en la institucin carcelaria. Por lo cual la pregunta es: Qu
pobreza, poltica que surge en Estados Unidos en los aos 80 y 90 y que ha sido
25
Haba un dicho, en Estados Unidos del S XIX, con respecto a la cuestin de los
indios, que deca que un buen indio era un indio muerto. Y en Estados Unidos hoy,
podemos decir que un buen pobre es un pobre invisible. (Wacquant, 2006, pg. 60)
formas de pobreza, que a su vez han aparecido tras la adopcin progresiva tanto de
bienestar. iv
que se tiene a los hijos. () En ese modelo, pobreza es falta de trabajo y falta de
desaparicin de ese contrato tpico. Con el transcurrir de los aos ese modelo se ha ido
desvaneciendo hasta llegar a las condiciones actuales, donde ya no existen normas que
programacin del trabajo, duracin en aos (lo cual imposibilita una proyeccin hacia el
26
futuro y seguridad respecto a las posibilidades de mantener un hogar, una familia), entre
otras. De este modo, han ido apareciendo los trabajos de medio tiempo u ocasionales, la
jubilacin, etc.
este nuevo rgimen, el trabajo es tanto un remedio para la pobreza si sigue siendo
mejor tener un trabajo que no tenerlo- como tambin parte del problema de la pobreza.
trabajadora y las tendencias nacionales de economa: con este punto, el autor se refiere
a la polarizacin que se ha dado respecto a la economa nacional. Esto quiere decir que
cuando la economa mejora, quienes se ven beneficiados son los de arriba, al mismo
tiempo que los de abajo no obtienen ningn beneficio. Sumado a esto, cuando la
compensar la cada sufrida en el ciclo anterior. De modo tal que entran en un ciclo de
cada, una involucin econmica y un deterioro social. Y, por supuesto, cada vez estn
ms alejados de la sociedad, sociedad a la que se alienta para que los perciba como
surgimiento de las nuevas formas de pobreza, una estigmatizacin territorial que hace
que las personas que all residen no se sientan identificadas con su territorio y
27
comiencen a pasarse el estigma de unos a otros. Este fenmeno produce distancia social
sobre las fuerzas que actan sobre ellos. (Wacquant, 2006, pg. 63)
se refiere con este punto a un fenmeno que tiene que ver con una prdida de identidad
poblacin de delincuentes. Y esto le hace ms fcil a las elites del Estado proponer la
utilizacin de la polica y del sistema judicial penal, para que traten el problema que
Como decamos, estas nuevas formas de pobreza han aparecido tras la adopcin
reduccin del estado de bienestar. Con esta reduccin, dice el autor, tambin se
modifica, por ejemplo, el estado penal. Este estado penal es el que se dispone para
28
- El sistema tribunalicio con el que contamos, no es un sistema que haga valer
- El sistema carcelario, (al cual se llega luego de haber pasado por la violencia
incapaz.
enfrenta a tanta violencia y delitos tanto dentro de la crcel como fuera de ella ()
Todo lo que hace es agravar el problema que supuestamente debe tratar. Y vuelve a
pg. 65)
el Dr. Zaffaroni para la descripcin del sistema penal local, a las cuales podramos
agregar las deficiencias del procedimiento penal, como son las prisiones preventivas que
pocos recursos.
29
gente pobre y simulando as estar accionando sobre el problema que adrede se ha
encargado de transformar.
Hasta aqu hemos planteado aquello que consideramos relevante acerca del
Ignacio Lewcowicz, quien al igual que Wacquant, define a la crcel como un depsito
prcticas en que circula y la red en que hoy se inscribe la prisin se acopla con la
frmula depsito de presos (Lewcowicz, 2004, pg. 128). Por esto, lo que el autor
sugiere es que el carcter depositario de la crcel no tiene que ver con una suerte de
deterioro de la institucin (cuestin en la que podremos disentir vi), sino que se trata de
expulsin de no hombres (Lewcowicz, 2004, pg. 135) y en este punto se detiene para
prrafo anterior.
preso era ante todo un ciudadano en la crcel, y sta supona un sistema disciplinario
que como tal tena como principal objetivo el de normalizar. A travs de este sistema
delincuentes, que se supona haban perdido cierta instancia de ley que all podran
30
recuperar. vii Es decir que la funcin de la crcel era devolver a las calles a un ciudadano
rehabilitado una vez que ste haya saldado su deuda con la sociedad.
finales del SXX, los cuales dieron lugar a un nuevo modelo de organizacin social que
tuvo que ver con lo estrictamente mercantil. El autor nombra algunos de ellos que
consumo y del trabajo. Tanto la hiperinflacin como el estallido social fueron razones
para que el presidente de aquel momento, Ral Alfonsn, delegara su mandato antes de
de polticas neoliberales durante el gobierno del presidente electo en 1989, Carlos Sal
empresas estatales; poltica que a su vez fue posible gracias a la aprobacin de la Ley de
como a diluir entes pblicos. Otra medida fue la del aumento de impuestos como los
del Valor Agregado e impuesto a las Ganancias. A pesar de stos aumentos y de los que
ingresos generados por las privatizaciones, se produjo una segunda hiperinflacin entre
los aos 1990 y 1991. Es aqu donde asume como Ministro de Economa Domingo
Felipe Cavallo y crea la Ley de Convertibilidad con el fin de controlar aquella segunda
31
hiperinflacin. Esta ley estableca la relacin 1 dlar estadounidense 1 peso
convertible.
Las medidas adoptadas generaron una supuesta estabilidad econmica que haba
logrado detener la inflacin. Sin embargo, dicha estabilidad era solo en apariencia, ya
adems por los despidos en masa de las empresas que haban sido privatizadas.
mercantilista, el Sujeto del SXIX, Sujeto Ciudadano, pasa a ser, en el SXX, Sujeto
Consumidor.
coherencia con los planteos realizados por Lewcowicz, a la vez que nos ayuda a definir
el consumo y lo que ste implica para una sociedad que en l se encuentra inmersa:
dicha interpelacin. Como resultado, los lugares ganados o asignados sobre el eje de
32
pblica. En otras palabras, la sociedad de consumidores implica un tipo de sociedad
consumista, y que desaprueba toda opcin cultural alternativa; una sociedad en la cual
amoldarse a los preceptos de la cultura del consumo y ceirse estrictamente a ellos es,
a todos los efectos prcticos, la nica eleccin unnimemente aprobada: una opcin
78)
ser Sujeto Consumidor y las leyes que rigen son las leyes de mercado, la sociedad
excedente que queda por fuera de esa ley y, por lo tanto, se necesitan lugares para
aquellos que no han podido acceder y que el mercado necesita expulsar. La crcel, ha
invisibilizar, eliminar.
34
6.c) La lgica disciplinaria
De este modo, nos proponemos aqu retomar dichos desarrollos del autor respecto al
concepto de disciplina y como sta opera dentro del dispositivo carcelario, tomando
como punto de inflexin aquel en el que la funcin de la crcel cambia a raz de adoptar
libertad.
figura del panptico, tecnologa poltica que ilustra la idea de vigilancia permanente y
cuerpos dciles encontramos que el autor toma como uno de los puntos de partida la
3
Entendemos que los postulados de Foucault preceden y son de alguna manera tomados por Wacquant y
Lewcowicz en sus anlisis acerca de la re -funcionalizacin de la crcel, encontrndose implcitos en los
desarrollos de estos ltimos. Sin embargo, este modo de ordenamiento en la exposicin del trabajo nos
permite desprender una posible de-construccin en pos de visibilizar una diferencia en la configuracin
desde nuestro hacer, generando as un corrimiento de la lgica disciplinaria imperante.
4
Foucault extrae esta nocin del libro LHomme-machine (El hombre mquina) de La Mattrie.
35
y manipulable. El cuerpo dcil refiere entonces al cuerpo pasible de ser moldeado,
modificado, perfeccionado.
Foucault explica mtodos que refieren a los esquemas de docilidad y que son
aquellos mediante los cuales se obtiene un control minucioso del cuerpo, constante e
ininterrumpido que interviene no slo sobre sus partes, sino tambin sobre sus
movimientos, su fuerza, su energa. Estos sern los que en su conjunto definan a las
cuerpo, que garantizan la sujecin constante de sus fuerzas y les imponen una relacin
mediante el mismo mecanismo, se les impone una doble tarea que opera sobre sus
Disocia el poder del cuerpo; por una parte, hace de este poder una aptitud,
una capacidad que trata de aumentar, y cambia por otra parte la energa, la potencia
La vida de los hombres infames, podemos encontrar que si bien la Disciplina fue
XVIII, se perfecciona como una nueva tcnica de poder y de gestin del hombre:
36
La disciplina es el conjunto de tcnicas en virtud de las cuales los sistemas de poder
disciplinario en su totalidad.
Nos resulta interesante nombrarlas y explicar lo que Foucault plantea sobre cada
Uno de los principios fundamentales es la divisin en zonas. Esto quiere decir que
que puedan ser ocupados colectivamente y borren de alguna manera los lmites
establecer las presencias y las ausencias, de saber dnde y cmo encontrar a los
37
poder en cada instante vigilar la conducta de cada uno, apreciarla, sancionarla, medir
las cualidades o los mritos. Procedimiento, pues, para conocer, para dominar y para
emplazamientos funcionales: esto quiere decir que los espacios, adems de estar
diseados en funcin del control y la vigilancia, tengan otra caracterstica que tiene que
fundamental en los principios disciplinarios a nivel del espacio; nocin que remite a el
lugar que se ocupa en una clasificacin, el punto donde se cruzan una lnea y una
columna, el intervalo en una serie ix de intervalos que se pueden recorrer uno despus
Desarrollamos hasta aqu aquello que creemos fue pertinente sealar acerca de la
tcnica disciplinaria, para que luego, en los relatos de nuestra experiencia, podamos ver
38
6.d) Musicoterapia: un posicionamiento.
Esta cita ha sido elegida como epgrafe de este escrito, al considerar que muestra
examen ininterrumpido.
Ahora bien, ese podr ser un nivel de anlisis ms para entender la prisin y su
modo de intervencin. Pero detenernos all nos imposibilitara pensar acerca del Sujeto
Esta apuesta aparece posible de ser pensada en coherencia con una concepcin
prctica.
En relacin con esto, tomaremos entonces algo que el Lic. Mauro Brienzo plantea
posiciones. Este ya no ser solo un individuo fijo a ser delimitado por una prctica
39
alejada de las otras, enunciado por un diagnstico y marcado por un cuerpo terico
que hay modos de existencia que el sujeto puede ir mostrando en el devenir de sus
en su discurso nos muestra formas en las que puede organizar aquello que construye.
posicin tica que considera los apareceres singulares de cada uno de los sujetos con los
decir, abandonamos la universalizacin que dice lo que los sujetos tienen que ser, lo que
los sujetos son; y nos arraigamos a lo que cada sujeto en su singularidad va siendo, a lo
que cada sujeto porta como potencia, a lo que cada sujeto puede.
En relacin con esto, nos resulta pertinente tomar una experiencia que
Dicha experiencia tiene que ver con la creacin, realizada por los mismos presos,
40
El CUD funcionaba como lugar de estudio. De este modo, concurran a la crcel
de Devoto docentes universitarios con el fin de dictar clases a los estudiantes que all
residan.
Lewcowicz hace especial hincapi en esta experiencia, ya que fue una creacin de
los internos que les permiti posicionarse distinto dentro de la crcel. Es decir: el CUD
sociedad; sino que fue una invencin, un movimiento que habilit a la generacin de
construccin del CUD. Lo decisivo no es una salida sino una experiencia Y agrega:
142)
que es-ah, en tanto vnculo con esta Forma; siendo, en el devenir circular de la
41
En su prctica, la Musicoterapia habilita la creacin de territorios que se
configuran a partir de la construccin sonora realizada por los sujetos que los componen
grupal.
. El Arte, como un territorio que se ofrece para ser investigado donde se podr
sentido, que harn de dicho territorio un lugar complejo que habilite a la de-
nuevas.
que la ubicamos como un proceso en movimiento, atravesado y signado por los factores
aspectos fsicos y mentales; est ligada a la capacidad del individuo para actuar en su
42
O como dice Juan Samaja en su libro Epistemologa de la Salud: La salud es
modos de existencia, interviniendo, dentro del territorio del Arte, en pos de nuevas
43
7. Experiencia
depsito y hemos indagado el concepto de disciplina como aquel que nos permite
enunciar la lgica que opera dentro de la misma. Tambin hemos intentado generar un
un modo de detencin, es decir, un relato escrito que d cuenta de la forma que han
ingresar al penal.
44
- A la primera la llamaremos Dimensin entre el afuera y el adentro: de la
gestin e inauguracin. Aqu versaremos acerca de las redes tejidas por fuera del penal
que hicieron posible nuestro ingreso, as como tambin las generadas una vez dentro
relatar la Forma que han ido tomando los encuentros a lo largo de la experiencia.
de nuevos movimientos.
llamaremos:
mencionadas.
45
7.b) Contextualizacin5
iniciativa de las Licenciadas Raquel Mio y Graciela Rojas, quienes en ese entonces se
Rosario.
provincia de Jujuy. Asisten especialmente por el juicio del caso Romina Tejerina, y es a
partir de este encuentro que surge en ellas la inquietud por hacer un trabajo intenso
terminar conformando la ONG Mujeres Tras las Rejas con el objetivo de hacer
visibles a las mujeres privadas de su libertad; objetivo al cual arribaron luego de realizar
5
Los datos aqu extrados han sido brindados por la Lic. Graciela Rojas mediante una entrevista que
realizamos el da 18 de Septiembre de 2013.
46
En ese entonces, llevaron a cabo distintos talleres dentro del penal y, en el 2008,
emitido todos los jueves por FM Aire Libre, programa que an sigue funcionando en la
actualidad y que, una vez por ao, se realiza fuera del penal y abierto a la comunidad.
ubicado en Thedy 375bis de la ciudad de Rosario, Pcia. De Santa Fe, Argentina. Dicha
En la entrevista realizada, la Lic. Graciela Rojas nos comenta: Es una crcel que
camino hacia la florida, donde la gente muy pocas veces mira para arriba donde dice
Instituto de Recuperacin de Mujeres n 5, sino que se queda con la planta baja que
la gente no sabe que ah funciona la crcel de mujeres. Pero la crcel est, funciona
Dicho lugar es una casa vieja x que, como dijimos, funciona en la planta alta de la
comisara 8va.
cual se pueden nombrar, por ejemplo, la guardia, la direccin, el lugar donde la guardia
puede descansar, entre otros. Luego, avanzando un poco ms, nos encontramos con una
47
escalera que conduce hacia el primer piso, llamado Planta Alta, donde residen
aproximadamente 25 mujeres. Y por ltimo, el lugar cuenta con otra parte subterrnea,
sin aireacin ni luz natural y con un bao compartido. Dentro de las celdas hay un
camastro de hierro y una mesita. All llevan a las mujeres que tienen conflictos de
convivencia o que estn atravesando alguna situacin legal que las obliga a estar
est sostenido en un concepto absolutamente patriarcal que considera que las crceles
estn para regenerar a las mujeres, de malas mujeres a buenas mujeres. Por lo tanto en
la planta alta estn las mujeres rebeldes y en la planta baja estn aquellas que la
maternidad las transforma en buenas madres. Porque van a ser buenas madres y
48
la mujer delinque por un error y entonces la crcel la va a reconstituir y la va a
transformar en una buena madre y una buena esposa. Va a ser subordinada, va a ser
el personal de guardia.
comprenda otras reas que no sean medicina y enfermera, Graciela Rojas nos comenta
que hay un equipo de acompaamiento denominado EARS xi, que es una figura nueva
que cre el socialismo en el 2008, el cual est compuesto por psiclogo/, terapista
49
7.c) Relato de la experiencia
1) Condiciones de posibilidad
el trabajo actual que desde la ONG se estaba llevando a cabo: un espacio de radio, un
un libro que contuviera poemas y dibujos hechos por las mujeres que residen en la
Unidad.
Lavardn de la ciudad de Rosario, donde se realizara la radio abierta con las internas
para la muestra.
Por otro lado, en dicha reunin nos informan tambin que desde esta Unidad, slo
habilitaban los das martes y jueves, 2hs cada da, para que se puedan llevar a cabo
distintas actividades.
50
2) Formas de construccin
institucional, entre otros) y, sabiendo que gran parte del trabajo de la ONG en ese
instancias:
Entre la ONG y nosotras se sucedieron diversos intercambios que tuvieron que ver
con el dilogo acerca de: por un lado, nuestra posible propuesta para llevar a cabo y, por
otro, sobre el trabajo que desde la ONG se vena sosteniendo. Esto habilit a poder
encontrar un lugar y una forma para que el espacio de Musicoterapia que estbamos
propuesta, desde la Unidad se comunicaron las normativas que tienen que ver con las
51
Esto implic para la institucin un movimiento inaugural, ya que por primera vez
implic:
un grabador. Cada una de esas cosas deba ser requisada de a una por vez, revisando que
no contengan cosas en su interior que puedan ser tomadas por las internas y no estn
permitidas.
Este acto, realizado cada semana, llevaba un tiempo mayor al que lleva una
requisa promedio, y se perciba cierto hasto en las personas que en ese momento
Cada vez que ingresbamos al penal, slo se escuchaba (en el caso de escucharse
Estas rupturas al silencio, las primeras veces sorpresivas (sobre todo para la
52
Vislumbrbamos guardias asomadas que iban saliendo de a poco de sus oficinas; otras
que paraban su recorrido de control para ver qu era lo que estaban haciendo.
Ocupaban el lugar del patio ya no slo para sentarse en algn escaln, sino para
etc.
1) Condiciones de posibilidad
Una vez que ingresamos al penal, iniciamos entonces una bsqueda; bsqueda en
la que percibimos el estado de cosas que mostraba el penal, y que nos habilit a
empezar a pensar.
fija, inmvil. Sin embargo, apostamos a que podamos detectar aquellos intersticios que
la trama institucional nos dejara entrever, y de este modo, poder descubrir e investigar
formas de insertarnos all. A su vez, en esta misma bsqueda, poder pensar tambin qu
como tambin cmo esas condiciones de posibilidad podran habilitar a perforar esa
trama inmvil que muestra la institucin carcelaria. Sostenamos que esto podra llegar
a ser la puerta para comenzar a construir nuevas formas y nuevas relaciones a partir de
A partir de un recorrido por ambas plantas y del dilogo con las internas,
transitando.
tomamos en cuenta su organizacin interna, podramos dividirlo en dos zonas xii que dan
relato:
Zona 1:
materia sonora.
(llammosle 1), y el otro formado por aquellos que construan con otros instrumentos de
- El discurso 1 era organizado mediante una secuencia rtmica que se sostena por
momentos, y por otros dejaba lugar al silencio. Al retornar los sonidos, este discurso era
54
organizado siempre consiguiendo una esttica similar a la anterior, variando en
ocasiones la velocidad.
respecto a la Figura xiv que se escuchaba a travs del redoblante. Las redes que se tejan
Zona 2:
Lavardn.
El espacio comenz entonces a ser utilizado para construir desde lo sonoro algo
que pueda ser mostrado en ese evento. Tanto el qu mostrar, como as tambin el modo
de organizarse para este armado, fue libremente elegido por las mujeres. Desde la
la calidad del producto a construir para mostrar, sino pensando en la relevancia que
evento donde el mostrar-se a la comunidad desde un hecho artstico las podra ubicar en
nivel de las posiciones que venan sostenindose. De este modo, los lugares que cada
55
una de las mujeres ocupaba, dejaron de ser fijos y se empezaron a tomar distintas
1) Condiciones de posibilidad
niveles:
del evento.
Contbamos con una organizacin previa del evento total, que estipulaba un orden
evento.
. Policas rodeando la manzana unas horas antes del horario en que estaba previsto
el comienzo de la muestra.
. Las mujeres que participaban arribaron en una trafic, al mismo tiempo que en
56
. Para el ingreso al teatro, los policas se organizaron para bajar a las mujeres de a
una y esposadas. As, hasta que la primera no llegara al escenario, no poda bajar la
. El evento deba durar 2hs, durante las cuales las mujeres estaban obligadas a
permanecer arriba del escenario. Al trmino de ese tiempo, la organizacin para salir
espacio de musicoterapia.
2) Forma de construccin
programa de radio en vivo. Desde all, se iban sucediendo las presentaciones de lo que
vendra, y las mismas eran separadas por entrevistas que las mujeres realizaban a
57
Pero haremos hincapi aqu en la forma que tom la organizacin de aquello que
mostr analogable a aquella en que se daban los encuent ros dentro del penal.
cual nos sumamos las coordinadoras), las mujeres comenzaron con la cancin
radio abierta. Sin embargo, en ese mismo instante surgi una interaccin entre las
mujeres y el pblico, a travs de la cual decidieron hacer una cancin que no tenan
preparada, y as lo hicieron.
segunda dimensin. Y esto, a su vez, dado por una interaccin con la comunidad que en
ese momento asista a un hecho artstico realizado por las mujeres, quienes fundaron all
posicin que instala una diferencia respecto a la posicin que venan sosteniendo hasta
all.
58
sostenidas en encuentros posteriores a este evento y fueron el disparador de la
59
8. Conclusiones
como parcial, como aquello que se encuadra en el final de una etapa y que intentar ser
aquel que muestre nuestras reflexiones realizadas hasta aqu. Pero tambin, y al mismo
tiempo, intentar ser el material con el que contamos para un posible futuro que de
Indagamos autores que nos permitieron dar con algunos anlisis que portan en su
interior una complejidad donde los planos polticos y sociales aparecen en permanente
llegado a cumplir la crcel hoy. As, nos encontramos con una dinmica ascendente en
criminalizacin aparece como una forma discursiva que, para actuar, toma una
aquella que nos permitiese encontrar intersticios donde habitar para poder desde all
60
participar de dicha experiencia a partir de ciertas ideas y materiales que ofrecimos en un
gran habilitador del recorrido, entendemos que realizar una intervencin en la estructura
que propone el sistema carcelario demandara otras acciones, otros tiempos, otros
movimientos que mostraron en su devenir diferencias con la lgica imperante pero que
del penal, podemos ver que an ah insisti la lgica que impera dentro de l.
organizada para un fin determinado, y esa estructura es tan grande y fuerte que nos aleja
que nos deja ubicados en un lugar que no estatiza los modos de existencia, sino que
posicin, es la que nos sostiene cuando decimos que, en el hecho artstico, el sujeto de
61
huella en las mujeres que han participado; huella que principalmente se mostr en el
evento de la Sala Lavardn, donde las protagonistas, a partir de sus formas de estar all,
Haber trabajado para que un espacio de libertad dentro de la prisin sea posible,
nos deja con la sensacin de que algo hemos hecho. Y apostamos a que esto, dentro de
nos muestra algo que podemos organizar discursivamente en tanto pregunta: Podremos
componen un campo las que nos muestren los niveles posibles de intervencin?
62
9. Bibliografa
. Achilli, Elena Libia. (2009). Escuela, familia y desigualdad social: una antropologa
Econmica.
Interamericana.
63
En: http://buscon.rae.es/drae/srv/search?val=depositada.
. Foucault, Michel. (1996). La vida de los hombres infames. Buenos Aires: Museo de
Buenos Aires.
Siglo Veintiuno.
https://www.santafe.gov.ar/index.php/web/content/download/122339/605461/file/Proto
colo%20Equipos%20Reinserci%C3%B3n%20Social.pdf
64
. Mio, Raquel - Rojas Graciela. (2012). Nadie las visita. La invisibilidad de las
. Wacquant, Loc. (2006). Castigar a los parias urbanos. Bogot: Antpoda, revista de
Antropologa y Arqueologa.
. Zaffaroni, Eugenio Ral. (1998). En busca de las penas perdidas. Buenos Aires:
Ediar.
65
10. Fuentes consultadas
Libros
. Caamao Iglesias Paiz, Cristina/ Garcia Yomha, Diego. Manual Prctico para
Notas Periodsticas
. Hintze, Laura. 2012. Cuerpos que hablan. El Ciudadano web. 31 de Mayo, Rosario.
En: http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/rosario/9-34111-2012-06-06.html
. Simeoni, Alicia. 2009. Mensajes que vienen desde adentro. Pgina/12. Seccin
En: http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/rosario/18-20286-2009-09-20.html
. Smiles, Lisy. 2012. Tatuadas para resistir. La Capital. Seccin Seales. 27 de Mayo,
Rosario.
En:
http://www.lacapital.com.ar/ed_senales/2012/5/edicion_175/contenidos/noticia_5051.ht
ml
2012-06-24.html
66
. S/D. 2012. Escrito en el cuerpo. Pgina/12. Seccin Suplementos. 30 de Mayo,
05-30.html
Documentos
buenas-practicas-sobre-la.html
de los reclusos. Recuperada en Agosto, 2012, del sitio web: Naciones Unidas Derechos
Derechos Humanos. Recuperada en Agosto, 2012, del sitio Web de las Naciones
67
11. Notas
i
Siguiendo a Elena Achilli, la unidad de informacin remite al referente emprico concreto de la
investigacin. La unidad de anlisis, en cambio, tiene que ver con el proceso de investigacin realizado en
tanto accin de conocimiento: la unidad de anlisis trasciende o rebasa la unidad emprica formal ya
que remite a informaciones de muy distinto tipo o fuentes incluyendo las derivadas de observaciones,
entrevistas, u otros campos documentales que posibilite realizar diferentes niveles de anlisis y de
contextualizaciones. (Achilli, 2005, pg. 54)
ii
Nos apoyamos para decir esto en los anlisis que se muestran en las siguientes Tesis de Grado: De la
Dimensin y la Forma de la Lic. Mara Jos Bennardis (2002); De Abismos y Superficies de la Lic.
Daniela Gianoni (2002); Conversaciones, tiempos, aperturas del Lic. Ivn Fernndez (2008);
Musicoterapia y Discursos de la Anormalidad del Lic. Mauro Brienzo (2013)
iii
Entendemos contexto, tal como lo seala Achilli (2009), no como el mero contorno externo a las
relaciones y procesos cotidianos, sino que estamos pensando relacionalmente la interaccin entre los
distintos niveles contextuales, los que mutuamente se van configurando y configuran, a su vez, las
condiciones y lmites de los procesos y relaciones que nos interesan.
iv
Estado de Bienestar es una categora utilizada en las Ciencias Polticas, que refiere a la responsabilidad
social y poltica del Estado de garantizar derechos sociales.
v
En Argentina tambin se llev a cabo, pero en un perodo muy corto de tiempo: entre fines de la dcada
de 1960 y principios de 1970.
vi
En su libro Nadie las visita, las Lic. Raquel Mio y Graciela Rojas formulan: El deterioro edilicio es
una muestra ms de las condiciones de vida que en l se deben soportar. (Raquel Mio. Graciela Rojas,
2012, pg. 39)
vii
Lewcowicz nombra a esta funcin como funcin ficcional, es decir, como una funcin que ocupaba un
lugar discursivo, ms all de que en la concrecin de la realidad dicha funcin no se diera como tal.
viii
En la cuarta conferencia de La verdad y las formas jurdicas, Foucault llama Sociedad disciplinaria
a aquella en la que el control de los individuos comenz a efectuarse mediante la vigilancia (poder de la
polica) y la correccin (poder de toda una serie de instituciones psicolgicas, psiquitricas, mdicas,
etc.). Entramos as en una edad que yo llamara de ortopedia social. Se trata de una forma de poder, un
tipo de sociedad que yo llamo sociedad disciplinaria por oposicin a las sociedades estrictamente
penales que conocamos anteriormente. Es la edad del control social (Foucault, 1980, pg. 103)
ix
La organizacin de un espacio serial fue una de las grandes transformaciones de la enseanza
elemental. Permiti sobrepasar el sistema tradicional (un alumno que trabaja unos minutos con el
maestro, mientras el grupo confuso de los que esperan permanece ocioso y sin vigilancia). Al asignar
lugares individuales, ha hecho posible el control de cada cual y el trabajo simultneo de todos.
(Foucault, 2009, pg. 170)
x
() No olvidemos que casi todas las instituciones penitenciarias de mujeres no fueron construidas con
tal fin, sino que son casas adaptadas para alojarlas. (Raquel Mio. Graciela Rojas, 2012, pg. 39)
xi
Los EARSs (Equipos de Acompaamiento para la Reintegracin Social) en la Provincia de Santa Fe
estn compuestos por profesionales del campo del trabajo social, la psicologa, la psiquiatra, la terapia
ocupacional y el derecho. Existen realidades muy diversas en cuanto a la composicin de los mismos en
funcin de las poblaciones penitenciarias de cada unidad penitenciaria, distinguindose claramente
EARSs grandes (UP 1, 25 miembros; y UP2, 20 miembros), medianos (UP11, 13 miembros; UP3, 10
miembros) y pequeos (UP 4, 3 miembros; UP 5, 4 miembros; UP 10, 6 miembros; UP 8 y 9, 2
miembros). (Protocolo de Intervencin, Gobierno de la provincia de Santa Fe, pg. 7)
68
xii
Definiremos a la zona como un espacio/tiempo dentro de este segmento de la experiencia, signado por
una lgica de movimiento singular en la dinmica que se dibujaba en cada uno de los encuentros. Una
nueva zona se mostrar en tanto aparezca una diferencia que instale ruptura e inaugure otra lgica, otra
dinmica.
xiii
Llamamos discurso subyacente, a aquel que en su aparicin inaugura una red textural que se muestra a
travs de la produccin discursiva grupal. Dicha textura da cuenta de un discurso que es tomado por los
dems para construir en funcin de l. En otros trminos, podra decirse que se da una especie de
acompaamiento a uno de los discursos. A su vez, en el nivel de las posiciones, podramos decir que
cada uno de los discursos emergentes cumple distintas funciones en la composicin.
xiv
Si llamamos textura a un entramado compuesto por los diversos discursos sonoros que componen una
improvisacin, podramos inferir en que la Figura/Fondo se muestra cuando dentro de ese tejido aparecen,
a su vez, dos planos: uno compuesto por un discurso que percibimos como soporte de un segundo
discurso que, a travs de una composicin y movimiento distintos a los del primero, emerge inaugurando
un nuevo plano.
69
12. Anexos
Msica, poesa, danza y radio en vivo fueron parte del espectculo que realizaron
ayer en el teatro Lavardn internas del Instituto de Recuperacin de Mujeres de
Rosario, que se vistieron de gala para celebrar el cierre anual del programa de
radio Mujeres tras las rejas, que se emite por FM Aire Libre, y lanzar la segunda
edicin del poemario Korazn sin control, escrito por ellas el ao pasado.
Esta vez, el estudio de radio se arm en una mesa en la sala de Sarmiento y
Mendoza, donde 10 internas condujeron el programa que todos los jueves emiten
desde el patio del penal, con la coordinacin de Graciela Rojas y el equipo tcnico
de FM 91.3 Radio Comunitaria. Desde all, las chicas le dieron voz a la tarde que
cumpli con uno de los objetivos principales de la ONG Mujeres tras las rejas, que
es visibilizar a las mujeres privadas de la libertad.
Los primeros aplausos llegaron con una cancin de Gilda que cantaron dos de las
chicas acompaadas por las palmas del pblico e instrumentos ejecutados por
talleristas de musicoterapia. Mientras, integrantes de la agrupacin Movimiento
Rosario se apostaron en el fondo del escenario y pintaron un mural que refleja el
ttulo del libro, Korazn sin control, que en dos horas dej a la luz una mujer
rompiendo cadenas.
70
La tarde cont con invitados, entre ellos la abogada Anala Aucia, quien abord la
problemtica de gnero en los lugares de encierro, y Paola Corizi, tatuadora que
realiz talleres y tiene un proyecto relacionado con las prcticas tumberas.
Tambin participaron internos de la Unidad 3:?Roque ley sus poemas y emocion
a los espectadores cuando dedic un verso a su madre. Heriberto, con pareja de
baile y bandonen, dio un toque arrabalero cantando tangos. Y ngel bail con su
mujer Gladys cuando la banda local Eternos Inquilinos dio el cierre musical.
La fiesta se termin a las 18. Fue muy lindo. Haca mucho tiempo que no estaba
en un espectculo pblico como este, dijeron varias de las protagonistas de una
tarde distinta.
71
13. Agradecimientos
A lo largo de este escrito aparece, sensibles, las palabras de algo que pudo ser
dicho. Esos decires tomaron cuerpo de reflexin gracias a las vivencias compartidas con
ustedes:
. Sofi Vitali, por los grandes aportes y la generosidad en la transmisin se saber, que se
. Ana Reinaudo, mi compaera en esta experiencia, por la ayuda durante toda la carrera
y por haberse sumado a la propuesta. Este escrito fue posible gracias al pensamiento y
trabajo en equipo.
posibilidades.
. A la ONG Mujeres Tras las Rejas, por habilitar el espacio y acompaar el proceso.
72
73