Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
327-344 327
RESUMO
Este artigo apresenta uma reflexo sobre a insero da
obra de Michel Foucault nos estudos lingusticos. Para
isso, focalizamos o desenvolvimento das noes de ln-
gua e estrutura to importantes nessa rea de estudos
em alguns textos do autor, objetivando sublinhar con-
vergncias e deslocamentos efetuados.
A
obra do filsofo Michel Foucault abrange, ao abordar temas como
sujeito, discurso e poder, diversos campos de conhecimento. Em
vista da recorrente assuno de conceitos foucaultianos no interior
da Anlise do Discurso, muitos pesquisadores da Lingustica fundamentam
seus trabalhos a partir de obras do autor, como A arqueologia do saber (1969)
e As palavras e as coisas (1966). A insero de Michel Foucault em pesquisas
situadas no amplo campo da Lingustica, no entanto, demanda ao pesquisa-
dor ateno a aspectos basilares, como as noes de lngua e estrutura. Para
o entendimento dessas noes, por exemplo, precisa-se considerar toda uma
rede de conceitos que, de certo modo, foram adquirindo legitimidade a partir
de determinados arcabouos tericos no interior da prpria Lingustica. As
variadas referncias Lingustica inclusive ao Gerativismo em textos do
filsofo constituem, dessa forma, um terreno frtil para observarmos desloca-
mentos e/ou alianas tericas.
Khalil, Lucas Martins Gama. Michel foucault e os estudos lingusticos:
328 reflexes sobre as noes de lngua e estrutura na anlise arqueolgica
aproxima-se de uma prtica que pode ser denominada cincia humana. Ou-
tros tipos de interesse, como as citadas mutaes fonticas, aparecem como
linhas de estudo relativas lngua, mas que se afastam da vivacidade represen-
tada ou do prprio homem. Longe de constituir uma completa subestimao
de outros estudos lingusticos, enxergamos esse tipo de colocao como um
balizamento necessrio, que evidencia os objetivos e os objetos (mesmo sendo
lngua, qual lngua?) de determinada perspectiva terica.
A recepo da obra As palavras e as coisas gerou diversos tipos de ques-
tionamentos e interpretaes, como a de que Foucault estaria supostamente
apresentando grandes pensamentos de poca, o que no coadunaria com
sua perspectiva de histria descontnua. Assim, em muitos de seus textos
posteriores, tal como Resposta a uma questo (1968), Foucault realiza exer-
ccios de explicao e de delimitao dos seus objetos de estudo. Nesse
panorama, ele esclarece o que realmente lhe interessa nos estudos da lngua
e da linguagem:
guista e nunca se propondo como tal, podemos dizer que Foucault no tenta
instrumentalizar um modelo de anlise propriamente lingustica. Focalizando
o que chama de discurso, ele analisa as condies de possibilidade dos sentidos.
A necessidade da materialidade, nesse panorama, uma das caractersticas do
enunciado foucaultiano; ela no mero suporte dos discursos, mas os consti-
tui, sobretudo ao considerarmos a questo: Por que apareceu um enunciado
e no outro em seu lugar?, questo que implica, por exemplo, a considerao
de dadas relaes associativas, de seleo, e sintagmticas, de combinao. O
linguista, ao basear algumas reflexes de sua pesquisa na anlise enunciativa
proposta na Arqueologia, entretanto, convocado a estabelecer relaes que o
legitimem dentro desse campo de estudo. Por isso, em estudos lingusticos,
outras relaes, no instrumentalizadas, mas suscitadas por Foucault, podem
aparecer e aparecem. As oposies entre os signos, constitutivas dos valores,
para citarmos um exemplo, certamente sofrem um tratamento peculiar se o
pesquisador olha para a mudana dos sentidos dos signos no interior das vrias
formaes discursivas. O que, para uma formao discursiva, pode-se conce-
ber como uma relao supostamente sinonmica, para outra pode produzir
conotaes pejorativas ou indesejadas a depender da seleo dos signos, fato
que modificaria as prprias relaes de oposio que constituem o valor.
A interpretao maniquesta relativa oposio sistema fechado e
questes como sujeito, historicidade, enunciao, assim, perde coerncia ao
considerarmos que o prprio Saussure demonstrava no recusar a possibilida-
de de estudos posteriores que expandiriam aspectos relativos ao objeto lngua,
como a enunciao, por exemplo: Cada vez que emprego a palavra Senhores,
eu lhe renovo a matria; um novo ato fnico e um novo ato psicolgico
(SAUSSURE, 1972, p. 126). Concordamos com Milner (1989) quando ele
explica que a distino entre uma perspectiva terica e outra no provm do
simples fato de uma proposio ser falsa em uma perspectiva e verdadeira na
concorrente; essa distino definida pelo fato de no podermos falar de
uma mesma proposta para as duas perspectivas. O olhar para a lngua, em
uma abordagem foucaultiana, portanto, estabelece recortes e objetivos defi-
nidos, assim como seriam estabelecidos parmetros de focalizao em outras
abordagens tericas, quando trazidas para o interior da Lingustica.
Cadernos de Letras da UFF - Dossi: Anfora e correferncia: temas, teorias e mtodos no 49, p. 327-344 343
Referncias
RSUM
Cet article prsente une reflxion sur linsertion
de luvre de Michel Foucault dans les tudes
linguistiques. Pour ce faire, nous nous concentrons sur
le dveloppement des notions de langue et de structure
importantes ce domaine dtude dans certains
textes de lauteur, afin de souligner les convergences et
les dplacements effectus.
Recebido 25/03/14
Aprovado 06/07/14